Chapter 196glacierdayfemale
第196章冰川天女
The EmpireExpeditionary force on thisstar, retreats in defeat again and againunder the fierceoffensive of federalarmy, the routtonorth, mostonlyhad15%effective strengthsto withdraw the extremelynorthernglacierregion. Undersuchbackground, the new17 th divisions conduct the finalconclusionto exterminate the work, shouldbe quite relaxed, however the factactuallygavethemto be directly seriousstrikes.
这颗星球上的帝国远征军,在联邦军队的凶猛攻势下节节败退,溃败向北,最多只剩下了百分之十五的有生力量龟缩回了极北的冰川地带。在这样的背景下,新十七师来进行最后的收尾清剿工作,本应该极为轻松,然而事实却给了他们迎头沉重一击。Underthatold foxEmbryGeneralDirectorcold of Ren, the EmpireExpeditionary force of survivingchanged over to the guerrilla combatsilent. Several tens of thousandsknew that does not have the escape route, empiresoldier who falls into the hopeless situation, not onlyhas not collapsedbecause of the despair, insteadbecomes a more ruthlessoffenseto be brutal, incessantlyisto the enemy, tooneself, theybraves the severely colddanger, such as the nightmouseappears and disappearsin the glaciersgenerally, looks foranyopportunityto launch the attackto the federalarmy, does not care aboutownlifecompletely.
在那位老狐狸安布里将军的冷韧指挥下,残存的帝国远征军沉默地转入了游击作战。数万名自知已无退路,陷入绝境的帝国军人,非但没有因绝望而崩溃,反而变得更加狠戾残酷,不止是对敌人,也是对自己,他们冒着严寒的危险,如夜鼠一般出没于冰川之间,寻找任何机会向联邦的部队发起进攻,完全不顾及自己的生命。
The frenzied move of thissimilarsuicideattack, successfullydrew in the bloodymire the new17 th divisions, the ironseventhdivisionsas well asotherfederalarmies, no, shouldsay that isin the coldhell.
这种类似自杀攻击的疯狂举动,成功地将新十七师、铁七师以及其他的联邦部队拖入了血腥的泥沼,不,应该说是寒冷的地狱之中。Does not know that before is the warstarts, islater, the EmpireExpeditionary forcein the occupying land areamakes3000000 drawskilometerglaciers, dug outinnumerablyby the gulf that the white snowcovers, simultaneouslysends out the innumerableclose combatirritablesquadsto defend the side of pitgroupdry, oncethere isfederationmachinearmorto fall into the gulf, the ambushgoodempiresoldiers, will then have closed, spurts the body of bloodwithoneself, trades the shoulderto shoulder the launch of electricitymagnetic fluxbomb.
不知是战争开始之前,还是之后,帝国远征军在占地约3000000平公里的冰川间,挖出了无数被白雪覆盖的深坑,同时派出无数近战火爆小队枯守坑群之侧,一旦有联邦机甲陷入深坑,早已埋伏好的帝国战士们,便会一拥而上,用自己喷血的身躯,换来肩扛电磁束炸弹的发射。No oneknows,inthiscrazymode of operations, many empiresoldiersfroze to deathquietlyin the snow and ice. Butregarding the federalarmy, theyonlyknows that thesehave hidden the truth from the electronic surveillancesnow pit, buriedinnumerablestagefederationmachinearmor and heroicpilotally......
谁也不知道,在这种疯狂的作战方式中,有多少帝国士兵悄无声息地冻死在了冰雪之中。但对于联邦部队而言,他们只知道这些瞒过自己电子监控的雪坑,埋葬了无数台联邦机甲和英勇的机师战友……New17 th divisionbunch of longLieutenant Colonel, a facesinks the battle lossreportedstrongly fragrantthrowsin the snowy area, walkstoward the regimental head quarterbarracks, the armybootstread out the tracein the snowy area, belowdoes not knowaccumulatedmanymeterdeepten thousandyears of ice layers.
新十七师一团团长赫雷中校,一脸沉郁地将战损报告扔到雪地上,向团部营房里走去,军靴在雪地上踩出浅浅的痕迹,下面是不知积了多少米深的万年冰层。Hisarmyarrives in the area of operationalreadyhastwo and half months, howeverto the exterminationwork of empireremnants of defeated troopshas not actually made the toobigprogress, thesehide from the empirepersoninglaciers, before looking like the dyingwild animalto be the same, coldlyis staring at the federalofficers, frequentlypreparesto throwto seekoneto live and die together, underthisrecklesstactical rules, merelyistendays of time, onegrouplostsixm52machinearmorandtwomxmachinearmor.
他的部队抵达作战区域已有两个半月的时间,然而对帝国残部的清剿工作却没有获得太大的进展,那些躲在冰川间的帝国人,就像是垂死前的野兽一样,冷冷地盯着联邦的官兵,时刻准备扑出来求一个同生共死,在这种不要命的战法之下,仅仅是十天时间,一团又损失了六台m52机甲和两台mx机甲。Madehimfeel that the shockwas puzzled, inglacierworld, the EmpireExpeditionary forceheadquarters'controltoremnants, and command capabilities of theseempirepeers.
令他感到震惊不解的,还有冰川世界间,帝国远征军指挥部对残兵的控制能力,以及那些帝国同行们的指挥能力。
The victorymilitary action of federationfrom the beginning, thensuccessfullytempted the main forcearmored force of starnorthEmpireExpeditionary force, learned the empirepeopleconstructedunderdozensyears of glacier the fortificationexact place, inlaterattack, mixedmassiveenergies conducts with the guest and long-range guided missilebombsuninterruptedly, the result...... foundto the finalfederalheadquarters,originallythatseniorgeneralnamedEmbry, leaves room for maneuverunexpectedly, stillhid the bigunderground base that severalfederationscannotgraspin the glacier.
联邦的胜利军事行动一开始,便成功地诱出了星球北方帝国远征军的主力装甲部队,也获知了帝国人修建了数十年的冰川下工事具体地点,在随后的进攻中,调配了大量的能量配客和远程导弹进行不间断地轰炸,结果……到最后联邦指挥部才发现,原来那名叫做安布里的老将军,居然还留了后手,在冰川里依然隐藏着几个联邦未能掌握的大型地下基地。„Reportsto the division headquarters, ifmachine repairmastercannot take any goodwayagain, our departmentrefusesto walk into the mountainagain.”
“向师部汇报,如果机修师方面再拿不出什么好的办法,我部拒绝再次进山。”BecauseLieutenant Colonelfor the last few daysexhausted, but the eye socketgets sucked, in the eyepupilis exuding the cold light, said: „Command promptis the inherent responsibilities of soldier, butbrings deathdoes not die. As far as I know, the floweredlittleSimachinearmorbrigadealsostoppedwalking into the mountaintemporarily.”
赫雷中校因为连日来的困顿而眼窝深陷,眼眸里泛着寒光,说道:“服从命令是军人的天职,但送死并不死。据我所知,花小司的机甲大队也暂时停止了进山。”„Plan that division headquartershave not walked into the mountainat present, butweshould notrequest.” A military officersaidanxiously: „Empirepeople were really insane, the war that mustloseobvious, why did theyrathercommit suicideare not willingto surrender? Hits, even ifcanexterminatecleanly, the battle loss of army will still be terrifying.”
“师部目前没有进山的计划,但我们不应该自己要求。”一名军官忧虑说道:“帝国人真是疯了,明摆着必输的战争,为什么他们宁肯自杀也不肯投降?这么打下去,就算能清剿干净,部队的战损也会非常恐怖。”„Surrender? ConversionisI, far away fromhometownso manyyears, gets sucked into the desperateboundary, is not willingby the enemycaptive, to be willingto take the lifeto trade an opposite partylifefinally, butwetodefendfederation, theyforwhat?”
“投降?换成是我,远离家乡这么多年,深陷绝望之境,也不愿意被敌人俘虏,更愿意最后拿命去换对方一条命,但我们是为了保卫联邦,他们又是为了什么?”Coldly said that in the mindexudedhalf a month ago, when onegroupwalked into the mountainto exterminate the picture, federationmachinearmorfell into the gulf of snowforestfront, was then sieged the attackbyover a hundredEmpireRemnantsradicallywithout enough timeice-breaking. TheseEmpireRemnantsdo not care aboutsnowforestrearonegroup of principal forces...... theseover a hundredEmpireRemnantsto be killedbyonegroup of strong firepowersunexpectedlyfinallycompletely, howeverthatfederationmachinearmor that falls into the snow pitactuallyalsoexplodesperishes.
赫雷冷冷说道,脑海里泛起半个月前,一团进山清剿时所发生的画面,一台联邦机甲陷入雪林前方的深坑之中,根本来不及破冰而出,便被上百名帝国残兵围困攻击。那些帝国残兵竟是根本不在意雪林后方一团的主力部队……最后这上百名帝国残兵被一团的强大火力全部击毙,然而那台陷入雪坑的联邦机甲却也爆亡。Receives in exchange formachinearmorwith the lives of 100soldiers, is correctfrom the battlefieldvalue, buteveninhuman lifeinexpensivesuch asin the battlefield of grass, and federalmilitaryare unable to acceptthisconversionway.
用一百名战士的生命换取一台机甲,从战场价值上来说非常正确,但即便是在人命贱如草的战场上,赫雷和联邦军方也根本无法接受这种换算方式。Heis unable to understand, the singleinfantrymilitary uniform of theseEmpireRemnantshave not been ableto keep warmtattered, because the undernourishmenttakes, butfacial featureswithered, by the severely coldfrozenskinfester, the actionsomewhatwas been invariable, whywhen the charge, caninstantaneouslybecomefinallyunexpectedlysofast, in the eyesprojectssuch as the dyingwild animalcrazyvision.
他无法理解,那些帝国残兵的单步兵军服已经破烂无法保温,因为缺乏营养摄入而面容枯槁,被严寒冻的皮肤溃烂,行动都有些不变,为什么在最后冲锋时,竟能瞬间变得如此迅捷,双眼里射出如垂死野兽般的疯狂目光。Actuallyiswhatidea, canmakeonegroup of invaderandonecrowdcome fromlower level the empire, bysoldier who the aristocrathumiliates, does not have anyfellow of moralsupport, completelydisregarded the fearfuldeath, the sofranticterrifying of performance?
究竟是什么样的理念,可以让一群侵略者、一群来自帝国下层,备受贵族欺凌的士兵,没有任何道义支撑的家伙,完全无视可怕的死亡,表现的如此狂热恐怖?Atthis time, in the regimental head quarterbarracksside roomwent out of an engineer who bound the cottongroup, onfrozenredbridge of the nose, in the spectacle lensesis glittering the angryray, saidtowardCommanderloudly: „Lieutenant colonelmister, Ihopes that youtook backpreviouslyregarding the spoken languageattack of machinearmordesigner.”
就在这个时候,团部营房侧房里走出一名裹成棉花团的工程师,被冻的通红的鼻梁上,眼镜片里闪烁着愤怒的光芒,向着赫雷团长大声说道:“中校先生,我希望你收回先前对于机甲设计者的言语攻击。”Clearly, previouslyangryroaringinsnowy area, passed to the ear of thisengineer. Looked atthisperson of onelightly, does not pay attention.
很明显,先前赫雷在雪地上愤怒的咆哮,传到了这位工程师的耳中。赫雷淡淡看了此人一眼,根本不加理会。
The engineerstamps the feet, said: „MxmachinearmorisLieutenant ColonelXu Ledesigns, ifyouwantto scoldhim, bestscoldface to face.”
工程师跺了跺脚,说道:“mx机甲是许乐中校设计的,如果你想要骂他,最好当面去骂。”Commandercomplexionslightlystiff, shrugs, henceforth the side of personpasses through, said: „Althoughheismyteacher, butthis/shouldscoldingtimesame must scold. Yourduties, solve the lethality of thesedamncorrie-glacierstomachinearmorimmediately. Makesthistype of bow and arrowshoot through the absurdcondition of alloyback plateto continueagain, Ireallyworried that Iandyourhuskengineering dept, will turn into the universewaron the biggestfool.”
赫雷团长面色微僵,耸了耸肩,从此人的身边走过,说道:“虽然他是我教官,但该骂的时候一样也得骂。你们的任务,是马上解决那些该死的冰坑对机甲的杀伤力。再让这种弓箭射穿合金挡板的荒谬状态延续下去,我真担心我和你们果壳工程部,会变成宇宙战争中上最大的傻蛋。”„Additionalhigh-frequencyshortwavelocation technique, is the brokenpittechnology that you said that afterobtaining the data of Lieutenant ColonelXu Le, alreadybasicallysuccessful, debugs, will immediately installtoallmachinearmor.”
“附加的高频短波定位技术,也就是您所说的破坑技术,在得到许乐中校的数据后,已经基本成功,调试完毕,马上就会加装到所有的机甲上。”Stops the footstepssuddenly, made an effortto get hold of the fist, the sinkingsoundsaid: „Verygood.”
赫雷猛然停住脚步,用力地握紧了拳头,沉声说道:“很好。”„Onthisstar, definitelysomeinnumerablemilitary officers and pilotsare giving scoldingwe. ButImustacknowledge, initiallywhenPortmade the design, reallymade a stupidmistake. The numerical calculation of balancing apparatus, has the issuewith the design of jointoperations installation. once the mechanicalleg of mxfallsininto the pit, the sensorstressfailsto feed backto transmit the unit, the machinearmorsystemis unable to make the auto-adaptedattitude regulationinstantaneously, in other words, will step onthento step on...... you to believe? Wemost satisfactorywork, unexpectedlyfrombirthtime, has had the cerebellumhypoplasiasickness.”
“这颗星球上,肯定有无数军官和机师正在痛骂我们。但我必须承认,当初在港都做设计的时候,真是犯下了一个愚蠢至极的错误。平衡仪的数据计算,和关节传动装置的设计都有问题。mx的机械腿一旦陷进坑中,传感器受力落空反馈传递回总成,机甲系统根本无法瞬间做出自适应调姿,也就是说,一踩便会踩下去……你能相信吗?我们最得意的作品,居然从出生的时候,就已经得了小脑发育不全症。”In the coldsnow and iceworld, abouthundredpeople of federalarmies, are leading the waysilent, for the caterpillar bandice-breakingarmored vehicle of snowy areadevelopment, is specially mixedthreefederal latest mxmachinearmor, threemachinearmorwere painted the whitecompletely, whyhoweverdoes not know, the waistabdomens of thesethreewhitemxmachinearmor, seem different from generalmx.
寒冷的冰雪世界中,一支近百人的联邦部队,正在沉默地前行,专门为雪地研制的履带破冰装甲车中,杂着三台联邦最新式的mx机甲,三台机甲全部被漆成了白色,然而不知道为什么,这三台白色mx机甲的腰腹部,似乎与一般的mx有所不同。Finallysidethatwhitemxmachinearmoras ifreceived the damage, lost the power, was driven the vanguardby the trailer tractorreluctantly, separatesin the warmcontrolcabinairtight, the soundresounds, in the wordsfloodssometypeto self-ridicule the annoyedmood.
最后方那台白色mx机甲似乎受到了损伤,失去了动力,被牵引车勉强带动前行,密闭隔温的操控舱内,有一个声音响起,话语里充斥着某种自嘲恼火的情绪。„Weare the engineers, thisirresponsibleremorsemood and self-destructionare not meaningfulimpulsive. In my opinion, the design of mxandhas no toomajorproblem, is mainly the issue that the speciallandforms of 5460glacierbeltscause. Thesem52alsosamefall into the ice pit, is unable to stand up, explainedseniorengineers who designmseries, withoutconceivingthisextreme environment, inthisthenincludes your teacherProfessorShen.”
“我们是工程师,这种不负责任的自责情绪和自毁冲动没有任何意义。在我看来,mx的设计并没有什么太大的问题,主要是5460冰川带的特殊地貌造成的问题。那些m52也一样陷入冰坑之中,无法自行站起,说明设计m系列的前辈工程师们,也没有设想过这种极端环境,这里面便包括你的那位老师沈教授。”In the cabinresounds a voice of female, the soundwas full of the engineeruniqueself-madeflavor of tranquilly.
座舱内响起一名女子的声音,声音平静而充满了工程师特有的自制味道。„Extreme environment? Fighter aircraftarmorshouldbe ableto adapt to the vacuumoreon-boardextremelow temperatureandto the starsurfaceabsolutehigh temperature, finallywas actually surroundedby the ice pit, youfeltpassing that cansay?”
“极端环境?战斗机甲本应该能够适应真空矿星上的极端低温和向恒星面的绝对高温,结果却被冰坑困住,你觉得能说的通?”„Extrememinute/share of manytypes, particularlyinbattlefield. The sidenorth area of thisstar, the seadials the promotion is too quick, the virgin forest of surrounding, issuddenly the riseglacierarea, limitedmachine the passing throughchoice of armorseriously, suchempiretalentcanthrough the computation, establish the digging a pitposition and depthprecisely. Whatis most essential, everyoneas ifunderestimated the icehardbottom, althoughitshouldbe the gentlewater.”
“极端分很多种,尤其是在战场上。这颗星球的极北区,海拨提升太快,无论是外围的原始森林,还是突然崛起的冰川区,都严重限制了机甲的通行选择余地,这样帝国人才能够通过计算,精确地设定挖坑位置和纵深。最关键的是,所有人似乎都低估了冰的硬底,虽然它本身应该是温柔的水。”
The female in cabincontinuesto saycalmly: „When the zero degree, the iceFahrenheitdegree of hardnessis1-2, 15degrees below zero, the degree of hardnessis2-3, 40degrees below zero, the degree of hardnessis4, 50degrees below zero, the degree of hardnessis6, butglacierarea that the empirepeoplehide, the air the temperature below zero30, the land surface temperatureis loweryear to year, according tothese daysmonitoringdata, the glacierinternaltemperature, had arrived at60degrees below zero.”
座舱内的女子继续平静说道:“在零度时,冰的华氏硬度为1-2,零下十五度时,硬度为2-3,零下四十度时,硬度为四,零下五十度时,硬度为六,而帝国人藏身的冰川区,空气常年温度在零下三十,地表温度更低,根据这些天的监控数据,冰川内部的温度,早就已经到了零下六十度。”„The ice piece under low temperature, the degree of hardnesssurpassedmagnificenceWangyan and steel, underthisdegree of hardness, after the machinearmormechanicallegfalls, simplydoes not have the meansby the powervoluntarilyice-breaking. The empirepeoplehave the timeto be ice-breakingwith the thermofusionmethodahead of time, battlefieldhands-onarmordoes not havethistime.”
“低温下的冰块,硬度超过了华冈岩和钢铁,在这种硬度下,机甲机械腿陷进去后,根本没有办法凭借动力自行破冰而出。帝国人有时间用热融手段提前破冰,战场上机甲却没有这种时间。”„Moreoveryoudid not feelexquisiteness of veryice pitdesign the empirepeopledig? Thesecorrie-glaciers that early this monthweexamine, the caliberis completely unified, the depthwas was just also good. Especiallyice pitleans forwardslipping angle of automobile, designunusualis attractive.”
“而且你不觉得帝国人挖的冰坑设计的很精巧?月初我们查看的那些冰坑,口径完全统一,深度也是刚刚好。尤其是冰坑的前倾滑角,设计的非常漂亮。”„Machinearmormechanicallegfalls into the ice pitfromthisangle, the kneejointsphericaljointhydraulic unitlosesallfunctionsdirectly, because ofwithoutpoint of application, moreoverwithout the displacementspace...... the empirepeopleusedin the classical physics the simplestloading calculation, thencankeepmost advancedmxmachinearmorfrommoving, this proved that has the classicalphysical law of succinctbeauty, cannotcontend.”
“机甲机械腿以这种角度陷入冰坑,膝部联结球状关节液压装置直接丧失所有作用,因为没有着力点,而且没有位移空间……帝国人只是用了古典物理学里最简单的受力计算,便能让一台最先进的mx机甲无法动弹,这证明了,拥有简洁之美的古典物理定律,不可抗衡。”In the cabin, daytalented womanengineerShang Qiufromhuskengineering dept, is looking atfrontilluminant shielddata, saidcalmly,simplyhas not looked atXu Le.
座舱内,来自果壳工程部的天才女工程师商秋,望着面前的光屏数据,平静说道,根本没有看一眼身边的许乐。
To display comments and comment, click at the button