Chapter 49oldsweetheart
第49章老情人Neededdegreedecisionvalue, when the federationhas not discoveredanyenemyin the vastuniverse, the armyregardingthissocietyis onlydispensablesaving. As the empireappearsthat side the latescorpionnebulasuddenly, allchanged, the voice of militaryinfederationunprecedentedis powerful, particularlywithappearance of Philadelphiathatarmygod, the federalsoldierwas generally welcomeandrespectedin the societyin the people.
被需要的程度决定价值,当联邦在浩翰的宇宙中没有发现任何敌人时,军队对于这个社会而言只是可有可无的存。然而随着帝国在晚蝎星云那边忽然出现,所有的一切发生了变化,军方的声音在联邦内部前所未有的强大起来,尤其是随着费城那位军神的横空出世,联邦军人在民众在社会上受到普遍的欢迎与尊重。
The federalmilitary powerinflateslike the air flushball, duringshortdozensyears, armycrazyaddendum addition, becauseeven the addendum additionspeedis too fast, leading the systemestablishment and military rankis somewhat chaotic. Butto be how chaotic, the twobartwostars on thismilitary officershoulder, stillmake the guests in customs handed down from past generationslopeoffice feel shockingandstunned.
联邦的军事力量就像吹气球一样膨胀起来,短短的几十年间,军队疯狂的增编,甚至因为增编的速度太快,导制编制和军衔有些混乱。但无论怎样混乱,这名军官肩上的两杠两星,依然让流风坡会所的宾客们感到震惊与错愕。Federalmilitaryonly then a major generalTeacherDu Shaoqing, completelywhatotherdivision commandershangis the Colonel, buton the flat roofthismilitary officer, just about 20 years old did, is so obviously young, howbecome the lieutenant colonel?
联邦军方只有一位少将师长杜少卿,其余的师长全部挂的是上校军衔,而露台上这名军官,明显才将将二十岁左右,如此年轻,怎么就成了中校?Has the qualificationsto appearat the cocktail party, at this timepresentspeopleonflat roofhas the respectiveinformation channel, butisinstantlyabsent-minded, theythenresponded- infederationsoyounglieutenant colonelmilitary officeronly hastwopeople, one of them isLi Feng, anotherpersonis calledXu Le. The formeris the federal armygodLi Pifubiologicalgrandson, butmanyinformation channelsexplained, the latteras ifhas many relations of being unable to put things clearlywithPhiladelphiathatold gentleman.
有资格出现在酒会上,此时出现在露台上的人们都有各自的信息渠道,只不过是刹那失神,他们便反应了过来-联邦里如此年轻的中校军官只有两个人,其中一人是李封,另外一人叫做许乐。前者是联邦军神李匹夫的亲孙子,而很多信息渠道说明,后者似乎与费城那位老爷子有许多说不清道不明的关系。
......
……Ifaccording to the federalismsystemcounts on the fingersto calculate,parliamentarymoralschairmanZionmister, canarrangeto advancewithout a doubt20truegreat people, butafterat this momentXu Lespokethese words, the seniorcongressmanfeelsonestuffysuddenly, cannot speakunexpectedly.
如果按照联邦政治体系扳着指头算,议会道德委员会主席锡安先生,毫无疑问是可以排进前二十位的真正大人物,可此刻当许乐说了这句话之后,老议员忽然觉得心头一闷,竟是说不出话来。The year before lastLi Fengintruded the parliamentarymountain, hitwas the person in Zionrepresentative office, thispowertopheavycongressmanhas rememberedthatmadehisexceedingly indignantone, Li Fengziwas not the reallunatic, naturallydoes not dareto play roughtohim, actuallypunched the pigheadhisseveralstaffsecretaries, does not have anymediadaredto reportthis matter, whoknewto incorrectly relay an erroneous message, became the story that Li Fengzibeat severely the congressmanunexpectedly.
前年李封闯入议会山,打的就是锡安议员办公室的人,这位权高位重的议员一直记得那令他无比愤怒的一幕,李疯子不是真的疯子,自然不敢对他动粗,却把他的几名幕僚秘书揍成了猪头,没有任何媒体胆敢报道此事,谁知道以讹传讹,竟成了李疯子痛打议员的故事。Zioncongressmanlooks atXu Le, is not so calmlike the surface, Philadelphiahad/leftLi Fengzi, thenhas madehisface countenanceto spread, thislieutenant colonelnamedXu Lehas no insanename, butlike his great person, naturally was very clearthispersonto makeanything.
锡安议员看着许乐,心情并不像表面这般平静,费城出了个李疯子,便已经闹得他颜面涂地,这个叫许乐的中校倒没有什么疯名,但像他这种大人物,自然很清楚此人曾经做过一些什么。On the flat roofhas not changedabsolutesilent, the peoplefacial expressionlooks atXu Le under lightcomplex, behind the crowdspreadsin a soft voice the sound of discussion.
露台上并没有变的绝对沉默,众人神情复杂地看着灯光下的许乐,人群后方传出轻声议论的声音。„Did thisbreakXu Le of ironseventhdivision?”
“这就是破了铁七师的许乐?”„Heard that Li Fengishisdefeated.”
“听说李封都是他的手下败将。”„Does not know that actuallyheisanythingrelateswithPhiladelphiathat side.”
“不知道他和费城那边究竟是什么关系。”
......
……Nan Mingxiunoticed the unusuallooks of people, actuallywithouthearingthesediscussions, butsomeangerssuspected,actuallystood the young military officerbeforeZhang Xiaomengbodyiswhatorigin, unexpectedlydareda few wordsto withstand/topthisseniorcongressman. ButlooksZhang XiaomengstandsinXu Lepeacefullybehind, the gloomymeaning on hisfaceis then getting more and more thick.南明秀注意到了身旁众人的异样眼神,却没有听到这些议论,只是有些愤怒地猜想,站在张小萌身前的年轻军官究竟是什么来历,居然敢一句话把这位老议员都顶了回去。但看着张小萌安静地站在许乐的身后,他脸上的阴沉之意便越来越浓。Inflat roofrearhall, in an evergreenplantundercovering up, Li Ziuzhulooks at the disturbance of not far awaypeacefully, in the handsomecharmingfacial featuresflashes through a complexfeeling, does not know that hethought in these two years and presidential electionrelatedthesestories.
露台后方的大厅内,在一株常青植物的的遮掩下,利修竹安静地看着不远处的这场风波,英秀迷人的面容上闪过一丝复杂的感慨,不知道他是不是想到了这两年里与总统大选有关的那些故事。HisLin Douhailooked atXu Leone on flat roofruthlessly, said: „Doesn't go out?”
他身旁的林斗海狠狠地望了露台上的许乐一眼,说道:“不出去?”FromseesXu LeinPort for the first time, and nightclubbycapitaluniversity, to the customs handed down from past generationslopeoffice of last yearwinter, thisLin FamilysuccessoroftensawXu Leafterwardagain, will then touch a timemildewhead, losesbigface a time, last yearinthis, heevenby the bridge of the nosehemorrhage that a Xu Lewine glasspoundeddirectly.
从在港都第一次见到许乐,以及后来在首都大学旁的夜总会,再到去年冬日的流风坡会所,这位林家的继承人每每看到许乐,便会触一次霉头,丢一次大脸,去年此门中,他甚至被许乐一个酒杯直接砸的鼻梁出血。
The successorasfederalSeven Great Families, howLin Douhaicannot think,inthisworlddaressomepeoplesoto profaneeveninsults itself, let aloneisXu Lesuchunimportant person.
身为联邦七大家的继承人,林斗海怎样都想不到,这个世界上敢有人如此轻慢甚至是侮辱自己,更何况是许乐这样的小人物。Howeverat that timeXu Lebehindhasworriednotback side of the mountainthatmadame, perhapsnowthatmadamediscardshim, finallyheactuallyclimbed upPhiladelphiaLi Familythismountain. The person who Lin Familydoes not dareto annoyis few, something has been done deliberatelyworriednotback side of the mountainandPhiladelphialakesidethattwo, exactlyisexistences that theyare not willingto provokeabsolutely.
然而当时许乐的身后有莫愁后山那位夫人,如今那位夫人或许舍弃了他,结果他却又攀上了费城李家这座高山。林家不敢惹的人很少,偏生莫愁后山和费城湖畔那两家,恰恰都是他们绝对不愿意招惹的存在。Oftenthinks ofthispoint, Lin Douhaithenincomparablyhates the dog dengluck of Xu Lethisperson. At this timesaw that thispersonas ifoffendedZioncongressmanandAzure Dragon Mountainperson, hefeelsto take pleasure in others' misfortunes, prepareswillfullyone.
每每想到此点,林斗海便不禁无比痛恨许乐此人的狗屎运气。此时看到此人似乎得罪了锡安议员和青龙山的人,他不禁感到幸灾乐祸,准备去横加一手。„What do wego outto make?”Li Ziuzhuis carrying the wine glass, looks at the crowd on flat roof, self-ridiculed that smiles. The family/home of juniorsthousand th likethem, few peoplewill unable to withstandlikeLin Douhaistupidly, does not know how the low-keytwocharacterswrite, issomesituationsdoes not even see clearly.
“我们出去做什么?”利修竹端着酒杯,看着露台上的人群,自嘲一笑。像他们这样的千世之家子弟,很少有人会像林斗海这样愚蠢不堪,不知道低调两个字如何写,更是连一些大势都看不清楚。Seven Great Familiestwogenerations of juniorsare impossiblefaintly the son who likesandevensomedespisingNan MingxiuthisAzure Dragon Mountainleader, at this timeon the flat roofstandssideNan Mingxiuis some sons of the influential of serving the rich and powerful by literary hack work.七大家的二代子弟们不可能喜欢、甚至有些隐隐鄙视南明秀这位青龙山领袖的儿子,此时露台上站在南明秀身边的都是一些帮闲的公子哥。„Li Fengzialsohit a congressman, Xu Leactuallydaresto kill the congressman, thisdifference was too big.”Li Ziuzhujeeredsaid: „Zioncongressmanonlyfearedat this timeis thinking,looks for a stairto come under towhere.”
“李疯子也不过打了个议员,许乐却是敢杀议员,这差别就太大了。”利修竹微嘲说道:“锡安议员这时候只怕正在想,到哪里去找一个台阶来下。”
......
……Zioncongressmanis a great person, hestandsis too high, thereforewas very difficultto find an appropriatestairto walk, hewas notNan MingxiuthisguestfromAzure Dragon Mountain, canact the revolutionaryat timesvulgardirect, did not have the meansto leave in a huff, thereforeknew perfectly welleven if the younglieutenant colonel before groundwas the character of thatold gentlemanattentivetrained, after silentmoment, must with an elderwith displeasurereproved: „Whatsituation is today? Whycanclashwith the guest of coming from far away?”
锡安议员是大人物,他站的太高,所以很难找到一个合适的台阶走下来,他并不是南明秀这种来自青龙山的宾客,可以时时扮演一下革命者的粗俗直接,更没有办法就此拂袖而去,所以哪怕明知道面前的年轻中校是那位老爷子用心培养的人物,沉默片刻后,依然要用一种长辈的语气不悦训斥道:“今天是什么场合?为什么要和远道而来的客人发生冲突?”
The eye of Xu Lenarrows the eyesslightly, since the great personhas not thrownthathat, naturallywantsto wait to say, thenmeltsthismattergradually, politicianviciousprudentshowsinthis momentwith nothing left.许乐的眼睛微微一眯,大人物既然没有把那顶帽子扔过来,自然是想等着自己接话,然后渐渐地把这件事情化开,政客的老辣持重在这一刻展现无遗。„Iam chattingwith the friend, finallysuddenlysomepeopleclashto disturb, thisis the entirety of matter.”
“我在和朋友聊天,结果忽然有人冲过来打扰,这就是事情的全部。”Xu Lereplied, since the beautiful womandetention barracksrecognized the distant relativewiththatold gentleman, hethenhadenoughbackground and energyin the federation, buthewas clearer, likeZioncongressmanthistruegreat person, is willingto makesometypeto make concessionsat this time, ifoneselfwere aggressive, onlyfeared that old gentlemenwill not agree.许乐回答道,自从倾城军事监狱里与那位老爷子认了远亲,他在联邦里便有了足够的背景与底气,但他更明白,像锡安议员这种真正的大人物,此时愿意做出某种退让,自己如果还要咄咄逼人,只怕那位老爷子都不会同意。
The Zioncongressmancomplexionslightlyclearing weather, un, was preparingto saygentlyanythingtime, unexpectedlyNan Mingxiuinserteda few wordsgloomy: „Friend? Ionlynoticed that youare harassingourAzure Dragon Mountainfemalesoldier.”
锡安议员面色微霁,轻轻地嗯了一声,正准备说些什么的时候,不料南明秀阴沉地插了一句话:“朋友?我只看到你在骚扰我们青龙山的女军人。”
The Zioncongressmanexpressionis invariable, the mood was actually low and deep, his secondwordshave donewith no tracecombedandsoftened, frontLieutenant Colonelpermitsalsogave the responsevery muchpolitely, oneselfthencanbuild the highstairshortly, thenenlivenedto go far away, whoknowsthisstupidleaderson, unexpectedlyinthis timeextremelyinappropriateaddeda few words.
锡安议员表情不变,心情却是低沉了下去,他的第二句话已经不着痕迹地做了梳理与软化,面前的许中校也很有礼貌地给予了回应,眼看着自己便能砌成高高的台阶,然后轻身远去,谁知道这个愚蠢的领袖儿子,居然在此时极不合适的加了一句话。„Ilook atthis to be the misunderstanding, is the things of young people, openly expressednaturallyalsoopened, congressmanmister, Icamelateonestep, but must troubleyouto introduceChairmangold/metalforme.”
“我看这应该是误会,都是年轻人的事情,说开了自然也就开了,议员先生,我来晚了一步,还要麻烦你替我介绍一下金委员长。”
......
……
The atmosphereon the flat roofis strange, peoplesilentanxioustime, suddenly the side gateplaceresounded a clearandgentlesound. The crowdseparated, revealed the rearyoung married woman, thisyoung married womanfacial featureswere mild-mannered, seem likethengivepeople a kindfeeling, in the eyepupil that something has been done deliberatelypastedoccasionallyactuallypassoneto makeone unable to havetoo the resistanceproudmeaning.
就在露台上气氛怪异,众人沉默不安的时候,忽然侧门处响起了一道清晰而温婉的声音。人群分开,露出了后方一位少妇,这位少妇眉眼柔顺,看上去便给人一种亲切的感觉,偏生偶尔流转的眼眸里却透着一股令人生不出太多抵触情绪的骄傲之意。Canin the character who this timethisplacespokenaturallynot be the unimportant person, the eye pupil of Xu Lemicro, recognizingthisyoung married womanisMadam Zhongnot seen in several years.
能在此时此地发话的人物自然不是小人物,许乐的眼瞳微缩,认出了这位少妇是多年不见的钟夫人。Madam Zhonglooks at the Xu Lesmileto signal by nodding.钟夫人望着许乐微笑点头示意。Zioncongressmanshows a faint smile, thenalong withMadam Zhongdeparts, withstatusoptionala few words of opposite party, thencanmove inmakes the extremelyhighstone steps, thisviciouscalmcongressman, naturallycannotbe built on the wind the feelingchill in the airto be anxiousonthispiece of flat roofagain.
锡安议员微微一笑,便随钟夫人离去,以对方的身份随意一句话,便可以搬来做极高的石阶,这位老辣沉稳的议员,自然不会再在这片露台上立于风中感受寒意不安。Looks the congressmanback that goes far away, Nan Mingxiuis startledslightly, feltoneselfreceivedneglectedcontemptuouslywith the shame, is preparingto open the mouth, the middle-aged person who hissidethatwore the Chinese-style jacketduplicate/restoresancient costume, gatheredhisearto sayseveralanythingsuddenly. Hisgloomycomplexionslightlyonestiff, actuallyenduredforcefully.
看着远去的议员背影,南明秀微微一怔,感到自己受到了忽视轻蔑与羞辱,正准备开口的时候,他身旁那位穿着对襟复古装的中年人,忽然凑到他耳边说了几句什么。他阴沉的脸色微微一僵,却是强行忍了下去。Azure Dragon Mountainrebellionis goingto assign to the Westwoodcombat, butthatmadame is actually the wife of thattiger, WestwoodZhong FamilyisinSeven Great Familiesholds the family of military powerlet aloneonly, sometimeseven ifthattiger the face of president is not not willingto give, let aloneis the Azure Dragon Mountainface.青龙山反政府军一部将要调往西林作战,而那位夫人却是那头老虎的妻子,更何况西林钟家是七大家中唯一握有兵权的家族,那头老虎即便连总统的面子有时候都不怎么不愿意给,更何况是青龙山的面子。AlthoughNan Mingxiuthisleaderyoung master the arrogantharsh and unreasonableoffensewas used, actuallyalsoknowscharacter who thatmadamecannotoffend, howeverhisheartgloomyanger, becauseactuallydeparture of Zioncongressmanbecomesdeeper, helooks atXu LebackZhang Xiaomeng, coldsoundwas saying: „ComradeZhang Xiaomeng, Ithinks that you need to explain, relations between youandthisfederalmilitary officers.”南明秀这位领袖公子虽然骄横蛮戾惯了,却也知道那位夫人是不能得罪的人物,然而他心头的阴沉愤怒,却因为锡安议员的离去变得更加深沉,他望着许乐背后的张小萌,冷声说道:“张小萌同志,我想你有必要解释一下,你与这位联邦军官之间的关系。”Although the federalreconciliationhas been a foregone conclusion, butis calledZhang Xiaomeng of leaf of Azure Dragon Mountain, will haveall sort ofcomplexrelationswithfederalmilitary officers, howin the organizationto regardZhang Xiaomeng, shein the futureinAzure Dragon Mountainhowfromplace?
虽说联邦和解已成定局,但被称为青龙山之叶的张小萌,却与一名联邦军官之间有诸般复杂的关系,组织上会怎样看待张小萌,她将来在青龙山里怎样自处?Thequestion of Nan Mingxiu, does not know that hidmanyto be sinisterandvicious. The eye of Xu Lenarrowed the eyesimmediately, onlythought that oneselfhairsoonraise up, hangsgets hold in the fist of bodybankslowly.南明秀的这声发问,不知道隐藏了多少阴险与狠毒。许乐的眼睛顿时眯了起来,只觉得自己的头发快要根根竖起,垂在身畔的拳头缓缓握紧。„The southernsecretary, pleaseunderstandownstatus.”SilentZhang Xiaomeng, has arrived at the Xu Lesideto saycalmly: „Isubordinateinfourbranches, onedid not have jurisdiction overbyyou, two, myrankis higher than you, whyImustexplain that listenstoyou?”
“南秘书,请你明白自己的身份。”一直沉默的张小萌,走到许乐的身边平静说道:“我隶属于四科,一不受你管辖,二,我的级别比你要高,我为什么要解释给你听?”Zhang Xiaomenghas previously watched a play on flat roofpeacefully, reason thathas not opened the mouthto explain,isbecauseshebelieves that Xu Lecansolvethisproblem, sheis willingto makeXu Lesolvethisproblem, butcertaininformation that Xu Le showed that makingherforhimfeel that the happycomfort...... somewhatwas even proud.
先前张小萌一直安静看着露台上的幕幕戏剧,之所以没有开口解释,是因为她相信许乐能够解决这个问题,她愿意让许乐解决这个问题,而许乐所展现出来的某些信息,让她为他而感到高兴安慰……甚至有些骄傲。HoweverNan Mingxiusinisterquestion, makingherbe angry, shedoes not thinkXu Lebecause ofbeating severely the son of leader, butbyfederalmilitaryaccountability, thereforeshestoodtranquilly. This timeshehas not beenpastshe, anytranquilquestion, makes the Nan Mingxiucomplexionuglierpoint.
然而南明秀阴险的发问,让她十分生气,她更不想许乐因为痛打领袖的儿子,而被联邦军方问责,所以她平静地站了出来。此时的她早已不是当年的她,任何一句平静的反问,都让南明秀的脸色更加难看一分。Nan Mingxiuandhas no concretepositioninAzure Dragon Mountain, nowin nameis the secretary of ChairmanKim Ki-bum, butheis the son who the Nan Shuileadermostloves, thereforeoften the byOrganizationspokesmenpose asshameless, Zhang Xiaomengasked backcalmly,iskeepshimdefinitelyfromleaving officeunexpectedly.南明秀在青龙山并没有什么具体职位,如今名义上是金基范委员长的秘书,只不过他是南水领袖最疼爱的儿子,所以往往无耻地以组织代言人自居,张小萌冷静地反问,竟是让他完全无法下台。Zhang Xiaomenglooks at the people on flat roofpeacefully, looks upXu Leto show a faint smile, said: „ButIdo not wantto makeyoumisunderstandhim...... in fact, isIhe who comeson the flat roofto look, heismyformerboyfriend.”张小萌安静地看着露台上的众人,又抬头望着许乐微微一笑,说道:“但我不想让你们误会他……事实上,是我来露台上找的他,他是我的前男友。”Xu Lelooks at the Nan Mingxiuastonishedface, the heartwithin growstires of the hatredinfinitely, addedonein a soft voice: „Firstboyfriend can also be said as the oldsweetheart. Ouroldsweethearttalked about old days, whatmatterclosed/passyour?”许乐看着南明秀惊愕的脸,心中生起无穷厌憎,轻声加了一句:“前男友也可以说是老情人。我们老情人叙旧,关你什么事?”
......
……
To display comments and comment, click at the button