Chapter 30seconddivisionsrelative
第30章两师相对Audiencestillpeacefulsilent, but the faces of somemilitary officersbecome flushedslightly, in the eyepupilflashes throughoneto struggle, theyfelt the intensehumiliations and puzzledanger, butno onedaresto speak, becausethiswasin the military compound, the one whosaidthese wordswas a major generalTeacher, is reprovingunrestrained/no trace of politenesstheir...... isDu Shaoqing.
全场依然安静无声,只是有些军官的脸微微涨红,眼眸里闪过一丝挣扎,他们感受到了强烈的羞辱感与不解的愤怒,但没有一个人敢说话,因为这是在军营之中,说出这句话的是一位少将师长,正在毫不客气训斥他们的……是杜少卿。
The faceline of thismilitaryyoung guardstaris very clear, directs the ironseventhdivisiontacticto be like that clear when likehim, by the lens of sunglasses, canseeheextremelydeepeye socketfaintly, generaldoes not allowto offendlike the armystrictdiscipline that hehasdeeply.
这位军方少壮派名将的面部线条十分清晰,就像他指挥铁七师时的战术那般清晰,透过墨镜的镜片,隐隐能够看到他极深的眼窝,就像他带的部队严明军纪一般深沉而不容触犯。
The ironseventhdivisionofficersare proud, Du Shaoqingdisplays the extremethismakingsas the Teacher, is joined to his straightgeneralto overpower, the impressiveappearancephysique, has a blood and ironcharmespecially.
铁七师官兵骄傲冷漠,杜少卿身为师长更是把这种气质发挥到极点,配上他这一身笔挺的将军制服,令人印象深刻的容貌身姿,格外有一种铁血魅力。
The federalmilitaryno onedaresto deny that thischarm, in the formaloccasion, no one seesDu Shaoqingto smile, only thenmost unfeeling, treated peopleto treatoneselfseverelyto the extremecharacter, canpolishlikelyironseventhdivisionarmy. Butmanypeopleknow, the matter that Division CommanderDuin secretmostlikeshandling, plays the violinon the barracksflat roof.
联邦军方没有人敢否认这种魅力,在正式场合中,从来没有人看到杜少卿笑过,只有最冷酷无情,待人待己严苛到了极点的人物,才能一手打磨出来像铁七师这种部队。但很多人都知道,私底下的杜师长最喜欢做的事情,是在营房露台上拉小提琴。
The military compoundis the classorderespeciallysternplace, Du Shaoqingasmajor generalTeacher, whatregardless ofhe said that whatmakes, thesesocial classesare lower than toomanymilitary officersalsoto listenhimhonestly, even if not convinced, stillonly thenreddens all over the face, body is very straighter, wheresomepeopledareto make noiseto questionwhat?
军营是个阶层秩序格外森严的地方,杜少卿身为少将师长,无论他说什么,做什么,这些阶级比他低太多的军官也只有老老实实听着,即便不服气,也只有满脸通红,将身躯挺的更加笔直,哪里有人敢出声质疑什么?
The federal governmentrecognizes the ironseventhdivisionsnowespecially, the militaryalsohas a high opinion ofDu Shaoqing, today after the military exercise, was admonishedbyhim, thishad indicatedsometendency, the today of soonbattling against, resembled the Du Shaoqingthissharpseverecoldsaber, was impossibleto hidein the sheathforever, even ifWestwoodZhong Familythatfiercepersonsuppressedagain, soonbeing able to hold downknife handle.
联邦政府如今格外赏识铁七师,军方也倚重杜少卿,今天军演之后,由他来训话,这就已经表明了某种倾向,在即将开战的今天,似杜少卿这种锋利厉冷的军刀,不可能永远地藏在鞘中,哪怕西林钟家那位猛人再行压制,也快要按不住刀把。
The strict discipline and silence that receiving trainingmilitary officersthis timedisplays, cannotmake the snow and ice on Du Shaoqingfacetomeltoneslightly, hissharpvisionby the lens of sunglasses, took a fast look aroundslowly for a week, coldsoundsaid: „Establishes the goodmilitary exerciselikethistype, regardless of the victory and defeat, tomyfederationsoldier, is not meaningful.”
受训军官们此时所表现出来的严明纪律和沉默,并没有能够让杜少卿脸上的冰雪稍为融化一丝,他锋利的目光透过墨镜的镜片,缓缓地扫视了一周,冷声说道:“像这种设定好的军演,无论胜负,对我联邦军人而言,都没有任何意义。”A few wordswere then inferior the dog deng that the graduationJapanese forces of federalmilitaryorganizationspoke, probablyalsoonly thenthiscollectionmyriadvisionin a major generalTeacher, dareto saythiswords. Buthisthese wordsactuallyalsowipedironseventhdivisiontheseyearmost formidablecapitalone, others listenin the ear, is unable to speak againstanything.
一句话便将联邦军方组织的毕业日军演说的狗屎不如,大概也只有这位集万千目光于一身的少将师长,才敢说出这种话。只不过他这句话却也将铁七师这些年最令人敬畏的资本一笔抹了,旁人听在耳朵里,根本无法出言反对什么。Du Shaoqingcalmlylooks atfrontmilitary officers, only thenhe himselfwas clear,thisishisinnermost thoughts, the stage of soldieronlypossiblyis the truebattlefield, the ironseventhdivisions who heleadseven ifcanmaintain the victory of military exerciseduring100yearsforever, whatsignificancebut does this have? OnedaycannotvisitWestwood, beats the empirearmy, under performs the truenon-worldmeritorious service, his staris only the star on paper surface, Westwoodthatfierce tigersurnamed Zhongcannot press, does the idle talkchasePhiladelphialakesidethatold person?杜少卿静静地看着面前的军官们,只有他自己清楚,这是他的心里话,军人的舞台只可能是真正的战场,他所率领的铁七师就算在一百年之中能够永远保持军演的胜利,可是这又有什么意义?一日不能踏足西林,击溃帝国军队,建立下真正的不世功勋,他这个名将就只是纸面上的名将,就连西林那个姓钟的猛虎都压不过去,更遑论去追赶费城湖畔那位老人?Thinks ofthis, the Du Shaoqingexpressionseemscolder, the line of lower jawplaceis exceptionally stiff, coldsoundreproved: „Federationaltogetherassemblessuccessful27mx, thisaccentendedeighttoyou, youalsomake intothisappearanceunexpectedly, as the federalsoldier, doesn't feelashamed?”
想到这点,杜少卿的表情显得更加寒冷,下颌处的线条异常生硬,冷声训斥道:“联邦一共才组装成功二十七台mx,今次调发了八台给你们,你们居然还打成这副模样,身为联邦军人,难道不觉得惭愧?”Du Shaoqing seems to be dissatisfied, coldlylooks at the people, saidcalmly: „Foughtwith the seventhdivision, seizedtwotactical targets, you felt very satisfied? Before has not fought, is thinkingmustlose, as the federalsoldier, doesn't feelashamed?”杜少卿似乎还不满足,冷冷地看着众人,平静说道:“和第七师打了一场,夺了两个战术目标,你们是不是就感觉很满足?未战之前,便想着要输,身为联邦军人,难道不觉得羞耻?”„Thesetwogoals, isthissubordinategivesyouindependently!” The Du Shaoqingsinkingsoundreproved: „Ido not wantto savewhatfacetoyou, Ido not care about the plan of military commandsection, the sand table is a battlefield!”
“就连这两个目标,也是本座部下放手给你们的!”杜少卿沉声训斥道:“我并不想给你们留什么面子,我也不在乎军演指挥部的计划,沙盘便是沙场!”„Today the seventhdivisionshave not madetoougly , there is nothing to dowithyou who youlose, butis thinkingtheseby the ordinarysoldier who youdirectcarelessly, as the military officer, soldier who Iam not willingto see the basic unit, will despairabout the federalmilitary'sfuturecommand systemcompletely!”
“今天七师没让你们输的太难看,和你们无关,只是想着那些被你们胡乱指挥的普通士兵,身为军官,我不愿意看到基层的士兵,对联邦军方将来的指挥体系完全绝望!”„Fights a fakewar, but alsoneeds the opponentto be deliberately forgiving, as the federalsoldier, youdid not feeloneself is a waste!”
“打个假仗,还需要对手刻意留情,身为联邦军人,难道你们不觉得自己是个废物!”Ashamedandashamed, waste, a few wordsare sharper than a few words, is getting more and more heavy, the jointgarrison that particularlyfinally the view of Du Shaoqing, military officerdirectstodaytooktwotactical targets, unexpectedly do the ironseventhdivisionsyield mutuallyintentionally?
惭愧、羞耻、废物,一句话比一句话更加锋利,越来越重,尤其是最后杜少卿的说法,今天军官指挥的联合纵队拿了两个战术目标,居然还是铁七师故意相让?Military officerfreshclearlyat the beginning ofmilitary exercise, thenlooked fordifficultyobjectivelyforoneself, does not have the courageto tryto beat the ironseventhdivisions, was selectedbyDivision CommanderDu, does not have the previousself-satisfactionagain, insteadis somewhat ashamed, buthearsfinalthese words, they are actually greatlyare not indignation, this victories of being the peoplehits, howto become the ironseventhdivisionsto yield mutually?
军官生们清楚在军演之初,便为自己找了很多客观上的困难,并没有勇气去试图击败铁七师,被杜师长点了出来,再也没有先前的得意,反而有些羞愧,但听到最后这段话,他们却是大为不忿,这本是自己众人打出来的战果,怎么又成了铁七师相让?
The bearing of military officers is very straighter, in the eyejust likehaving the firespout, butunder the sterndiscipline, stillno onedaresto stand.
军官们的站姿挺的更直,眼睛里宛若有火在喷涌,但在森严军纪之下,依然没有人敢站出来。„Knows the anger, explained that alsohas the sense of shame, does not calculate the incurablewaste, althoughyouare away from the degree of abandonment is not far.”
“知道愤怒,说明还有廉耻心,不算无可救药的废物,虽然你们距离报废的程度并不远。”Du Shaoqinglooks at the peopleindifferently, takesboth hands of blackleather glovelost/carrying after behind, was sayinglightly: „Zhou Yuleaves ranks.”杜少卿冷漠地看着众人,拿着黑色皮手套的双手负在身后,淡淡说道:“周玉出列。”Zhou Yuheartslightlystartled, proceededto treadonestepfrom the formation, stood at attention, the visualfront, saluted, the movementwas neat. Heis a mildgentleman, is facingthisindifferentdignifiedmajor generalTeacher, being beyond controlgreat careis careful, needingmakes the opposite party unable to pick up the fault of anydetail.周玉心头微惊,从队列里往前踏了一步,啪的一声立正,目视前方,敬了一个军礼,动作干净利落至极。他是一位温润君子,面对着这位冷漠威严的少将师长,由不得格外谨慎小心,务求让对方挑不出任何细节方面的错处。„Does the previousanti-terrorist exercisetacticdeducesecond?”Du Shaoqinghas not passed through, looked athisoneeyesvery muchat will.
“上次反恐演习战术推演第二?”杜少卿并没有走过过,很随意地看了他一眼。„Yes, General!”Zhou Yuis unemotional, repliedloudly.
“是,将军!”周玉面无表情,大声回答道。„Tacticdeducessecond.”Du Shaoqingsaidfaintly: „Iaskedyou, when yourmilitary aircraftarmorbattalionZhituSilent Hill, if the seventhdivisionsgave upreservenot making the support, has ground the n3channelby the armored brigade, stormyourcamp, how did youdeal?”
“战术推演第二。”杜少卿淡漠说道:“我来问你,你军机甲营直突寂静岭下方时,七师若放弃后备不作支援,以装甲旅碾过n3通道,强攻你的营地,你如何应对?”In the peacefulsilentlocations, suddenly the atmospherechanges, teacherand the others who becauseallmilitary officersincludingstandoutside, listen, thisforDivision CommanderDu Shaoqing who the tacticaldeductionstrategyis famous, is the preparationconsiders a military officerto livetoday'sbrainunexpectedlyorally, mustbythisto the peopleshow that the seventhdivisionsturn on the watertoday, givethesemilitary officersself-confidencemostseriousattack.
一直安静无声的场地中间,忽然气氛为之一变,因为所有军官包括在外站立的教官等人,都听出来,这位以战术推演智谋著称的杜少卿师长,竟是准备口头考量一番军官生今天的大脑,要以此向众人证明七师今天放了水,给予这些军官们自信心最沉重的一记打击。Zhou Yu is actually not timid, ineyepupilsuddenlybright, repliedwith the clearsound: „Teacherhas said that mxmachine The most is good atattackingbeheads, our militaryrushes to rescueaccording to the water course, ending the fightneedsto last for 34minutes, turns back in order to help friendly forces the campto take12minutes, within46minutes, the seventhdivisionarmored brigadeis unable to pass through452.124regions.”周玉却是丝毫不怯,眼眸里骤然明亮,用清晰的声音回答道:“教官说过,mx机甲最擅长突袭斩首,我军依水脉驰援而下,结束战斗需要耗时三十四分钟,回援营地需要十二分钟,四十六分钟之内,七师装甲旅无法穿越452.124区域。”„Whycan't?”Du Shaoqingcoldlyvisitshim.
“为什么不能?”杜少卿冷冷看着他。„Because the roadis difficult to walk, reported the general.”
“因为路不好走,报告将军。”Zhou Yuplayed a impertinencerarely, it seems likethendefends the ritualmildlysuch ashe, had a repugnanceregardingaggressiveDu Shaoqing. Previously when heardhementioned the teacher, Xu Leis lowering the head the smile, heardthese words, the smilewas more abundant.周玉难得地玩了一把俏皮,看来便是温润守礼如他,对于咄咄逼人的杜少卿也生出了一丝反感。先前听到他说起教官时,许乐正低头微笑,听到这句话,笑容不由更盛了一些。Du Shaoqingdoes not haveto touch, does not have the anger, has not laughed, askedindifferently: „Whydifficult to walk?”杜少卿却无所触动,既没有愤怒,也没有发笑,冷漠问道:“为什么不好走?”Zhou Yuis startledslightly, replied: „Thisregion is the mountainous region, the armored brigadedoes not suitinthistype of landformadvancesfast, moreover...... the seventhdivisioncommander should also consider that onthistype of terrainwas armed the blockadeby the individualeasily, the injuringrate/leadis too big.”周玉微微一怔,回答道:“该区域全是山地,装甲旅不适合在这种地貌快速推进,而且……七师指挥官也应该会考虑这种地形上容易被单兵武装阻击,伤损率太大。”„Goes to wardoes not needto consider the injuringrate/lead.”Du Shaoqingsaidwithrhythmdistinctwordscoldsound: „452.124regionflank, the final assemblybaseis usedto conduct the access road/simply said of radar stationservice, althoughhad stopped for 20years, but the armored brigadepassesforcefully, does not have anyissue.”
“打仗不用考虑伤损率。”杜少卿用节奏分明的话语冷声说道:“452.124区域侧方,有一条总装基地用来进行雷达站维修的便道,虽已停用了二十年,但装甲旅强行通过,没有任何问题。”Such remarks, originallyin the peacefulincomparablefieldsresounds a sound that immediatelyattracts the cold air/Qi, whocanthink that Du Shaoqingactuallyknowshad stopped using20years of serviceaccess roads? Onlyfeared that even the baselogisticscommanding officersare unable to say the position of this/shouldaccess road/simply saidsuperficially.
此言一出,本来安静无比的场间顿时响起一阵吸冷气的声音,谁能想到杜少卿竟然会知道一条已经停用了二十年的维修便道?只怕连基地后勤主官都无法如此轻描淡写地说出该条便道的位置。Eye pupil of Zhou Yumicro, felt intenseandinconceivable, browslightlywrinkle, after silentmoment, said: „Onexercise headquartersprovidingmaphas not markedthis/shouldaccess road/simply said.”周玉的眼瞳微缩,感到了一丝紧张和不可思议,眉头微皱,沉默片刻后说道:“演习指挥部提供的地图上没有标明该便道。”„Yourthesemilitary officersstayed for eightmonthsinthisbase.” The Du Shaoqingsinkingsoundteaches saying: „Seventhdivisionsarethreedays ago exercise order that receives. The seventhdivisionscome from the s3galaxy, theyonlyusedthreedays of time, thenfound the channel of thisabandonment, youactuallydo not know,thisalsodoes calculate the excuse?”
“你们这些军官在这座基地里呆了八个月。”杜少卿沉声训说道:“七师是三天前才收到的演习命令。七师来自s3星系,他们只用了三天时间,便找到了这条报废的通道,你们却不知道,难道这也算借口?”Zhou Yuis frowningto thinkfor a long time, confirmed that if the armored brigade of seventhdivisioncanusethischannel, today the situation of military exercisewill truly have the enormousreversal, who canthink, the personthesepeople of ironseventhdivisionunderstand the terrain of military exerciseregionunexpectedly!周玉皱着眉头想了许久,确认如果七师的装甲旅能够利用这条通道,今天军演的局势确实会发生极大的逆转,只是谁能想到,铁七师的人居然比自己这些人更了解军演区域的地形!
...... The preparatory work of battlefield, is really the matter of primary importance, is really the opposite partyturns on the watertoday, can the army that oneselfdirectattain a reluctantlyqualifiedresult?
……战场的准备工作,果然是最重要的事情,难道今天真的是对方放水,自己指挥的部队才能拿到一个勉强合格的成绩?Readandthis, the brow of Zhou Yuwrinkledwas tighter, hesaidextremelyearnestly: „Even if the armored brigadecanuse the channel that thiswedo not know, but how theycandiscover that the camps of jointgarrisonare at? Ihave arranged the tertiaryelectronic countermeasurebarrierbeforehand, the filtrationcamouflage of satellite signalhave also completed.”
一念及此,周玉的眉头皱的更紧了,他极为认真地说道:“就算装甲旅能够利用这条我们不知道的通道,但他们怎么能发现联合纵队的营地所在?我事先已经布置了三重电子干扰屏障,卫星信号的过滤伪装也已经完成。”Heraised the head, looks at the Du Shaoqingindifferentprofile, said: „However the camouflageradius of armored brigadeis not big, afterIdiscoverthem, turned back in order to help friendly forcesmxmachinearmor, canbeforetheykillmyfront, ahead of timecoordinateswith the singleinfantry, scattersthem.”
他抬起头来,看着杜少卿冷漠的侧脸,说道:“而装甲旅的伪装半径并不大,在我发现他们之后,回援的mx机甲,能够在他们杀到我面前前,提前与单重步兵配合,将他们打散。”„Whycan'tdiscoveryourcamp? Forgetyouin an institutestudythesethings.”Du Shaoqingcoldsoundsaid: „Yourelectronicbarriersdolikeold lady'sunderweardense and numerous, does not know that is sensitive to coldorfears the spring sceneryto appear externally, does not knowunexpectedly the arrange/clothmanylevels...... in the battlefieldhad a simplesttruth, withcultivating the behaviorto be the same, mostdisputed the thing that mostwantsto protect, was the enemyis frailest the most importantplace.”
“为什么不能发现你的营地?忘记你在一院里学的那些东西吧。”杜少卿冷声说道:“你那些电子屏障做的像老太婆的内衣一样密密麻麻,不知道是怕冷还是怕春光外露,竟是不知道布了多少层……战场上有一个最简单的道理,就和做人一样,最争执最想保护的东西,就是敌人最脆弱最重要的地方。”Hereveals the faceoutsidesunglassesto flash through a filamentthicktaunt: „Casualcivilequipment, candiscover the strangeness of yourregion, even if not know that youare hidinganything, butalwaysknows that isyourstrategic point.”
他露在墨镜外的脸庞闪过一丝极浓的嘲讽:“随便一个民用设备,都可以发现你那片区域的古怪,就算不知道你藏着什么,但总知道那是你的要害。”
The back of Zhou Yuseeps out the cold sweatgradually, heraised the headto refutesuddenly: „Yourthis is gambling, bets the lifewith the armored brigade, ifImake the camouflagewith the tertiaryelectronicbarrierintentionally, attracts the armored brigadebeginning of the dog days of summer......”周玉的后背渐渐渗出冷汗,他霍然抬头反驳道:“您这是在赌博,拿装甲旅赌命,如果我是故意用三重电子屏障做伪装,吸引装甲旅入伏……”Du Shaoqingwavesto interrupthiswordsextremelydisgruntledly, coldsoundsaid: „The military in yourhandwas all divertedin the Silent Hilleast line, wherealsohas the unnecessarymilitaryto lay an ambush? Even if the armored brigadehas not tracedtoyourcamp, butfromthatplaceone, boundless, circlestoyourrear end, coordinateswith the seventhdivisionmain force, youthink that the jointgarrison can also livetodayseveralpeople?”杜少卿极为不悦地挥手截断他的话,冷声说道:“你手里的兵力全部在寂静岭东线被牵制,哪里还有多余兵力设伏?就算装甲旅没有摸到你的营地,但自那处一出,海阔天空,绕到你的后侧,与七师主力配合,你认为联合纵队今天还能活下来几个人?”„Most critically.”Du Shaoqingis looking atZhou Yufaintly, aggravated the tone, the constrictionsaidfully: „Yourcamp there! The soldiersabove the battlefield, mustdareto gamble, the soldier of betting, has not been doomedto accomplish nothing.”
“更关键的是。”杜少卿淡漠地望着周玉,加重了语气,压迫感十足说道:“你的营地就在那里!军人在战场之上,就要敢于赌博,没有赌性的军人,注定将一事无成。”Zhou Yulowers the headslowly, screws tight the eyebrowto ponderfor a long timefor a long time, raised the headvery muchvery muchfirmly, said: „Even the armored brigadecomes, I can still with44change the frontlineupto withdrawurgently, so long ascandragto go back to helpto the machinearmorcamp, thisweaponry...... alsohashits.”周玉缓缓低下头,拧紧眉尖思考了很久很久,坚定地抬起头来,说道:“就算装甲旅过来,我也可以用44变锋阵形紧急后撤,只要能够拖到机甲营回援,这仗……还有得打。”„120.447regions, some of youralsohow manystrengths? Seventhdivisionis looking there.”Du Shaoqinghas not thoughtfalse, saidindifferently.
“120.447区域,你还有多少力量?七师一部正在那里看着。”杜少卿未假思索,冷漠说道。Zhou Yupondered, shouldsay: „But120.446regionsalsoinmyhand, thisplacemaximum1245meters above sea level, yourstormhelicopter group, nottoobigmight.”周玉思考了一阵,应道:“但120.446区域还在我手上,此地最高海拔1245米,您的强攻直升机群,并没有太大的威力。”Du Shaoqingsaidunemotionally: „Yourmxonroad of turning back in order to help friendly forces, m52 of seventhdivision, althoughis stupider, butis not the mountain roadcannotwalk.”杜少卿面无表情说道:“你的mx都在回援的路上,七师的m52虽然笨些,但不是一点儿山路都不能走。”Zhou Yuis startled, frowningto ponderfor a long time is very very long.周玉一怔,皱着眉头思考了很久很久。
......
……Without the terminalcomputer, nolight screendemonstrated,without the map coordinates, the firepowerdeploymentvalue, the tool of whatmodernizationdoes not have. Federationmost startledcertainlycolorfulTeacher, in the powerhouse of tacticaldeductionwith the new generationmilitary officer, in the memorywithownbrainwith the understanding the battlefieldarmy, is only conducting the deductioncombatorally.
没有终端电脑,没有光幕展示,没有地图座标,火力部署数值,什么现代化的工具都没有。联邦最惊才绝艳的师长,和新一代军官中战术推演的强者,就仅凭着自己大脑中的记忆与对战场部队的了解,进行着口头上的推演作战。In the locationis getting more and more peaceful, can only hear the sound that thesetwopeoplespoke, as ifhadwarto collidein the air, exudesor the clearorsilentimpact noise, the explosive sound of gunpowder, smelled the steepsmokefaintly the flavor.
场地里越来越安静,只能听到这两个人说话的声音,似乎有金戈铁马在空气之中碰撞,发出或清脆或沉默的撞击声,火药的爆炸声,隐隐嗅到峭烟的味道。
The tone that Division CommanderDu Shaoqingspokeforeverwasice-coldfaint, moreovermadeanydeployment, did not require the timeto ponder,butZhou Yuwas the time of ponderingis getting more and more long, the soundwas also getting more and more crabbed.
只是杜少卿师长说话的语气永远是冰冷淡漠的,而且做出任何一次部署,都不需要时间思考,而周玉却是思考的时间越来越长,声音也越来越艰涩。
The federalmilitaryrecognizesDu Shaoqingis the strategicwisdom and firstperson of tactical commandperfectunification, Zhou Yucanwithhisverbal battlehence, in peopleeyeson the scene, be great. Howeverlooks that a faceis callous, wears that Teacher of sunglasses, the peopleheartis the incomparableshockis colder, thought that actually the brain of Du Shaoqingiswhatdoes?
联邦军方公认杜少卿乃是战略智慧与战术指挥完美统一的第一人,周玉能够与他口争至此,在场间众人眼中,已经非常了不起。但是看着一脸冷酷,戴着墨镜的那位师长,众人心头更是无比震惊寒冷,心想杜少卿的大脑究竟是什么做的?ThatseveralDu Shaoqingwithironseventhdivisionlieutenant colonelmilitary officer who comes, is actually calm, theylooked that oneselfTeacherstartled the militarywisdom that wantsshockingly, has been used toall these, on the contrary, regarding conducts the oraltacticto deducepresentZhou Yuwith the Teacher, theyinsteadhave the meaning of lightappreciation.
那几名跟着杜少卿前来的铁七师中校军官,却是一脸平静,他们看多了自家师长惊世骇欲的军事智慧,早已习惯了这一切,相反,对于与师长进行口头战术推演到现在的周玉,他们反而生出淡淡欣赏之意。In the pastwhen the Westwoodpreparationmilitary academy, Zhou Yuhad been regarded as the talent, does not have the brilliance that extremelyoutstandingbrothersZhou Jinpressed his, hewas deliveredby the fourthmilitary regionto the firstmilitary academy, the studylearn/studyhistorycombat example, incomparablyassiduousdiligent, thishadtoday'sresult.
当年在西林预备军校的时候,周玉已经被视作天才,将他那位本来已经极为优秀的兄弟周瑾压的全无光彩,他被第四军区送至第一军事学院,钻研学习历史战例,无比刻苦勤奋,这才有了今天的成绩。Howevermadehimfeelwhatwas very depressing, TeacherDu Shaoqing that todayhefaces, probably a snowy mountainice-cold was also unexpectedly unattainable, eachvirtualorder that henceforthin the personthin lipsspat, probablysystempeoplein the deathtraphangman's rope, makinghimdifficultin the breath, cold sweatdirecting current.
然而令他感到无比压抑的是,今天他所面对的师长杜少卿,竟像是一座雪山般冰冷又高不可攀,从此人薄唇里吐出来的每一道虚拟命令,都像是一道道制人于死地的绞索,让他艰于呼吸,冷汗直流。Madehimfeelwhatfearwas, the Du Shaoqingtactical commandsituationwas not only swift and fierce, in the detailunexpectedly was also the thoroughattendance, did not keep the slightslit, the computationpreciseto the extreme, making one have the feeling of frustration, lostallconfidenceunexpectedlygradually......
更令他感到恐惧的是,杜少卿的战术指挥不仅大势凌厉,在细节上竟也是周密照顾,不留丝毫缝隙,计算精密到了极点,让人心生挫败之感,竟渐渐失去了所有的信心……„Jointgarrisonmustlose, Iacknowledged that the ironseventhdivisionskeep the sentimenttoday.” After Zhou Yu is very silent long, admitted the failuredifficultly, saluted.
“联合纵队必输,我承认铁七师今天留了情。”周玉沉默很久之后,艰难地承认了失败,敬了一个军礼。„Returns to the unit.”Du Shaoqingsaidindifferently,hides the eyepupilundersunglasses, actuallyflashed throughcolor of the trivialbeing surprised, hehas not thought that inthisgroup of military officers, unexpectedlyalsoreallyhas a talent. In an instant, hethenmovedto adjust the thought of seventhdivisionZhou Yu.
“归队。”杜少卿冷漠说道,藏在墨镜下的眼眸,却闪过了一丝微诧之色,他也没有想到这一批军官中,居然还真的有一位人才。只是霎那间,他便动了将周玉调到第七师的念头。Hecoldlylooked atalreadyZhou Yuone that returned to the unit, suddenlythinks that thisyoung military officerseemed like the Tai Familyperson.
他冷冷看了已经归队的周玉一眼,忽然想到这名年轻军官好像是邰家的人。FewDivision CommanderSir/minister the lifepractices moderationcallously, butisonehas the person of bigambitionbigattempt, a successfulmilitary officerneeds the innumerableoutstandingsubordinates, Zhou Yuhasthispotentialwithout a doubt. Heconfessed that tolerates a person of person, believes that ironseventhdivisionfurnacecan certainlyattract the trueoutstandingcareer military.
少卿师长一生冷酷自持,但却是一个有大野心大企图之人,一名成功的将领需要无数优秀的部属,毫无疑问周玉就拥有这种潜力。他自认是能容人之人,也相信铁七师这座熔炉一定能够吸引真正的优秀职业军人。Based onthisinherenteasy assurance, thereforehethinks of the Zhou Yubackgroundobviously, is startledslightly, receives the desire of ironseventhdivisionactuallynot to hesitatethisperson.
正是基于这种与生俱来的从容自信,所以他明明想到周玉的背景,也只是微微一怔,将此人收入铁七师的愿望却没有丝毫犹疑。Being tolerant of others is also onlyappearance/allowYuanaccommodates the person, regardingis not willingto accommodateone, Division CommanderDu Shaoqingalwayslikecold wintercallous, thatpairlike the bladesharpvision, sweptflankXu Leoneby the sunglasses, transfersto collect.
容人也只是容愿容之人,对于不愿容之一,杜少卿师长向来像寒冬一样冷酷,那双如刀般锋利的目光,透过墨镜扫了侧方许乐一眼,转即敛去。„Knowsoneself is a waste, thatalsohas the leeway of transformation......”Du Shaoqingto look attheseexpressionuglystudent officers, saidindifferently.
“知道自己是个废物,那就还有改造的余地……”杜少卿望着那些表情难看至极的军官学员,冷漠说道。Thenwhen the audiencedeathly stillness, preparesgreetsDivision CommanderDuagainviolent stormreproving, in the fieldssuddenlyremembered a veryinopportunesound.
便在全场死寂,准备迎接杜师长再一次狂风暴雨般的训斥时,场间忽然想起了一个非常不合时宜的声音。„Made such bigeffort, wononejust the waste that graduatesfrom the school, is really not meaningful.”
“花了这么大力气,才赢了一个刚从学校毕业的废物,实在是没有任何意义。”Such remarks, all aroundentirelystatic, a dangerousfeeling that madeonebe afraid ofarises spontaneously. In the military compound the military rankorderis stern, when a major generalTeacheradmonished, whereallowedsubordinateto interruptcasually? Previouslystudent officerstaughtstream of abuse, reddened all over the face, actuallyalso can only the chest was very higher, at this timesomeunexpectedlypeopleappeared, saidsucha few words, what didn't thiscourt deathis?
此言一出,四周俱静,一股令人不寒而栗的危险感觉油然而生。军营里军阶秩序森严,在一位少将师长训话时,哪里允许下级随便插嘴?先前军官学员们被训的狗血淋头,满脸通红,却也只能将胸膛挺的更高,此时竟有人横空出世,说了这么一句话,这不是找死是什么?Moreoverthese wordsveryobviouslyin view ofDu Shaoqing and hisseventhdivision, Division CommanderDuhad previously said the federalmilitary exerciseis not meaningful, thereforethispersonthensaid that Du ShaoqingwonZhou Yu is also an armchair strategist, whatwas more alarmed more and afraid, the meaning in thisperson of wordshiding, DuDivision Commandercoldseveredenounced severelythisgroup of student officersis the waste, whatthing did yousowin a wastelaboriously...... are?
而且这句话很明显是针对杜少卿和他的第七师,先前杜师长说过联邦军演没有任何意义,于是此人便说杜少卿赢了周玉也不过是纸上谈兵,更令人惊惧的是,此人话语里隐藏的意思,杜师长冷厉痛斥这帮军官学员为废物,那你这般辛苦才赢一个废物……又算是什么东西呢?
......
……These wordswere notXu Lesay.
这句话不是许乐说的。
The military compoundis a place that fillsis the blood and ironroughflavor, the higher authorityadmonishedis the bigvoice, were more than a coarserperson who Du Shaoqingscolded, whatvulgar languagehad. The words saying Xu Leis the teacher, in the classroomalsoscolded the wastea lotand so onwords, but the personwassuchstrange, Xu Lealwaysregarded as to teachthesestudent officers, oneselfscolded, listening toDu Shaoqingincomparablyto reprovecallously, hisespeciallywas at heart uncomfortable.
军营是一个充满是铁血粗砺味道的地方,上级训话都是大嗓门,比杜少卿骂的更难听的人多了,什么污言秽语都有。话说许乐当教官的时候,在课堂上也没少骂废物之类的话,但人就是这么奇怪,许乐总把这些军官学员看成自己教出来的,自己骂得,听着杜少卿冷酷无比地训斥,他的心里却格外不舒服。Howeverheknows that oneself and issue between ironseventhdivisions, feltDu Shaoqingpreviouslyto sweep itselfwith the coldvisionparticularlytwice, althoughwantsdoting parent, butunder the military rankdifference, is actually not ableto act, hasto be silent.
然而他知道自己和铁七师之间的问题,尤其是感受到杜少卿先前两次用寒冷目光扫过自己,虽想护犊子,但在军阶差异之下,却也无法出面,只好沉默。ButstandsinhisbehindMajorLan Xiaolong, actuallycannotbear the heartthatwipe not indignation and taunt.
但站在他身后的兰晓龙少校,却没有能够忍住心头的那抹不忿与嘲讽。
The after sound of hismicrostriptauntjustresounded, in the entirefieldsfell intocompared withpreviously a absoluterdeathly stillnessinimmediately, stoodthreeironseventhdivisionmilitary officersleft side offormation, thenturned aroundsuddenly, lookedtoward the soundsoundplace.
他微带嘲讽的声音刚刚响起之后,整个场间顿时陷入比先前更加绝对的死寂之中,站在队列左侧的三名铁七师军官,则是霍然转身,向着声音响处望了过去。Thesethreefield grade officershave been silent, the military bearingstandardtwo, did not stand such longtime, is the eyebrowhas not even trembledunexpectedly, seems like the statues of threeice sculpturesto be indifferent, aloofs. Butat this time, thesethreemilitary officersactuallyseem like the fierce tiger who wakessuddenly, such as the blade edgethreeboth eyeslight, observed closely the face of Lan Xiaolongsimultaneously.
这三名校官一直沉默不语,军姿标准不二,站了这么长的时间,竟是连眉毛都没有颤一下,看上去就像是三个冰雕的雕像般冷漠,拒人于千里之外。但此时,这三名军官却像是忽然醒过来的猛虎,如刀锋般的三双目光,同时盯住了兰晓龙的脸。Near the Du Shaoqingsunglassesselectslike the swordeyebrowslightly, turns the headslowly, looked.杜少卿墨镜边如剑般的眉毛微微一挑,缓缓转头,也望了过去。In the military compoundwherewill allow the matter that thisand other followingdefied superiorsto happen, the Lan Xiaolonglong timein the place, is stayingingarrison commandUnit 8384, has endured the major, actuallyalsomanybeltssomedubioussloppyaura, the members of theseseventhsmall battle groupwere commonlikeXu LeandXu Lebehind.
军营里哪里会允许这等以下犯上的事情发生,兰晓龙久驻地方,在警备区8384部队呆着,一直熬到了少校,却也多少带了些不三不四的散漫气息,就像许乐和许乐身后那些第七战斗小组的成员一般。Even ifwere staringwith the angryvisionbythatthreeironseventhdivisionmilitary officers, Lan Xiaolongis a faceis still senseless, the eyebrowalsoselectedselecting, whenDivision CommanderDu Shaoqingstillturns the head, hefeltinheartonecold, is somewhat perplexed, thisTeacherwears the sunglassesobviously, whyoneselfthought that hisgloomyvisionsoondoes go into ownheart?
就算被那三名铁七师军官用愤怒的目光盯着,兰晓龙依然是一脸无谓,眉毛还挑了挑,可是当杜少卿师长也转过头来,他不禁感到心中一寒,有些不明所以,明明这位师长戴着墨镜,为什么自己却觉得他的阴沉目光快要扎进自己的心脏里?In the ironseventhdivisionthreemilitary officershasoneperson, previouslymadeXu Leexclaim in surpriseDu ShaoqingrampantbodyguardXimenJin. Acts as the Du Shaoqingbodyguardby the class of lieutenant colonelwillingly, naturallyisloyalincomparable.
铁七师三名军官中有一人,正是先前令许乐惊叹杜少卿嚣张的侍卫官西门瑾。以中校的阶层心甘情愿地充当杜少卿的侍卫官,自然是忠诚无比。
Before XimenJinstridearrives at the body of Lan Xiaolong, is stern-faced, resembling to dropto rain, gathershisfrontseveralcentimetersdistances, throws over the skullfaceto reproveloudly: „Whicharmyyouare! Cannot understand the custom! The senior officialadmonished, whopermittedyourcasualdigression! Where did the armyregulationslearn? Inreportyourname!”
西门瑾大步走到兰晓龙的身前,一脸阴沉,似要滴下雨来,凑到他的面前几公分距离,披头盖脸地大声训斥道:“你是哪个部队的!懂不懂规矩!长官训话的时候,谁允许你随便插话!军队条例学到哪里去了?报上你的名字!”
The ear of Lan Xiaolongwas soon shakendeaf, feelsto spurt the spittle on ownface, in someunhesitatings, were also roaredis pinching the angerto pressby the opposite partyfierce, helooks at the closethatgloomyface, believes that ifDu Shaoqingmustexecute itselfat this time, thisbodyguardwill certainly pull out himself the spear/gunto comeexecutingwithout hesitation.兰晓龙的耳朵快要被震聋了,感受着喷到自己脸上的唾沫星子,有些不豫,却又被对方凶猛咆哮里挟着的愤怒压了回去,他看着近在咫尺那张阴沉的脸,相信如果杜少卿此时要毙了自己,这名侍卫官一定会毫不犹豫地掏出枪来把自己给毙了。In order tomaintain the military discipline, the behaviorlikeLan Xiaolong, Division CommanderDu Shaoqingnaturallycannotshoothim, butcanmakehimsuffer the innumerablehardshipsabsolutely, evensquats the first halfmonth of blackroom. HoweverLan Xiaolongdoes not regretthis point, as one of the 17machinists, cantauntDu Shaoqingface to face, whathappymatter is this? Moreoverhispersonality, althoughis sloppy, hasthatside that the federalsoldierendures, is looking atXimenJinindifferently, did not say a word, waitedto be punishedlater.
为了维护军队纪律,像兰晓龙这样的行为,杜少卿师长自然不会枪毙他,但绝对能够让他吃无数苦头,甚至蹲上半个月的黑房。然而兰晓龙并不后悔这一点,身为十七机械师的一员,能够当面嘲讽杜少卿,这是何等样幸福的事情?而且他的性情虽然散漫,却也有联邦军人坚忍的那一面,漠然地望着西门瑾,一言不发,就等着稍后被处罚。Theninthis time, hisbehindfine motion, was actually drawnbysomebodybehind, helooksstartled, the discoverywasXu Leprotectsoneselfbefore the body, looked like...... an old mother hento protectownchildlike that.
便在此时,他的身后微动,却被某人拉到了身后,他愕然望去,才发现是许乐把自己护在了身前,就像是……一只老母鸡护着自己的孩子那般。„HeisMajorLan Xiaolong, the clear watercompany'sseventhsmall battle groupmember.”Xu Lelooks atfrontbodyguardto answer.
“他是兰晓龙少校,白水公司第七战斗小组成员。”许乐望着面前的侍卫官解释道。MakesthistroubleregardingLan Xiaolong, some of hisheadaches, the ironseventhdivisionshave really been seeking foroneto the opportunity that oneselfact crazy, oneselfact, to give the opposite party the bestreason.
对于兰晓龙惹出这个麻烦,他实在有些头痛,铁七师一直在寻找一个向自己发飙的机会,自己出面,岂不是给了对方最好的理由。However the seventhgroupdoes not havemother'sorphannow, was wieldedbyPhiladelphiathatold gentlemanbig hand, except fortheirofficialmilitary rolls, delimits the Xu Lesubordinate. Heas the manager, must actat this time.
然而第七小组如今就是没娘的孤儿,被费城那位老爷子大手一挥,除了他们的正式军籍,划到许乐的手下。他身为主管,此时必然要出面。„Since the receiving trainingmilitary officer, whywon't appearinthisplaceat this time?”XimenJinlooks atXu Le, stillreprovedloudly, complexiongloomy.
“既然不是受训军官,为什么此时会出现在此地?”西门瑾看着许乐,依然是大声地训斥道,脸色一片阴沉。Xu Lerepliedsincerely: „Thisis the order of Ministry of Defense, Inotyeswhat's the matter.”许乐诚恳地回答道:“这是国防部的命令,我也不明白是怎么回事。”
A XimenJinbrowwrinkle, coldsoundsaid: „Is heyoursubordinate? Who are you?”
西门瑾眉头一皱,冷声说道:“他是你的部下?你又是谁?”„BasemachinearmorteacherXu Le, holds a concurrent post of the clear water'sseventhsmall battle groupmanagerat present.”
“基地机甲教官许乐,目前兼任白水第七战斗小组主管。”XimenJincomplexionis gloomy, contemptuouslysaid: „Reallywhatteacher, teacheswhat kind ofstudent, whatmanager, carries overwhatbadsoldier.”
西门瑾面色阴沉,轻蔑说道:“果然什么样的教官,教出怎样的学员,什么样的主管,带出什么样的孬兵。”Hearsthese words, the brow of Xu Leselectsslightly, twosmallthrowing knivesas ifhave the thought that mustflyfaintly, at oncehebreathesgentlyonetime, sinceresaid: „Is mysoldierbad, is not one's turnyouto judge, Iam notoneam perhaps goodto be in charge, a goodteacher, student but who attended the military exercisetoday, Ilookwell.”
听到这句话,许乐的眉头微微一挑,两把小飞刀似乎隐隐有了要飞起来的念头,旋即他轻轻地呼吸了一次,正色说道:“我的兵孬不孬,轮不到你评断,我或许不是一个好主管,一个好教官,但今天参加军演的学员,我看都还不错。”Hearsthese words, standsonerow of originalcomplexionsomewhatuglystudent officers, the expressionslightlywas loose, in the comfortableheartwas thinking, littleInstructorpermitsusuallyincultivated the behavior the bastard, verygave the young mastersfacebefore the bystander. Theyhave not actually thought,so the ideaalreadyandXu Leturned over to itselfin a kind, evensaying of Xu Leyoung masterin the classroomstudied a fullness.
听到这句话,站成一列本来脸色有些难看的军官学员们,表情稍微松动了一些,均自在心中想着,小许教官平日里做人很混蛋,在外人面前倒挺给小爷们面子。他们却没有想到,这般想法已经把自己和许乐归到了一类里面,甚至连许乐在课堂上小爷的自称都学了个十足。As for the combatants of seventhgroup, theiroverwhelming majorityfamily background17machinists, have„absolutely irreconcilable” the enmitywith the Du Shaoqingironseventhdivisions, hearing the Xu Lethese wordsbigfeelingis pleased, moreovertheyare the militarynon-essential personnel, having scruplesalso is less, Xiong Linquandeliberatelydid not look atthatice piecesameDivision CommanderDu Shaoqingbyoneself, saidspookily: „Ourthesesoldiers are truly bad, goes toWestwoodto kill the empirepeoplefrequently......”
至于第七小组的战斗人员,他们绝大部分出身十七机械师,与杜少卿的铁七师有“不共戴天”之仇,听到许乐这句话大感快意,而且他们本来就是军方编外人员,顾忌也要少些,熊临泉刻意让自己不去看那个冰块儿一样的杜少卿师长,幽幽说道:“我们这些兵确实挺孬,就是经常去西林杀杀帝国人……”Hits the personnot to apply makeup, Xiong Linquanthese wordswithout a doubtruthlesslyfanon the face of ironseventhdivisionmilitary officer a resoundingslap in the face.
打人不打脸,熊临泉这句话毫无疑问是在铁七师军官的脸上狠狠扇了一记响亮的耳光。In the bodyguardXimenJin'seyes the stern countenanceis gradually rich, stares atfrontXu Lecoldlysaid: „Really is the bigcourage.”
侍卫官西门瑾的眼中厉色渐渐浓郁,盯着面前的许乐冷冷说道:“真是好大的胆子。”„You is a lieutenant colonel, I am also a lieutenant colonel, beforeyou, I have to play the role of the pitifulhidden bitterness?”
“你是中校,我也是中校,在你面前,我有必须扮可怜幽怨?”Appearsfrom the seventhdivision at present, in the Xu Letheninstinctfelt that a danger, Du Shaoqingreprovedpeopleto disregard another's feelings, hisannoyedhas stored upsomedegree, at this timelooks at the frontthisbodyguardgloomyface, listening tothiswords, on the eyebrowtwothrowing knivesto fly togetherfinally, not saltydid not replypale.
从第七师出现在眼前,许乐便本能里感觉到了一股危险,杜少卿训斥众人毫不留情面,他的恼火已经蓄积到了某种程度,此时看着面前这名侍卫官阴沉的脸,听着这种话语,眉上两把飞刀终于飞了起来,不咸不淡地回答道。XimenJinis startledslightly, has not goneto dispute the matter of military rankwithhim, looks atXu LebehindLan Xiaolong, coldsoundwas saying: „Offends the regulations, makingyourpersoncome out.”
西门瑾微微一怔,没有去与他争执军阶的事情,望着许乐身后的兰晓龙,冷声说道:“触犯条例,让你的人出来。”In the military compound, thisrequestis not excessive, butXu Leis not a career military, moreoverhischaracteralsodecidedheimpossibleto hand overtodayLan Xiaolong, butis facing the sternmilitary discipline, whatmeans can hehave?
在军营之中,这个要求并不过分,但许乐并不是职业军人,而且他的性格也决定了他今天不可能把兰晓龙交出来,但面对着森严的军队纪律,他又能有什么办法?„PreviouslyDivision CommanderDuandZhou Yustudent conducted the tacticaldeduction, my subordinatewantsto attend the discussion, deliberatelydid not interruptsenior official'stalk, Ido not think that needsto accept the disciplinepunishment.”Xu Lenarrowed the eye, saidsuchwordsto come outunexpectedly.
“先前杜师长与周玉学员进行战术推演,我这位部下只是想参加到讨论当中,并不是刻意打断长官的谈话,我不认为需要接受纪律处罚。”许乐眯了眯眼,竟说出了这样一番话出来。„Are you people of 17 th division?”
“你们是十七师的人?”Theninthis time, formationthattransmittedDu Shaoqingice-coldto be full of the question of oppressionstrength.
便在此时,队列那头传来了杜少卿冰冷而充满压迫力的问话。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #330: Second divisions relative