Chapter 29 graduation day (Last Part) 第29章毕业日(下) Xu Le looks at Du Shaoqing, thinks that the opposite party career officer as if natural callous dignity, draws the high peak actually to draw the small hillside with the awkwardness, sighed with emotion one in a soft voice. Although this sigh with emotion sound is low, actually fell in the ear of his side's seventh panel. 许乐看着杜少卿,想到对方职业军官似乎天然的冷酷威严,与自己画奇峰却画成小山坡的尴尬,不禁轻声感慨了一句。这声感慨声音虽低,却还是落在了他身旁第七小组成员的耳中。 Lines up to start from the military exercise, the seventh panels have been standing sloppily, hears Xu Le this feeling, including Major Lan Xiaolong, everyone spirit feels pumped up, the nod such as mashes up garlic, thought that you in classroom upper garment cool that little guy, who can't look to be fake? On the stage that Teacher Sir actually does not install cool, that is really cool. 从军演列队开始,第七小组成员一直稀稀松松站着,听到许乐这句感慨,包括兰晓龙少校在内,所有人都精神为之一振,点头如捣蒜,心想你在课堂上装酷那小样儿,谁瞧不出来是假的？台上那位师长大人却不是装酷,那是真酷。 If braving the hail of bullets in the hills at this time, the military officer who directs the army combat fresh hears the feeling of Xu Le, will have the same view. 如果此时正在群山中冒着枪林弹雨,指挥部队作战的军官生们听到许乐的感慨,想必也会生出相同的看法。 The military exercise troop disposition terminates, both sides start in the established terrain environment internal contact, the aspect becomes unusual intense. The senior military officer and their accompanying bodyguard who in the chairman's podium attend the ceremony, on channel voluntarily following stage, toward underground walk. 军演兵力布署完结,双方开始在既定的地形环境内接触,局面变得的异常激烈。主席台上观礼的高阶将领和他们的随从侍卫官,顺着台上的自行通道,向着地下走去。 The underground is a spacious big room, machine repair master Men of federal final assembly base, yesterday installed the school to cultivate/repair 37 large-scale illuminant shields and related electronic devices, temporarily acts as the headquarters of this graduation day military exercise. 地下是一处空旷的大房间,联邦总装基地的机修师们,昨天安装校修了三十七块大型光屏和相关的电子设备,临时充当此次毕业日军演的指挥部。 The light ray falls in the headquarters space, the illuminant shield above picture non-stop transforming, the federal central computer connects through the network directly, uses its super computing power, is presenting all details of exercise site for the military officers of attending the ceremony immediately. 淡淡的光芒落在指挥部空间之中,光屏上面的画面不停转换,联邦中央电脑通过网络直接连线,利用它超级的计算能力,为观礼的军官们即时呈现着演习现场的所有细节。 Looks that on the light screen pro and con both sides contact the war frigidly, military officers and military officers in the headquarters discuss spiritedly, manage the first military region joint chiefs of staff military officer of military exercise, is conducting the drill ground before own work table busily, in the underground space filled with the serious and tension-filled atmosphere. 看着光幕上正反双方惨烈的接触战,指挥部里的将领和军官们议论纷纷,主持军演的第一军区参谋本部军官,则是在自己的工作台前忙碌进行着操场,地下空间里充满了严肃而紧张的气氛。 Is unremarkable stands Xu Le in corner, narrows the eye to look at all these, actually had very strange idea at heart, in terminal work table before body the electric current and data stream of high-speed circulation, is clone of that old fogy, but in the eye sees at this time, is only the machine electronic device, where has the old man appearance of that wear formal clothes. 不引人注意站在角落里的许乐,眯着眼睛看着这一切,心里却生出了很古怪的想法,身前的终端工作台里高速流转的电流和数据流,就是那个老家伙的分身,只是此时眼中所见,只是机器电子设备,哪有那个穿着礼服的老头儿容颜。 When youngster Xu Le wants to participate in the Ministry of Defense machine repair officer to take a test wholeheartedly, learned/studied the tactical teaching materials of some federal military specially, but he after all is not the career military of school family background, looks the specialized term and terminology that on 37 light screens non-stop flashing through, as well as keep the value curve that reduces increases, does not look completely clearly, actually this time military exercise progressed which step. 少年时许乐一心想要参加国防部的机修士官考试,为之还专门学习了一些联邦军方的战术教材,但他毕竟不是学院出身的职业军人,看着三十七块光幕上不停闪过的专业名词和术语,以及不停减少增加的数值曲线,完全看不明白,此时的军演究竟进展到了哪一步。 Lan Xiaolong looked at his profile, sees his awkwardness, lowered the sound to explain several. Xu Le then understood the situation of this time military exercise probably. 兰晓龙看了一眼他的侧脸,看出他的尴尬,压低声音解释了几句。许乐这才大概了解了此时军演的态势发展。 Acts the iron seventh divisions of empire army, at this time has obtained in the military exercise offensive, captured 192.220 .345 region high ground forcefully, had the considerably large advantage. In this process, the army that the military officer lives a side although deduced the tactical intention of opposite party ahead of time, but is actually not able to stop the advancement of iron seventh division, can only look helplessly own flank was ripped open a big opening. 扮演帝国部队的铁七师,此时在军演中已经取得了先手,强行攻下了192.220.345区域一处高地,占据了相当大的优势。在这个过程中,军官生一方的部队虽然提前推演出了对方的战术意图,但却无法阻拦铁七师的推进,只能眼睁睁看着自己的侧方被撕开了一道大口子。 The iron seventh divisions are an especially powerful army, they were used to the victory, by the victory sufficient dusk mind, only will therefore actually never have the absolute confidence and courage. Such a terrifying army, had not actually gone to the Westwood frontal battlefield, under the long-time disaffection and anger, the iron seventh division regimental commander to the ordinary soldier, in the heart has flame, when attended the federal military exercise each time, they want to emit this type of flame, so can not burn the bad own internal organs. 铁七师是一支格外强悍的部队,他们习惯了胜利,却永远不会被胜利充昏头脑,只会因此而产生绝对的信心与勇气。这样一支恐怖的部队,却一直没有上过西林正面战场,长久的不满与愤怒之下,铁七师团长到普通士兵,心中都有一股火焰,每次参加联邦军演时,他们都想要把这种火焰喷吐出来,如此方能不会焚坏自己的脏腑。 They regard the true fight each military exercise, the regret of entire army, with fraternal unit makes up in an extremely difficult situation, they want to show to the entire federation by this, they are the federal strongest masters, should not be placed in the s3 that peaceful and desolate galaxy, should go to Westwood, even expedites the empire...... 他们把每一次军演都当成真正的战斗,将整个部队的遗憾,用兄弟部队的狼狈不堪来弥补,他们想以此向整个联邦证明,他们才是联邦最强的师,不应该被放在s3那个和平而落寞的星系之中,应该前往西林,甚至远征帝国…… In the innumerable military exercises, the iron seventh divisions can always achieve the overwhelming success finally, must mediate the overall fight makings of this master to be related. The iron seventh division offensive in military exercise is especially fierce, bitterly disappointing, defeated the innumerable fraternal units, for this division and that Division Commander Du Shaoqing, overcame the unquestionable prestige and awe. 无数次军演中,铁七师最后总能获得压倒性的胜利,不能不说和这个师的整体战斗气质有关。军演中的铁七师攻势格外猛烈,令人心寒,生生打垮了无数兄弟部队,也为这个师和那位杜少卿师长,打下了不容置疑的威信与敬畏。 What may make one dread the respect is, the iron seventh divisions not just know violently, is constantly stodgy, this blood and iron army tactic rigid discipline, the director is sharp, practice powerful beside, various group various camps as if have oneself thought that under the premise of big target, under the stern military order, they can also display extremely flexible dealing with changes ability. This ability even can manifest on a link of class! 更可令人畏惧尊敬的是,铁七师并不是只知猛烈,一味死板,这支铁血部队战术纪律严明,指挥犀利,实践有力之外,各团各营仿佛都有自己的思想,在大目标的前提下,在森严军令之下,他们还能展现出极为灵活的应变能力。这种能力甚至可以在一个班的环节上体现出来！ Iron seventh division each component, each link ice-cold incomparable, machine that probably does not know the weary and timid fear, but also is very nimble and resourceful, under that Division Commander Du Shaoqing control, looks like the steel monster that lives completely, an irresistible feeling. 铁七师每一个组成部分,每一个环节都冰冷无比,像是不知道疲倦和怯畏的机器,但却又灵动无比,在那位杜少卿师长的操控之下,完全就像是一个活过来的钢铁怪兽,给人一种势不可挡的感觉。 ...... …… The Xu Le slightly feeling looks at the light screen anxiously, listening to Lan Xiaolong to explain in detail, is very worried about mountain inside these students. Although the today's iron seventh divisions act the empire army, the military command section according to the truth will not help them achieve the overwhelming success, moreover Du Shaoqing has not directed personally, but looks at this time situation, he always does not feel wonderfully. 许乐微感忧虑地看着光幕,听着兰晓龙详细地讲解,十分担心山里面那些学员。虽说今天的铁七师扮演帝国部队,按道理来说军演指挥部不会让他们获得压倒性的胜利,而且杜少卿也没有亲自指挥,可是看着此时的态势,他总觉得不妙。 In military command section people probably also some with his same feeling, although these career officers have been used to the iron seventh division's invincibility in military exercise, the other side but who participates performance today is the outstanding military officer of federal key trained, specially to greet between the frigid war with empires, makes into this finally...... 军演指挥部里众人大概也有与他相同的感觉,虽然这些职业军官们早就习惯了铁七师在军演中的不可战胜,但今天参演的另一方是联邦重点培养的优秀军官,专门为了迎接与帝国间的惨烈战争,结果还是打成这样…… In the fields the level highest lieutenant general, the Deputy Commander Yi complexion sinks depressed. He behind these generals and high-ranking officers also no longer discussed that depressing is silent, once in a while some people remember anything, the subconsciousness turns head to look. 场间位阶最高的中将,易副司令脸色沉郁。他身后那些将军与高级军官们也不再议论,压抑的沉默着,间或有人想起什么,下意识扭头望去。 Du Shaoqing is sitting on the chair of command hall corner, carries one cup of coffee to drink, the sunglasses have not taken down, lower jaw slightly low, as if not care about the victory and defeat of this military exercise. 杜少卿正坐在指挥大厅一角的椅上,端着一杯咖啡在喝,墨镜没有取下来,下颌微低,似乎根本不在意这场军演的胜负。 This probably is the bearing and self-confidence of winner. 这大概便是常胜将军的气度与自信。 ...... …… At noon dines after simply, the military command section started the busy work. At this time the complexion of Lieutenant General changed/easy has wanted more attractive than the morning, atmosphere in the headquarters gradually is also loose, reason that there is this change, is the military exercise situation of because on 37 ring-like light screens demonstrating, is developing in the direction that making the federal military comforts. 中午简单地进餐之后,军演指挥部又开始了忙碌的工作。只是此时易中将的脸色已经比上午要好看许多,指挥部里的气氛也渐渐宽松起来,之所以有此改变,是因为三十七块环形光幕上显示的军演态势,正在朝着令联邦军方安慰的方向发展。 Is facing the fierce callous offensive of iron seventh division, the joint garrison that the military officer fresh directs, although is quite distressed, but after paying extremely serious price, finally area the lonely range, blocked the enemy. 面对着铁七师的凶猛冷酷攻势,军官生们指挥的联合纵队虽然极为狼狈,但在付出了极惨重的代价后,终于在寂寞岭一带,将敌人挡住了。 The lonely range was the graduation day military exercise simulates the code name on sand table, in fact was base rear 70 kilometers mountain peak valley land regions. Military exercise both sides must achieve the respective tactical target, this region is most important, reason that according to the Xu Le understanding, the military command section names this place is the lonely range, that is because of the Westwood Grand District border region region, earliest on some star that was attacked and occupied by the Empire Expeditionary force, then has a lonely range. 寂寞岭是毕业日军演模拟沙盘上的代号,实际上是基地后方七十公里的一处山峰谷地区域。军演双方要完成各自的战术目标,这个区域是重中之重,据许乐了解,军演指挥部之所以命名此地为寂寞岭,那是因为西林大区边陲地带,最早被帝国远征军攻占的某星球上,便有一座寂寞岭。 The military officer lived was divided into certain groups, joint garrison that directed a military exercise side. They after all are the federal most outstanding comprehensive talents, was hit somewhat handles by, gradually calms down, fully showed oneself excellent direction ability that the iron seventh division fierce offensive after the initial period against, but coordination among various still appear somewhat unfamiliar stiff. 军官生被分成了若干个小组,指挥军演一方的联合纵队。他们毕竟是联邦最优秀的综合人才,在初期被铁七师凶猛攻势打的有些措不及防之后,也渐渐地冷静下来,充分地展现了自己绝佳的指挥才能,只是各部之间的配合依然显得有些生疏僵硬。 In the battlefield any small detail, will affect the final victory and defeat, unites the garrison to be able in the lonely range to constrain the iron seventh divisions at this time, then needs to give credit to the garrison special machine armor camp from the risky oblique cutting of 30 degrees corner/horn, has the special machine armor camps of eight mx machine armor, successfully evaded the electronic surveillance, routed the iron seventh divisions deliberately to leave alone the reserve armored force camp in that place at one fell swoop. 战场上任何一处小细节,都会影响到最后的胜负,联合纵队此时能够在寂寞岭拖住铁七师,便需要归功于纵队特种机甲营从三十度角的一次冒险斜插,拥有八台mx机甲的特种机甲营,成功地躲过了电子监控,一举击溃了铁七师刻意留置在那处的后备装甲部队营地。 The black serious alloy machine armor form, looks like the silent giant to be the same, does not conform to the flexibility of body, the fast advance division surprise attack on the rugged mountain road, the smoke and fire is intermittent. 黑色的沉重合金机甲身影,就像是沉默的巨人一般,以不符合身躯的灵活性,在崎岖的山道上快速前进分割突袭,烟火阵阵。 Military officers in the military command hall look at the light screen, fired together the exclamation, this first time was federal new-style mx machine armor exposed the real might in the large-scale fight, overthrew the people completely in the past to the machine armor unwieldy powerful inherent impression, and obtained very obvious victory. 军演指挥厅里的将领们看着光幕,不由齐齐发出了惊叹,这是联邦新式mx机甲第一次在大型战斗中展露真实的威力,完全推翻了众人以往对机甲笨重强大的固有印象,并且取得了非常明显的战果。 Special machine armor battalion Pima works as first that black mx machine armor, the tactical maneuver is quite standard, lives swiftly and fiercely spicily. 特种机甲营匹马当先的那台黑色mx机甲,战术动作极为标准,凌厉生辣至极。 Xu Le narrows the eye to look at the movement of this machine armor, immediately then judged inside pilot definitely is flower little Si, he taught them many months, is familiar to the machine armor movements of these military officers to can duplicate/restores put in the brain, naturally can through certain movement customs and details, judged that who the pilot is. 许乐眯着眼睛看着这台机甲的动作,马上便判断出里面的机师肯定是花小司,他教了他们两个多月,对这些军官们的机甲动作熟悉到可以在脑中复放,自然能够通过某些动作习惯和细节,判断出机师是谁。 Flower little Si is ranking the first of machine armor inspection, naturally must be responsible for machine the main attack of armor camp. Eight mx machine armor, mean eight military officers not in the headquarters of respective army, but is the charge in the battlefield first line, he looked for a long time discovered very much Zhou Yu was not in these eight mx machine armor, changed mind one to want then to understand, although Zhou Yu control machine armor was fierce, but in he was also the tactic deduces first...... source to be only not as good, this military exercise he definitely kept in the joint garrison direction camp, was responsible for the direction of entire garrison. 花小司是机甲考核的并列第一名,自然要担任机甲营的主攻。八台mx机甲,意味着有八名军官不在各自部队的指挥部,而是冲锋在战场第一线,他看了很久才发现周玉并不在这八台mx机甲之中,转念一想便明白,周玉虽然操控机甲非常厉害,但他同时也是战术推演里的第一名……仅比阿源要差一些,此次军演他肯定是留在了联合纵队指挥营地里,负责整个纵队的指挥。 Thinks that Zhou Yu is directing the joint garrison, blocked the iron seventh division callous terrifying offensive in Silent Hill, thinks that relates incomparably sincere mx machine armor with, will certainly shine the brilliance in this military exercise greatly, Xu Le is a stone , felt proud and proud. 想到周玉正在指挥联合纵队,在寂静岭生生挡住了铁七师冷酷恐怖的攻势,又想到与自己关系无比深切的mx机甲,在此次军演中必将大放光彩,许乐便是一块石头,也不禁感到了一丝自豪与骄傲。 What a pity he is unable to learn the ability of direction army from this military exercise, the technique industry studies, Xu Le somewhat self-ridiculed that wants saying that if were in the battlefield being swindled commander, these were scolded for a long time student officer by oneself, came a director army casually, then can wipe out the army that oneself led...... this is the disparity. 可惜他无法从此次军演中学到指挥部队的能力,术业有专攻,许乐有些自嘲地想道,如果是自己在战场上当指挥官,这些被自己骂了许久的军官学员,随便来一个指挥部队,便能全歼自己所率领的部队……这便是差距啊。 Read and this, he thinks that Teacher who suddenly today has not directed personally, looked with the split vision, saw that Du Shaoqing is sitting on the chair with deep veneration, still face snow and ice, but why did not know, Xu Le always thought that the lip angle of opposite party had the curve that naked eye together could not see, is expressing some disdaining and contemptuous taunt. 一念及此,他忽然想到今天并没有亲自指挥的那位师长,用余光望去,看到杜少卿正肃然坐在椅上,依然一脸冰雪,但不知为何,许乐总觉得对方的唇角有一道肉眼看不到的曲线,在表达着某种不屑与轻蔑嘲讽。 ...... …… What the graduation day military exercise used simulates the battlefield, what with was 17% ratios, the related fight scale, the firepower computation and time, according to this ratio value, were the 1/6 sectors in real battlefield circumstance. 毕业日军演用的是真实模拟战场,采用的是百分之十七比率,相关战斗规模,火力计算和时间,都是按此比率取值,为真实战场环境中的六分之一区段。 When near in the evening, the graduation day military exercise formally came to an end. 时近傍晚,毕业日军演正式宣告结束。 This military exercise altogether set five tactical targets, in mx machine armor puts under the brilliance and military officer fresh precise calm directions greatly, unites the garrison in exercising the latter half, the domineering counter-attacks, finally is relying on catching up of attack group final time, completed two. But by iron seventh divisions who the conventional stance meets, then as always powerful, this blood and iron army completely disregards in the facer that the exercise segmentum posterius suffers, even somewhat achieved three tactical targets silent tranquilly. 此次军演一共设定了五个战术目标,在mx机甲大放光彩和军官生们精确冷静的指挥下,联合纵队在演习后半段内,强势反扑,最终凭借着攻击群最后时刻的发力,完成了其中的两个。而以常规姿态出战的铁七师,则一如既往地强悍,这支铁血部队完全无视在演习后段遭受到的意外打击,沉默地甚至有些平静地完成了三个战术目标。 The tranquility of iron seventh division, lining up in formation after military exercise reorganizes to return to obvious that especially in the camp process displays. On the light screen of command hall retransmits that side picture clearly, the iron seven is studying under the high-ranking officers in Zhihuiying to aerial cannon of most basic unit, the expression on face tranquil indifferent proud, this type will seem like them to hang on the face proudly forever, this tranquility, they as if never put behind, army that was used to the victory, really will be very fearful, like their Teacher such. 铁七师的平静,在军演后的列队整编回营过程中表现的格外明显。指挥大厅的光幕上清晰地转播着那边的画面,铁七师从指挥营的高级军官到最基层的机炮手,脸上的表情平静冷漠骄傲,这种骄傲似乎他们永远会挂在脸上,这种平静,他们似乎永远不会忘却,一支习惯了胜利的部队,果然十分可怕,就像他们的师长那样。 People of military command section to this result already quite satisfied, on the face of Lieutenant General changed/easy also had/left several smile. The federal military has been used to the victory of iron seventh division, the joint garrison that today military officer lives the direction loses is not ugly, if although supports a standard day, the defense line will definitely crash, but this has been for many years military exercise seems like after all most evenly matched one time, these military officers of federal key trained, have not lost the big face to the military. 军演指挥部的人们对这个结果已经相当满意,易中将的脸上也多出了几丝笑容。联邦军方早就习惯了铁七师的胜利,今天军官生指挥的联合纵队输的并不难看,虽然如果撑一个标准日,防线肯定会崩塌,但这毕竟是很多年来军演中看上去最势均力敌的一次,联邦重点培养的这些军官,并没有给军方丢大脸。 ...... …… After the military exercise ended, various units successively left the base, Xu Le look at these military aircraft military transport ships that blocked the sky, somewhat wondered, said that the federal crystal ore resources were deficient, but was a military exercise, then can transport/fortune several thousand people to come from s2, it seems like that the federation for the war between preparation and empire, was really spares nothing. 军演结束之后,各参战部队陆续离开了基地,许乐看着遮天蔽日的那些军机运输舰,不禁有些纳闷,都说联邦晶矿资源匮乏,但为一场军演,便能从s2运数千人过来,看来联邦为了准备与帝国间的战争,真的是不惜任何代价。 At once he turns the head, looks to line up in formation the military officers before body, narrows the eye to show a faint smile, at this time teachers stand in addition one side, he is only the machine armor class teacher, naturally did not facilitate to stand to say anything, but the mood disclosed from the expression. Although he is young, but front these military officers eventually are also his student, this probably is a sense of achievement that is the teacher. 旋即他转过头来,看着列队于身前的军官们,眯着眼睛微微一笑,此时教官们都站在另一旁,他只是机甲课的教官,自然不方便站出来说什么,但心情却从表情上透露了出来。他虽然年轻,但面前这些军官终究也算是他的学生,这大概便是一种当老师的成就感吧。 The military officers have not deliberately concealed happy expression on the face, although they are the proud people, but forms a team temporarily, is directing not the familiar army, unexpectedly can make into this with the iron seventh divisions, they have the enough proud reason. 军官们也没有刻意掩饰自己脸上的笑意,虽然他们都是骄傲的人,但临时组队,指挥着并不熟悉的部队,居然能够和铁七师打成这样,他们有足够骄傲的理由。 Zhou Yu and flower little Si is the focus in military officer, because in this military exercise, the Zhou Yu responsible overall situation tactic deduction, flower little Si is responsible for the most dangerous that surprise attack, two people are the biggest heroes. The flowered little Si eyebrow selected, the joyfulness of not being able saying that Zhou Yu actually as before was that mild gentleman appearance, the smile reply. 周玉和花小司是军官中的焦点人物,因为在此次军演中,周玉负责全局战术推演,花小司负责最危险的那次突袭,两个人是最大的功臣。花小司的眉毛都挑了起来,说不出的愉悦,周玉却依旧是那副温润君子模样,微笑应答。 Then in this time, slightly chaotic team suddenly peaceful, because was responsible for the general who inspected to summarize walking, what making everyone completely unexpected was, the person who walked unexpectedly was iron seventh division Teacher Du Shaoqing. 便在此时,略显混乱的队伍忽然安静了下来,因为负责视察总结的将军已经走了过来,令大家完全意想不到的是,走过来的人居然是铁七师师长杜少卿。 In the fields immediately becomes completely silent, military officers stiff chest, pair of eyes mood obviously warm, if can acquire fame the praise of Du Shaoqing, is glory that any military officer is unable to resist. 场间顿时变得鸦雀无声,军官们挺直胸膛,双眼情绪微显热烈,如果能得名将杜少卿之赞扬,是任何军官都无法抗拒的荣耀。 Rhythm monotonous footsteps sound, wears the Du Shaoqing face of sunglasses to walk indifferently, the military officers of three iron seventh divisions follow in his behind, when to the right side, three military officers then stopped the footsteps. 节奏单调的脚步声响起,戴着墨镜的杜少卿一脸冷漠的走了过来,有三名铁七师的军官跟在他的身后,到了右侧时,三名军官便停住了脚步。 Du Shaoqing has not stopped, the shiny army boots are treading on the ground slowly, like falling in the hearts of people, he from right left Duozhi the formation, then pauses, coldly looks at military officers one eyes, thin lips slightly, the thread of conversation like the blade: 杜少卿没有停,锃亮的军靴在地上缓慢地踏着,就像落在众人的心间,他从左踱至队列右方,然后停步,冷冷地看着军官们一眼,薄唇微张,话锋如刀: „Is called the federal most outstanding military officer, receives training for eight months, finally raised one crowd of waste?” “被称为联邦最优秀的军官,受训八个月,结果就养出了一群废物？” ...... ……