OC :: Volume #2 上林的钟声

#272: The reunion of parliament building entrance

LNMTL needs user funding to survive Read More

The reunion of Chapter 211 parliament building entrance 第211章议会大厦门口的重逢 Last night the hammer practiced own body some to be too long, the evening that Xu Le had, made fast food gruel, has not such gone to the park early morning to run according to the plan , conducts the early class, but was in the subconsciousness turned on the television. Looked that the television news has become in these days he main work, wants to look at demonstration progress in the federation, as well as goes around a mountain that side four state strike, can Medellin that as well as he most cares about go out of the Ministry of Justice building, actually without thinking of the federal news channel then starts to retransmit the sudden news unexpectedly very early in the morning. 昨夜锤练自己的身体有些过久,许乐起的晚了一些,煮了一个速食粥,并没有按照计划中那样去公园里晨跑,进行早课,而是下意识里打开了电视。看电视新闻已经成了这几天里他最主要的工作,本想看一下联邦里的游行示威进展,以及环山四州那边的罢工情况,以及他最关心的麦德林会不会走出司法部大楼,却没有想到联邦新闻频道居然一大早便开始转播突发新闻。 The parliamentary emergency hearing conference, should be related with the matter that he cares about, therefore he has not gone out, thinks of gratefully the strength in within the body to flow silently, while waits for the public hearing to convene. When in the news footage presents that simple and beautiful girl, Xu Le does not know that own waiting is correct. 议会紧急听证会议,应该和他关心的事情有关,所以他没有出门,一边默默感念着体内的力量流淌,一边等待着听证会召开。然而当新闻画面上出现那个清丽女孩儿时,许乐不知道自己的等待是不是正确。 That girl clipped oneself hair, the wear is simpler, the expression is calmer. She looks at the direction of lens to show a faint smile, she entered the conference site, she stepped onto the chairman's podium, she placed in the hand the big charter, she starts to take an oath. 那个女孩儿剪短了自己的头发,穿着更加朴素,表情更加平静。她望着镜头的方向微微一笑,她走进了会场,她走上了主席台,她把手放在了大宪章上,她开始宣誓。 Xu Le thinks own vertigo, or is the illusion, biggest possibility that damn omnipotent federation computer invaded own brain again, had the epilepsy general misconception by oneself, otherwise he should unable to see her. 许乐以为自己眼花了,又或者是幻觉,最大的可能性还是那台该死的无所不能的联邦电脑再次入侵了自己的大脑,让自己产生了癫痫一般的错觉,不然他不应该能看见她。 However comes back sanely gradually, tells him all these real, can frighten his, after particularly that girl said oneself name personally, he got rid gradually from the absent-minded condition, arrived in front of the television illuminant shield, stretched out the finger to touch under the news gently girl's face, has not listened to be clear that she is saying anything, was actually shaken shaking by the ice-cold sense of touch violent body. 然而理智渐渐回来,告诉他这一切都是真的,是可以吓倒他的,尤其是当那个女孩儿亲口说出自己的姓名之后,他渐渐从失神状态中摆脱出来,走到电视光屏前面,伸出手指轻轻触碰了下新闻中女孩儿的面庞,没有听清楚她在说些什么,却被冰冷的触觉激的身体抖了抖。 Silent and stood at a loss in the illuminant shield first three seconds, Xu Le turns around to take clothes to put from the closet after gate on the body, went out enters the elevator, until underground parking garage. 沉默而茫然地站立在光屏前三秒钟,许乐转身从门后的衣柜中取了一件衣服穿在身上,出门进入电梯,直到地下停车场。 Sits the driving position of black automobile, is the seat belt, turned on the vehicle-borne illuminant shield to watch the live broadcast of federal television station, he started the automobile, left the apartment with the quickest speed, flushed Highway 2, under the capital special zone toward distant cloud layer drove. 坐上黑色汽车的驾驶位,系好安全带,打开了车载光屏看着联邦电视台的直播,他才发动了汽车,用最快的速度驶离了公寓,冲了二号高速公路,向着远方云层下的首都特区驶去。 „Is your meaning Charter Bureau will also make a mistake?” “你的意思是宪章局也会出错？” „Charter cannot make a mistake, but the person will make a mistake.” “宪章不会出错,但人会出错。” On the vehicle-borne illuminant shield, the public hearing of parliament is still continuing, Xu Le has not looked down, but listens to each few words that girl is speaking earnestly, the expression on face has not changed, is only some are slightly pale, will float off several not to know that occasionally on behalf of what seed/type blushing of meaning the mood. 车载光屏上,议会的听证会还在继续,许乐没有低头去看,只是认真听着那个女孩儿说的每一句话,脸上的表情没有丝毫变化,只是有些微微苍白,又偶尔会浮起几丝不知道代表何种意味情绪的红晕。 „North you once were one turned over, according to you now the spy of rebellion, I did not understand why you will brave the arrested danger return to s1, and also the request held this special hearing conference.” “你曾经是一位归北者,据你自述现在还是反政府军的一名间谍,我不理解,你为什么会冒着被逮捕的危险回到s1,并且还要求召开这一次特别的听证会议。” In the illuminant shield, Zion congressman the knitting the brows head, prevented the reply of Zhang Xiaomeng , to continue saying: „Has no loyalty to the federation, the capricious woman, is your testimony somewhat actually credible?” 光屏中,锡安议员皱了皱眉头,阻止了张小萌的回答,继续说道:“一个对联邦没有任何忠诚度可言,反复无常的女人,你的证词究竟有几分可信？” „I am loyal to the federation, but is not loyal to the federal government.” “我忠于联邦,只不过并不忠于联邦政府。” ...... …… The vehicle-borne counter radar has opened, probe head all the way expires like the black automobile that the spirit passed over gently and swiftly to this, Xu Le does not know oneself overspeed many, does not have the unnecessary spirit to care about the driver who on the highway these shouted abuse, he narrowed the eye to care the advancement of public hearing, advanced the capital special zone, bypassed the spacious Hodgen main road, shifted to the charter square, nearby busy the stream of vehicles by the parliamentary mountain was actually stopped up. 车载反雷达设备早已开启,一路上的探头对这辆像幽灵一样掠过的黑色汽车失效,许乐也不知道自己超速了多少,也没有多余的精神去关心高速公路上那些破口大骂的司机,他眯着眼睛关心着听证会的进程,一路开进了首都特区,绕过空旷的霍金大道,转向宪章广场,却被议会山附近繁忙的车流堵住。 Not slightly hesitant, Xu Le throws the automobile in the street at will, makes an effort to close the vehicle door, the parliament building toward distant place runs. Dashes about wildly, is reorganizing the clothes, at this time he noticed, oneself stressed a military uniform that carelessly does not have the epaulet. 没有丝毫犹豫,许乐随意将汽车扔在街边,用力地关上车门,向着远方的议会大厦跑去。一路狂奔,一路整理着衣服,这时候他才注意到,自己胡乱抓了一件没有肩章的军装。 The transportation of capital so will not be usually busy, is so crowded, does not know that was these demonstration teams interrupted the transportation, hindered the exchange of people. Xu Le squeezes out these to lift the young student of slogan angrily, when he goes into the parliament building stone steps next, the time has passed was very long. 首都的交通平时并不会如此繁忙,如此拥挤,不知道是不是那些游行示威队伍防碍了交通,也妨碍了人们的交流。许乐愤怒地挤出那些举着标语的青年学生,等他跑到议会大厦石阶下时,时间已经过去了很久。 In front of the parliament building was filled with the news media of coming, only then the permitted several big television stations have the right of live broadcast public hearing, reaches several hundred reporters and cameramen, at this time stands one side of the lawn, before choosing the good discussing Huishan background, the language fast is reporting situation to the channel manager hurriedly, is making the immediate news connection, the scene is chaotic. 议会大厦前面挤满了闻讯而来的新闻媒体,只有被允许的几家大型电视台拥有直播听证会的权利,多达数百名记者和摄像师,此时都站在草坪一侧,在选好的议会山背景前,语速匆忙地向频道主管汇报着此间的情况,做着即时新闻连线,场面混乱不堪。 Xu Le across these heavy cameras, steps onto the stone steps quickly, arrives at the entrance of parliament building, is blocked by over a hundred police who warning line and is critical situation. In outside of warning line, besides these reporters, some have not known excited person who why comes. 许乐穿过那些沉重的摄像机,快步走上石阶,来到议会大厦的门口,被门外的警戒线和如临大敌的上百名军警拦了下来。在警戒线的外面,除了那些记者之外,还有一些不知为何而来的激动人士。 All around is all excited, Xu Le wiped the sweat of forehead, in this late autumn cold day, he ran unexpectedly the whole body sweat. Is away from front shoulder and hat brim, he looks at the parliament building tall Kuo hall main entrance, listens discussion that the ear is hearing, actually gradually tranquil. 四周皆激动,许乐抹了抹额头的汗水,在这深秋寒冷的日子里,他竟跑出了满身大汗。隔着面前的肩膀和帽檐,他看着议会大厦高阔的大厅正门,听着耳边传来的议论声,却渐渐平静了下来。 Saw that girl is also living, why does not know, does not need the reason, his body looked like by the instinct is controlled ran out of the apartment generally, arrived was away from her recent place. But he thinks at this time suddenly, what oneself does make? 看到那个女孩儿还活着,不知道为什么,不需要理由,他的身体就像是被本能控制一般冲出了公寓,来到了距离她最近的地方。可是他此时忽然想到,自己来做什么呢？ Like such that in the movie develops, the soldiers of expedition galaxy go home honorably, gives the speech in the assembly of capital special zone, suddenly his lover not seen in three years is calling own name in lawn even pond that loudly, therefore oneself stunned, lifts the head, to look into the distance, pleasantly surprised, jumps down the stage to go, plunges into the pond, has the white water splash, is startled several lazy waterfowls, dashes about wildly to go, then supports in the basin, lowers the head to kiss, has the tears, then has a reunion. 难道就像电影里面演的那样,远征星河的战士们光荣归家,在首都特区的集会上做演讲,忽然间他三年不见的恋人在草坪平池的那头大声喊着自己的名字,于是自己愕然,举首,远望,惊喜,跳下台去,跳入池中,带起一路白色水花,惊起几只懒惰水鸟,狂奔而去,然后相拥于水池之中,低头吻下去,有泪花,便是重逢。 Then has a reunion? But this is not the reunion, Xu Le felt oneself are somewhat cold, actually still stands in the entrance stubborn, is waiting for the appearance of that girl. 便是重逢？可这不是重逢,许乐感到自己有些冷,却依然倔犟地站在门口,等着那个女孩儿的出现。 ...... …… The flashing light becomes one piece brightly, under escorting of Ministry of Justice official, Zhang Xiaomeng walked from the parliament building, on her face is reappearing a self-confident calm smile, with delivers the congressman who oneself go out to shake hand to express thanks specially, said several anything in a soft voice. 闪光灯亮成一片,在司法部官员的护送下,张小萌从议会大厦内部走了出来,她的脸上浮现着一丝自信沉稳的笑容,与专程送自己出门的议员握手致谢,轻声说了几句什么。 Has the newsman to hand over the microphone, is inquiring about the issue loudly, Zhang Xiaomeng smiles gently, had not replied that actual content, actually and showed in the mountain with her calm sincerely perfectly the image of rebellion. 有新闻记者递上话筒,大声地询问着问题,张小萌轻轻笑了笑,并没有回答实际的内容,却用她的沉着与诚恳完美地展现了山中反政府军的形象。 Xu Le is away from the crowd, calmly sees the stone steps central girl, for a long time does not have so near distance to visit her very much, before he once was only away from a distance of table to visit her, before he had not once had the distance to visit her, but is away from the crowd now, like separating a piece of galaxy was like that remote. 许乐隔着人群,静静地看着石阶中央的女孩儿,已经很久没有如此近距离地看着她了,以前他曾只隔着一张餐桌的距离看着她,以前他曾不曾有距离地看着她,可如今隔着人群,就像隔了一片星河那般遥远。 Zhang Xiaomeng became mature, this type mature did not refer to the Azure Dragon Mountain bad natural environment leaving any indelible trace on girl's face, she still young simple and beautiful, but in the makings were many several unexplained firm and resolute. 张小萌变得成熟了很多,这种成熟不是指青龙山恶劣的自然环境在女孩儿的脸上留下了什么不可磨灭的痕迹,她依然年轻清丽,只是气质上多了几丝说不清道不明的坚毅。 Does not know in this year , many matter happen on her, the elf girl who in the past that wears the red devil corner/horn grew up eventually. Xu Le calmly looks, calmly is thinking, looks that she smiles to face the reporter sincerely, is thinking the snow and gruel of Meiyuan female student apartment, these recall him never to forget, instead became because of her death remembers with eternal gratitude, but why did not know, at this time looks that she appears in oneself livingly at present, recollection that these often fell asleep at midnight unexpectedly in instants indifferent. 不知道这一年里,有多少事情发生在她身上,当年那个戴着红色恶魔角的精灵女孩儿终究还是长大了。许乐静静地看着,静静地想着,看着她真诚微笑面对着记者,想着梅园女生公寓的雪与粥,那些回忆他从未忘记,反而因为她的死亡而变得刻骨铭心,但不知为何,此时看着她活生生地出现在自己眼前,那些时常午夜入梦的回忆竟在一霎间淡然了起来。 At this time, Xu Le saw Zhang Xiaomeng side in the flashing light to come excessively, some calm calm vision dissociation, as if wanted to seek for anything in the crowd, then that both eyes light fell on own face. 就在这个时候,许乐看到闪光灯中的张小萌侧过头来,冷静沉稳的目光有些游离,似乎想要在人群中寻找什么,然后那双目光落在自己的脸上。 In the stone steps of federal highest authority organization, was away from the crowd and noisy sound, Xu Le and Zhang Xiaomeng vision touches one, in this moment, any existed besides them as if no longer exists. 在联邦最高权力机构的石阶上,隔着人群与嘈杂的声音,许乐和张小萌的眼光碰触到了一起,在这一刻,除了他们之外的任何存在似乎都不再存在。 In the eye pupil of Zhang Xiaomeng flashes through surprised, not handles, feeling sorry, moved, an anxiety, a joy, the innumerable mood formed drop of teardrops to flow from the corner of the eye finally slowly. 张小萌的眼眸中闪过一丝惊讶,一丝无措,一丝歉疚,一丝伤感,一丝不安,一丝喜悦,无数情绪最终只是汇成了一滴泪珠缓缓从眼角流了下来。 Xu Le calmly looks that she bursts into tears in the crowd, originally is very numerous and diverse the exciting mood, immediately becomes insightfully tranquil. 许乐静静地看着她在人群中流泪,本来无比繁杂激动的情绪,顿时变得通透平静起来。 In the crowd had a reporter to ask loudly an issue, Zhang Xiaomeng that is bursting into tears awoke the god to come, turns head slowly, this then actually so difficult difficult. 人群中有一名记者大声问了一个问题,正怔怔流泪的张小萌醒过神来,缓缓回过头去,这回头却是如此的艰涩困难。 All around flashing light is quite bright, Zhang Xiaomeng is gripping tightly the fist, therefore she will previously see the opposite party compared with him late, that flash, she thinks oneself misread. 四周的闪光灯好亮,张小萌紧紧握着拳头,所以先前她才会比他更晚一些看到对方,那一瞬间,她本以为自己看错了。 ...... …… The rebellion female soldiers arrive at the capital special zone suddenly, testified in the parliamentary mountain, this was in the federal history epoch-making first time. The reporters and people were previously paying attention to the public hearing advancement, in this young girl to stone steps calmly and made the profound impression firm and resolute, on this girl has the makings that federal contemporaries do not have completely, this makings in the face of this great construction, seem extremely charming. 反政府军女战士忽然来到首都特区,在议会山做证,这是联邦历史中开天辟地的头一遭。记者和民众们先前都在关注着听证会现场的进程,对石阶上这位年轻女孩儿的沉着与坚毅留下了深刻的印象,这个女孩儿身上拥有一种联邦同龄人完全不具备的气质,这种气质在这座宏大的建筑面前,显得极为迷人。 However at this time, many reporters and people discover continuously tranquil firm and resolute her of performance, suddenly wet eye socket. 然而此时,很多记者和民众都发现一直表现的平静坚毅的她,忽然湿了眼眶。 „Miss Zhang Xiaomeng, why do you burst into tears?” The reporter asked loudly: „Is because thinks oneself had suffered non- fair play, is angry at the dishonorable conduct of Congressman Medellin.” “张小萌小姐,请问你因何流泪？”记者大声问道:“是不是因为想到了自己曾经遭受过的不公平待遇,还是愤怒于麦德林议员的卑劣行迳。” „Flashing light was too bright.” Zhang Xiaomeng smiles is replying, all around laughter. In the laughter, the girl looks with the split vision, actually discovered that sadly the boy has disappeared in the crowd. “闪光灯太亮了。”张小萌微笑着回答道,四周一片笑声。笑声中,女孩儿用余光望去,却悲伤地发现男孩儿已经消失在了人群之中。 That flash when she has turned the head, Xu Le also has nothing again hesitant, turns around to leave directly, he has come, and saw, confirmed that that was then good. 当她转过头去的那一瞬间,许乐再也没有任何犹豫,直接转身离开,他来过了,并且看到了,确认了,那便行了。 He stepped down from the stone steps desolately, was worn the windproof coat by one crowd, the hand blocked the path with the Ministry of Justice official of black umbrella. 他落寞地走下了石阶,然后被一群穿着风衣,手拿黑色雨伞的司法部官员拦住了道路。 The sky of capital special zone has the cloud, and is thick, the probability that but late autumn the season rains is few, therefore the pedestrians and stone steps high and low reporters on street do not have the belt/bring umbrella. Therefore these wear windproof coats, take the official of black umbrella are seeming especially striking. 首都特区的上空有云且厚,只不过深秋时节下雨的概率很少,所以街上的行人和石阶上下的记者们都没有带雨伞。所以这些穿着风衣,拿着黑色雨伞的官员显得格外醒目。 Windproof coat black umbrella, this is the Ministry of Justice officials enters after autumn standard configuration, is ordinary like federal Bureau of Investigation these heavy black business automobiles, clearly awoke very much demonstrated their status. 风衣黑雨伞,这是司法部官员入秋后的标准配置,就像联邦调查局那些沉重的黑色商务车一般,很明醒地显示了他们的身份。 „Are you Xu Le?” A Ministry of Justice officer blocked him, showed own document, said: „Case needs you to investigate, hopes that you can coordinate us to walk.” “你是许乐？”一名司法部官拦住了他,出示了自己的证件,说道:“有一件案子需要你调查,希望你能配合我们走一趟。”
To display comments and comment, click at the button