The struggle of Chapter 177federationnewmachinearmor
第177章联邦新机甲之争
The atmosphere in undergroundstorehouseimmediatelybecomesdepressing, Bai Yulanarrived atXu Lebehind, looks down the news the content, the brow of Zhou Yualsowrinkled. Josesighs, assigns out the newsilluminant shield, the Xu Levisionleftfrom the cell phone, fellin the news footageagain, the eyesnarrowed the eyes, has been silent.
地下库房里的气氛顿时变得压抑起来,白玉兰走到了许乐的身后,低下头看着新闻的内容,周玉的眉头也皱了起来。何塞叹了一口气,调出了新闻光屏,许乐的目光从手机上离开,再次落到了新闻画面上,双眼微眯,一直沉默。
The peoplelook at the news footagesilent, the federalnational headlines of trundlebroadcast, is rebroadcasting the federalacademy of sciencepress conferencetodaytirelessly.
众人沉默地看着新闻画面,滚动播放的联邦重要新闻,正在不厌其烦地重播联邦科学院今天召开的新闻发布会。Before the dark bluestage background, thatfederationacademic circleleaderDeanforest, is waving the arm, is explaininganythingpowerfully, butwithhisexplanationprocess, the three dimensionallight beampicturestartsto transform, light purplemachinearmorcondensesgraduallyin the light beam, is exposing that fearfulandexquisitephysique.
在深蓝色的舞台背景前,那位联邦学术界领袖林院长,正在挥动着手臂,有力地讲解着什么,而随着他的讲解过程,身后的三维光束画面开始转换,一台淡紫色的机甲渐渐凝聚在光束之中,展露着那副慑人而优美的身姿。
The three dimensionallight beamagainchanges, light purplenew-stylemachinearmordecomposes the innumerableparts, driftsin the sky of hall, is exposingtheseadvanceddesign concepts, particularlydriftsin the middlestreamlinetwin engine, capturedeveryone'sattention.
三维光束再变,淡紫色的新式机甲分解成无数部件,飘浮在大厅的上空,展露着那些先进的设计理念,尤其是飘浮在正中间的流线双引擎,更是吸引了所有人的目光。At the release conference the innumerablelensaimed on the stage, reportershockingis unable to inquire, theyknow that indistinctly the federationis studyingthisrevolutionarynewmachinearmor, actuallydoes not know that the academy of scienceis developed successfullyunexpectedlyquietly, theycompare the common people clearernewmachinearmor of thistwin enginedesign, what kind ofhonorwill bringto the federation.
发布会上无数的镜头都对准了台上,记者被震惊的无法提问,他们都隐约知道联邦在研究这种革命性的新机甲,却不知道科学院居然悄无声息地研制成功,他们比一般的民众更清楚这种双引擎设计的新机甲,会给联邦带来怎样的荣光。„Thisis a newtime, time that belongs tomx.”Deanforestboth handssupporton the news station, is taking a fast look aroundall aroundwith the vision of extremelyrichdignifiedfeelinglightly, saidslowly.
“这是一个新的时代,一个属于mx的时代。”林院长双手撑在新闻台上,用极富威严感的目光淡淡地扫视着四周,缓缓说道。Ashisvoicefalls to the ground, disperses the new-stylemachinearmorpartaroundthree dimensionallight beampicture, startsto turn toward the middleto gather, along withmatches the goodwonderfulmetalassemblysoundbeforehand, thatlight purplenewmxassembles, is sending out the lightray, simultaneously the bluebackgroundbackstageactuallylooked like the running waterto turn intosoftexistencesuddenlygenerally, the mercuryflowed swiftlyto fall!
随着他的这句话音落地,分散在三维光束画面四周的新式机甲部件,开始向着中间聚拢,伴随着事先配好的美妙金属组装声响,那台淡紫色的新mx重新组装完毕,散发着淡淡光芒,同时蓝色背景后台却忽然间像流水一般变成了柔软的存在,水银泻地般落了下来!Realisticpurplestreamlinemxmachinearmorappearsin the peopleat present, inthatmachinearmorwiththree dimensionallight beampictureis in onegradually, then the light beamdiverges, onlyleaves behindthatseven-meternew-stylemachinearmorindifferentlyandis gazing at everyone in press conferenceproudly.
一台现实的紫色流线型mx机甲出现在众人的眼前,与三维光束画面中的那台机甲渐渐合为一体,然后光束散去,只留下那台高达七米的新式机甲冷漠而骄傲地注视着新闻发布会上的每一个人。
......
……
The trundlenewsfinished, in the storehouse of huskengineering deptstill a silence, the depressingatmospherecoversin the top of the head of everyone, ManagerJose the complexionis pale, Xu Leis lowering the headlowly,
滚动新闻结束了,果壳工程部的库房里依然一片沉默,压抑的气氛笼罩在每一个人的头顶,何塞主管面色铁青,许乐低垂着头,Zhou Yucloselygrasps the fist, Secretarywhiteis looking, only thenMajorLan Xiaolongis notunderstoodvery muchwhytheseportraitstook away the strengthto be the samesuddenly.周玉紧紧地握着拳头,白秘书偏头看着,只有兰晓龙少校并不是很理解为什么这些人像忽然被抽掉了力量一般颓然。Isolated plotwallupper bracketfixedwhitemxmachinearmor, but alsowithoutassembling, threeloudmechanical armsis conducting the modeslowly, the fuselageslightlydeviationside of whitemachinearmor, seems like looking at the news footage, itdid not understand why on the illuminant shieldthatfellowlikepurpleseductress/evil spiritwill snatchbeforeoneselfunfamiliar.
隔离区墙壁上支架固定的白色mx机甲,还没有组装完毕,三根粗重的机械臂正在缓慢地进行调式,白色机甲的机身微偏向一方,就像是在怔怔地看着新闻画面,连它自己也不理解,为什么光屏上那个像紫色妖精一样的家伙会抢在自己前面生了出来。
The federalacademy of sciencefirstjudged that developsmxmachinearmorsuccessfullyto representanything, no onecomparesin the fieldsthese people clearer, thismeans that the huskmobilecompanyten-yeareffort, made the bridal clothesfor the federalacademy of sciencecompletely, means the effort that the innumerableengineersmake, a dynastychanges into the illusory image.
联邦科学院抢先宣判研制mx机甲成功代表着什么,没有人比场间这几个人更清楚,这意味着果壳机动公司长达十年的努力,全部为联邦科学院做了嫁衣,意味着无数工程人员所付出的心血,一朝化为幻影。RegardingXu Le, means that for exampleProfessorShen, the presidential election, shamelesspeople...... stand after behindBai Yulanlooklook athislowbackcomplex, suddenlyaskedtoZhou Yuin a soft voiceseveralanything, Zhou Yushakes the head.
对于许乐来说,意味着更多,比如沈老教授,总统大选,无耻的人们……站在身后的白玉兰眼神复杂地看着他低落的背影,忽然轻声向周玉问了几句什么,周玉摇了摇头。
The informationleak of engineering dept, thisafterdirectormaking an arrest, had been determinedclearly. HoweversuspicionmostthatManagerHao, beforematterhad been transferred, the behavior that in some sense, thissenior director, was equal tobetrayingTai Family, betrayed the huskengineering dept, butthissenior directoralsohadownbackground, if were really hisbehavior, nowclimbs upanotherbig tree, the federationwas a place that spoke the custom, Tai Familyalwaysimpossibleto drawto killthatmanagerdirectly. Has not checked the clueabout the space ship that ringerflees, therefore the key of matter, nowis the developmentspeed of mxmachinearmor, the huskengineering deptandXu Ledo not permit the failure, however the academy of sciencefirstannounced the success.
工程部的信息外泄,这在董事抓人事件之后,已经被判定清楚。然而嫌疑最大的那位郝主管,早在事情发生之前就已经被调走,从某种意义上来说,这位高级主管的行为,等于是背叛了邰家,也背叛了果壳工程部,只是这种高级主管也有自己的背景,如果真是他所为,现在又攀上了另一棵大树,联邦是个讲规矩的地方,邰家总不可能把那位主管直接拉出来杀了。关于那个枪手逃离的太空船也没有查到线索,所以事情的关键,现在就是mx机甲的研制速度,果壳工程部和许乐不允许失败,然而科学院却抢先宣布了成功。Xu LethinksVice-ministerZouin the pressure that in the telephonedisplays, those words that says, knowoneselfcannotdefeat, helowers the headto make an effortto rub the dishevelledhair, the both feetis steppingin the chair, withoutexpressingany comment.许乐想到了邹副部长在电话里所表现出来的压力,所说的那句话,知道自己不能败,他低头用力地揉着乱蓬蓬的头发,双脚踩在椅子上,没有发表任何意见。Meanwhile, fromthissparestorehouse not farhuskengineering dept , the atmospherealsobecomesextremelystrange. Reaches more than 200companypeakengineers, looks on the ceilingsilentthatultra-largeilluminant shield, looks above federalacademy of sciencepress conference, onetypedisappointedwithfrustrating the mood, fills the airin the air, very longtimepassed by, stillno onestartstalking, bustled abouta lot ofday of work, stagnatedtemporarily.
与此同时,距离这座备用库房不远的果壳工程部中,气氛也变得极为怪异。多达两百多名公司最顶尖的工程人员,沉默地看着天花板上那台超大光屏,看着上面联邦科学院新闻发布会的现场,一种失望与挫败的情绪,弥漫在空气之中,很长的时间过去了,依然没有人开口说话,忙碌了很多天的工作,也暂时陷入了停顿。
The femaleengineer who onewears the roundlovableeyeglasses, opened the eyeto standcuriously, is staringlight purplemachinearmor that in the news footagethatexquisiteandwas full to murderous aura, in the mxmachinearmorassembly drawingwithwork table conducted is comparing, discoveredsomedifferentplaces, andfurtherfromthesedifferentplaces, detected a strangeness.
只有一位戴着圆圆可爱眼镜的女工程师,好奇地睁着眼睛站了起来,盯着新闻画面上那台优美而充满杀气的淡紫色机甲,与自己工作台中的mx机甲总图进行着比较,发现了一些不一样的地方,并进一步从这些不一样的地方中,查觉到了一丝古怪。
......
……ManagerJoseis very clear, Xu Leis willingto cooperatewith the engineering dept , because thisyoung peoplehave a focus, does not want the research results of ProfessorShen, was capturedbytheseacademicbureaucratsmaliciously. HealsoknowsXu Le, forthisnew-stylemachinearmormademanyefforts, manywatchingdays and nights, consumedcompletelyonthismatter.
何塞主管很清楚,许乐之所以愿意与工程部合作,就是因为这个年轻人拥有一种执着,不愿意沈老教授的研究成果,被那些学术官僚恶意夺取。他也知道许乐为了这台新式机甲付出了多少心血,很多个不眠不休的日夜,全部都耗在了这个事情上面。Looks atthatsomewhatdejectedback, hesomewhatworried,thisyoungtalentcanbe hardto acceptthisresult, is only his timemoodexceptionallyis also icy cold, thenwantsto comfort the opposite party, could not findwhatspoken language.
看着那个有些颓然的背影,他不禁有些担心,这个年轻的天才会不会难以接受这种结果,只是他此时的心情也异常冰凉,便是想安慰对方,也找不到什么言语。WheneveryonethinksXu Lemustcollapse, heraised the headslowly, turns roundto look at the peopleto smile, is notthatforced smilesneers, butissuch as the sunlightis sprinklinggenerally, the eyesnarrow the eyeslikenightbeautifuleven-numbered month, the whitetooth of revealoutsidelip, generallyis cleanlike the snow of seaside.
就在所有人以为许乐要崩溃的时候,他缓缓地抬起头来,回身望着众人笑了笑,不是那种苦笑冷笑,而是如阳光一般播洒着,双眼眯的就像夜里的美丽双月,露在唇外的洁白牙齿,就像临海的雪一般干净。„Does everyonestareis doing? The federalacademy of scienceis the climaxacademic organ, youthink that theirtechnological strengthsare worse than us, thereforeinbornshouldfallbehindus?”Xu Lestood up, extendsoneto stretch, saidwith a smile: „Theyhave announcedsuccessfully, thereforewecannotstare, mustcompletematteron handquickly.”
“大伙愣着干什么呢?联邦科学院是顶极学术机构,难道你们以为他们的技术储备比我们差,所以天生就应该落在我们后面?”许乐站起身来,伸了一个懒腰,笑着说道:“他们已经宣布成功,所以我们更不能愣着,得赶快把手头的事情做完。”Thisextremelynormalresponse, insteadmakes the peoplefeel that Xu Lenotbecomessometo be normalunderthisimpact. ManagerJoseis hoarse the soundforced smile saying: „Youalsoknow that theirranksare higher, theysnatchedinourfront, wedidhas becomeis not meaningful. The new1 st generation aircraftarmorstandard can only haveone.”
这种太过正常的反应,反而让众人觉得许乐在这种冲击下变得有些不太正常。何塞主管沙哑着声音苦笑说道:“你也知道他们的级别更高,他们抢在了我们的前面,我们所做的已经变得没有什么意义。要知道,新一代机甲标准只能有一个。”Was previously lowering the headtheseinstantaneous, Xu Lethinksa lot, healwaysthought that thismattersomeare not right, oneselfhaveProfessorShenpersonally the maturedesign proposal of direction, moreoverhe himselfhas not deliberately slowed down the developmentspeed of engineering dept, even the dataleak, the academy of scienceimpossibleto be quicker than the speed of engineering dept.
在先前低头的那些瞬间,许乐想了很多事情,他总觉得这件事情有些不对劲,自己拥有沈教授亲自指点的成熟设计方案,而且他自己早就没有刻意去放缓工程部的研制速度,就算数据外泄,科学院也不可能比工程部的速度更快。Inthatrainy night, the opposite partytriesto detain the huskengineering deptto develop the failurefor the last time, ifManagerHaoreallydisclosed the progress and material of engineering deptpart, the academy of sciencewill certainly feel the unprecedentedpressure. Sometimes the pressurecanbe the power, but may also make the directoranxious, likethis timeManagerJose.
那个雨夜里,对方最后一次试图拦阻果壳工程部研制失败,而且如果郝主管真把工程部的进度和资料透露了一部分,科学院一定会感受到前所未有的压力。压力有时候会是动力,但也有可能会让主事者焦虑慌张,就像此时的何塞主管一样。Xu Leeven moreaffirmed, the federalacademy of sciencehas not certainly completed the fullinternaltest, then, the opposite partydiscoveredoneselfis lowerin the hands and feetpossibility that in the coredatamakes. Thereforeheis not flustered, heevensomewhatrejoiced that inthatrainy night the matteras well asleak of ManagerHao , not suchwords, hereallydoes not have the confidenceto be ablewiththeseforgedatato deceive the opposite party.许乐越发地肯定,联邦科学院一定没有完成充分的内部测试,如此一来,对方发现自己在核心数据里做的手脚可能性就更低。因此他并不慌张,他甚至有些庆幸那个雨夜里发生的事情以及郝主管的泄密,不如此的话,他真没有信心能用那些伪造的数据骗过对方。„Perhapsthisisacademy of science'sunilateralrelease conference, the federal governmentdoes not know the circumstances of the matter, perhapsthatDeanforestwantsto create the established facts, but the issuewas we were also quick, how didn't the governmentpossiblyconsiderus?”
“这是科学院单方面的发布会,联邦政府说不定都不知情,也许那位林院长是想造成既定事实,但问题是我们也快了,政府怎么可能不考虑我们这边?”Hesaidtoeveryonewith a smile: „Thispress conferencedoesis very attractive, butIfeelings, their timemomentawere always bigger, in the futurewill be more embarrassed.”
他笑着对大家说道:“这场新闻发布会做的很漂亮,但我总有一种感觉,他们这时候的声势越大,将来就越难堪。”These wordsno oneunderstands, buttheylook at the Xu Lefacewith a smile, somehow, at heartsuddenlywere manysomeconfidence.
这句话没有人听懂,但他们看着许乐笑着的脸庞,不知怎的,心里忽然多了一些信心。
......
……In the capitalspecial zoneMinistry of Defensebuildingtopsmallconference room, broadcast a sound, the master of soundisscientificadvisermister of PresidentSeger, helooks ataroundround tablethesegreat people, knits the brows saying: „Actuallythat sideacademy of scienceto be makingwhat? Mr. Presidentdoes not know that thismatter, theyheld the press conference, ifwill test the failurelikethe fall of last yearin the future, whocomesto explainto the federalpeople? Howthat side the empireto regardus?”
首都特区国防部大楼顶层小会议室中,传来了一个声音,声音的主人是席格总统的科学顾问先生,他看着圆桌四周的那些大人物们,皱了皱眉头说道:“科学院那边究竟在做什么?总统先生都不知道这个事情,他们就把新闻发布会开了,如果将来又像去年秋天一样实验失败,谁来向联邦民众解释?帝国那边会怎样看待我们?”ThisscientificadvisermisterandZou Yingxingrelationsare good, had attended the funeral of ProfessorShentogether, at this timesaidsucha few words, naturallyrepresented the attitude in someaspect. Howeversitsin the most centralpresidentnational security adviser, actuallydoes not approve ofsaid: „Academy of science, sincedaresto develop the arrange/clothmeeting, is naturally confident, as fortest, had the lesson of husk, theythink that will be careful.”
这位科学顾问先生与邹应星的关系不错,曾经一同参加过沈老教授的葬礼,此时说出这样一句话,自然代表了某一方面的态度。然而坐在最中央的总统国家安全顾问,却不赞同地说道:“科学院方面既然敢开发布会,自然是有信心,至于测试方面,有了果壳的教训,他们想必会小心很多。”Zou Yingxingsitsin a round tablecornerpeacefully, likethisfederalhighestrankconference, passingis heldin the presidential palacegenerally, becausetodayactuallydiscussed that new-stylemxmachinearmorincident, putMinistry of Defense. HeasVice-ministerMinistry of Defense, inthissituation is actually notwhatcriticalcharacter, rarelyspokein the pastconference, today but why does not know, heis reading the academy of sciencedocument in hand, reminded the peoplein a low voice: „The engineering deptthat sidedevelopment had also been near the end......”邹应星安静地坐在圆桌一角,像这种联邦最高级别会议,过往一般是在总统官邸举行,今天却因为讨论新式mx机甲一事,放到了国防部。他身为国防部副部长,在这种场合却不算什么要害人物,在以往的会议中很少发言,但今天不知道为什么,他看着手中的科学院文件,低声提醒众人:“工程部那边的研制也已经接近了尾声……”
The national security adviserinterruptedhisspeechunrestrained/no trace of politeness, saidincisively: „How manyfunds did engineering deptwastefederalin the ten years? Finallylast yearonlymade the waste that canexplode! Howeven if their timesuccessfully develops? Federalnew1 st generation aircraftarmortwostandardcoexistence? Actuallythatfutureto install the army, actuallyaccording towhichstandardto carry out?”
国家安全顾问毫不客气地打断了他的说话,尖锐说道:“工程部这十年浪费了联邦多少资金?结果去年就只做了一个会爆炸的废物!就算他们这次研制成功又如何?难道联邦新一代机甲两个标准共存?那将来究竟配装部队,究竟按哪个标准执行?”PresidentSegerstillinspectsinstateat this time, inthisconferencepositionhighestnaturallyis the national security adviser, inthisgreat personsoexplicitstatementandwordslightdiscontented, making the officials who are who attendedthink before Zou Yingxingshouldlook like, like thatsilent.
席格总统此时还在南科州视察,此次会议里地位最高的自然就是国家安全顾问,这位大人物如此明确的表态和话语里的淡淡不满,让参加会议的官员都认为邹应星应该会像以前那般沉默。Howeveratthis time, low-keyVice-ministerZoutook downowneyeglassesregularly, threwon the table, is welcoming the vision of national security adviser, coldlysaid: „Whichstandardnaturally is good, whichuses.”
然而就在这个时候,惯常低调的邹副部长取下了自己的眼镜,扔到了桌子上,迎着国家安全顾问的目光,冷冷说道:“当然是哪个标准好,就用哪个。”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #238: The struggle of federal new machine armor