Chapter 178oneweek
第178章一个星期的时间
The eyeglassesfallon the smoothdesktopsend out a lightsound, is somewhat grating, Zou Yingxing a desolaterebuttal, wasmakeseveryonebesurprisedat this time. In the smallconference roomsitsin the federation the most powerfulpolitical figure, naturallycannotsurprisedlypresentabovethistype the facial features, stilllikepreviouslylooked down the documentlike that is drinking the tea, has not heardlikeanything, butactuallylives the shock and doubtsat heart, does not understand why Zou Yingxing the braceletfrom the passingsilencewill come out, resistswith the national security adviserdirectly.
眼镜落在光滑的桌面上发出一声轻响,有些刺耳,邹应星此时冷淡的一句反驳,更是令所有人都感到了惊讶。小会议室里坐着联邦里最有力的政治人物,自然不会把这种惊讶呈现在面容之上,依然像先前那般低头看着文件,喝着茶水,就像什么也没有听到,但是心里却都生起震惊与疑惑,不明白邹应星为什么会从过往的沉默中跳脱出来,与国家安全顾问正面对抗。
The complexion of national security advisermisteris somewhat ugly, after the moment, saidlightly: „Is thatto wait for the husk? The issueiswhen do youwantto wait till? When does the federationneedto wait till? Threemonths? A halfyear? Wecanwait, can empirethesecareeristswait? Presentshouldbe clear,new-stylemachinearmor of empirestarted the developmentthreeyears ago, althoughwehave not known that actuallytheyarrivedwhichstep, butourmustprepare, mxassembled the frontline one day ahead of schedule, the federalbravesoldierthenpossiblylittlesacrificedone, Iopposed the view of Vice-ministerZou.”
国家安全顾问先生的脸色有些难看,片刻后淡淡说道:“那就是要等果壳?问题是你要等到什么时候?联邦又要等到什么时候?三个月?半年?我们能等,帝国那些野心家会等吗?在座的诸位应该都清楚,帝国的新式机甲早在三年前就开始了研制,虽然我们还不知道他们究竟走到了哪一步,但我们自己的准备要做好,mx提前一天装配到前线,联邦勇敢的军人便可能少牺牲一名,我反对邹副部长的说法。”„How longshould unable to wait.”Zou Yingxingreads the document before bodytranquilly, said: „But if, the newmachinearmorstandard of unilateraluseacademy of science, how does the mood in huskcomfort? As far as I know, the engineering depthasseveral hundredengineersandover ten thousandworkers, mademanyyears of effortforthismachinearmor.”
“应该等不了多长时间。”邹应星平静地看着身前的文件,说道:“可如果等都不等,单方面的采用科学院的新机甲标准,果壳方面的情绪怎么安抚?据我所知,工程部有几百名工程师和上万名工人,为这台机甲付出了多年的心血。”„Alsois shortly after long?”Security advisermistercoldlylooks atZou Yingxing, said: „As the security adviser of president, Icannottocomfort a mood of company worker, thendisregards the federalsecurity.”
“没多长时间又是多长?”安全顾问先生冷冷地看着邹应星,说道:“身为总统的安全顾问,我不能为了安抚一家企业员工的情绪,便把联邦的安全置之度外。”
The atmosphere in conference roomhas becomeis somewhat tight, Vice-ministerMinistry of Defense and national security adviserresistdirectly, thismatteris rarely seen, thereforemost peoplechosesilent, even ifstandsscientificadvisermisterin secretZou Yingxing, cannotconfirm that actually the huskneedshow long, does not facilitateto open the mouthto support.
会议室里的气氛早就变得有些紧张起来,国防部副部长与国家安全顾问正面对抗,这种事情并不多见,所以大部分人都选择了沉默,即便是暗中站在邹应星这边的科学顾问先生,也不能确认果壳究竟需要多长时间,不方便开口支援。„Ithink that huskshouldfirststop.”Security advisermisterlooks at the eyes of Zou Yingxing, saidstrongly.
“我认为果壳方面应该先停下了。”安全顾问先生看着邹应星的双眼,强硬地说道。Thenatthis time, has sat an officialinround tablecornersmilessuddenlyis looking at the people saying: „Ithink that canwaitagain for twodays.”
便在这个时候,一直坐在圆桌角落处的一名官员忽然微笑着望着众人说道:“我认为可以再等两天。”
The people in conference room, naturallyknow that thisyoungofficialispresidential palaceofficedeputy directorBoog, situated in the position of official mansionofficedeputy director, the rankjurisdictionis not high, but because amongrelationswithpresidents, can therefore cometo audit. Is his timespeechrepresentative the meaning of Mr. President?
会议室里的人们,自然知道这位年轻官员是总统官邸办公室副主任布格,处于官邸办公室副主任的位置,级别权限并不高,但由于与总统之间的关系,所以能够前来旁听。他此时的发言难道是代表着总统先生的意思?During an anxietyandsilent, Deputy DirectorBooglooks atsecurity advisermisterto saypolitely: „Keyis the time, iftoolongis inappropriate.”Heshifts toZou Yingxing, askedcalmly: „The Ministry of Defenseaspectshouldmonitor the progress of huskengineering dept, does not know that cangivespecifictime?”
在一阵疑虑与沉默之中,布格副主任望着安全顾问先生礼貌地说道:“关键是时间,如果等的太长就不合适了。”他又转向邹应星,平静问道:“国防部方面应该一直在监控果壳工程部的进展,不知道能不能给出一个具体的时间?”
After Zou Yingxingsilentmoment, said: „A week.”邹应星沉默片刻后说道:“一个星期。”
......
……In a surfaceis in sharp opposition, in the darkbottom the blusteryjoint conferenceended, the federal governmentin view ofacademy of sciencethatexplosivenews, still has not madeanyconcretefollowup measures. Outside the conference room, security advisermisterpulled outto make the top-secrettelephone of Mr. President, at the same time the unstated criticismthisinstate, does not have the idiot of usea little, the facial expression and toneis actually making the changesimultaneously.
一场表面上针锋相对,暗底里风起云涌的联席会议就此结束,联邦政府依然没有针对科学院那个爆炸性的新闻,做出任何具体的后续措施。就在会议室外面,安全顾问先生拔通了总统阁下的绝密电话,一面腹诽着这个远在南科州,没有一点儿用处的蠢货,面部表情和语气却在同时做出变化。„Khufu.”Security advisermisterandPresidentSeger'srelationsare quite close, name that thereforehecalled the presidentdirectly, moreoverin the toneenthusiasmis passing a care of friend, „the matteraboutnewmachinearmor, actuallyyouhowto think?”
“胡夫。”安全顾问先生与席格总统的关系极为亲密,所以他直接称呼了总统的名字,而且语气热情里透着一丝友人的关心,“关于新机甲的事情,你究竟是怎么想的?”Telephonethatbroadcast the SegerMr. Presidentangryvoice of: „That sideacademy of sciencehas not informed the governmentunexpectedly, thenarbitrarilyissuenews, thatsurnamed Linalsohas my presidentpays attention to?”
电话那头传来了席格总统阁下愤怒的声音:“科学院那边居然没有通知政府这边,便擅自发布消息,那个姓林的还有没有把我这个总统放在眼里?”Security advisermistercomfortedseveralin a soft voice, saidfor the federalacademy of sciencesomewords, eliminated the anger of Mr. Presidentsome, after hanging up the telephone, hetouches the silver whitehair, cannot bearshake the head, thoughtownthisfriendandstudent is really a straw bag, iftheseyearsare nothandle the lotsforhim, onlyfeared that hewill really becomein the federalhistory the most laughablepresident.
安全顾问先生轻声安慰了几句,又替联邦科学院说了些话,才将总统阁下的怒意消除了些许,挂断电话之后,他摸了摸银白的头发,忍不住摇了摇头,心想自己这位朋友兼学生真是一个草包,这些年如果不是自己替他打理很多东西,只怕他真会成为联邦历史上最可笑的总统。
After Zou Yingxingleaves the conference room, directlyenteredownoffice. Buthas followedinhisbehindSecretary Jiao, thenpulled outto make the telephone of porthuskengineering deptfast, foundXu Le.邹应星离开会议室之后,直接进入了自己的办公室。而一直跟在他身后的焦秘书,则是快速地拔通了港都果壳工程部的电话,找到了许乐。„Only hasoneweek.”Secretary Jiaois thinkingpreviouslyofficerexhaustedcondition, saidwith emphasis: „Ministerhas made contribution.”
“只有一个星期的时间。”焦秘书想着先前首长的疲累之态,加重语气说道:“部长已经尽力了。”
......
……
The manor in statecapitalsuburb, puts onsecret servicespecial agent of dark-coloredformal dress, is gazing atallsounds outside manorvigilantly, in the one sideroom in manor, specificallyis used formonitors the large-scale equipmenthot initialization the equipment of electric currentstaticto keepacting, since Hai Statestadiumassassination incident, the great people in federationdiscovered,originallythisworldreallysomepeoplecrazedtousingservice airplanearmorassassinate. Thismanoris other summergarden of federalpresident, in the security and defensework, naturallyisespeciallyprudent.
南科州首府郊外的一处庄园,穿着深色正装的特勤局特工,正警惕地注视着庄园外的一切动静,在庄园的一侧房间中,专门用来监控大型装备热启动时电流杂音的设备在不停地动作,自从临海州体育馆暗杀事件之后,联邦里的大人物们才发现,原来这个世界真有人丧心病狂到用军用机甲来进行暗杀。这座庄园是联邦总统的夏季别园,在安全防御工作上,自然是格外慎重。By the manorhousewindow, PresidentKhufuSegeris dreary a face, looks at the scenery of out of the window, simplydoes not have the anger in the previoustelephonedisplaying.
庄园房屋落地窗旁,胡夫席格总统正阴郁着一张脸,看着窗外的风景,根本没有先前电话中所表现出来的愤怒。„Somepeopletamper with. At sixes and sevens that side the federalacademy of sciencedoes, Segneur'spresentheartwas also chaotic.”
“有些人真是瞎搞。联邦科学院那边搞的乱七八糟,塞纳尔现在的心也乱了。”Thisfederalsupreme leaderbytimidandgoodto get angrytwoclearlyoppositecharactersto be famous, is not always highin the appraisal of political circle, the supporting rate is also quite ordinary, but why does not know, heactuallyhas continuedonetime.
这位联邦最高领袖以怯懦与好怒两种截然相反的性格著称,在政治界的评价向来不高,民意支持率也极为一般,但不知道为什么,他却已经连任了一次。
The official mansiondirectortakes the telephoneto standinMr. Presidentsilentbehind, Segneur was the national security adviser, Mr. Presidentin the past the teacherinschool, the friend, the important personage in government. These words of PresidentSeger, had obviously expressed the dissatisfactionoverthispersonwithout a doubt.
官邸办公室主任拿着电话沉默地站在总统阁下身后,塞纳尔便是国家安全顾问,总统先生当年在学校里的老师,朋友,政府里的重要人物。席格总统的这句话,毫无疑问已经明显地表示了对这个人的不满。„Severalmonths, mytermended, somepeoplemust actuallylook for the family/homeanxiously.” The lip angle of PresidentSegerexudesto taunt the meaning, said: „CongressmanPabouin the pastorattorneytime, has embarrassedSegneurseveraltimes, hiscompanywas sentencedto compensate the money, no wonder his timesowill be anxious.”
“还有几个月的时间,我的任期才结束,有些人却已经急着要找下家了。”席格总统的唇角泛起一丝嘲讽之意,说道:“帕布尔议员当年还是律师的时候,就已经让塞纳尔难堪过好几次,他那家公司被判赔了一大笔钱,难怪他这次会如此紧张。”Official mansiondirectorinMr. Presidentbehindsaid: „Huskalsohasoneweek.”
官邸办公室主任在总统先生的身后说道:“果壳方面还有一个星期的时间。”„A week, shouldbe ableto makethatmadamesatisfy.”PresidentSegerlights a thicktobacco, saidunclearly: „Imay, no mattertheywhowinswhodefeats, so long astofederationadvantageouslygood, internal fightcannotchaotic the foreign affairs, Irested and built up strength for tenyearsforthisfederation, togreetempireforthcomingaggression.”
“一个星期,应该可以让那位夫人满意了。”席格总统点燃一根粗烟草,含糊不清说道:“我可不管他们谁胜谁败,只要对联邦有利就好,内斗不能乱了外事,我替这个联邦休养生息了十年,就是为了迎接帝国即将到来的侵略。”„No.”Mr. Presidentwaves the tobacco, „mysuccessorshouldhave the courageto launch the attackto the empire.”
“不。”总统阁下挥了挥手中的烟草,“我的继任者应该有勇气向帝国发起进攻。”
......
……
The entirefederationfor these days, enthusiasticallywas discussing the matter of new generationmxmachinearmor. On the TV newspaper, is making the thoroughreportcontinuously, the researchers of federalacademy of science, become the hotinterviewhonored guestsuddenly. To be safe, naturallycannotdiscuss the concretetechnical parameter and development process of thatlight purplemxmachinearmor, role that butpossiblyplaysabout the twin engine, analyzedextremethoroughness.
整个联邦这几天,都在热烈地讨论新一代mx机甲的事情。电视报纸上面,连续做着深入报道,联邦科学院的研究人员们,忽然间成为了炙手可热的访谈嘉宾。为了保密起见,自然不会讨论到那台淡紫色mx机甲的具体技术参数和研制过程,但关于双引擎所可能发挥出来的作用,已经被分析的极为透彻。Besides the TV newspaper, the majorforums and miniatureblogalternating-current systems in network, played the importantroleinthismachinearmorupsurge. The innumerablefederalmilitary enthusiast, spare no effortthroughthatonlyimage data, is analyzing the combat capability of mxmachinearmor. The innumerablepeoplewere fantasizing the federalbravesoldier, is controllingpowerfulmachinearmor, in revolting againstinwar of empireaggression, hitscompletely routedthesebarbaricintruder.
除了电视报纸之外,网络上的各大论坛以及微型博客交流系统,也在这次机甲热潮之中扮演了重要的角色。无数的联邦军事爱好者,不遗余力地通过那仅有的影像资料,分析着mx机甲的战斗性能。无数的民众幻想着联邦勇敢的军人,操控着强大的机甲,在与反抗帝国侵略的战争中,将那些野蛮的入侵者打个落花流水。In the wink of an eye, the federalpatriotic enthusiasmobtained the fullstimulation, everyonewas discussingmachinearmor, the twin engine, electronicjetthesetheyunderstood the technicalterm that does not understand, butalong withthisdiscussion, the federalacademy of science'spositioninpeoplemindbecomeseven morelofty, butDeanforest of thatleadernew-stylemachinearmordevelopment, obtained the unprecedentedrespect.
瞬息之间,联邦的爱国热情得到了充分的激发,所有人都在讨论着机甲,双引擎,电子喷流这些他们本来懂都不懂的技术名词,而伴随着这种讨论,联邦科学院在民众心目中的地位变得越发的崇高,而那位领导新式机甲开发的林院长,更是获得了前所未有的尊敬。Inthistype of atmosphere, in the presidential election the most importantautumnoffensivealsosoonby the media and peoplefades from the memory, fewtalentsknow, the federalacademy of sciencein the public opinioncapital in thiseventgaining, immediatelymusttransformto becomePresidentRossMedellin the campaignpolitical capital of candidatepartner.
在这种气氛之中,就连总统大选里最重要的秋季攻势也快要被媒体和民众淡忘,只有极少数人才知道,联邦科学院在这次事件中所获取的民意资本,马上就要转换成为罗斯麦德林总统候选搭档的竞选政治资本。Portindustrial parkundergroundhuskengineering dept, in the surfacehad not been affectedbythisupsurge, allengineersstilldefer to the establishedschedule, silentandcarries outownworkdiligently, the lifemustcontinue, althoughthatlightdisappointedalsocoversin the space, maywantfederal governmentonedaynot to announce,theythenmuststrive.
港都工业园区地下的果壳工程部,表面上并没有被这股热潮所影响,所有的工程人员依然按照既定的日程安排,沉默而努力地进行着自己的工作,生活总要继续,虽然那股淡淡的失望还笼罩在空间之中,可只要联邦政府一天不宣布,他们便要争取。Parkshas been closeto finishinmxmachinearmor of undergroundstorehouse, during the isolation, in the assembly line, the innumerablecomponentsare conducting the assembly, attachesto install the flying wing, the weapon systemalsostartsunder the finecontrol of mechanical arm, 11was installedin the machinearmorbody, is exuding the silver-whiterayafter the mxmachinearmorsurfaces of twospray coatings, is joined tobehindattachingto install the flying wing, looksexceptionallybeautiful.
停放在地下库房的mx机甲已经接近完工,隔离间内,流水线上,无数的构件正在进行组装,附装飞翼,火力系统也开始在机械臂的精细控制下,被一一安装到机甲身躯上,经过二次喷涂的mx机甲表面泛着银白色的光芒,配上身后的附装飞翼,看上去异常美丽。Mayforgetby the entirefederationbeautifully. Xu Lerubs the eye that became rough, lickslip that became dry, looks atfrontthismxcompared withanybodyconfidently, thenatthis time, on the grayilluminant shield of work tablepresentedtwocharacterssuddenly.
美丽却有可能被整个联邦遗忘。许乐揉了揉发涩的眼睛,舔了舔发干的嘴唇,比任何人都有信心地看着面前这台mx,便在这个时候,工作台的灰色光屏上忽然出现了两个字。„Hello.”
“你好。”Xu Leis startledslightly, narrows the eyeto stare atthattwosmall characters, had the shockingmoodat heart, thiswashespends the enormoustimeto dispose the goodwork table, canshieldallwirelessrelations, whysomepeople can actually invade the work table, andsent out the signaltooneself, wasthathedoes not thinkexistence that idleboreddoes wantto chatwith?许乐微微一怔,眯着眼睛盯着那两个小字,心里生出了震惊的情绪,这是他花了极大功夫才配置好的工作台,可以屏蔽一切无线联系,为什么有人却能侵入工作台,并且向自己发出了信号,难道又是那个他不想想起的存在,闲的无聊想和自己聊天?
That side of invasionwork tablehas not madeXu Lebe frightenedtoofor a long time, the secondline of small charactersappearedimmediately.
入侵工作台的那方并没让许乐被惊吓太久,第二行小字马上显现了出来。„Imade the componentchartcontrast, thought that the certaindesigns of academy of sciencethatmachinearmormustbe better, do youwantto look?”
“我做了构件图对比,觉得科学院那台机甲的某些设计要更好一些,您要不要看一下?”
......
……
To display comments and comment, click at the button