OC :: Volume #2 上林的钟声

#194: Waiting evidence or other......

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 133 waiting evidence or other...... 第133章等待证据或是别的…… Xu Songzi stayed in desolate Wenjing office, previously audited in the interrogation chamber, actually does not conform to the regulations on some, but in her hand also has Xu Le another case, in addition the relations with desolate Wenjing is always good, therefore Prosecutors Office has not felt embarrassed her but actually. 徐松子留在了萧文静的办公室里,先前在审讯室里旁听,其实就有些不符合规程,但她手上还有许乐的另一个案子,加上与萧文静的关系向来不错,所以地检署这边倒也没有为难她。 Nearby the office is the Prosecutors Office two branch halls, the staff is bustling about case on hand, the exciting sound that but broadcasts suddenly, still made many people lift. Xu Songzi was away from the glass to look curiously, does not know that these inspectors also caught what evidence. 办公室一旁是地检署二科的大厅,工作人员忙碌着手头的案子,但忽然传来的兴奋的声音,依然让很多人抬起了头来。徐松子隔着玻璃好奇地看了过去,不知道这些检查官又抓到了什么证据。 „desolate Jian, the automobile found.” An years about 40-year-old middle age official, looks that desolate Wenjing said happily: „In a night use parking lot of institute flank, has not thought that boy simply has not destroyed the evidence the meaning.” “萧检,汽车找到了。”一名年近40岁的中年官员,看着萧文静高兴地说道:“就在一院侧方的夜用停车场里,没想到那小子根本没有销毁证据的意思。” Hushan consults every passer-by kills the case, involves in the active duty officer to two husk mobile companies, matter is very troublesome, Prosecutors Office under the pressure in some aspect, with the speed the case truncation, the most important matter, naturally must collect the evidence that Xu Le is involved most quickly presently. 虎山道谋杀案,牵涉到两名果壳机动公司内的现役军官,事情很麻烦,地检署在某方面的压力下,用最快地速度将案件截了过来,当前最要紧的事情,当然是要搜集许乐涉案的证据。 That was identified by the witness, once in Hushan said that black automobile of stay, naturally is most important. desolate Wenjing spirit inspires, pulled out one box of biscuit to chew two from the side, the language fast asked extremely quickly: „Delivers to the verification branch?” 那辆被证人们指证,曾经在虎山道停留的黑色汽车,自然是重中之重。萧文静精神一振,从身边掏出一盒饼干嚼了两块,语速极快问道:“送到鉴证科没有？” He stopped, said: „Scans with the fluorescence directly, even if the vehicle had been washed, above should also leave leeway the bloodstain, moreover makes these do the fellow who the organization receives to pick more careful.” 他停顿了一下,又说道:“直接用荧光扫描,就算车子被洗过,上面应该还留有血渍,另外让那些搞组织收捡的家伙细心一些。” „Before vehicle is a half hour, found, entered the verification branch directly.” “车子是半个小时前找到的,直接进了鉴证科。” desolate filled tea gently, smiles, thought that so long as found the evidence on that black automobile, young junior lieutenant who that has the background, again also inescapable. 萧文静灌了一口茶,笑了笑,心想只要在那辆黑色汽车上找到证据,那个有背景的年轻少尉,再也无法逃脱。 However the development of fact, is always contrary with idea of the personnel, after dozen minutes, previously that excited middle-aged staff, the calm face shoved open the glass door, before arriving at desolate Wenjing desk, lowers the sound, said with a strange tone: „Had not found any evidence.” 然而事实的发展,总是与办案人员们的想法相背,十几分钟之后,先前那名兴奋的中年工作人员,沉着脸推开了玻璃门,走到萧文静的办公桌前,压低声音,用一种奇怪的语气说道:“没有找到任何证据。” desolate the record from desktop moves out of the way the vision gently, stands up slowly, is staring at front subordinate , indicating oneself cannot understand these words. Forgot the automobile in parking lot by the suspect, even if could not find the blade, but when the crime happened the victim blood point of sputtering, should leave behind silk permits, by federation current scientific and technological standard, even if trace remains, can still be found. 萧文静从桌面上的案卷挪开眼光,缓缓地站起身来,盯着面前的下属,表示自己根本听不懂这句话。一辆被嫌疑犯遗忘在停车场内的汽车,就算找不到刀,但凶案发生时溅散的受害者血点,应该会遗留丝许,以联邦当前的科技水平,就算是极微量的残留,也能被找到。 „The opposite party does was very specialized, conducted the comprehensive clean, you even can say that this black automobile, the present is the new car that just left the plant.” That middle-aged official lowers the head, said dejectedly. “对方做的很专业,进行了全面的清洗,你甚至可以说这辆黑色汽车,现在是一辆刚出厂的新车。”那名中年官员低着头,垂头丧气说道。 desolate Wenjing noticed the opposite party, during the specialized these two words and expressions, fell into were silent. 萧文静注意到了对方,专业这两个词语,不由陷入了沉默之中。 Higher authority's pressure on Prosecutors Office is very big, must complete the iron case junior lieutenant Xu Le this case, good relations between him and higher authority, where his even very clear pressure came from, but he has no resistance, because of the previous interrogation process, making him confirm that Xu Le is a murderer. 上级对地检署的压力很大,务必要将少尉许乐这个案子办成铁案,以他与上级之间良好的关系,他甚至很清楚压力来自于何方,但他并没有什么抵触情绪,因为先前的审讯过程,让他确认许乐就是凶手。 Is who is helping Xu Le destroy the evidence? Can in such a short time, the cleanness that in a sophisticated automobile cleans, without leaving behind a remnant mark, such strong influence, why didn't destroy this car(riage) directly? 是谁在帮许乐销毁证据？能够在这么短的时间内,将一辆结构复杂的汽车里清洗的干干净净,没有留下一丝残痕,这样强大的势力,为什么不直接把这辆车毁了？ desolate Wenjing forehead wrinkled, like a Sichuan character of distortion, he deeply inspired, waving makes the subordinate leave the office, looks down the record on table. 萧文静的眉心皱了起来,像极了一个变形的川字,他深深地吸了一口气,挥手让下属离开办公室,又低下头去看桌上的案卷。 Body of that suspect Xu Le, without the bloodstain of victim remains, heard yesterday evening before entering the detention barracks, he changed the clothes, but before being detained, in the strong effect clean talcum powder with army conducted the comprehensive clean. 那名嫌疑犯许乐的身上,也没有受害者的血渍残留,听说昨天晚上进入军事监狱之前,他就换了衣服,而被关押之前,更是用军中的强效洁身粉进行了全面的清洗。 He was only in some regrettable army the entering shed in prison cleaned, ruins Prosecutors Office to be possible the positive evidence that caught from Xu Le, at this time associated to that was unable to become the black automobile of exhibit, he thinks, from the beginning, in the government had another pull people, is helping this suspect take off/escape the crime in secret? Can be Ministry of Defense that Vice-minister Zou? 他本来只是有些遗憾军中监狱的入舍清洗,毁掉了地检署有可能从许乐身上捕捉到的直接证据,此时联想到那个已经无法成为证物的黑色汽车,他不禁想到,难道从一开始,政府里面就有另一拔人,在暗中帮助这个嫌犯脱罪？会是国防部那位邹副部长？ desolate Wenjing watches these crime pictures on table, suddenly patted a desktop angrily layer on layer/heavily, the teacup is shaken to fall the ground, fallen smashing. 萧文静看着桌上的那些凶案现场图片,忽然间愤怒地重重地拍了一下桌面,茶杯被震落到了地上,摔的粉碎。 The sound alarmed outside the office staff, they throw the concerned vision in abundance, does not know own boss because actually anything is angry. 声音惊动了办公室外面的工作人员,他们纷纷投来关切的眼光,不知道自己的头儿究竟因为什么如此愤怒。 ...... …… In Prosecutors Office's rear lockup is detaining is the felons, these criminals had been interrogated by the police station, delivers to Prosecutors Office to wait for on the courtyard, or was returned the object of supplement detection by the court. 地检署后方的看守所里押着的都是重犯,这些犯人都是已经被警察局审讯完毕,送到地检署等待上庭,或者是被法院打回来补充侦查的对象。 The light of lockup is bright, the monitoring facility is perfect, moreover deep behind Prosecutors Office, has not had escape, defends the work basically to deliver by the electronic surveillance network, the manpower are not too many. 看守所的灯光明亮,监控设施完善,而且深在地检署后方,从来没有发生过一次越狱事件,防御工作基本上交由电子监控网络,人手却并不是太多。 The indoor does not have the bed, be only two lines unite with the high-intensity plastic wall as one bench. Xu Le sits on the bench calculates the time, then has turned the head, writes anything with the finger on the wall one by one, but cannot leave the trace, therefore these criminals with room, is only curious, actually cannot see. 室内没有床,只有两行与高强度塑料墙联为一体的长凳。许乐坐在长凳上算了算时间,然后转过头去,用手指在墙上一笔一划地写着一些什么,只是留不下痕迹,所以同室的那些犯人,只是好奇,却看不到。 „Data has succeeded in obtaining, then waits for the statement of Tai Family, then enters the engineering dept, does new 1 st generation aircraft armor, simultaneously the quasi- really CNC system replacement that oneself must use, finding the way to implant own control procedure in prototype armor in storehouse.” “数据已经到手,接下来是等待邰家的表态,然后是进入工程部,把新一代机甲搞出来,同时把自己要用的拟真系统改造完毕,想办法在库房内的原型机甲里植入自己的控制程序。” „Congressman Medellin has calculated the Li Family confluence with the iron, the campaign fund is abundant, if federal academy of science Dean forest supports him again, that side Pabou will have the difficulty, if oneself can let study in the new machine armor incident finally, the federal academy of science loses a big face, their agreements will be weaker, Dean forest do not have the face to stand in the political arena to say anything again.” “麦德林议员已经和铁算利家合流,竞选资金充裕,如果联邦科学院林院长再支持他,帕布尔那边会有困难,自己如果最后能够让研究新机甲一事中,联邦科学院丢个大脸,他们这种协议会弱很多,想必林院长也没脸再站到政治舞台上说什么。” „After the assassination, Tai Family is not willing to intend to cope with Congressman Medellin directly, that does not have the evidence . Moreover the federal upper-level game rule is this. If...... Ross and Congressman Medellin were really elected as the president, oneself can do to machine armor at most, what role can play?” “暗杀之后,邰家都不愿意直接出手对付麦德林议员,那是没有证据,而且联邦上层的游戏规则就是这样。如果……罗斯和麦德林议员真的当选了总统,自己顶多能搞到一台机甲,能起什么样的作用？” Xu Le writes to the wall silent. Since that smoke and fire, he cried in the cafe of first military region quarters, the smile on young people ordinary simple facial features was then short, became silent, no one knows that actually his to be thinking anything at heart. 许乐沉默地对着墙壁写着字。自从那阵烟火之后,他在第一军区生活区的咖啡馆里大哭了一场,年轻人平凡朴实面容上的笑容便少了许多,变得沉默了许多,谁都不知道他的心里究竟在想些什么。 Tai Zhiyuan does not know, Shi Qinghai does not know, Zou Yu does not know, that mysterious omnipresent Tai Family is impossible to know, only then he himself knows, he has been waiting for some time, if the law in federation cannot make him satisfy, he himself then must change as the law, this is the extremely arrogant and wrong idea, but Xu Le insisted. 邰之源不知道,施清海不知道,邹郁也不知道,那个神秘的无所不在的邰家也不可能知道,只有他自己知道,他一直在等待着某个时刻,如果联邦里的法律不能让他满意,他自己便要变身为法律,这是狂妄而错误的想法,可是许乐坚持。 The husk research institute young junior lieutenants are arrested to be put in prison, at this time has not brought to the attention of too many , no one knows, this time he, is repeating to repeat a half year of plan, plan that seems like some indulging in fantasy. 果壳研究所年轻少尉被捕入狱,此时并没有引起太多人的注意,也没有人知道,此时的他,正在重复着自己已经重复了半年的计划,那个看上去有些异想天开的计划。 Prosecutors Office conducted three questions, except for the first time, Xu Le said anything, other time, he remains silent, saw that time one minute/share one second passes by, to the night, he is seemingly tranquil, in actual is careful also starts to have some strange feelings. 地检署进行了三次问话,除了第一次的时候,许乐说了一些什么,其余的时间,他都保持着沉默,眼看着时间一分一秒过去,已经到了深夜,他看似平静,实际上心里也开始生出一些怪异的感觉。 By the wisdom of Tai Family that madame, does not think clearly, once the federal academy of science has a deviation in the election, what will cause to affect to the voters? Said, the political forces that Tai Family represents, judged the academy of science had obtained the data, but does not believe in own hand also has the capital? 难道以邰家那位夫人的智慧,也想不明白,联邦科学院一旦在大选中有所偏向,会对选民们造成什么影响？还是说,邰家所代表的政治势力,判断科学院已经获得了数据,而不相信自己手里还有资本？ In the meantime, the light outside corridor suddenly became dim, the dim light of night of perspective/see through out of the window is mixing the light moonlight, sprinkled into the prison cell. 就在此时,走廊外的灯光忽然变得昏暗了起来,透视窗外的夜色混着淡淡月光,洒入囚室之中。 In prison cell silent all day atmosphere, becomes in this moment has strangely. 囚室里沉默了一整天的气氛,在这一刻变得有所诡异。 In this prison cell is staying six people, besides Xu Le has been considering silent, a person also remains silent. 这间囚室里呆着六个人,除了许乐一直沉默地进行着思考之外,还有一个人也一直保持着沉默。 That silent person is still silent, actually stood besides the him and Xu Le four people beside, in Xu Le toward corner compelled. Is that person of ferocious-looking of head, height about one meter 85, the arm hangs likely strongly generally in the body side, non-stop swaying. 那个沉默的人依然沉默,除了他和许乐之外的四个人却站了起来,向着角落里的许乐逼了过去。为首的那人满脸横肉,身高约有一米八五,胳膊像铁铸一般悬在身侧,不停晃荡着。 That person lit cigarette, looks at Xu Le with the gloomy cold Wu look. 那人点燃了一根烟,用一种阴沉冷鹜的眼神看着许乐。 A voice current sound that incites gets up, around when this prison cell three monitor Vung Tau closes, Xu Le narrows the eye to look at the monitoring head, understood anything, although before then, he has not squatted the prison, but after all is the orphan family background, does not know that from Li Wei's mouth, heard many time in the view of dark prison cell. 滋的一声电流声响起,这间囚室四周的三个监控头顿时关闭,许乐眯着眼睛看着监控头,明白了一些什么,虽然在此之前,他从来没有蹲过监狱,但毕竟是孤儿出身,不知道从李维的嘴里,听到了多少次于黑牢的说法。 That guy silent strangeness of smiles, a fist pounded toward the head of Xu Le on, several people also threw, looked that the stance only feared must kill Xu Le is merry. 那个大汉无声的怪异笑了笑,一拳头向着许乐的脑袋上砸了下去,身边的几个人也同时扑了过去,看架势只怕是要把许乐打死才快活。 Xu Le stands, the both feet transfers in the ground minimum range fast, strikes the armpit, other elbow, withstand/top the knee, the movement is quite fast and clean. 许乐站起来,双脚在地面极小的范围内快速挪移,击腋,别肘,顶膝,动作极为快速和干净。 His foot, tramples the body to lean ruthlessly a person of lower abdomen, that person stuffy snort/hum, was trampled three meters away directly, beat layer on layer/heavily on the plastic wall, has not fallen the ground with enough time, pours to spit blood to faint. 他狠狠一脚,踹中身侧一人的小腹,那人闷哼一声,被直接踹出了三米远,重重地摔打在塑料墙上,还没有来得及滑落地面,倒吐着血昏了过去。 Turns around, his standard lived in the arm of that guy, set up the arm, an elbow hits the breastbone linking place of this person. The guys looked like one to lose the balanced iron tower, kā La, broke down in his under foot. 一转身,他格住了那名大汉的胳膊,将手臂立了起来,一肘击中此人的胸骨连结处。大汉就像是一个失去了平衡的铁塔,喀喇一声,垮在了他的脚下。 However three seconds, all besieged his person to fall down completely, the breastbone of that guy as if cracked, kept breathing heavily, the lip is infiltrating the blood. These portraits in ground look that the monster same looks at Xu Le, crawls unable to crawl continually, do not raise acts again. 不过三秒钟,所有围攻他的人全部倒在了地上,那名大汉的胸骨似乎裂了,不停地沉重呼吸着,唇边渗着血。地面上的那些人像看着怪物一样看着许乐,连爬都爬不起来,更不要提再次出手。 Xu Le fishes out the smoke and cigarette lighter from the body of that guy, sat above the bench, gave itself to select one silent. After thinking, he took out cigarette to throw to opposite that silent fellow. 许乐从那名大汉的身上摸出烟和打火机,坐回了长凳之上,沉默地给自己点了一根。想了想后,他取出一根烟向对面那个一直沉默的家伙扔了过去。 Among two people, that four prisoners are still tossing and turning painfully, wants to leave Xu Le this terrifying fellow to be farther desperately, that guy supported Xu Le stool reason very painfully, wants to crawl to be farther, the chest ache makes him not have the strength, has to meet one's fate with resignation by Xu Le big mouth breath. 两个人中间,那四名囚犯依然在痛苦地辗转反侧,拼命地想离许乐这个恐怖的家伙远一些,那名大汉十分痛苦地扶住了许乐身边的凳缘,想爬远一些,胸部的疼痛却让他没有力气,只好听天由命地靠在许乐身旁大口呼吸。 „I do not know that the federal law permits the inspectors unexpectedly, with this despicable method.” “我不知道联邦法律竟然允许检查官们,用这种卑劣的手段。” Opposite that silent person, received the Xu Le cigarette continuously, placed the side, somewhat smiles forced, said: „I do not understand what meaning that you said.” 对面那个一直沉默的人,接过许乐的香烟,放在了身边,有些牵强地笑了笑,说道:“我不明白你说的什么意思。” In the meantime, the lamp of corridor shone, monitoring starts to work again, the gate of prison cell opens, that person looked at Xu Le one vigilantly, under a protection of security guard, left the prison cell. 就在此时,走廊的灯亮了起来,监控头开始再次工作,囚室的门打开,那个人警惕地看了许乐一眼,在一名警卫的保护下,离开了囚室。 Xu Le has not moved, he alone sits on the plastic bench lonely, the sorption cigarette, is clamping the cigarette one after another eats two fingers somewhat to shiver slightly, if until tomorrow, matter will still have no change, that explained that can change all these Tai Family, will not want, for in hand fabricated thing, but will go to resist Li Family and federal academy of science directly, then he must try to find the solution. 许乐没有动,他一个人孤独地坐在塑料长凳上,一口一口吸着香烟,夹着香烟的中食两根手指微微有些颤抖,如果直到明天白天,事情依然没有什么改变,那就说明能够改变这一切的邰家,不愿意为了自己手中莫须有的东西,而去直接对抗利家和联邦科学院,那么他必须自己想办法了。 He lit a cigarette, the low body put the mouth of that guy. 他又点燃了一根香烟,低下身体放到了那名大汉的嘴里。 „Thanks.” The guys gawked staring, at once attracts one, the smog pungent mixes up with the chest pain, as if felt better. “谢谢。”大汉愣了愣,旋即吸了一口,烟雾的辛辣与胸部的痛楚混在一起,似乎好过了些。
To display comments and comment, click at the button