OC :: Volume #2 上林的钟声

#114: About the Jian Shui'er story

LNMTL needs user funding to survive Read More

The story of Chapter 53 about Jian Shui'er 第53章关于简水儿的故事 ...... …… „Who can know my next day traveling schedule?” “有谁能知道我第二天的行程吗？” „No.” “没有。” Tai Zhiyuan looks that Jin steward smiles was saying: „Such being the case, the danger came from where.” 邰之源看着靳管家微笑着说道:“既然如此,危险又从何而来。” „The family that the internal analysis of federal Bureau of Investigation, under the present situation, supports that several presidential candidates, should have enough anger to the young master.” “联邦调查局的内部分析,在当前情况下,支持那几位总统候选人的家族,应该对少爷有足够的愤怒。” „Is only the speculations.” Tai Zhiyuan said: „Several months later, I must leave Pear Flower University, goes to Westwood to perform military service, you also count on the barracks, did my side also cover entirely family's bodyguard?” “都只是推测。”邰之源说道:“再过几个月,我就要离开梨花大学,前往西林服兵役,难道你还指望在兵营里,我的身边也布满了家族的保镖？” ...... …… The constitution undergoes for 67 years first day, such as the old times wreaked havoc near the wind and snow of Hai State university city generally underground, will put in order the area enormous urban cluster, covered in the snow and ice. Joyfully celebrates the new year family to window-shop joyfully, but these in the outside student, the custom hide in the apartment warm quilt alone play the game, but this custom is broken by a concert this year, in the major campuses seems incomparably peaceful, but in the comprehensive stadium of university city west North Point rose river bank, is actually incomparably lively. 宪历六十七年的第一天,临海州大学城的风雪如往年一般肆虐地下着,将整座面积极大的城市群,都掩盖在冰雪之中。欢庆新年的家庭快乐地逛着街,而那些独自在外地的学生,更习惯躲在公寓暖和的被子里玩游戏,只是今年这个习惯被一场演唱会所打破了,各大校园里显得无比安静,而大学城西北角玫瑰河畔的综合体育馆内,却是无比热闹。 Xu Le brushed off snow scraps/condescend, deeply inspires, looks up above the stadium the incomparably giant light screen, looks that on the light screen that incomparably familiar purple sent the facial features that female student beautiful light/only four shot, could not bear shakes the head with a smile. In the past in Eastwood Grand District, their these orphans can only to a television illuminant shield on Jian Shui'er rounds of sexual preoccupation, shout that some impractical slogans, where thinks own this for a lifetime, can have unexpectedly in Capital Star Circle personally sees Jian Shui'er one day. 许乐掸去了身上的雪屑,深深地吸了一口气,抬头看着体育馆上方无比巨大的光幕,看着光幕上那个无比熟悉的紫发女生丽光四射的面容,忍不住笑着摇了摇头。当年在东林大区的时候,他们这些孤儿只能对着电视光屏上的简水儿发发花痴,喊些不切实际的口号,哪里想到自己这一辈子,居然也能有在首都星圈亲眼看见简水儿的一天。 Jian Shui'er is the federal superstar, is not perhaps appropriate with superstar these four character some, because the star in federal movie television are many, if stars, but the star like Jian Shui'er is quite rare. Should say, this under 18-year-old purple sends the young female student, since she appeared since that day of federal 23 channels, then swiftly occupied the hearts of all federal citizens. 简水儿是联邦的超级明星,用超级明星这四个字或许都有些不大合适,因为联邦电影电视方面的明星多若繁星,而像简水儿这样的明星却极为少见。应该说,这个未满18岁的紫发小女生,从她出现在联邦23频道的那一天起,便迅速占据了所有联邦公民的心。 Her that is smart-alecky from time to time, from time to time the mild-mannered purple hair, is her pair big, eye pupil that as if can speak, the battleship commander military uniform of each historical period she wears in the soap opera, in these years, was the federal citizens spare time, topic that most liked discussing. 不论是她那头时而俏皮,时而柔顺的紫色头发,还是她那双大大的,仿佛会说话的眼眸,还是她在电视剧里所穿着的各个历史时期的战舰指挥官军服,在这几年里,都是联邦公民们茶余饭后,最喜欢谈及的话题。 Xu Le such met with the strange person, whenever thinks about Jian Shui'er, will think that this female student is the true legend. It is said Jian Shui'er the parents double perished since childhood, because of an opportunity of accident of sorts, stepped onto the screen of federal television station, at that time she acted in a longevity family comedy the adopted orphan girl...... that time Jian Shui'er has not reached 12 years old, in that bright and intelligent eye reveals the carefree open smile that the pitiful small rabbit facial expression, in that immature lovable appearance flashes through likely once for a while, only used an evening, then struck down all had the federal public that the tender weak one leaned the feeling inborn. 许乐这样一个遭逢离奇的人,每当想起简水儿,也会觉得这个女生才是真正的传奇。据说简水儿自幼父母双亡,因为一个机缘巧合的机会,走上了联邦电视台的屏幕,那时候她只是扮演一个长寿家庭喜剧里被收养的孤女……那个时候简水儿还未满十二岁,那双水汪汪的眼睛里露出的像可怜小兔子般的神情,那张稚嫩可爱容颜上时不时闪过的乐天开朗笑容,只用了一个晚上,便击倒了所有天生有怜惜弱者倾感的联邦公众们。 This longevity family comedy broadcasting for six years later successfully ended, although Jian Shui'er only participated in one -and-a-half years of final time, that however she acted was delicate from time to time, from time to time strong little girl like Sir, actually becomes in this comedy most to receive the role that the audience welcome. 这出长寿家庭喜剧在播放了六年之后圆满结束,简水儿虽然只参于到了其中最后期的一年半,然而她所扮演的那个时而柔弱,时而像大人一样坚强的小女孩儿,却成为了这出喜剧里最受观众欢迎的角色。 The federal television station 23 channels grasped fondness of public very astutely, after the one and half months , to promote that wrap/sets to develop today's interstellar soap opera «Pure metal Raging tide», this soap opera described a federal battleship female commander, from entering the military academy, again to the practice, as well as joined to the complete course of war finally with the empires, the skill of screenwriter extraordinarily, successfully described a wisdom and calmness of having the adult, simultaneously had the young girl pretty leading lady, this leading lady was naturally played by Jian Shui'er. 联邦电视台二十三频道十分精明地抓准了公众的喜好,在一个半月之后,推出那套一直演到今天的星际电视剧《全金属狂潮》,这部电视剧描写一位联邦战舰女指挥官,从进入军校,再到实习,以及最后加入到与帝国之间战争的全部历程,编剧的功力非凡,成功地描写了一位拥有成年人的智慧与冷静,却同时拥有少女娇俏的女主角,这个女主角自然是由简水儿出演。 This soap opera once were promoted, immediately obtained the unprecedented echo, successfully broke the viewing ratio records of all federal television station channels besides the news channel, but that dyes the purple young female student the hair, is becomes in the federation the idol second to none. 这部电视剧一经推出,马上获得了前所未有的回响,成功地打破了除新闻频道之外所有联邦电视台频道的收视率纪录,而那个将头发染成紫色的小女生,更是成为了联邦中首屈一指的偶像人物。 Now the plot of this set of soap opera, just develops to Enterprise that Colonel Jian Shui'er leads, broke through the quarry stone class/flow, is going to arrive in the Westwood Grand District plot, according to this trend develops, perhaps really must according to the Jian Shui'er age, go through the entire puberty a vertical position to her, until entering into true grown. 如今这套电视剧的剧情,刚刚演至简水儿上校所率领的企业号,突破了乱石流,将要抵达西林大区的情节,照这个趋势发展下去,或许真要按照简水儿的年龄,一直拍到她度过自己整个青春期,直至迈入真正的成年。 The senior officials of television station do not worry, the federal audience does not worry, a myth birth in their shortly television history, at heart joyful share. One 11 -and-a-half years old play the soap opera, the 14-year-old age is popular in the entire starry sky, star who starts to sustain the federal television station advertisement pressure, can be called absolutely is the legend. 电视台的长官不着急,联邦的观众也不着急,他们眼看着一个电视史上的神话诞生,心里只有快乐的份。一个十一岁半出演电视剧,14岁的年龄便红遍整个星空,开始承担联邦电视台广告压力的明星,绝对称得上是传奇。 What legend is the constitution undergoes that matter of 64 years of occurrence. 更传奇的是宪历六十四年发生的那件事情。 Angry children's rights protection foundation, in negotiated after the television station was fruitless, a paper petition the federal television station, and authorities of television station, the president's office radio spectrum management committee, considers the court. This foundation believes, the federal television station as the public property, disregards the children's rights unexpectedly, keeps squeezing the rest and study schedule of Jian Shui'er, is an unsupportable matter. But popularity of Jian Shui'er in federation, will bring very not good unrest, will make the federal government neglect the protection to the children's rights. 愤怒的儿童权益保护基金会,在与电视台交涉无果之后,一纸诉状将联邦电视台,以及电视台的主管部门,总统办公室无线电管理委员会,告上了法院。该基金会认为,联邦电视台身为公共财产,竟然无视儿童权益,不停地压榨简水儿的休息与学习时间,是一件不能忍受的事情。而简水儿在联邦中的知名度,更会带来一股非常不好的风潮,会让联邦政府忽视了对儿童权利的保护。 This lawsuit causes a sensation in the federation for a while, matter gets bigger and bigger, projected on the place circuit court from the court of first instance, finally until making the Supreme Court, lawsuit both sides was still keeping quarrelling. The public opinion remains silent regarding this matter, people who because the federal public at this matter is unable the coming to a stop standpoint, these daytime to be busy with the work, after going home, matter that most custom handles, is looks on the illuminant shield that incomparably lovable little girl, but they to Jian Shui'er tender and is from the heart, does not want this young female student to be busy with the photography daily, but did not have own life. 这个官司在联邦哄动一时,事情越闹越大,从初审法院打到了地方巡回法院,最后直到闹到了最高法院,诉讼双方依然在不停争吵。舆论对于这件事情保持着沉默,因为联邦的公众在这件事情上也无法站稳立场,那些白天忙于工作的人们,回到家中后,最习惯做的事情,便是去看光屏上那个无比可爱的小女孩儿,而他们对简水儿的怜惜又是发自内心,不愿意这个小女生天天忙于拍摄,而没有了自己的人生。 The lawsuit gets bigger and bigger, has the background children's rights protection foundation, keeps expanding the list of defendant, the federal television station, the satellite service business, even the bd Johnson watches television the survey, becomes the defendant of this lawsuit. Foundation finally even two federal congressman who is responsible for verifying the television content also considered the court! 官司越打越大,颇有背景的儿童权益保护基金会,不停地扩充着被告的名单,联邦电视台,卫星服务商,甚至还有bd庄臣收视调查机构,都成为了这场官司的被告。基金会最后甚至将两位负责审核电视内容的联邦议员也告上了法庭！ President's office that openly indicated that should allow Jian Shui'er to have the director of independent choice right, naturally cannot escape by luck. 总统办公室那位公开表示应该允许简水儿有自主选择权利的主任,自然也未能幸免。 This disturbance in the high tide of Supreme Court, was the constitution experience in the fall of 64 Jian Shui'er appeared in court to debate personally. 这一场风波在最高法院的高潮,是宪历64年秋天简水儿的亲自出庭应辩。 In the dignified court courtyard, Jian Shui'er of plainclothes, rubbed a fluffy purple hair lovably, was saying to the lens of live broadcast: „My very grateful foundation for the effort that I make, I also understand that the foundation is worried the rights of minor, cannot obtain fully and even is nothing first raises the protection of condition......, but I only want to say one, the decision that I make is I does completely, I like.” 在庄严的法院庭上,一身便衣的简水儿,可爱的揉了揉一头蓬松的紫色头发,对着现场直播的镜头说道:“我很感激基金会为我所做的努力,我也明白基金会是担心未成年人的权益,不能得到最充分、甚至是没有任何先提条件的保护……但是我只想说一句,我所做的决定全部是我自己做的,我喜欢。” I like three characters being seemingly simple, expressed the attitude of this federal top star. The children's rights protection fund still has not given up, by Jian Shui'er and federal television station signs less than 14 years old, in this/should agreement does not have the signature of legal guardian for the reason, the request to rule this agreement to be invalid. 我喜欢三个字看似简单,却表达了这位联邦头号明星的态度。儿童权益保护基金依然没有放弃,以简水儿与联邦电视台签约时不足十四岁,该协议上没有法定监护人的签名为由,要求判决此项协议无效。 Then at this time, could not have withstood his federal judge of harassing, that 79 years old, white-haired Justice He Ying, had stared foundation acting attorney one eyes ruthlessly, is swaying in the hand that several light paper, said: „What in my hand takes is the Jian Shui'er this year's report card, complete a +, here also innumerable materials, can show, plays the soap opera, has not affected her studies.” 便在这个时候,早已不堪其扰的联邦大法官,那位已经七十九岁高龄,满头白发的何英大法官,狠狠地瞪了基金会代理律师一眼,摇晃着手中那几张薄薄的纸,说道:“我手里拿的是简水儿今年的成绩单,全部a+,我这里还有无数材料,可以证明,出演电视剧,并没有影响到她的学业。” „The Jian Shui'er intelligence quotient test result, I know, but I will not tell you.” The federal Chief Justice, like the old child, is looking at the camera of Popwon-ri with a smile and dumbfounded attorneys, „I want to say that child like her, regardless in the future is engaged in what occupation, will make the enormous contribution to the federation, but since she chose the spiritual life that fills Federation citizens...... my old man will only express the respect.” “简水儿的智商测试结果,我知道,但我不会告诉你们。”联邦首席大法官,像个老小孩儿一样,笑着望着法院里的摄像机与目瞪口呆的律师们,“我只是想说,像她这样的孩子,将来无论从事什么职业,都会为联邦做出极大的贡献,但既然她选择了填补联邦人民的精神生活……我这个老头子只会表示尊重。” The attorneys of foundation raise hand to hint the speech, Chief Justice He Ying is sick beckons with the hand, said: „Has not reached 14 years old, the legal document that signs truly does not have the effectiveness, but this legal document, I approve its effectiveness......, because she is Jian Shui'er.” 基金会的律师举手示意发言,首席大法官何英厌烦地摆了摆手,说道:“未满十四岁,所签署的法律文件确实没有效用,但是这一份法律文件,我认可它的效用……因为她是简水儿。” Prolonged, affects the giant lawsuit, becomes the federal television station news channel, best news material besides civil war. But the final outcome of lawsuit, particularly the federal Chief Justice final those words, making position of Jian Shui'er in federal citizen mind get up one. 旷日持久,影响巨大的官司,成为了联邦电视台新闻频道,除了内战之外最好的新闻素材。而官司的最终结果,尤其是联邦首席大法官最后那句话,让简水儿在联邦公民心目中的地位更上了一层。 At that time the extremely interesting phenomena, the entire federal viewing ratio highest two channels, were broadcasting Jian Shui'er, what 23 channels broadcast was she performs in the serial TV opera that but news channel broadcast, then about her unusual lawsuit. Two channels are depending upon Jian Shui'er, keeps hitting the arena, for a while takes as the jokes. 当时有一个极为有趣的现象,整个联邦收视率最高的两个频道,都在播放简水儿,只不过23频道播出的是她所演的连续剧,而新闻频道播放的,则是关于她的那场奇特的官司。两个频道依靠着简水儿,不停地打着擂台,一时引为趣谈。 However who can say that lawsuit isn't more splendid than the soap opera? 不过谁又能说,那场官司不比电视剧更精彩呢？ ...... …… Today is the Jian Shui'er new song demonstration and individual first concert. Except for the piece postlude of that soap opera, Jian Shui'er has not sung. Today this new song demonstration does not have in the capital special zone, without placing the s1 biggest that metropolis, but placed near the Hai State university city, this command near the Hai State officials and people, felt incomparably proud, only acts as caretaker outside these precious transportation vehicles, then knows that today does not know has many state congressmen to bring along one's family to visit. 今天是简水儿新歌发表会兼个人首场演唱会。除了那部电视剧的片尾曲,简水儿从来没有唱过歌。今天这一场新歌发表会没在首都特区,也没有放在s1最大的那个都市,而是放在了临海州大学城,这令临海州的官员与民众,都感到了无比骄傲,只看馆外的那些名贵交通工具,便知道今天不知道有多少州议员携家带口前来观赏。 Xu Le pulled out that admission ticket of bosom, walked toward the hall , the expression is calm, in heart actually somewhat unusual feeling. 许乐掏出了怀里的那张门票,向着馆内走了进去,表情平静,心中却有些异样的感觉。 Regarding Eastwood people, superstar Jian Shui'er of this federation, is not only the idol like that is absolutely simple. After industrial deterioration, depends on the Eastwood citizens who the federal benefits gets by reluctantly, is accustomed to the life of being bored to death, every day can see the Jian Shui'er appearance. The long-term companion, making Eastwood people feel that Jian Shui'er is not the remote unreachable star, but is more like their neighbor Little Sisters, day after day is accompanying their dinner time, their coffee time, their alcoholic intoxication time...... 对于东林的人们来说,这位联邦的超级明星简水儿,绝对不仅仅是偶像那般简单。工业衰败后靠着联邦福利勉强度日的东林公民们,习惯于在百无聊赖的生活里,每天都能看到简水儿的容颜。长时间的陪伴,让东林的人们觉得简水儿不是遥远不可及的明星,而更像是他们的邻居小妹,日复一日地陪伴着他们的晚饭时间,他们的咖啡时间,他们的醉酒时间…… The custom is a very powerful strength, influenced subtly to conquer the life of Eastwood person, the custom was a love, perhaps was not the love of that men and women, but also was the love. 习惯是一种很强大的力量,潜移默化征服了东林人的生活,习惯是一种爱,或许不是那种男女之爱,但也是爱。 Xu Le loves Jian Shui'er very much, had said in the night must marry her to become the wife, however he must see her today immediately, knows, originally can see that remote unreachable form merely, he so joyful. 许乐很爱简水儿,曾经在夜里说过要娶她当老婆,然而他今天马上就要看到她,才知道,原来仅仅能看到那个遥远不可及的身影,他就会如此的快乐。
To display comments and comment, click at the button