„Old madame, the outside wind is big, we hurry.” “老夫人,外面风大,我们还是赶紧回去吧。” The maidservants drew the arm of Madame Jaalinna, actually discovered that the opposite party has not only turned head, instead proceeded several steps. 侍女拉了拉叶琳娜夫人的手臂,却发现对方不仅没回头,反而又往前走了几步。 „Old madame......” “老夫人……” The maidservants are helpless, must follow to become especially stubborn Madame Jaalinna to continue to proceed suddenly. 侍女无奈,只得跟随着突然变得格外倔强的叶琳娜夫人继续往前走。 The setting sun has fallen below the horizon, only screens the brilliant pink clouds in the western sky. 夕阳已经落到了地平线以下,只在西边的天空映出绚烂的彩霞。 The north wind howls, the chill in the air is richer. 北风呼啸而过,寒意更加浓郁起来。 Before Madame Jaalinna actually arrived at northwest corner the lion roar fort remote small garret rigid, looks at this to be crawled the full abandoned construction by the ivy, in the eye is unexpectedly full is the tears. 叶琳娜夫人却执着地来到了狮吼堡西北角的偏僻小阁楼前,望着这座已经被常春藤爬满的废弃建筑,眼中竟满是泪光。 Looks at dumbly the long time, she puts out a hand to push the front door of garret. 呆立半晌,她才伸手去推阁楼的大门。 Does not know that is because in disrepair after many years, is old person's strength is too small, has not promoted unexpectedly. 只是不知道是因为年久失修,还是老人的力气太小,竟没有推动。 The maidservants are frowning, just wants to urge again, suddenly discovered that a hand searched from the rear area, according to above wooden door.. 侍女皱着眉头,刚想再劝,突然就发现一只手从后方探了出来,按在了木门之上。。 - 吱呀- The wooden door opens, a mist and dust dissipation, making the maidservant unable to bear sneeze. 木门打开,一阵烟尘散逸而出,让侍女忍不住打了喷嚏。 She turns head hastily, discovered does not know when appears after behind Colin: 她连忙回头,就发现了不知何时出现在身后的柯林: „Duke Sir, you......” “公爵大人,您……” „You first get down.” “你先下去吧。” „Yes.” “是。” After the maidservant leaves, Colin supports by the arm the arm of Madame Jaalinna, said with a smile: 等侍女离开后,柯林搀扶住叶琳娜夫人的手臂,笑道: „Does old madame, want to go to have a look?” “老夫人,想进去看看吗？” Madame Jaalinna leaned deeply to look at Colin one eyes, in the muddy vision contains the extremely complex mood, suddenly was hard to distinguish unexpectedly. 叶琳娜夫人侧头深深看了柯林一眼,浑浊的目光中蕴含着极为复杂的情绪,一时间竟难以分辨。 „Good.” “好。” Two people took a step to enter the garret, outside weak multi-colored sunlight taking advantage of room, can see clearly indoor arrangement vaguely. 两人迈步走进了阁楼,借着屋外微弱的霞光,依稀能够看清室内的布置。 Full is the rug and worn-out furniture of dust, has the wall decoration that was covered by the spider web...... to indicate that here for a long time very long no one has come very much. 满是尘埃的地毯、破旧的家具、还有被蜘蛛网遮盖住的壁饰……无一不在表明这里已经很久很久没人来过了。 Colin still saw from the styles of these decorations, once lived here, is an aristocrat young lady. 只是柯林依然从这些装饰的风格上看出,曾经居住在这里的,是一位贵族小姐。 After Madame Jaalinna since comes here, somewhat is excited, Colin can feel shivering of slightly her body clearly. 叶琳娜夫人自从进来这里后,情绪就有些激动,柯林能够清晰地感受到她身体的微微颤抖。 Saw sign that the old person as if using up powerfully, Colin brushes off dust on a chair hastily, holds Madame Jaalinna to sit down. 眼看老人似乎有力竭的迹象,柯林连忙掸去一张椅子上的灰尘,扶着叶琳娜夫人坐下。 When old person slow, Colin bends down to stare at her eye, opens the mouth to ask: 等老人缓过起来,柯林俯身凝视着她的眼睛,开口问道: „The place when old madame, here is did Empress Midella fall ill initially isolation lives in?” “老夫人,这里是当初弥黛拉皇后生病隔离时居住的地方吧？” Madame Jaalinna looks all around, in the vision full is the meaning of longing, the nod said: 叶琳娜夫人环顾四周,目光中满是怀念之意,点头道: „Yes, so many years passed by, I have not come to here to look......, but now, Midella also dies...... my children...... dead......” “是呀,这么多年过去了,我都没来这里看过……而现在,弥黛拉也死了……我的孩子们……都死了……” The old madame was saying was saying sobs, but quick wiped tears, looks to Colin, somewhat said embarrassed: 老夫人说着说着就呜咽起来,但很快又抹了抹眼泪,看向柯林,有些不好意思地说道: „Sorry, I was somewhat rude, making you be laughed at......” “抱歉,我有些失态了,让您见笑……” „Doesn't matter.” Colin shows a faint smile, hands over a silk handkerchief to the old person. “没关系。”柯林微微一笑,给老人递去一张丝巾。 He truly very sympathizes at present this old madame, after all his three children- Duke St. Hilde and Marquis Garcia, Empress Midella, died one after another, this regarding an old mother, truly is very big attack. 他确实挺同情眼前这位老夫人的,毕竟他的三个孩子-圣希尔德公爵、加西亚侯爵,还有弥黛拉皇后,都相继死去,这对于一位年迈的母亲来说,确实是很大的打击。 However, something, Colin wants to ascertain. 不过,有些事情,柯林还是想要问个清楚。 „Sickness that old madame, Empress Midella had initially, is the white plague?” “老夫人,当初弥黛拉皇后得的病,是白色瘟疫吧？” „Right. Takes pity on to tall lord luckily, has not made the illness claim her life. At that time she isolated the training here, three years are living the secluded from the world life, really pressed her to insist......” “没错。幸好至高主垂怜,没有让病魔夺走她的生命。当时她就在这里隔离修养,三年时间都过着与世隔绝的生活,真是难为她能够坚持下来……” „Right?” Colin look sparkles , asked that „beforehand Vera difficult labor time, how what you shouted in the delivery room was the Midella name?” “是吗？”柯林眼神闪了闪,又问道,“之前薇拉难产的时候,您在产房怎么呼喊的是弥黛拉的名字？” „Do I have?” Madame Jaalinna a face surprise, as if not remember completely. “我有吗？”叶琳娜夫人一脸诧异,似乎完全不记得了。 Colin nods earnestly, said: 柯林认真地点点头,道: „Yes, moreover not only called wrong one time, the maidservants and doctors in delivery room can testify.” “是的,而且还不只叫错一次,产房里的侍女和医师们都可以作证。” „Hi, that possibly I really called mistakenly the name.” Madame Jaalinna smiled bitterly to tap the head, „was old, the brain was not quite good, often shouted the wrong person......” “嗨,那可能我是真的叫错了名字吧。”叶琳娜夫人苦笑着拍了拍脑袋,“年纪大了,脑子也不太好了,经常叫错人……” „Right?” Colin smiles impartially, „initially was Empress Midella also once the difficult labor?” “是吗？”柯林不置可否地笑了笑,“当初弥黛拉皇后是不是也曾难产？” „Should not have. Midella production time I am not at side her, but hears smoothly all.” “应该没有吧。弥黛拉生产的时候我并不在她身边,不过听说一切顺利。” „No.” Colin's look suddenly becomes swift and fierce, „I mean true Midella St. Hilde!” “不。”柯林的眼神忽然变得凌厉起来,“我是说真正的弥黛拉・圣希尔德！” The facial skin of Madame Jaalinna trembled trembling, but exhibits an appearance of doubts, said: 叶琳娜夫人的脸皮颤了颤,但还是摆出一副疑惑的模样,道: „I do not understand that your meaning, what is true Midella?” “我不明白您的意思,什么叫真正的弥黛拉？” „You understand.” Colin is staring at the face of Madame Jaalinna earnestly, might see clearly its complexion every minute slight change, „true Midella St. Hilde, rather than Leef Saint Chapman!” “您懂的。”柯林认真地凝视着叶琳娜夫人的面庞,像是要看清其脸色的每一分细微的变化,“真正的弥黛拉・圣希尔德,而不是耶丽芙・圣查普曼！” Hears this name, Madame Jaalinna in eye flurried cannot conceal again, but she persists in shaking the head saying: 听到这个名字,叶琳娜夫人眼中的慌乱再也掩饰不住,但她还是坚持摇头道: „Saint Duke Chapman, I really do not understand what you said is what meaning......” “圣查普曼公爵,我真的不明白您说的是什么意思……” „Does old madame, why you conceal again?” Colin shows a contented smile, „ did you forget my surname? I am also surnamed Saint Chapman! “老夫人,您又何必再隐瞒呢？”柯林露出一个自得的笑容,“您忘了我的姓氏了么？我也姓圣查普曼呀！ Ye Lifu has told me all truth! 耶丽芙早就将一切的真相都告诉我了！ Initially true Miss Midella resulted in isn't the white plague? 当初真正的弥黛拉小姐得的不是白色瘟疫吧？ She was isolated in this garret, must not exposed to the bystander, is not because the worry infects, but was she is pregnant! ” 她之所以被隔离在这個阁楼中,见不得外人,也不是因为担心传染,而是她怀孕了！” „No! Is impossible! Leef is impossible to know the real reason that Midella passed away......” Madame Jaalinna categorically denied, but the words just exported, she realized oneself said inadvertently. “不！不可能！耶丽芙根本不可能知道弥黛拉去世的真正原因……”叶琳娜夫人断然否认,但话刚出口,她就意识到自己说漏嘴了。 But Colin shows a working smile, said: 而柯林露出一个得逞的笑容,道: „Old madame, it seems like I guess right. Initially that true Miss Midella, because of being pregnant to be isolated here.” “老夫人,看来我猜的没错。当初那位真正的弥黛拉小姐,是因为怀孕而被隔离在这里。” Afterward, does not wait for Madame Jaalinna to deny, he continues saying: 随后,不等叶琳娜夫人否认,他就继续道: „ She was isolated for three years, because of producing time, does the difficult labor die? “她之所以被隔离了三年,也是因为生产的时候,难产而死吧？ Therefore you will ask Leef to replace her and Rinehart Great Emperor get married. 所以你们才会找来耶丽芙顶替她与莱因哈特大帝成婚。 Therefore today sees Vera difficult labor, you meet the slip of the tongue to call the Midella name, because that scene brought back you not good recollection. 所以今天看到薇拉难产,您才会失口叫出弥黛拉的名字,因为那个场面勾起了您不好的回忆吧。 I believe, their mother and daughter should very be long look like? 我相信,她们母女应该长得很像吧？ Then made you call mistakenly the name. ” 这才让您叫错了名字。” Facing Colin's pressing for an answer step by step, Madame Ye Lina could not say the words that denied again, but the whole body shivered, was pale. 面对柯林的步步逼问,叶丽娜夫人再也说不出否认的话语,只是浑身颤抖,脸色发白。 Colin sighed, put out a hand to grip old person's ice-cold both hands, warm sound said: 柯林叹息一声,伸手握住了老人冰冷的双手,温声道: „Old madame, I have not forced your meaning, but wants to know the truth. Moreover, some Vera also powers know all these truth.” “老夫人,我并没有逼迫您的意思,只是想知道事情的真相。而且,薇拉也有权力知道这一切的真相。” Madame Jaalinna stopped shivering, but raised the head again, has had tears streaming down the face. 叶琳娜夫人止住了颤抖,但再抬头的时候,已经是泪流满面。 She looks at the Colin sincere and confident vision, hesitates the long time, nods eventually slowly, sobs: 她看着柯林真诚而坦然的目光,迟疑半晌,终究还是缓缓点头,呜咽道: „Right...... you said...... right...... Midella truly...... is...... difficult...... the difficult labor dead here......, but Vera...... her posthumous child......” “没错……你说的……都没错……弥黛拉确实……是在这里……难……难产而死……而薇拉……正是她的遗腹子……”