Hawking is very difficult to believe that in interstellar, among different Civilization unexpectedly such order. 霍金很难相信,星际之中,不同的文明之间竟然如此的秩序。 Indeed, the war is the last resort rather than the goal, only then the benefit is much greater than the cost, and risk can withstand, will do that. 的确,战争是最后的手段而非目的,只有利益远大于成本,并且风险可以承受,才会这么做。 He said: „Since all intelligent races can create the wealth in the society, then why Earth Civilization, hasn't joined this society?” 他说道:“既然所有的智慧种族都可以在社会中创造财富,那么为什么地球文明,没有加入这个社会呢？” Hawking wants to ask that is actually a fermi paradox. 霍金想问的,其实是费米悖论。 Huang Ji said: „Primitive tribe and modern human society, the disparity is very big. But the disparity of interstellar Civilization race and human, is bigger than this. I can tell you very much responsiblily, earthling in the interstellar standard, does not calculate Civilization.” 黄极说道:“原始部落与现代人类社会,差距已经很大了。但星际文明种族与人类的差距,比这更大。我可以很负责任的告诉你,地球人在星际标准中,连文明都不算。” „You are only the intelligent species, that is all.” “你们只是智慧物种,仅此而已。” „......” Hawking and Elaine stiffened, what? Isn't Earth Civilization? “……”霍金和伊莲都僵住了,什么？地球不算文明？ They have the scientific culture, has the industrial system, has the space technology, has to enrich the society of diversification, has the vital culture. 他们有着科学教育,有着工业体系,有着航天技术,有着丰富而多元化的社会,有着充满活力文化。 Has to similar pitying, having is like extraterrestrial Civilization, treats to the rationality of war. 有着对同类的怜悯,有着与外星文明一样,对战争的理性对待。 Isn't this Civilization? 这都不算文明吗？ Huang Ji said: „At least in Milky Way, regarding the definition of Civilization, you do not tally. That is separated to breed your environment, the society can revolve as before.” 黄极说道:“至少在银河系中,对于文明的定义,有一条你们并不符合。那就是脱离孕育你们的环境,社会依旧能运转。” Hawking one hear understands, said is earthling does not have the interstellar colonizing ability. 霍金一听就懂,说的就是地球人没有星际殖民能力。 Let alone the interstellar colonized, now the earthling space technology, the person goes to the recent planet unable to achieve. 别说星际殖民了,现在地球人的航天技术,连带人去最近的行星都做不到。 Hawking said: „I understood, you were said that we cannot leave own motherstar, therefore did not have the qualifications to join the interstellar society. Without the qualifications joins, is not Civilization.” 霍金说道:“我明白了,你是说我们至今也不能离开自己的母星,所以没资格加入星际社会。没资格加入的,就不算文明。” „Why must set high the standard......” “为什么要把标准定得这么高……” Huang Ji said: „The Civilization standard, according to the social demand defines. You think very Civilization, but looks like in interstellar Civilization, cannot be separated to breed the environment the race, just like the bubble is ordinary, possibly withers away momentarily.” 黄极说道:“文明标准,是根据社会需求而定义的。你们自认为很文明,但在星际文明看来,不能脱离孕育自身环境的种族,犹如泡沫一般,随时都可能消亡。” „Or perishes in the natural disaster, either perishes in oneself. Great of life is to adapt to the circumstances, you adapted bred your environment, but this was only starts. No one will help you.” “或亡于自然灾害,或亡于自身。生命的伟大在于适应环境,你们适应了孕育你们的环境,但这只是开始。没有谁会帮助你们。” „You just like the baby who had not been born, even if the belt/bring from the parent body comes out you, you do not go on living. You cannot walk, adapts to this Universe, is not Civilization, perhaps in the sufficiency, you on other lifeform compared with Earth, wise many, which Celestial class did not exterminate, the mouse also lives well.” “你们就犹如未出生的婴儿,纵然将你们从母体中带出来,你们也活不下去。你们不能自己走出来,适应这个宇宙,就不算文明,在适应度上,你们并不比地球上的其他生物,高明多少,也许哪一天人类灭绝了,老鼠还活得好好的。” „I acknowledged that this standard is very high, this arrogance like your society , the embryo in pregnant woman belly is not the person same...... I opposes this definition, therefore I called you for primitive Civilization.” “我承认这个标准很高,这种傲慢就如同你们社会中,孕妇肚子里的胎儿不算人一样……我个人是反对这种定义的,所以我称呼你们为原始文明。” „Legally, does not give the embryo in belly to issue the ID card, this is also truly reasonable. Because of the embryo, may not be born...... was born with great difficulty , was just possibly born died...... only when the baby opens eyes, starts to understand when this world, he is a social person.” “不过法律上,不给肚子里的胎儿发身份证,这确实也是合理的。因为胎儿,不一定能出生……好不容易出生了,也可能刚出生就死了……只有当婴儿睁开眼,开始了解这个世界时,他才算是一个社会人。” Hawking feels somewhat sorrowfully, but feels fair. 霍金感觉有些悲哀,但又觉得合情合理。 He can understand that this idea, Earth Civilization does not process the own thing well, on Earth the casual change is the disaster. 他能理解这种想法,地球文明连自己的事物都处理不好,地球上随便一个变化都是灾难。 The egg places in a basket, human is in fact frail. Frailly to the extraterrestrial Civilization eye, is the meteor that possibly vanishes momentarily. 鸡蛋放在一个篮子里,人类实际上非常脆弱。脆弱到在外星文明眼中,是个随时可能消失的流星。 Human must by oneself, who not help them, because the interstellar society does not need one by Civilization that the benevolence of overflow holds forcefully. 人类必须靠自己,不会有谁帮他们,因为星际社会不需要一个被泛滥的善心所强行扶起来的文明。 That did not call Civilization, that called the pet. 那不叫文明,那叫宠物。 „Therefore, we could not find in Universe any wisdom Civilization communication, because by the interstellar Civilization shield? Did you outside the Solar System, set up a wall?” Hawking guessed. “所以,我们找不到宇宙中任何智慧文明通讯,是因为被星际文明屏蔽了吗？你们在太阳系外面,设立了一道墙？”霍金猜测道。 Huang Ji said: „You can understand, the young blood who the interstellar society needs to diversify, infuses the vigor. Therefore will not interfere with your development, will also protect you not by the injury of interstellar Civilization.” 黄极说道:“你可以这么理解,星际社会需要多元化的新成员,注入活力。所以不会干涉你们的发展,甚至还会保护你们不受星际文明的伤害。” „Survival of the fittest, you wants to step into the interstellar, is difficult enough, the interstellar society can do, does not increase artificial hindrance to you as far as possible ‚’.” “适者生存,你们想踏入星际,已经够难了,星际社会能做的,就是尽可能不给你们添加‘人为阻碍’。” „You are impossible to receive the intelligent communication from Solar System, because outside society was too complex...... it the incomparable confusion that your societies make.” “你们不可能接收到来自太阳系外的智慧通讯,因为外面的社会太复杂了……它会把你们的社会弄的无比混乱。” „The human biggest erroneous zone, likes complex Civilization, regards as a inflexible individual.” “人类最大的误区,就是喜欢把一个复杂的文明,视为一个性格死板的个体。” „Any Civilization is complex and contradictory, most communities are indifferent, only cares about itself, partial mass wants to help you, partial mass wants to harm you, partial mass a while wants to help you, a while wants to harm you......” “任何文明都是复杂和矛盾的,大部分群体漠不关心,只关心自己,一部分群体想帮你们,一部分群体想害你们,一部分群体一会儿想帮你们,一会儿又想害你们……” „You should rejoice, existence of law, it formulated the bottom line.” “你应该庆幸,法律的存在,它制定了底线。” „Words and deeds that even so, the interstellar society is impossible to control each member, therefore can only shield you.” “但即便如此,星际社会不可能控制每一个成员的言行,所以只能屏蔽了你们。” This point Hawking can understand, the transmission technology definitely is first illegal, the interstellar society needs human to walk. 这一点霍金可以理解,首先传播技术肯定是违法的,星际社会需要人类自己走出来。 If in Earth each families puts the radio receiver, daily is listening respectfully to the interstellar society boundless and complex information, the Earth society will be certainly chaotic. 如果地球每个人家里放台无线电接收器,天天聆听着星际社会磅礴而复杂的资讯,地球社会一定会混乱不堪。 In this, definitely has to contain to have the thing of evil intention, definitely has the belt/bring rhythm thing, definitely has a lot of bad information. 这里面,肯定有包含有恶意的东西,肯定有带节奏的东西,肯定有大量的不良资讯。 When the time comes Earth Civilization did not have the means to develop, most earthling, had no way to distinguish the good intentions and evil intention. 到时候地球文明就没办法发展了,大多数地球人,是没法分辨善意和恶意的。 When does not have space alien, a person can pull out one wave evilly teaches, obtains let alone ‚came from the enlightenment of interstellar’? 没有外星人时,一个人都能拉出一波邪・教,更何况得到‘来自于星际的启示’？ Only imagines, Hawking knows, isolates to go out Earth through the technology, can only listen respectfully to the Universe natural sound, is best. 光是想象,霍金就知道,通过技术把地球孤立出去,只能聆听到宇宙自然的声音,才是最好的。 „Law...... the law......” the Hawking mind fell into the storm revolution. “法律……法律……”霍金头脑陷入了风暴运转中。 His eye pupil is excited from time to time, from time to time is puzzled. 他的眼眸时而激动,时而困惑。 „Has thought, among Universe Civilization has the law, is the outer space opera......” Hawking said. “一直以为,宇宙文明之间有法律,是太空歌剧……”霍金说道。 Huang Ji said: „Without the law, means that people look up to the starry sky, sees is incomparably chaotic destruction prospect. Human will not receive work in Earth today......” 黄极说道:“如果没有法律,意味着人们仰望星空,看到是无比混乱的毁灭图景。人类也不会在地球上活到今天……” „Interstellar Civilization needs itself legal restraint, needs legal restraint others. So long as some most Civilization believe, the law will be born.” “星际文明需要法律约束自己,需要法律约束别人。只要有多数的文明都这么认为,法律就会诞生。” „Being worth mentioning is, so long as the law exists, has existence of law breaker inevitably, has existence of lawman inevitably.” “值得一提是,只要法律存在,就必然有违法者的存在,也必然有执法者的存在。” Hawking said suddenly: „Are you a lawman?” 霍金恍然说道:“你就是执法者嘛？” How to expect Huang Ji to shake the head saying: „I am the law breaker......” 怎料黄极摇头道:“我是违法者……” „......” Hawking stagnates, later said: „You see me, told me these, was illegal, right. You also use the time weapon, reversed the time of Earth?” “……”霍金一滞,随后说道:“你来见我,告诉我这些,是违法的,对吧。你还动用时间武器,逆转了地球的时间？” Huang Ji said with a smile: „I seem like, has not said that I am the time traveller.” 黄极笑道:“我好像,从来没有说过,我是时间旅行者。” „Although has the Civilization certificate to be able theoretically ‚time emission’, but has not known how should do. Perhaps in Universe extremely remote has Civilization to achieve somewhere to play with the time, but at least I in the category of cognition, but also has no Civilization to achieve.” “虽然已经有文明在理论上证明可以‘时间排放’,但是还不知道该怎么做。也许在宇宙极遥远的某处有文明能做到玩弄时间,但至少我所认知的范畴里,还没有哪个文明可以做到。” Hawking is speechless, he thinks carefully, Huang Ji has not truly said that he puts out the invitation that oneself had not sent, and probably anything knows, subsequently by him is thought is the time traveller. 霍金无语,他仔细一想,黄极确实没有说过,他只是拿出了自己还没有发出去的邀请函,并且好像什么都知道似的,继而被他认为是时间旅行者。 „Are you teasing me to play?” Hawking said. “你在逗我玩？”霍金说道。 Reason that Hawking thought that Huang Ji is teasing him to play, because, Huang Ji had not denied, and directly replied feasibility that the essence of time, and time travels. 之所以霍金觉得黄极在逗他玩,也正是因为,黄极没有否认,并且正面回答了时间的本质,以及时间旅行的可行性。 Huang Ji said: „Since you asked sincerely, I satisfy your issue, this is you requested from the beginning I do that not?” 黄极说道:“既然你诚心诚意地发问了,我就满足你的问题,这是你一开始就请求我这么做的不是吗？” „Yes, I am teasing you to play.” “是的,我就是在逗你玩。” „This is my pleasure, as the pleasure of primitive Civilization amateur, what opinion do you have? Professor Hawking.” “这是我的乐趣,身为原始文明爱好者的乐趣,你有什么意见吗？霍金教授。” „......” Hawking lives stiffly, in the look reveals one to understand clearly. “……”霍金僵硬住,眼神中流露出一丝了然。 He can have what opinion, regarding Huang Ji the domineering of smoke anger, it behind Elaine could not bear shake suddenly. 他能有什么意见,对于黄极突然间不着烟火气的强势,其身后的伊莲都忍不住抖了一下。 Huang Ji said: „I am very friendly, even I, will still violate the law secretly, looks for a pleasure.” 黄极说道:“我已经是非常友好了,即便是我,也会偷偷地违反法律,找点乐子。” „These ignores and despises about human let alone, even holds malicious space alien?” “更何况那些本身就对人类漠视、蔑视,甚至是抱有恶意的外星人呢？” „The Civilization race between interstellar are many and varied, in them also has seeking novelty, especially likes eating the intelligent lifeform.” “星际间的文明种族多种多样,他们之中也有猎奇者,特别喜欢吃智慧生物。” „No good, but can eat the object of legal protection, is the pleasure. And the process of processing food, how as well as adapts to this type of food, is very tasteful. General space alien, could not eat.” “没什么好处,但能吃掉法律保护的对象本身,就是乐趣。其中处理食材的过程,以及怎样适应这种食材,都是很讲究的。一般的外星人,根本吃不了。” Hawking was ignorant, he has not thought that Huang Ji said such brutal matter suddenly. 霍金懵了,他没想到黄极突然说出这么残酷的事。 Afterward feels angrily incomparably! Eats the person? Eats the object of legal protection, is the pleasure? 随后感觉到无比地愤怒！吃人？吃掉法律保护的对象本身,就是乐趣？ Elaine, has shaken, if shakes chaff. 身后的伊莲,已经抖若筛糠。 Huang Ji said: „You cannot imagine forever, in Earth last every day human of massive dying, is bringing to sell how much money to Orion Nebula secretly.” 黄极说道:“你们永远也想象不到,在地球上每天都在大量死去的人类,偷偷带到猎户星云能卖多少钱。” „That number I said that you possibly did not have the concept, I changed into the resources it......” “那个数字我说出来,你可能没有概念,我把它换成资源吧……” „Regards the quotation to fluctuate, you rose in prices recently, a healthy 75 kg human, can receive in exchange for the 20 kg antimatter probably.” “视行情而波动,你们最近涨价了,一名健康的75kg的人类,大概可以换取20kg的反物质。” The Hawking chest is fluctuating fiercely, his mood is unable to return to normal. 霍金胸口剧烈地起伏着,他的心情无法平复。 He not only feels the anger, and feeling absurd...... also feels, huge productive forces suppression! 他既感觉愤怒,又感觉荒谬……同时也感受到,巨大的生产力压制！ Antimatter? By the technology of Earth, made an antimatter with great difficulty, but also is unable to preserve, only continued for 0.0 several seconds. 反物质？以地球的技术,好不容易造了点反物质,还无法保存,只持续了零点零几秒。 If on Earth has the antimatter that 0.1 gram preserves for a long time, any country is willing to take the fund of sky-high price, buys it, even if weighs down the economy also to refuse to balk seriously. 如果地球上有0.1克长期保存下来的反物质,任何国家都愿意拿天价的资金,去买下它,哪怕严重拖累自身经济也在所不惜。 But now, space alien actually tells him, a human, changes a place, can receive in exchange for the 20 kg antimatter! 而现在,外星人竟然告诉他,一个人类,换个地方,能换取20kg的反物质！ On Earth, the famine and disease is puzzling some non- developed areas, the war and makes many people struggle poorly in the life and death line, but rarely has the person to care. 要知道,在地球上,饥荒和疾病困扰着一些不发达地区,战争和贫穷让许多人挣扎在生死线,而鲜有人关心。 The human life mentioned priceless, but is in fact also withering away and inexpensive. 人命说来无价,可实际上也在不停地、廉价地消亡着。 Huang Ji said: „Actually this price is good, after all the productive forces are different. The pure business, general space alien can spend, expensive/noble is actually the way of eating...... and fine......” 黄极说道:“其实这个价格还好,毕竟生产力不一样。单纯的买卖,一般的外星人都消费得起,贵的其实是吃法……以及罚款……” „Fine?” Hawking is stunned. “罚款？”霍金愕然。 „Eats the protected intelligent lifeform, is only the fine? Why does not have a severer criminal law!” Hawking is hard to accept. “吃掉被保护的智慧生物,只是罚款吗？为什么没有更严厉的刑法！”霍金难以接受。 The fine is not of use! The fine causes, finally can only be absurder, with the exploitation of money. 罚款顶个屁用啊！罚款导致的,最后只会是更加荒谬的,用金钱的剥削。 From the Huang Ji tone, coming out that he can listen, actually eats is not a person, what eaten is the fine! In other words, what eaten is compels the standard...... 从黄极的语气,他都能听的出来,其实吃的不是人,吃的是罚款！换句话说,吃的是逼格…… This is regarding as the wild animal earthling completely, even the wild animal was inferior, the somewhat precious wild animal stole must be imprisoned. 这完全在把地球人视为野生动物,甚至连野生动物都不如,有些珍贵的野生动物盗猎了也是要坐牢的。 Huang Ji said: „The Civilization internal law, will be severer, law that but between Civilization and Civilization the alliance nature establishes, extremely will not be severe.” 黄极说道:“文明内部的法律,会更严厉一些,但文明与文明之间联盟性质而建立的法律,不会太过严苛。” „Moreover, Homo sapiens on Earth, does not belong to focus on protecting the object. Because you had been interfered with by other Civilization, the thought or the gene, are influential.” “另外,地球上的智人,也不属于重点保护对象。因为你们已经被其他文明干涉过了,无论是思想还是基因,都有影响。” „Straightforward, you insufficiently wild.” “直白一点,你们不够野生。” Hawking delay, insufficiently wild? 霍金呆滞,不够野生？ He felt that stops up all at once in the throat, depressed difficult word. 他感觉一股气堵在喉咙,郁结难言。 Regarding the animal, earthling also has the difference to treat. Human only protects the wild animal, that is: Will have certain population, does not need to depend upon the external condition survival, can survive in the open country independently, without intervention, can the normal existence and development, and breeds the descendant. 对于动物,地球人类也有区别对待。人类只保护野生动物,也就是:会具有一定的种群,不需要依靠外部条件存活,能够在野外独立生存,在没有干预的情况下,能够正常生存、发展,并且繁育后代。 This is human regarding the standard of wild animal, substandard, will not protect. People had not felt, this has anything to be out of sorts. Except that the pet is the private property, will protect from other aspects outside, the non- wild animal that does not meet the above condition, will eat will not have anything to punish. 这是人类对于野生动物的标准,不符合标准的,不会保护。人们从来没觉得,这有什么违和的。除去宠物属于私有财产,会从其他方面保护以外,不符合以上条件的非野生动物,吃了也不会有什么惩罚。 Like the liger beast, is actually scarce, but is not the protect animals. Because it creates artificially...... 就像狮虎兽,其实就非常稀缺,但是并不属于保护动物。因为它是人为缔造的…… But now, present space alien, actually spoke similar words. 而现在,眼前的外星人,竟然说了类似的话。 However this, human became by classification...... 但是这一回,人类成了被归类者…… Why doesn't increase the effort protection? First protects human is not natural, the next human is not very pure naturally...... 为什么不加大力度保护？首先保护人类不是理所当然的,其次人类不够纯天然…… „Fuck......” the Hawking first time, wants to explode the swearing. “发克……”霍金第一次,想爆粗口。 Huang Ji lowers the head to say slightly: „This is the evil consequence that the criminal causes, I abhor, express deep regrets.” 黄极微微低头道:“这是犯罪者导致的恶果,我对此深恶痛绝,深表遗憾。” He has seen through among Universe Civilization the incomparably contradictory reality. 他已经看穿宇宙文明之间无比矛盾的现实。 Even if with Civilization and same races, there are various divergent thought. Even if friendly race, will have to forgive the malicious individual. 哪怕同文明、同种族之间,也有各种分歧思想。哪怕再友好的种族,也会有包涵恶意的个体。 Loving care human? Has. Despises human, has. Some space alien regard as the cargo, to regard as food human, there is space alien to treat as the future potential partnership object a human, will treat as the child. 爱护人类的？有。蔑视人类的,也有。有外星人把人类视为货物、视为食物,也有外星人把人类当做未来的潜在合伙对象,甚至当做孩子。 This is space alien protects human, while buys and sells the human the reason. 这就是外星人一边保护人类,一边买卖人类的原因。 He such as the mortal was common before, ‚space alien’ three characters, will regard as a whole. 他以前如凡人一般,将‘外星人’三个字,视为一个整体了。 The sirius person and Orion Nebula Civilization is also different. Even Zhang San and Li Si will be different. 天狼星人和猎户星云的文明也不一样。甚至张三和李四都会不一样。 Huang Ji looks at many stars, understood the appraisals of many space alien gradually, but most Civilization know nothing about human! Only exists legally does not affect the intelligent lifeform the basic cognition. 黄极看着群星,渐渐理解了很多外星人的评价,但大多数文明对人类是一无所知的！只存在法律上不影响智慧生物的基本认知。 Most ignores, or does not know from the start. As if yes: What? Such and such galaxies have an intelligent race, is long like this? I usually do not care about this, thank you told me this cold knowledge...... 多数者漠视,或者说压根不知道。仿佛是:啥？某某星系有个智慧种族,是长这样的？哦哦,我平时不关心这个,谢谢你告诉我这个冷知识…… A few, they know earthling, has the thought of liking or loathing. 少数的,他们知道地球人类,具有喜欢或者厌恶的念头。 This was Zhuanxu severing the connection between heaven and earth, space alien will once evacuate orderly, and vanished in the human field of vision, but not the prerequisite that human destroyed completely. 这就是颛顼绝地天通,外星人曾经会有秩序地撤离,并消失在人类视野中,而没有把人类灭掉的前提条件。 The prerequisite, he made anything, causing human to merge into the protection sequence, but before on Earth actually space alien walked everywhere. 只是前提条件,他到底做了什么,导致人类并入了保护序列,而之前地球上却外星人满地走。 Huang Ji cannot think as before, but if can know that perhaps the detailed legal provision, can understand. 黄极依旧没能想到,但若能知道详细的法律条款,或许就能明白了。 He wants to see space alien, even if only the watch-dog, so long as makes him personally see one time...... 他想要见到外星人,哪怕只是看门狗,只要让他亲眼见一次…… ...... ……