Elaine saw that the Hawking breath changes for the better, with the Huang Ji one asked questions and other answered, then stands and waits for a long time silently in one side does not dare to interpose, even does not dare to breathe. 伊莲看到霍金呼吸好转,与黄极一问一答,便默默伫立在一旁不敢插话,甚至都不太敢呼吸。 She does not understand anything to change the history, is the creation history. 她不懂什么改变历史,还是创造历史。 Elaine only knows, oneself certainly in testimony history. 伊莲只知道,自己一定在见证历史。 Can the Hawking thinking moment, without understanding the meaning in Huang Ji words, the history is unable to change, only create? He does not want to listen to this fuzzy reply. 霍金思索片刻,没有理解黄极话中的意思,历史无法改变,只能创造？他不想听这种模糊的回答。 Sees only him to pursue asks: „Are you really the time traveller? I cannot believe to the present, when I see that invitation, I felt the world that own life understands is crashing.” 只见他追问道:“你真的是时间旅行者吗？我到现在也不敢相信,当我看到那张邀请函时,我感觉自己一生所理解的世界正在崩塌。” Huang Ji shows neither approval nor disapproval, without speech. 黄极不置可否,没有说话。 Hawking said: „I will not send out the invitation, I can tell you very much firmly, I will certainly not send out the invitation!” 霍金说道:“我不会发出邀请函,我可以很坚决地告诉你,我一定不会发出邀请函！” „Please do not say that you will replace me to send this possibility the invitation, you should understand, I am asking one with the maternal grandmother paradox equal issue, please tell me, why can you attend my party?” “请不要说你会把邀请函代替我发出去这种可能,你应该明白,我在问一个与外祖母悖论等价的问题,请你告诉我,你为什么能来参加我的派对？” Huang Ji inserts an orange to eat, says with a smile: „Professor Hawking, as a scientist, you should understand, the paradox will not happen.” 黄极又插起一个橘子吃,笑道:“霍金教授,作为一名科学家,你应该明白,悖论是不会真实发生的。” „When you think a matter are the paradox, here has certainly some misunderstanding.” “当你认为一件事是悖论时,这里一定有某种误会。” Hawking pursues asks: „Please tell me, is what misunderstands? Since you attend my party, is definitely willing to satisfy my curiosity?” 霍金追问道:“请告诉我,是什么误会？既然你来参加我的派对,肯定愿意满足我的好奇心吧？” Huang Ji said: „Naturally, Professor, I will also have harvested from your body.” 黄极说道:“当然,教授,我也同样会从你的身上有所收获。” „Good.” Hawking complies without hesitation. “好的。”霍金毫不犹豫地答应。 He did not care that Huang Ji needs anything, even if the life is also indifferent, he had been sentenced the death penalty by the doctor, is to the Universe curiosity, urging him to live today. 他并不关心黄极需要什么,哪怕是生命也无所谓,他早就被医生判了死刑,是对宇宙的好奇心,驱使他活到今天。 Huang Ji said: „If A returns, before oneself mother was born kills the own maternal grandmother, people think naturally, this action will produce the contradiction, causing A is not born, will not pass through the space and time to kill the maternal grandmother.” 黄极说道:“假如a回到过去,在自己母亲出生前把自己的外祖母杀死,人们理所当然地认为,此举动会产生矛盾,导致a不会出生,也就不会穿越时空杀死外祖母。” „This is the maternal grandmother paradox that Hoehne put forward, spread widely, was classical, this also represented human regarding some time taking for granted arrogance.” “这是赫内提出的外祖母悖论,流传广泛,非常经典,这同时也代表了人类对于时间某种想当然的傲慢。” „In maternal grandmother paradox story, established A forcefully ‚is a maternal grandmother is killed person, but was born normally’, in the start of logic, gave the person implanted ‚maternal grandmother living’ a history, this premise, supposed obviously.” “外祖母悖论这个故事中,强行设定了‘a是一个外祖母没有被杀死而正常出生的人’,在逻辑的开始,就给人植入‘外祖母活着的’a历史,这种前提,明明是假定出来的。” „First after arranged one ‚normal history’, supposed a space and time passes through the history that kills the maternal grandmother, made a B history.” “在首先安排了一个‘正常历史’之后,又假定了一个时空穿越杀死外祖母的历史,制造了一个b历史。” „Later this story, a history, places the same place with the B history, treats as ‚simultaneously makes’ event comparison, said that this is contradictory. Isn't this idle talk?” “之后这个故事,把a历史,和b历史放在一块,当做‘同时进行’的事件比较,说这是矛盾的。这不是废话吗？” „Alexander conquers Egypt, is a history, he has not conquered Egypt, is the one possibility of history. Two historical possibilities, so long as also conducts, is naturally contradictory.” “亚历山大征服埃及,是一种历史,他没有征服埃及,也是历史的一种可能性。两种历史可能,只要同时进行,自然是矛盾的。” „The entire paradox, was a person participated in two history obviously, actually misled the person to think that ‚it should happen simultaneously’, is changing the concept.” “整个悖论,明明是一个人先后参与了两种历史,却误导人觉得‘它应该同时发生’,便是在偷换概念。” „This is the typical logical erroneous zone, the paradox of artificially making.” “这是典型的逻辑误区,人为制造出来的悖论。” Hawking is crooked the neck saying: „This is the ideological experiment, naturally has the supposition premise, this person passed through in the past, participated in the past history, naturally was also two history.” 霍金歪着脖子说道:“这是思想实验,当然有假定前提,这人穿越到过去,参与了过去的历史,当然就同时属于两种历史。” Huang Ji said: „This is an erroneous zone. Professor Hawking.” 黄极说道:“这就是误区。霍金教授。” „Reason that changes the concept, but does not make people feel out of sorts , because among has ‚time passes through’ the setting.” “之所以偷换概念,而不让人感觉到违和,就是因为中间有一个‘时间穿越’的设定。” „People about returning actually to know nothing, therefore you instinct felt, simultaneously participates in two history, is reasonable.” “人们对于回到过去其实一无所知,所以你才本能地觉得,同时参与两种历史,是合理的。” Sees Hawking not to think through, Huang Ji said with a smile: „A phenomenon happened, has its truth inevitably. When the person thinks a matter is the paradox, certainly was in something is understood wrongly.” 见霍金还没有自己想通,黄极笑道:“一个现象发生,必然有其道理。当人认为一件事是悖论,一定是里面的某个事物被错误地理解了。” This point Hawking approves, this is the scientific cornerstone. 这一点霍金十分认同,这是科学基石。 A matter is the paradox, either is some concept has not joined, either was in some concept is wrong. 一件事是悖论,要么是某个概念没有加入进来,要么是里面的某个概念错误了。 Therefore regarding the maternal grandmother paradox, two main explanations, one type is the succession protection of Hawking suspected: From the start does not allow the time to pass through. 所以对于外祖母悖论,有两种主要的解释,一种是霍金的时序保护猜想:压根不允许时间穿越。 The second type is the famous parallel world theory, that moment when a person passes through, arrived in a completely new world, killed is not the own maternal grandmother, but is exactly the same ‚another’ maternal grandmother. 第二种就是著名的平行世界论,当一个人穿越的那一刻,就到了一个全新的世界,杀死的不是自己的外祖母,而是一模一样的‘另一个自己’的外祖母。 „Therefore...... you say parallel world? You have stood before me, but has not had the paradox, therefore you do come from another parallel Universe? Was I am wrong......” Hawking to say. “所以……你是说平行世界？你已经站在我面前了,而没有出现悖论,所以你是从另一个平行宇宙来的？是我错了吗……”霍金说道。 He does not support parallel world, so-called to preserve the paradox does not happen, but thinks that the time travels does not exist. 他并不支持平行世界,所谓为了保全悖论不发生,而认为时间旅行是不存在的。 Now Huang Ji stands before him, he can only believe that Huang Ji from parallel world. 现在黄极就站在他面前,他只能认为,黄极是从平行世界来的。 How to expect, Huang Ji shakes the head saying: „No, actually you are right, your theory is close to the truth, Professor Hawking. The time travels not to split parallel world.” 怎料,黄极摇头道:“不,其实你才是对的,你的理论更接近真相,霍金教授。时间旅行并不会分裂出平行世界来。” The Hawking eyeball moves fiercely, is startled. 霍金眼珠猛地一动,大为吃惊。 What? Isn't parallel world theory? Is the succession protection close to the truth? 什么？不是平行世界理论？时序保护更接近真相？ How possibly? In other words, the time traveller passes through, was the past of the world? This do not face the maternal grandmother paradox? 怎么可能？也就是说,时间旅行者穿越的,是自己世界的过去？这不还是要面对外祖母悖论吗？ Huang Ji explained: „Maternal grandmother paradox, the wrong premise is, the time traveller can after the past history...... returns to the original history again.” 黄极解释道:“外祖母悖论,错误的前提就是,时间旅行者可以进入过去的历史后……再回到原来的历史中。” „This is the people biggest erroneous zone: Regarded the space the time.” “这才是人们最大的误区:把时间当成了空间。” „People sensation less than time, seems the sensation not to arrive at a higher dimension, therefore can only analogy, guesses its appearance.” “人们感知不到时间,就好像感知不到更高的维度,所以就只能类比,去猜测它的样子。” „Because people can go forward and retrocede in the space, therefore assumed once grasped the time, should also be able to go forward and retrocede in the time.” “因为人们能在空间中前进与后退,所以想当然认为一旦掌握了时间,就应该也可以在时间上前进与后退。” „This causes everyone to understand that the time a road, travels the time, understood after returning, but can also return to the initial station.” “这导致人人都把时间理解成一条路,把时间旅行,理解成回到过去之后,还能回到起始点。” „Before finally also contrasted I am changing the world depressed ‚’ and ‚the world after change’ is contradictory. Isn't this idle talk?” “最后还郁闷地对比着‘我改变前的世界’与‘改变后的世界’矛盾了。这不是废话吗？” Hawking said: „You said that after returning, can't go back again?” 霍金说道:“你是说,回到过去之后,就不能再回去了？” „That original world?” “那原来的世界呢？” Huang Ji said with a smile: „You look, you in the tentative plan original world.” 黄极笑道:“你看,你又在设想原来的世界。” „People feel the paradox , because joins ’ the world that did not exist forcefully ‚.” “人们之所以觉得悖论,就是因为强行加入了一个‘不存在的’世界。” „Time was understood wrongly, it should not make the analogy with the space, but should ’ make the analogy with ‚ light.” “时间被错误的理解了,它不应该和空间进行类比,而应该和‘光’进行类比。” „Light...... was reflected, you think that the light is flowing backwards? It traded a direction.” “光……被反射回去,你会认为光在倒流吗？它只是换了个方向而已。” Hawking is silent, later asked: „Therefore the essence of time, what is?” 霍金沉默,随后问道:“所以时间的本质,到底是什么？” Huang Ji said: „The essence of time, you can imagine become one material.” 黄极说道:“时间的本质,你可以想象成一种物质。” „It is not the myriad things in the time going forward line, but is the time is born in the myriad things one after another. The time is not the space, it is not a road.” “不是万物在时间上前行,而是时间在万物上一份一份地诞生。时间不是空间,它不是一条路。” „Time also has the particle property , looking like the light quantum are the same, was absorbed by the myriad things. This absorption does not spend the time, is actually the intrinsic attribute of material.” “时间还具有粒子性质,一份份的,就像是光量子一样,被万物所吸收。这个吸收本身是不消耗时间的,其实就是物质的内禀属性。” „It looks like the quantum effect same, appears instantaneously, and was consumed instantaneously.” “它就像是量子涨落一样,瞬间出现,而又瞬间被消耗掉。” „Myriad things include the space, they absorbed the time, oneself can change, and can only absorb, but cannot discharge, just like the entropy production, it only has a direction. Consumed ‚wavelet-time entropy’ only becomes many, will not tail off.” “万物包括空间,它们吸收了时间,自身才能进行变化,且只能吸收,而不能排放,如同熵增一样,它只有一个方向。已消耗的‘时间熵’只会变多,不会变少。” „If the material has not absorbed the time again, it can static. A little isn't similar to the energy? The time is one type ‚fuel’, but is ‚energy that actuation thing changes’.” “如果物质没有再吸收时间,它就会静止。和能量有点相似不是吗？时间就是一种‘燃料’,只不过属于‘驱动事物变化的能量’。” „Energy actuates a condition of substantial change, light/only has the energy, but does not have the time, the myriad things will not change, the space will not inflate, the energy can also static, the world that will not change is pointless.” “能量只是驱动物质变化的一个条件,光有能量,而没有时间,万物就不会变化,空间也不会膨胀,能量也会静止,不会变化的世界是没有意义的。” „The time of myriad things absorption are more much, it changes is quicker. Otherwise then the time is slower. This and quality is related, a spatial warping bigger place, the speed of absorption time is lower. But the efficiency is biggest, without doubt is zero quality object absorbs the time in the vacuum the speed.” “万物吸收的时间越多,它变化的就越快。反之则时间越慢。这与质量相关,空间扭曲越大的地方,吸收时间的速率则越低。而效率最大的,无疑就是零质量物体在真空中所吸收时间的速率。” Elaine hears the cloud-covered mountains in the one side, the small face compels ignorant. 伊莲在一旁听得云山雾罩,小脸懵逼。 Hawking actually dumbfounded, Huang Ji treats as the material the time directly, treats as the energy, and also treats as the material the space, and unifies finally in them together, and proposed that the concept of wavelet-time entropy, fitting reality at the same time, preserved the second law of thermodynamics. 霍金却是呆住了,黄极直接把时间当做物质,也当做能量,且把空间也当做物质,并最终将它们统一在一起,并提出时间熵的概念,贴合现实的同时,保全了热力学第二定律。 The theory of relativity and quantum mechanics, are the human physics two buildings, but mutually is incompatible, the biggest contradiction is the understanding of the space and time. 相对论与量子力学,是人类物理学两座大厦,但却相互不兼容,最大的矛盾就是对时空的理解。 People have been seeking the theory that they unify, subsequently presented string theory such thing, unavoidablily joined the higher-dimensional suspicion. 人们一直在寻求把它们统一起来的理论,继而出现了弦理论这样的东西,不得已加入了高维的猜想。 However Huang Ji, actually tries another method, it treats as such as the quantum effect material the time directly, is born one after another, it does not have the quality, non- stress, therefore is unobservable. 但是黄极,却另辟蹊径,它直接把时间当做如量子涨落般的物质,一份一份地诞生,它没有质量,也不受力,所以无可观测。 Showed only it exists, is the big quality object time is slow. 唯一证明它存在的,就是大质量物体的时间慢。 Huang Ji the theory of relativity and quantum mechanics, was compatible. 黄极把相对论和量子力学,兼容了。 „This was too astonishing, can you prove? Can you infer with the math express?” Hawking earnestly seeks said. “这太惊人了,你能证明吗？你能用数学描述推导出来吗？”霍金渴求地说道。 However Huang Ji tranquil say/way: „Very sorry, Professor Hawking, showed that the process is too big, here cannot write!” 然而黄极平静道:“很抱歉,霍金教授,证明过程太大,这里写不下！” „......!” Hawking presents the speech disorder again, quite a while cannot send out whole words. “……！”霍金再次出现语言障碍,半天发不出一句囫囵话来。 He knows, issue that this not only cannot write, his limited life is unlikely hard to look at the Universe grand unification model. 他知道,这不仅仅是写不下的问题,他有限的生命恐怕都难以看完宇宙大统一模型。 „The essence that therefore the time travels, did not span in the time axis in the past, but was...... the emission time?” The Hawking slowly returning to normal mood, and according to the theory of Huang Ji, infers the time flowing backwards method immediately. “所以时间旅行的本质,并不是在时间轴上跨越到过去,而是……排放时间？”霍金慢慢平复心情,并立刻根据黄极的理论,推导出时间倒流方法。 Huang Ji said: „Yes, this is the method that theoretically the time backs up. Like the life is being the low entropy body, can discharge the entropy in within the body to be the same, this actually intensifies the Universe overall entropy production.” 黄极说道:“是的,这是理论上时间倒退的方法。正如同生命是低熵体,可以排放体内的熵一样,这其实是加剧宇宙整体的熵增。” „Emission time is also same. Normal cannot discharge, but can indeed use technical actualization theoretically ‚time emission’, a emission, must make one to undertake. The emission time will also spend the time, but the Universe time total quantity is limited, when eventually will cause...... ‚lonesome’, time entropy production to limit.” “排放时间也是一样。正常来说是不能排放的,但理论上的确可以用技术实现‘时间排放’,一者排放,必导致一者承担。排放时间本身也会消耗时间,而宇宙的时间总量是有限的,所以最终会导致……‘时寂’,时间熵增至极限。” Hawking startled say/way: „Is time...... is limited?” 霍金惊道:“时间是……是有限的？” Huang Ji said: „People to the time biggest erroneous zone lie in this, the total quantity of time is limited, this is very brutal, but fact.” 黄极说道:“人们对时间最大的误区就在于此,时间的总量是有限的,这很残酷,但是事实。” „The Universe material total quantity is limited, the energy is limited, the space is limited, why is the time infinite?” “宇宙的物质总量是有限的,能量是有限的,空间是有限的,凭什么时间无限？” „Physicist devotes to the unidied time, space, energy and material, regards same thing them ‚’, they essentially, are the same things.” “物理学家致力于统一时间、空间、能量、物质,就都把它们当成‘同一件事物’,它们本质上,是同一个东西。” Hawking is silent, if must establish the universal theories, then these four types of things are actually the different performance of same type of thing. 霍金沉默,如果要建立大一统理论,那么这四种东西其实就是同一种事物的不同表现。 Huang Ji continues saying: „Absorption and emission, are spending the time, the emission instead consumed double. Therefore Dr. Hawking, in your theory mentality is right, ‚time is irreversible’, but Universe can return to the past condition, this is actually not contradictory.” 黄极继续说道:“吸收和排放,都在消耗时间,排放反而消耗了双倍。所以霍金博士,你的理论思路上是对的,‘时间不可逆’,但宇宙可以回到过去的状态,这其实并不矛盾。” „If an object, stops absorbing the time, then its time static, how regardless to attack it, will not have any physical response and chemical change with it. No, you cannot even see it! Because it does not shine, does not participate in the electromagnetic interaction.” “如果一个物体,停止吸收时间,那么它就时间静止了,无论怎么攻击它,都不会与它产生任何物理反应、化学变化。不,你甚至都看不见它！因为它不发光,不参与电磁相互作用。” „In Universe, it except for fixing originally space and time of distortion, is beyond the gravitational field, even does not know that it exists.” “在宇宙之中,它除了固定住了原本扭曲的时空,也就是引力场以外,甚至都不知道它存在。” „If it accelerates to absorb, then its time acceleration. Covers the entire Earth in the time accelerating field, you will see Earth of rapid development......” “如果它加速吸收,那么它就时间加速了。将整个地球笼罩在时间加速场内,你会看到飞速发展的地球……” „Otherwise, a person , to feel rejuvenated, discharged own time to be good, the material position and condition all will flow backwards.” “反之,一个人如果想返老还童,排放自身的时间就好了,物质的位置、状态一切都会倒流。” „If wants to return to the past time, then can discharge the time of trim spaces and internal all materials.” “如果想回到过去的时代,则可以排放整片空间及内部所有物质的时间。” Hawking understood, as the matter stands, the maternal grandmother paradox is not contradictory. 霍金理解了,这样一来,外祖母悖论就不矛盾了。 Assuming that A discharged the time of entire Universe all materials, for example emission 50 years, then he returned for 50 years ago. 假设a排放了全宇宙所有物质的时间,比如排放个五十年,那么他就回到了五十年前。 He killed the own maternal grandmother, but this will not cause his disappearance, because when his time flows backwards, the own mother ‚killing’, he had erased for 50 years all the things of birth, making all granules back up the past condition. 他杀死了自己的外祖母,可这并不会导致他的消失,因为早在他时间倒流时,就已经把自己的母亲‘杀死’了,他抹掉了五十年来所有诞生的东西,使所有粒子倒退回过去的状态。 A returns for 50 years ago, is ‚the isolated island in time river’, cannot return again for 50 years later, the time is irreversible, the history is the history, in the past passed. a回到五十年前,属于‘时间长河中的孤岛’,再也回不到五十年后了,时间不可逆,历史就是历史,过去了就是过去了。 He lets all, trades a direction, has come. 他只是让一切,换个方向,重新来过。 „Time flows backwards, will not change the history, but is to make the history......” Hawking to remember the words that Huang Ji most started to speak. “时间倒流,并不会改变历史,而是创造历史……”霍金想起了黄极最开始说的话。 This suspicion was too astonishing...... not, this is not the suspicion, the opposite party is the time traveller, what he said is...... the fact? 这个猜想太惊人了……不,这不是猜想,对方是时间旅行者,他说的是……事实？ „You to come back to see me, didn't flow backwards reversiblily the entire Universe time?” Hawking panic-stricken say/way. “你为了回来见我,不可逆地倒流了全宇宙的时间？”霍金惊恐道。 The Huang Ji smile said: „Has nothing to do with you.” 黄极微笑道:“与你无关。” Hawking is not accidental/surprised, the opposite party is impossible only for him, the change entire world, has certainly other reason, seeing oneself is while convenient. 霍金并不意外,对方不可能只为了他,改变全世界,一定有别的原因,见自己是顺带的。 This simply is not the unimaginable technology! This regarding the injury of Universe big? 这简直是无法想象的技术！这对于宇宙的伤害又有多大？ What is most fearful, places person, does not know that the time had backed up, will not find any trace. 最可怕的是,身处其中的人,并不会知道时间被倒退过,更不会找到任何痕迹。 „Unbelievable, how many years did Universe back up? Has human ruled entire Universe in the future? How many years was this develops to have the terrifying technology that?” Hawking was completely ignorant. “难以置信,宇宙倒退了多少年？人类在未来已经统治全宇宙了吗？这是发展了多少年才有的恐怖技术？”霍金完全懵了。 How to expect Huang Ji saying: „This also has nothing to do with human.” 怎料黄极说道:“这也与人类无关。” Hawking is stunned , there is nothing to do with human? This what meaning? 霍金愕然,与人类无关？这什么意思？ Huang Ji below a few words, let him and Elaine complete delay live. 黄极的下一句话,让他和伊莲完全呆滞住了。 „Professor Hawking, I had not said...... I am human.” “霍金教授,我从来没有说过……我是人类。” ...... ……