Xu Bulingfelt that dug the coffin, thenstopped, opened the soilwith the hoecompletely, revealsunderwas brushing the black japancoffin.许不令感觉挖到了棺木,便停了下来,用锄头把泥土全部翻开,露出了下方刷着黑漆的棺木。Zhu Manzhibrought the crow barfromhorse side, Xu Bulingstoodby the coffin, pried open the coffinwith the crow barforcefully.祝满枝从马侧取来了撬棍,许不令站在棺材旁边,用撬棍强行撬开棺木。Ka——
咔——Justpried open a slit, in the coffinthenhad the blackfogto scatter.
刚刚撬开一道缝隙,棺木内便有黑雾飘散而出。
The Xu Bulingunexpectedcomplexionchanged suddenly, gets rid to breatheto rise straight from the groundfiercely, fallsoutside the grave mound, heldZhu Manzhito runoutward, leapt forward the zhang (3.33 m), stoppeduntildozenszhang (3.33 m)beyond.许不令猝不及防脸色骤变,摒住呼吸猛地拔地而起,落到了坟堆外,抱起祝满枝就往外跑,一跃进丈,直到几十丈外才停下。Zhu Manzhialsothoughtdamn, the flaregaveto lose, grasped the neck of Xu Buling, ‚chirp chirpyā yā~’randomly calling, the smallfacegot buried into the Xu Bulingbosom.祝满枝还以为见鬼了,火把都给丢了,抱住许不令的脖子,‘咿咿呀呀~’的乱叫,小脸都埋进了许不令的怀里。„ReallyisLocking Dragon Gu......”
“果然是锁龙蛊……”Xu Bulingis huggingZhu Manzhisingle-handed, did not forgetto lift the handto conduct the backafterhercaressedlightlytwo, likehuggingunmarried girl.许不令单手搂着祝满枝,不忘抬手在她后背上轻抚了两下,如同抱着闺女。
The blackfog that in the coffinbraves, makingXu Bulingseem to have met before.
棺材里冒出来的黑雾,让许不令似曾相识。Last yearinWei River, hegets a high feverwhen the compartmentis ill abed, more than hundredassassinskilled, hejustcame, tookswordto fight with all mightby the instinctignorantly, was pounded a bottleby the thiefin the under foot, insideinstalled was thistype of blackfog.
去年在渭河一带,他发了高烧在车厢里卧床不起,百余刺客杀过来时,他刚好过来,浑浑噩噩凭借本能拿着刀剑拼杀,被贼人砸了个瓶子在脚下,里面装的便是这种黑雾。Remembers the severe pain of thatcorrodedall the limbs and bones, Xu Bulingstillrecalls is also scaredat heart, if not for the physiqueinhumanstrongandtenaciousseeking livehooddesire, perhapscommitted suicideat that time the extrication.
想起那侵蚀四肢百骸的剧痛,许不令至今回忆起来也心里发毛,若不是体格非人般强健和顽强的求生欲,恐怕当时就自裁解脱了。
The person in coffinhad died for tenyears, gu poison remains, obviouslyoverbearing of thisLocking Dragon Gu.
棺木中的人已经死了十年,蛊毒还存在,可见这锁龙蛊的霸道。Xu Bulingis thinking, suddenlyhears a low voicewhisper:许不令正思索间,忽然听到一阵小声嘀咕:„Buddhasaid the ancestorto bless, the girlnotoffended the meaning of ghosts and godscertainly, youmustlooklook forHeir Apparent Xu, isgrave that hedug......”
“佛祖道祖保佑,小女子绝无冒犯鬼神之意,你们要找就找许世子,是他挖的坟……”Xu Bulinggets back one's composureimmediately, the leaningheadlooked at the eye, Zhu Manzhisatonhisarmis burying the face, the shirkingresponsibility of speaking incoherently.许不令顿时回神,偏头看了眼,祝满枝坐在他胳膊上埋着脸,语无伦次的推卸责任。
The Xu Bulingwhole faceheavy line, pattedonherbuttocksunder: „Wish the bigswordgod, youare the guard?”许不令满脸黑线,在她臀儿上拍了下:“祝大剑神,你就这么当护卫的?”
The Zhu Manzhiwhole bodyshakes, hastilyshut up, opened the eyeto lookcautiously, determinedon Friday after having no thing of apesurfacefang, responded, „yā -”jumped downfrom the Xu Bulingbosom, lowers the headsmiledembarrasedlyunder.祝满枝浑身一抖,连忙闭嘴,小心翼翼睁开眼睛瞄了下,确定周五没什么猩面獠牙的东西后,才反应过来,“呀—”的一声从许不令怀里跳下来,低着头讪讪的笑了下。Xu Bulingshakes the head, has not lowered oneself to the same levelwithher, took the drinkingbottle gourdto fillonefrom the waist, ripped a arrange/clothfrom the clothes, soakedwith the strong liquor, ignorant/veiledonface. The Zhu Manzhiblackturbanalsofollows a set pattern.许不令摇了摇头,也没和她一般见识,从腰间取下酒葫芦灌了一口,又从衣服上撕了块布,用烈酒浸湿,蒙在了脸上。祝满枝的黑巾也如法炮制。Waited forhalfquarterin the surrounding, inblackfog has lifted after untilcoffincompletely, two peoplenearbycautiousarriving.
在外围等了半刻钟,直到棺木中的黑雾散尽后,两人在小心翼翼的走到跟前。Xu Bulingjumps downin the pit, opens the coffinthoroughly, under the flamecasts light upon, revealsinsidecorpse.许不令跳下坑里,把棺木彻底打开,火光照映下,露出里面的尸体。
The corpsehas become the skeleton, butis notwhite bones, from head to footis the pitch-blackcolors, brokemost probably.
尸体早已经成了骸骨,但并非白骨,从头到脚都是乌黑之色,大半都断裂了。Xu Bulingpinches a section of leg boneto take the examinationwith the handkerchief, butwithhandling gentlypinchesthendisrupts, is quite frail.许不令用手绢捏着一截腿骨拿起来查看,只是用手轻捏便碎裂,极为脆弱。Zhu Manzhiapprehensivetrembles with fearlooks, smallsound said: „Is thisLocking Dragon Gucreates?”祝满枝心惊胆战的看着,小声道:“这是锁龙蛊造成的?”Xu Bulingsizes uptrace on a skeleton: „After poisonsends, corrodedall the limbs and bones, the boneallbroke to pieces, definitelywasLocking Dragon Gu.”许不令打量一眼骸骨上的痕迹:“毒发后侵蚀四肢百骸,骨头全碎了,肯定是锁龙蛊。”
The Xu Bulingjumping upearth pit, placesin the leg bone the snowy area, thenlaceratedfingerwith the knife, the dropon the leg bone.许不令跳上土坑,把腿骨放在雪地上,然后用小刀割破了手指,滴在了腿骨上。
A drop of bloodbeadchanged into the pitch-blackcolorquickly, actuallydoes not have anyresponse.
一滴血珠很快化为了乌黑之色,却没有任何反应。
A Xu Bulingbrowwrinkle, in the pupilisto first flash through the pleasant surprise, subsequentlyalsohasseveralpointsto constrain.许不令眉头一皱,眸子里先是闪过惊喜,继而又带着几分压抑。Zhu Manzhileavesdistant, saidpuzzled: „Whatthismakes?”祝满枝离的远远的,不解道:“这是做什么?”
The Xu Bulingsilentmoment, opens the mouth saying: „So-called‚gu’, manysets athundredinsectswithseals, makingthemfromprey on the remnantfood, after for several years, but alsoliving is ‚gu’. The Locking Dragon Gumanufacturemystiquehas been lost, butis called as‚gu’, the methodmustbe similar. Gu poison that iftwo‚gu’produces, strongwill suppressweakly, is impossibleto coexist.”许不令沉默片刻,开口道:“所谓‘蛊’,多是将百虫置与器中密封,使它们自相搏杀残食,数年后,还活着的便是‘蛊’。锁龙蛊制作秘法早已经失传,但称作‘蛊’,方法应当类似。若是两只‘蛊’产生的蛊毒,强的会压制弱的,不可能共存。”Zhu Manzhiappears to understand but not really understand: „Thatnow?”祝满枝似懂非懂:“那现在?”„MybodyLocking Dragon Gu, onLocking Dragon Guwiththiscorpse, is the sameonlyguinsectproduction.”
“我身上的锁龙蛊,和这具尸体上的锁龙蛊,是同一只蛊虫产生的。”Xu Bulingsaidlightly,thenadmittedin the leg bone the coffin, aboutcoffincoverearth, does not have a wordagain.许不令平淡说完,便将腿骨放进了棺木之中,合棺盖土,再无一言。Zhu Manzhifinds the Xu Bulingcomplexionto be solemn, very ominousappearance, thendoes not dareto speak......祝满枝瞧见许不令面色冷峻,很凶的样子,便也不敢说话了……-----
-----Late at night, a flareflickersin the snowfield.
三更半夜,一杆火把在雪原上忽明忽暗。Xu Bulingis riding a horseto set off the homeward journey, the complexionis not quite attractive, oftenlookstolampseawave ofChang'an City.许不令骑着马踏上归途,脸色不太好看,不时望向灯海如潮的长安城。Sitting of Zhu Manzhiobediently and honestlyin the back, the horsesarrivesveryslowly, shedoes not haveto grasp the waist of Xu Bulingagainbrazenly, butgrabs the Xu Bulingfront piecewith the hand, fermentedfor a long time, to crack into a chuckle:祝满枝老老实实的坐在背后,马匹走到很慢,她没有再厚着脸皮抱住许不令的腰,只是用手抓着许不令的衣襟,酝酿了许久,才嘻嘻一笑:„Young Master Xu, do not worry, things will eventually sort themselves out, at leastdeterminesnowwhopoisonousisgets down, knowsunderwhosepoison, thencanknow that lookswhowants the antidote. Young Master Xumartial artsis so high, is intelligent, definitelyhas the means......”
“许公子,你不要担心,车到山前必有路,至少现在确定了毒是谁下的,知道谁下的毒,便能知道找谁去要解药。许公子武艺这么高,又聪明,肯定有办法的……”Xu Bulinghas gotten back one's composure, for the time beingdepresses the complicatedmood, the lightcheckcorners of the mouthsmiledunder:许不令回过神,暂且压下了繁复的情绪,轻勾嘴角笑了下:„Gets throughthismatter, Ileadyouto return toWestern Liang, givesyouto arrange the position of King's mansionchiefretainer, howwewant the waveonhow the wave.”
“等把这事儿办完,我就带你回西凉,给你安排个王府首席门客的位置,咱们想怎么浪就怎么浪。”Zhu Manzhistares, the bigeyewinkedredwinking, faceseveralpoints, the bootsswayedinhorse sideunknowingly, stirsfingerto thinka while:祝满枝一愣,大眼睛眨了眨,脸儿不知不觉红了几分,靴子在马侧晃晃荡荡,搅着手指想了一会儿:„Young Master Xu, Iheardfrequentlybookyouthtold the story of chivalrous person, thosesaid that ‚got throughthismatter’, probablydid not have the good end......”
“许公子,我经常听说书郎讲大侠的故事,凡是说‘等把这事儿办完’的,好像都没好下场……”„......”
“……”Xu Bulingis at a loss for wordsfor a while, atmosphere that fermentswith great difficultydid not have, spreads out the hand, helplesssaid:许不令一时语塞,好不容易酝酿的一点气氛也没了,摊开手无奈道:„It is not glad, IaskedNing Qingyeto go toWestern Liangto work as the retainer, shewas definitely glad.”
“不乐意也罢,我请宁清夜去西凉当门客,她肯定乐意。”Zhu Manzhiwas anxiousimmediately, liftssmallfaceto sayanxiously:祝满枝顿时急了,抬起小脸儿紧张道:„Iam glad, myparentsleft homein any case, whichIwantto goto gowhich......, but, Iwantto look formyparents......”
“我乐意的,反正我爹娘离家出走了,我想去哪儿就去哪儿……不过,我还是想找找我爹娘……”„Ok, when the time comesaccompaniesyoutogetherto be dissoluteJianghu.”
“行,到时候陪你一起浪荡江湖。”„Hee hee......”
“嘻嘻……”Zhu Manzhiproceededbyseveralpoints, was somewhat curious: „My motherlikes the flower, Ialsolike, is King Su's Mansionattractive?”祝满枝往前靠了几分,有些好奇:“我娘喜欢花,我也喜欢,肃王府漂亮吗?”Xu Bulingnods: „King Su's Mansionis very big, I a personlived outside the cityin childhood, outsidealsohas a sea of flowers, the spring of every yeartime, sea of flowersis vast, the middlehas a smallroom, insidehas a speciallybigbed, reststenpeople not crowded......”许不令点了点头:“肃王府特别大,我小时候一个人住城外,外面还有个大花海,每年春天的时候,花海一望无际,中间有个小屋子,里面有一张特别大的床,睡十个人都不挤……”Zhu Manzhiwinked the bigeye, is slightly puzzled: „Makes that bigbedto doreally? Gets out of bedtroublesome?”祝满枝眨了眨大眼睛,略显不解:“弄那么大一张床做甚?起床多麻烦?”Xu Buling‚hehe’smiledtwo, saidearnestly:许不令‘呵呵’笑了两声,认真道:„Iwas mischievousin childhood, sleepingtimejumps, rolledto the bedunderincautiously. King's mansionreallydoes not have the means that made a speciallybigbed, insidealsohas the swing, wooden horsewait/etc, butwas fun.”
“我小时候调皮,睡觉的时候都蹦蹦跳跳,一不小心就滚到床底下了。王府实在没办法,就弄了一张特别大的床,里面还有秋千、木马等等,可好玩了。”„~good to have a look at...... that bigbed, sways back and forth above is very definitely comfortable......”
“哇~好想去看看……那么大的床,在上面打滚肯定很舒服……”„Sways back and forth?”
“只是打滚?”„...... Not so?”
“……不然呢?”„......”
“……”Cold windrustle, outsideQujiang pondinbroadworld, their horse, increasingly estranged......
寒风簌簌,曲江池外广阔的天地间,两人一马,渐行渐远……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #90: Corpse and distant place