Earlier before. 稍早之前。 Xu Buling brought in the side palace by one group of child court physicians, at sixes and sevens one administers first aid, finally is ‚weak’ waking. 许不令被一帮子御医抬进了侧殿,乱七八糟一顿急救,总算是‘虚弱’的醒过来了。 The nobility women of quality who in the splendid room only then several court physicians, inquired after the well being of were rumbled, was only left over several not obedient little princesses to lie outside the window the color mew mew peeps. But always loves dearly Xu Buling Madam Lu rare actually has not come, Lian-school maidservants looked that the meaning does not have, 富丽堂皇的房间中只有几个御医,过来嘘寒问暖的王公贵妇都被轰了出去,只剩下几个不听话的小公主趴在窗户外色咪咪偷看。而一向心疼许不令的陆夫人却少有的没过来,连派丫鬟过来看一下的意思都没有, In the Xu Buling heart sinks, sighed sentence ‚I to come to the end of one's destiny’ secretly, then drove the court physician, wants to ride Madam Lu not to get angry, first came to carry a rod and ask for punishment. If other Madam Lu walked, that consequence is not general serious...... 许不令心中一沉,暗暗叹了句‘吾命休矣’,便驱开御医,想乘着陆夫人还没发火,先上门负荆请罪。若是等陆夫人找上门,那后果不是一般的严重…… Xu Buling sits to set out, is preparing to leave without saying good-bye, the side palace outside has palace maid footsteps to run over in a hurry, is Empress Dowager maid Qiao'e, gets to the entrance then to raise slightly a ritual: 许不令坐起身来,正准备不告而别,侧殿外便有一名宫女脚步匆匆跑了过来,是太后的贴身丫鬟巧娥,走到门口便欠身一礼: „little prince, Empress Dowager asked you to go to a Lasting Happiness Palace to chat.” “小王爷,太后请您去长乐宫一叙。” Come is really quick! 得,来的还真快！ Xu Buling where dares to go to Lasting Happiness Palace. yesterday candlelight dinner time, Xu Buling also vows solemnly and Empress Dowager guarantee cannot write poetry, now becomes ‚literary talent was peerless’ the big talented person, if this entered the Empress Dowager domain, but also can not be accepted uncritically. 许不令哪里敢去长乐宫。昨天烛光晚餐的时候,许不令还信誓旦旦的和太后保证不会作诗,现在就成了‘文采绝世’的大才子,这要是进了太后的地盘,还不得被生吞活剥了。 Xu Buling only feared small Aunt Lu that is annoying, as for Empress Dowager, will apologize at the worst several days later again, immediately naturally lifted the hand: 许不令只怕磨人的小陆姨,至于太后,大不了过几天再去赔礼,当下自然是抬了抬手: „Is ill, is really hard to keep an appointment, but also looks at Empress Dowager to forgive 12, said goodbye.” “身体不适,实在难以赴约,还望太后体谅一二,告辞了。” Was saying then the half step walks outward. 说着便快步往外走。 Qiao'e look one anxious. She since childhood clothing Empress Dowager, but knew that Empress Dowager temperament —— stronger inborn, in childhood somewhat was cunning and unreasonable, now locks for ten years in the deep palace, the cunning and unreasonable temper grinding did not have actually, the temper that may stronger has not changed, all day in the idle situation, a matter can record for a long time. This little prince deceived Empress Dowager, perhaps Empress Dowager thinks in the evening continually cannot fall asleep, apologizing does not let the Empress Dowager satisfactory words, has the possibility for a lifetime. 巧娥神色一急。她自幼服饰太后,可是晓得太后的脾气——天生要强,小时候还有些刁蛮,如今在深宫锁了十年,刁蛮性子倒是磨没了,可要强的性子一点没变,整日无所事事的情况下,一件事情能记好久。这次小王爷骗了太后,恐怕太后晚上连觉都睡不着,不去赔礼道歉让太后顺心的话,记一辈子都有可能。 Qiao'e quickly blocks the way, raises slightly saying: 巧娥急急忙忙拦住去路,欠身道: „little prince, you thought, Empress Dowager also...... coughs compared with Madam Lu, un...... in any case you were past one, otherwise the servant girl was not good to confess......” “小王爷,您三思,太后比陆夫人还……咳,嗯……反正您还是过去一下吧,不然婢子不好交代……” Xu Buling did not think Empress Dowager is more formidabe than Madam Lu, now does not look for Madam Lu, but apologized to Empress Dowager, if Madam Lu knew, rubbed certainly him, that hidden bitterness suffering small look, thinks to let person scalp tingles. 许不令可不觉得太后比陆夫人还难对付,现在不去找陆夫人而是给太后道歉,陆夫人若是知道了,铁定把他磨死,那幽怨委屈的小眼神,想想就让人头皮发麻。 „Body really cannot endure, you and Empress Dowager empress said one, I will definitely visit several days later.” “身体实在吃不消,你和太后娘娘说一声,我过几天肯定上门。” The words fall, Xu Buling had/left the side palace, moves sideways to be missing. 话落,许不令出了侧殿,一个闪身就不见了踪影。 Qiao'e anxious stamping the feet , her palace maid does not dare to make Imperial Guards press Lasting Happiness Palace Xu Buling, must run quickly went back to report after carrying out orders with Empress Dowager. 巧娥急的跺了跺脚,她一个宫女又不敢让御林军把许不令压去长乐宫,只得快步跑了回去和太后复命。 Then, is Empress Dowager is angry comes to invite the person personally, runs upon the scene that Song Ji runs...... 接下来,便是太后生气亲自过来请人,又撞上宋暨跑回去的场景…… ----- ----- Outside the imperial city the carriages and horses small sedan chair departed one after another, receives celebrate hall the liveliness actually not to finish. The government officials 3322 accompany, is saying just now matter as before full of enthusiasm. The only Li Family frame departed in advance, goes home to make funeral arrangements. 皇城外车马小轿相继离去,承庆殿的热闹却没有结束。官吏三三两两结伴,依旧兴致勃勃的说着方才的事儿。唯独李家的车架先行离去,回家办丧事了。 Imperial College one group of old pedants, crowd together to chat just now poetry, the discussion appraisal word for word, more said that more feels to provide much food for thought. 国子监的一帮老学究,凑在一起聊着方才的诗词,逐字逐句的探讨评价,越说越觉得回味无穷。 Tamao wears the furry lined jacket skirt, hanging of come all alone in behind, comes out then to nip the lower lip to be silent from the palace very much, often then takes a look at the palatial wall, resembling is feared that some people pursue. 松玉夫穿着毛茸茸的袄裙,形单影只的吊在很后面,从宫殿出来便咬着下唇默然不语,不时回头瞧瞧巍峨的宫墙,似是怕有人追上来。 Previous time outside Dragon Roaring Pavilion, she complied with Xu Buling, does not divulge the poetry, the hairpin that mother keeps was also taken away. 上次在龙吟阁外,她答应了许不令,绝不把诗词透漏出去,娘亲留的簪子也被拿走了。 Today in the palace the banquet, she should bring that hairpin, has not worn the father also to inquire, she does not dare saying that was snatched, only said that does not hate to wear. 今日宫中大宴,她本该带着那只簪子,没有佩戴爹爹还询问来着,她都不敢说被人抢了,只说是不舍得戴。 If Heir Apparent Xu were angry does not trade to her, what to do but to confess to the father...... 要是许世子生气不换给她了,可怎么办向爹爹交代…… Harbors intentions, arrived at tunnels between two work places, the front master team has transferred the corner. 心心念念间,走到了两坊之间的巷道,前面的夫子队伍转过了墙角。 Song Yufu both hands place the waist refined lowers the head to walk, the reason that is lost in thought that had not discovered that front some people are in the way. 松玉芙双手放在腰间斯斯文文的低头行走,出神儿的缘故,并没有发现面前有人挡路。 Result carelessly, hit directly in others' chest. 结果一个不慎,就直接撞在了别人的胸口。 „yā -” “呀—” Song Yufu body fierce trembling, retrocedes hastily several steps, raises slightly saying: „Is unfair to...... yí ~!” 松玉芙身子猛的一哆嗦,连忙后退几步,欠身道:“对不起……咦~！” Catches the eye to look, Xu Buling crossing the hands behind the back stands in the lane center, complexion cold proud does not have the least bit expression, is frowning to take a look at her. 抬眼看去,许不令负手站在巷子中央,脸色冷傲没有半点表情,正蹙眉打量着她。 In the Song Yufu pupil appeared several points of pleasant surprise, finds the Xu Buling expression, then immediately weak, about looked, looked at the Xu Buling back lane, as to call her father. 松玉芙眸子里本来显出几分惊喜,瞧见许不令的表情,便立马弱了下去,左右看了看,又看了看许不令背后的巷子,似乎想叫她爹。 Xu Buling narrows the eye slightly: „To run?” 许不令微微眯眼:“想跑？” „No ~ I...... see does Heir Apparent Xu...... have the matter?” “没有~我……参见许世子……有事吗？” Song Yufu both hands place the waist, the clever luck a ritual, the heart such as the fawn proceeded along no particular course, the expression actually intentionally calmly. 松玉芙双手放在腰间,乖巧的福了一礼,心如小鹿乱撞,表情却是故作镇定。 Xu Buling goes forward gradually, slowly approaches, the look is a little scary. 许不令缓步上前,慢慢逼近,眼神有点吓人。 Treads — to tread — 踏—踏— The Song Yufu smile gradually disappears, maintaining composure in the future will draw back, supple sound said: „Heir Apparent Xu, I am your girlfriend, among the friends, must speak the truth......” 松玉芙笑容逐渐消失,不动声色的往后退,柔声道:“许世子,我是你女朋友,朋友之间,要讲道理……” The lane is not wide, by above the work place wall, drew back quickly does not have to draw back. 巷子不宽,很快靠在了坊墙之上,退无可退。 Song Yufu did not have the past gruff vigor again, was slightly excessive, is pressed long, shapely eyebrows to shut tightly the double pupil, feared pitiful appearance that came under attack. 松玉芙再无往日的倔劲儿,微微偏过头,蹙着柳眉紧闭双眸,一副怕挨打的可怜模样。 The Xu Buling left hand is supporting the wall, bends down to size up Song Yufu: „My previous time said that what is coming?” 许不令左手撑着墙壁,俯身打量着松玉芙:“我上次说什么来着？” From is a little near, the man breathes to sway above the cheeks nape of the neck, making young young lady one tremble. 距离有点近,男子鼻息吹拂在脸颊脖颈之上,让年龄不大的姑娘一个哆嗦。 Under Song Yufu chest fluctuating is uncertain, is in the wrong, does not dare to carry handle front man to shove open, but the both arms curl up before the body, if the sound the mosquito recited: „I comply not to divulge the poetry......” 松玉芙胸脯起伏不定,理亏之下,也不敢抬手把面前的男人推开,只是双臂蜷在身前,声若蚊吟道:“我答应不把诗词透漏出去……” „Which today what's the matter? Does such big ostentation, your ability is big!” “哪今天是怎么回事？搞出这么大排场,你能耐不小啊！” „I do not have......” “我没有……” Song Yufu the head, was explaining low voice: „You cannot blame me......” 松玉芙偏着头,小声解释:“你不能怪我……” „Which I blame whom?” “哪我怪谁？” „Strange my father!” “怪我爹！” Song Yufu turns around the face, raises the small face to look at Xu Buling, very earnest say/way: „I write down...... the poem manuscript am my father deliver, with me irrelevant......” 松玉芙把脸转过来,扬起小脸望着许不令,很是认真的道:“我只是写下来而已……诗稿是我爹送上去的,和我无关……” „Has nothing to do with you?” “和你无关？” Xu Buling selected the eyebrow: „You do not write down, can give to pull me?” 许不令挑了挑眉毛:“你不写下来,能把我给扯出来？” Song Yufu weak weakness head: „I comply not to divulge the poetry, has cared...... today to receive celebrate hall this matter, Your Majesty asked I had not said that therefore is not breaks a promise, is...... is Heir Apparent Xu acknowledged that cannot blame me......” 松玉芙弱弱点头:“我答应不把诗词透漏出去,一直把这事儿放在心上……今天在承庆殿,圣上问起来我都没说,所以不算失信,是……是许世子自己承认的,不能怪我……” „......?!” “……？！” Xu Buling is dumbfounded, has not thought completely Song Yufu this words that does not have conscience / chest can say. Saw Song Yufu was compelled to cry, he can acknowledge looks for trouble naturally for oneself? 许不令目瞪口呆,完全没想到松玉芙连这种没良心的话都能说出来。要不是看到松玉芙都被逼哭了,他能大大方方承认给自己找麻烦？ The Xu Buling complexion sinks: „Young Lady Song, you transfer, faces the wall to think of faults.” 许不令脸色一沉:“松姑娘,你转过去,面壁思过。” „I...... I......” “我……我……” Song Yufu looked at several weakly, the revolutions that then slow-going to the wall, the appearance that a secondary surface wall thinks of faults. 松玉芙弱弱瞄了几眼,便磨磨蹭蹭的转过去面向墙壁,一副面壁思过的模样。 Subsequently...... 继而…… pā - — 啪—— The clear palm of the hand sound, spreads in the winter alley is very far. 清脆的巴掌声,在冬日小巷中传出很远。 The entire lively Chang'an streets and alleys, as if stagnated in this moment...... 整个繁华的长安街巷,似乎都在这一刻凝滞了下来…… Song Yufu trembled fiercely , the eye opens the eyes round, gentle small face full is stunned. 松玉芙猛的哆嗦了下,眼睛睁的圆圆的,文静的小脸儿满是错愕。 Quick, face becomes one piece red, turned suffering with ashamed and resentful. 只是很快,又脸儿又红成一片,变成了委屈和羞愤。 Felt burningly after one transmits, Song Yufu rapid has turned around to stick to the wall. 火辣辣的感觉自身后传来,松玉芙迅速的转过身紧贴着墙壁。 Perhaps is eats to hurt, Song Yufu looked at Xu Buling several, is biting the lower lip, slowly squatted, the both arms are holding the knee, buries the face, the shoulders shake, does not know is bashful or is crying. 或许是吃疼,松玉芙望了许不令几眼,便咬着下唇,慢慢蹲了下去,双臂抱着膝盖,把脸埋住,双肩微抖,也不知是羞的还是在哭。 Xu Buling starts to have the discretion, will not injure her, at this time single-handed lost/carrying with behind, said lightly: 许不令下手有分寸,自是不会把她打伤,此时单手负与身后,平淡道: „Looked in share that in you would rather die than to open the mouth today, this palm of the hand is to make the disciplinary punishment slightly......” “看在你今天宁死不开口的份儿上,这一巴掌算是稍作惩戒……” „pervert......” “色胚……” „What...... did you say?” “……你说什么？” A Xu Buling brow wrinkle. 许不令眉头一皱。 Song Yufu is holding the knee, say/way in a muffled voice: „It‘s nothing...... I knew...... gave back to me...... to say the hairpin” extended the right hand to spread out. 松玉芙抱着膝盖,闷声闷气的道:“没什么……我晓得了……把簪子还给我……”说着伸出右手摊开。 pā - — 啪—— Also suffered. 又挨了一下。 Shrinks ball Song Yufu to shake slightly, received the hand hastily. 缩成团儿的松玉芙微微一抖,连忙把手收了回去。 Xu Buling light snort/hum: „Hairpin you not think about it, to put to trouble to me again, snort/hum ——” 许不令淡淡哼了一声:“簪子你想都别想,再给我添麻烦,哼——” Song Yufu slow the moment, the back burning feeling gradually abated, but becoming flushed on face is hard to remove. At this time raises the ruddy cheeks, supple sound said: 松玉芙缓了片刻,背后火辣辣的感觉逐渐消退,只是脸上的涨红难以褪去。此时扬起红扑扑的脸颊,柔声道: „Heir Apparent Xu, you want to be reasonable. I have not annoyed to you troublesome, today you do not stand, is actually all right...... I am your girlfriend, how you...... you can hit me, but also hits that place...... you not to occupy the principle to......” “许世子,你要讲道理。我没给你惹麻烦,今天你不站出来,其实没事的……我是你女朋友,你……你怎么能打我,还打那种地方……你不占理才对……” Xu Buling spreads out the hand: „What's the big deal? Does not give you a lesson, who knows after you, what matter will do?” 许不令摊开手:“那又如何？不给你个教训,谁知道你以后会干出什么事儿？” „Lesson person, you can the goon! Hits that place, obviously does not have the peaceful good intention......” “教训人,你可以打手啊！打那种地方,明显没安好心……” The whisper that Song Yufu always thinks about broken, must speak the clear stance the truth. 松玉芙碎碎念念的嘀咕,一副要把道理讲明白的架势。 Xu Buling actually by the small girl who this did not know the immensity of heaven and earth provoking laughter, nods: „How to think as you like, I hit in any case today, has again next time, your father cannot preserve you.” The words fall transfer the side to walk. 许不令硬是被这不知天高地厚的小丫头给逗笑了,点了点头:“随你怎么想,反正今天我就打了,再有下次,你爹都保不住你。”话落转身边走。 What Xu Buling has not thought that he just went out several steps, behind then hears ‚treads —’ the small running sound. 只是许不令没想到的是,他刚走出几步,后面便传来‘踏踏踏—’的小跑声。 Xu Buling thinks that Song Yufu pursues the apology or continues to be reasonable, has not naturally responded, finally...... 许不令以为松玉芙追上来道歉或者继续讲道理,自然没有搭理,结果…… pā - — 啪—— A not loud palm of the hand sound, resounds in the alley. 一声不怎么响的巴掌声,在小巷里响起。 Xu Buling body one stiff, complexion cold. 许不令身体一僵,脸色冷了下来。 The leaning head looks, actually sees Song Yufu both hands to fold when the waist, walked earnestly, brushed past, but also small sound said: 偏头看去,却见松玉芙双手叠在腰间,埋头走了过去,擦肩而过之时,还小声道: „Look! I hit you with no reason at all, you are not convinced. Modest nobleman must feel for others, not does unto other not to do to others......” “看吧！我无缘无故打你,你也不服气。谦谦君子要将心比心,己所不欲勿施于人……” „......” “……” Can this be the same? How to see that is you suffers a loss, but also feels for others...... 这能一样嘛？怎么看都是你吃亏,还将心比心…… Xu Buling gazes after Song Yufu slightly to run going far away, long time, spreads out the hand: 许不令目送松玉芙小跑着远去,良久,才摊开手: „This kid incurable...... light long buttocks not long brain......” “这娃儿没救了……光长臀儿不长脑子……”