The Xu Bulingverticalhorsespeeds away, acrossthreeoctagonalmemorial arches, returned toExceptional Longevity StreetKing's mansion.许不令纵马疾驰,穿过三座八角牌坊,回到了魁寿街的王府。OnExceptional Longevity Streetsolemn silenceas always, the outskirtLi Familyentrance of distant place, Imperial Guardspaces up and downextremelyobviously. Otherhousesare uneventful, toLi Familymatterignore.魁寿街上一如既往的庄严肃穆,极远处的街尾李家门口,可见御林军来回走动。其他宅子则风平浪静,对李家的事儿视而不见。Xu Bulinghas no interest incomingto taunt, afterout the mansiondismounts, catches the eyethenfindsMaidservant Yueto standinout of the door, the expressionis very strange, a littlesawprobablymakes mistakesto run back the child who the family/homemustcome under attackimmediately.许不令没兴趣上门冷嘲热讽一番,在府门外下马后,抬眼便瞧见月奴站在门外,表情很是怪异,有点像是看到了犯错跑回家马上要挨打的小孩。Xu Bulingexpressionslightlyonestiff, Maidservant Yuehere, thatMadam Luis definitely waitingin the room.许不令表情微微一僵,月奴在这里,那陆夫人肯定就在屋里等着。Raises one's head a blade, necking in is also a blade.
伸头一刀,缩头也是一刀。Xu Bulinghas no place to go, throws the horsewhipto the guard, then the clothes, lifted the stepto enter the mansiongate.许不令无处可逃,把马鞭丢给护卫,便正了正衣冠,抬步走进府门。Old Xiaoalsopokes the walking stickto standin the entrance, at this timefollowsbehindXu Buling, shakes the headto sob:老萧也杵着拐杖站在门口,此时跟在许不令后面,摇头唏嘘道:„little prince, fearstoday has no waygood. The rougecosmeticIallbought, but alsobought a cauldronon the way......”
“小王爷,今天怕是没法善了。胭脂水粉我全买回来了,还顺道买了口大锅……”Xu Bulingfootsteps, is frowning: „Did yourpotbuy?”许不令脚步一顿,皱着眉头:“你连锅都买回来了?”Old Xiaopounds the mouth: „Oh! Real maneye for an eyecannot take back, little princealwayskept promises, thisiron saucepancooked itself......”老萧砸吧着嘴:“唉!大丈夫一言既出驷马难追,小王爷从来说一不二,这铁锅炖自己……”Xu Bulingsilentmoment: „Youunderstandme.”许不令沉默片刻:“还是你懂我。”„That, Idid not boil water......”Old Xiaoto shake the headsigh, then after going, dwellingkitchen.
“那可不,我烧水去了……”老萧摇头一叹,便去了后宅厨房。„......”
“……”Xu Bulingrubbed the forehead, onlythought that palm of the hand was too just now cheapSong Yufu, shouldaccording to the kneeruthlesslycomesseveral.许不令揉了揉额头,只觉得方才那巴掌太便宜了松玉芙,就该按在膝盖上狠狠的来几下。
The Xu Bulingcovered walkway, after having arrived , the study room in dwelling.许不令穿廊过栋,来到后宅的书房。Although the winterhasSun, but the spaciousdwellingbringsseveralpoints of chilliness.
冬日虽然有太阳,但空旷的宅院还是带着几分清冷。In the study room, wearsdeep blueinforms the Madam Luside of lifeclothing/takingto sitat the round table, the left armplaceson the table, is carryingonecup of green tea, the postureis quite beautiful, the expressionis neither cold nor hot, traceswithporcelaincoverQingis selecting the tea leavespale.
书房之中,身着湛蓝诰命服的陆夫人侧坐在圆桌旁,左臂放在桌上,端着一杯清茶,姿势颇为优美,表情不冷不热,用瓷盖轻描淡挑着茶叶。On the round tableexcept the bright redgift box, sideis also puttingtwoaltar/jarliquor, from the position, decidinghoweveristakesto size up.
圆桌上除开朱红食盒,旁边还放着两坛酒,从位置来看,定然是拿起来打量过。In the Xu Bulingheartsank——to raise one's wine cupto giveOld Xiaolast night, forgot that madeOld Xiaohide, in the morninghecame backalsoto forgetthis, what to dothismay......许不令心中又是一沉——昨晚把酒交给老萧,忘记让老萧藏起来了,早上他回来也忘了这茬,这可咋办……Xu Bulinginout of the doorfermented, hasseveralpoints of brightsmile, enteredin the bedroom:许不令在门外酝酿了下,才带着几分明朗笑容,走进了卧房之中:„Aunt Lu, Ijustwantto seeyou, never expected thatyoufirstcame......”
“陆姨,我正想去见你了,没想到你先过来了……”„Un.”
“嗯。”Madam Lucarried the teacupslightlyto sipone, has not lookedtoXu Buling, butstared at the tea leaves that in the teacupis fluttering, could not see that in the heartthinks.陆夫人端起茶杯小抿了一口,没有看向许不令,而是盯着茶杯中飘荡的茶叶,看不出心中所想。BeforehandMadam LulikeMarch/three monthsspringwaterwarmwill of the people, sodesolatelyfirst.
以前的陆夫人如同三月春水温暖人心,这般冷淡还是头一回。Xu Bulingis slightly awkward, by the arrivingtableembarrasedly, sits downin front ofMadam Lu.许不令略显尴尬,讪讪的走到桌旁,在陆夫人面前坐下。
The Madam Luwaistturnedlightly, traded a direction, as beforewithprofiletoXu Buling, did not speak.陆夫人腰肢轻扭,换了个方向,依旧拿侧脸对着许不令,也不说话。Xu Bulingsmiles helplessly, thinks: „Poetryis notIwrites, the reasonis quite complex......”许不令无奈一笑,想了想:“诗词不是我写的,其中原因比较复杂……”„hmph~youcontinueto deceiveme, in any caseAh~Iam notyourbiologicalaunt, wide of manages, unpopular......”
“哼~你就继续骗我,反正啊~我也不是你亲姨,管的又宽,不招人待见……”
The quiethidden bitternessis resentful, feels dejected, ‚grief’appearance.
幽幽怨怨,黯然神伤,一副‘哀莫大于心死’的模样。Xu Bulingmostcannot bearthis, spreads out the hand saying: „Aunt Lu! Haven't youbelievedme?”许不令最受不了这个,摊开手道:“陆姨!你还不相信我?”„What do Ibelieveyour?”
“我相信你什么?”Madam Ludoes not look atXu Buling, the pupilis looking at the teacup, neither cold nor hotsay/way: „Madeyouhide one's incompetence by remaining silentfor your own good, finally, youshut out my , whenmaternal aunt'smanagesextended......”陆夫人也不看许不令,眸子望着茶杯,不冷不热的道:“让你藏拙是为你好,结果了,你嫌弃我这当姨的管的宽了……”Xu Bulingis slightly helpless: „Iknow that Aunt Luis goodforme, but the middlehad/left an accident, un...... present, althoughhad/left the roll-call, butseveralpoetrycanshow that at mostIam not an illiterate person, wantsto have minimal impact.”许不令略微无奈:“我知道陆姨为我好,只是中间出了点岔子,嗯……现在虽然出了点名,不过几首诗词顶多能证明我不是文盲,想来影响不大。”Madam Luvaguesnort/hum, was holding appreciativelyin the hand the teacup: „Knows that Itohello/you good, whythatthreepoemsnot givemeto take care, butgives the Song Baiqingunmarried girl? Difficultto be inadequateshealsoto makeyoufeel relievedcompared withme? Oh~youdid not sayIalsoguess, the age of othersamomum cardamomum, the birthscholarly family, mostlikes the poems and songs, mustmoveothersheart......”陆夫人若有若无的哼了一声,把玩着手中茶杯:“知道我为你好,为什么那三首诗不交给我保管,而是交给松柏青的闺女?难不成她比我还让你放心?唉~你不说我也猜的到,人家豆蔻之龄,出生书香门第,最是喜欢诗词歌赋,要打动人家芳心……”Xu Bulingscalp tingles: „Aunt Lu, is notthisreason, threepoetrywere listened secretlyto write downbyher, does not give toher.”许不令头皮发麻:“陆姨,绝不是这个原因,三首诗词是被她偷听记下来的,绝不是送给她的。”Madam Ludoes not believe: „Will shelisten secretlyyouto write poetry? Imakeyouhide one's incompetence by remaining silent, are youall rightto compose a poemto doreally?”陆夫人可不信:“她怎么会偷听到你作诗?我让你藏拙,你没事写诗做甚?”
The Xu Bulingwhole faceis innocent: „Aunt Lu, is you make mecopyseveralpoemsto go to the verse club, if not forbecause ofthis, howIto be all rightcomposes a poemdry/does......”许不令满脸无辜:“陆姨,是你让我抄几首诗去诗会的,若不是因为这个,我岂会没事干写诗……”Madam Lubodyonestiff, lifts the view, in the doublepupiltookseveralpoints of grievance:陆夫人身体一僵,抬起眼帘,双眸中带上了几分委屈:„Do youblameme?”
“你怪我咯?”
The windgraceful bearingrhyme, becomes overcastChuchu / neat.
风风韵韵,凄凄楚楚。„......”
“……”
A Xu Bulingoldbloodis choking the chest, coughedstuffilyseveral, clenches teeth saying: „Thatanything...... Ling'erdoes not havethisintentcertainly, was I am carelessfor a while, makingSong Yufulisten secretlywent...... is not right, Ishould notcompose a poem, shouldlisten toAunt Lubought, ifaccording to the Aunt Lumethoddid, will not havetoday'stroubleabsolutely, blamedme!”许不令一口老血呛着胸口,闷咳了几声,咬牙道:“那啥……令儿绝无此意,是我一时粗心,让松玉芙偷听了去……不对,我就不该自己写诗,应该听陆姨的去买,若是按照陆姨的方法去做,绝对不会出现今天的乱子,都怪我!”Madam Luslightlyis pressed the brow, transfers, soundgentleseveralpoints: „Calculates the words that youra littleconscience / chest...... snort/hum—Ispokein any caseyoudo not care, no matterlateralsoeastwest the manages, yougrew up~Imanageis too strictyou unable to bear, othersYoung Lady Songsaid,I can also sayanything......”陆夫人微微蹙着眉头,重新转过去,声音柔和了几分:“算你有点良心……哼—反正我说的话你也不放在心上,以后也不管东管西了,你长大了嘛~我管的太严你受不了,人家松姑娘都这么说,我还能说什么……”„?”
“?”Xu Bulingopens mouth, suddenlythought that has not removed completelyto hangto hitSong Yufu, was too cheapshe.许不令张了张嘴,忽然觉得没把松玉芙脱光了吊起来打,太便宜她了。Madam Lualways thinks aboutto speakbroken, Xu Bulingdoes not dareto interrupt, feared that spoke incorrectlyto annoyincautiouslytears, can only nodto listen respectfully.陆夫人碎碎念念说着话,许不令也不敢插嘴,怕一不小心说错就把眼泪儿惹出来了,只能点头聆听。For a long time, Old Xiaoruns up tooutside the window, opens the mouth saying:
许久后,老萧跑到窗户外,开口道:„little prince, the waterburnt!”
“小王爷,水烧好了!”Xu Bulingrelaxes, sets outthentowardleaving.许不令松了口气,起身便往出走。Madam LuseesXu Bulingto leave the tableto go, carries the teacupslightlyto have doubtsobviously: „Do youboil waterto doreally? Mywordshad not said that...... is not willingto listen, Idid not say that is......”陆夫人见许不令离席而去,端着茶杯略显疑惑:“你烧水做甚?我话还没说完了……不愿意听也罢,我不说便是……”Madam Luhasthreepointsto losesevenpoints of hidden bitterness, puts down the teacupthento set outto be aboutto leavespitefully, wherethinks that justwent out of the courtyard, findsin the gardennot to know when gets up a bigiron saucepan.陆夫人带着三分失落七分幽怨,放下茶杯便起身准备赌气离开,哪想到刚走出院子,就瞧见花园之中不知何时支起来个大铁锅。
The iron saucepanis very big, the wooden framesupport, underis piling the fuel, has lit.
铁锅很大,木架支撑,下方堆着柴火,已经点燃。Old Xiaosquatsin, digs upto draw the fuelsingle-handedly, uses the rush-leaf fanattentivefan.老萧蹲在跟前,一手扒拉着柴火,一个用蒲扇殷勤的扇着。Iniron saucepansteaming hot, braves the faint tracemoisturein the winter.
铁锅中热气腾腾,在冬日中冒着丝丝水气。In the Madam Ludoublepupilfullisinexplicable, the doubtslooktoXu Buling on standingplatform.陆夫人双眸中满是莫名,疑惑望向站在旁边台子上的许不令。Xu Bulingexpressionfullcontain confessed that sorrowfulsound said: „Ling'erhas complied withAunt Lu, ifhearsmygoodreputationagain, cookedoneselfwith the iron saucepan, how could the real manfails to keep one's word. MyXu Bulingevenlost/carryingland under heavenperson, notlost/carryingAunt Lu......”许不令表情满含忏悔,哀声道:“令儿答应过陆姨,若是再听到我的好名声,就用铁锅把自己炖了,大丈夫岂能言而无信。我许不令即便负天下人,也不会负陆姨……”Was sayingthenpreparesto jump.
说着便准备跳下去。Madam Luflusteredimmediately, onmouthagaindiscontented, at heartloves dearly is like treasuregadozen, how couldto lookXu Bulingsoruins itself.陆夫人顿时慌了,嘴上再不满,心里还是心疼的和宝贝旮瘩一样,岂能看着许不令这般作贱自己。Madam Lujust nowhidden bitternesssweeps awaydiscontentedly, quicklyarrives by the platform, air/Qiandangry:陆夫人方才的幽怨不满一扫而空,急急忙忙走到台子旁,又气又恼:„Buling, Iam not angry, youget down, is injuredcarefully......”
“不令,我不生气了,你下来,小心受伤……”
The Xu Bulingwordssay, to be how could contradictory, insteadin the family/home, pure, whentook a hot bath.许不令话说出了口,岂能出尔反尔,反正在自个家里,纯当洗个热水澡了。„Aunt Lu, youoncetaughtme‚body, butforkingDangas soon as the law is promulgated it will be enforced, constant changesmustlosepopular support’, Ido not cook myselftoday, in the solidhearthas the shame, disappointed the instruction of Aunt Lu!”
“陆姨,你曾教我‘身而为王当言出法随,朝令夕改必失民心’,我今天不炖了自己,实在心中有愧,也辜负了陆姨的教诲!”„Yeahyā~”
“哎呀~”Madam Luurgentlystamping the feet, is mentioningonskirt hem the platform, lifts the handto blockXu Buling: „Do not bore tip of cows horn, amn't Iangryam not good? Difficultto be inadequatemywordsnot to listen?”陆夫人急着跺了跺脚,提起裙摆上了台子,抬手拦住许不令:“你不要钻牛角尖,我不生气了还不行嘛?难不成连我的话都不听啦?”Xu Bulingshakes the head: „Sincecomplied withAunt Lu, in any eventIwill achieve, otherwiselaterhas not had a faceto see right in front of oneAunt Lu.”许不令摇了摇头:“既然答应了陆姨,无论如何我都会做到,否则以后还有什么脸面见陆姨。”
The wordsfall, Xu Bulingmoved sidewaysto bypassMadam Lu, thenjumped in the steaming hotbigiron saucepan.
话落,许不令闪身绕过了陆夫人,便跳进了热气腾腾的大铁锅里。Madam Lu„yā -” the scream, the instantaneousheartbroke to pieces, wantsnot to think, unexpectedlywasinsanewantsto graspXu Buling.陆夫人“呀—”的尖叫了一声,瞬间心都碎了,想也不想,竟是疯了似的想抱住许不令。Finallyit can be imagined.
结果可想而知。Madam Lugrasps the waist of Xu Buling, but a statureis notverytall the woman, therehugslives intall and sturdyXu Buling, lagged behind the platformdirectly.陆夫人抱住许不令的腰身,可一个身材不是很高的女人家,那里抱的住人高马大的许不令,直接就被拉下了台子。
The Xu Bulingshoespointjustmoistened the water surface, thendetectedbackis not right, respondedreaches behind the backto pull outextremelyquickly, thenMadam Luholding the bosom, after falling in the water, was towingMadam Lu, haunchedto avoidbeing chokedherhigh.许不令鞋尖刚沾到水面,便察觉背后的不对,反应极快回手一掏,将陆夫人给抱进了怀里,落水后便拖着陆夫人,将她高高撑起起避免被呛到。Plop——
扑通——
The water splashscatters.
水花四溅。
The wateris impossiblereallyto boil, the temperature of roughlynormallytaking a bath. However the iron saucepanwas truly big, thinks ofbothpeopleenough.
水不可能真的烧开,约莫就是正常洗澡的温度。不过铁锅确实大,装两个人都够了。Madam Lunotleast bitmartial arts, usuallyinsolemnquiet and refined, meetsthisscene, is in the midairmindthenhas been blank.陆夫人不会半点武艺,平日里端庄娴静,遇上这种场面,身在半空脑海便已经是一片空白。WhenMadam Luresponded,two peoplehave fallen into the cauldron.
等到陆夫人反应过来,两人已经掉进了大锅里。Madam Lu„yā -—”shoutedonelightly, the busyclosingeye, the graceful bearingcheeksfullwerepanic-stricken. After the moment, discovered that the wateris notveryhot, opened the eye.陆夫人“呀——”的轻呼一声,忙的闭上眼睛,风韵脸颊满是惊恐。只是片刻后,发现水不是很烫,才重新睁开了眼睛。„Ling'er?!”
“令儿?!”Madam Luquicklylooks down, actuallyseesunder the ripplesintermittentwater surface, Xu Bulinglies downin the bottom of the pot, the both armssurfaceto supporther, but alsorumbleputs outseveralair bubbles.陆夫人急忙低头看去,却见涟漪阵阵的水面下,许不令躺在锅底,双臂露出水面撑着她,还咕噜咕噜的吐出几个气泡。Madam Lurelaxesslightly, butquickthendoes not detectright, thispushingposition......陆夫人稍稍松了口气,只是很快便发觉不对劲,这手推的位置……Madam Lulowered the headto look at the eye, ripebeautifulcheeksthenfierceonered, in the heartsharplytrembled, the bodywas almost soft.陆夫人低头瞄了眼,熟美脸颊便猛的一红,心中急颤,身子差点软了。Alsodoes not knowis the misconception, shealsofelt that both hands seem do not havepinchedunder.
也不知是不是错觉,她还感觉那双手似有似无的捏了下。Madam Luwas ignorantimmediately, hurriedsetting outstandsin the cauldron, aboutlooks,seesOld Xiaoalsoto squat below incites the firenot to see, pursing the lips of maintains composure.陆夫人顿时懵了,急急忙忙起身站在大锅里,左右看去,见老萧还蹲在下面煽火没看到,才不动声色的抿了抿嘴。Crash-bang——
哗啦——Xu Bulingturnsfrom the pot, jumped onto the platformdirectly, puts out a hand: „Aunt Lu, blamesme, comes upa bit faster, whencould swimreallyopens.”许不令一头从锅里翻起来,直接跃上了台子,伸出手:“陆姨,都怪我,快点上来,待会水真开了。”Madam Lustandsin the bigiron saucepan, with complex feelings, sweptXu Buling——both eyespureexpressionsnot to bringat heartunintentionallyslightlystrangely, as ifreallydid not haveattentionjust nowmatter.陆夫人站在大铁锅里,心里五味杂陈,有意无意扫了许不令一眼——双目纯净表情不带丝毫古怪,仿佛真的没注意方才的事儿。
Under difficultto be inadequateis the situationis just now urgent, has no interest the talent......
难不成是方才情况紧急,无心之下才……Madam Luhesitatedunder: „After......, do not makethisfoolish matter, the bigperson......”stretched out the armto makeXu Bulingsupport, steps the platform, the subconsciousnesstightened the front piece.陆夫人迟疑了下:“……以后,别做这种傻事,多大的人了……”伸出胳膊让许不令扶住,踏上了台子,下意识紧了紧衣襟。Detected that the skirtwas all wet, Xu Buling is the drenched chickenis ordinary, Madam Luthenmoves towardin the roomquickly: „Changes the bodyclothes, do not catch cold...... to makeMaidservant Yuetakeoneset of skirtto come...... saying that tome”thenran in the bedroom......
察觉裙子全湿了,许不令更是和落汤鸡一般,陆夫人便快步走向屋里:“换身衣裳,别着凉了……让月奴给我取一套裙子过来……”说完便自顾自的跑进了睡房之中……--------
--------
The big shotthrowrecommendationticketOh~conveniently
大佬们顺手投点推荐票哦~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #79: The iron saucepan cooks itself!