After towardswill disperse, the receivingcelebrateDianneimusic and song in imperial cityis prosperous, the civil and militaryroyal courtierleads the madameson of first wifetakes a seat, dancesJito perform the atmospherenot to lose the exquisitepalace dance, the bigpalaceaccommodatedseveral hundredpeople.
朝会散后,皇城内的承庆殿内笙歌鼎盛,文武朝臣带着夫人嫡子在其中就坐,舞姬表演着大气而不失优美的宫廷舞蹈,诺大的宫殿容纳了数百人。Current dynastyEmperorhas been diligent and thrifty, in additionhasQi Xinghanand otherImperial Censorto nitpick, the banquet that thisrulers and ministershave a good time togetherrarelyconducts, meetsunder the Emperor birthday andbirthPrinceand other bigsituationsto meet the banquetwhole body of ministers.
当朝天子一直勤俭,加上有齐星涵等言官吹毛求疵,这种君臣同乐的宴会很少举办,也就逢天子、诞下皇子等重大场合才会大宴群臣。In the morningvariousgovernment officialsreceive the newsto enter the palaceto feastsuddenly, but alsothinks that some imperial concubine in haremhad the pregnancy, orwasYour Majestyhad the meaning of making somebody one's heir, wasquiteseriousran overto feast.
早上各家官吏忽然接到消息进宫赴宴,还以为后宫的某位妃子有了身孕,或者是圣上有了立后的意思,都是颇为郑重的跑过来赴宴。FinallyEunuch Jiagave the sentence: „Under Your Majestyyesterday a goodtalent, writing poetrythreewas the rareexcellent work, the emperor's countenanceis all happy, the invitedwhole body of ministershad a good time together.”
结果贾公公给来了句:“圣上昨日得一良才,作诗三首皆是百年难遇的佳作,龙颜大悦之下,特邀群臣同乐。”My goodness, forthreepoetry, thengivesto callin the palace‚having a good time together’entire royal court civil and military, thisisthought that the royal courtierdid have the imperial palaceto catch a fish by handto stroll accompanied by pet birdin the roomto be all right unable to do?
好家伙,就为了三首诗词,便把满朝文武都给叫到宫里来‘同乐’,这是觉得朝臣出了皇宫就在屋里摸鱼遛鸟没事干不成?Alsomustone‚good’, entire royal court civil and militaryhas not hadthistreatment, wassaidon the scenewas the mediocre people?
还得一‘良才’,满朝文武都没有过这待遇,是说在场的都是庸才?Was quickornamentsnumerousImperial Censor, butseized the smalltail of Emperor, threateningran up toreceivescelebratehall, Emperordaresto come out, theydareto scold the imperial study roomstanceEmperor.
都快成了摆设的一众言官,可算是逮住了皇帝的小尾巴,气势汹汹的就跑到承庆殿,一副皇帝敢出来,他们就敢把皇帝骂回御书房的架势。Naturallyalsohas the royal courtierlongeyes, after Song Jiascends the throne , the aspectsare impeccable, relaxesslightlyalsonaturally, what to dobecomes ill because of overworkto have something go wrong?
当然也有朝臣长眼睛的,宋暨登基后方方面面都无可挑剔,稍微放松一下也理所当然,积劳成疾出了岔子怎么办?Thereupon, manyroyal courtiersstartto be mystifyingwithQi Xinghanand otherImperial Censor, Emperorhas not come outtwogroups of peoplefirstto quarrel.
于是乎,不少朝臣就开始和齐星涵等言官阴阳怪气,皇帝还没出来两帮人先就吵起来了。Thissceneis very common, if the deliberation halltranquilreallyhas the issuelikedead situation that the otherroyal courtiersare holding the thoughts of seeing a play, passedimmediately the end of the yearin any case, this/shouldshouldcelebrate.
这种场面很常见,若是朝堂平平静静如同一潭死水那才真的有问题,余下的朝臣都是抱着看戏的心思,反正过马上年关了,也该该喜庆一下。Most people'sthoughts, placeson the Emperorwords, whatpoetryis, canletalwayspay great attention to the kingbearingEmperor, doessuchmagnificent scene?
大部分人的心思,还是放在天子的话上面,到底是什么样的诗词,才能让一向注重君王气度的天子,搞出这么大场面?Laterifmovesone‚, twothree45pieces’, do not needsimultaneous/uniform the ordinary manto begin, Imperial Collegeonegroup of old pedantscanget angry, after allthistooaffected the image of Central Plainmonarchy, was taken downtwo not to leave a stink for ten thousand yearsby the official historian.
待会若是搬出来一首‘一片一片又一片,两片三片四五片’,都不用齐老匹夫动手,国子监的一帮老学究都能翻脸,毕竟这太影响中原君主的形象了,被史官记下两笔还不得遗臭万年。Amongbattle of wordswithmenwantsto compare, manipulating strategically of womanactuallyalsomany.
与男人之间的唇枪舌战想比,女人的勾心斗角其实也不少。Manymadameyoung ladieson the scene, did not have the sonlikeSong Baiqing, thenled the unmarried girl, Imperial Collegeoffered a sacrifice to the liquoralso saying that greatly‚Imperial Preceptor’, thisqualificationshad.
在场还有好多夫人小姐,像松柏青这样没有儿子的,便把闺女带了过来,国子监大祭酒又称‘国师’,这个资格还是有的。Song Yufusitsamongonegroup of childmadameyoung ladiesalone, on the gentlesmallface is not happy, insteada littleworried, becauseshethought that today'smatteris not very right.松玉芙独自坐在一帮子夫人小姐之间,文静的小脸上并不怎么开心,反而有点担忧,因为她觉得今天的事儿很不对劲。Threepoetry!
三首诗词!Alarmsentire royal court civil and military!
惊动满朝文武!
The Song Yufurelatesthenguessed correctlyseveralpointsslightly, at this timeonlyfeelsrestless, as ifhas imaginedto havepermitsbigHeir Apparentto threaten, pulls outscene that the lightherclothesthenhangto hit.松玉芙稍微联想便猜出了几分,此时只觉得坐立不安,似乎已经想象出许大世子气势汹汹冲过来,拔光她的衣服然后吊起来打的场景。If, shehas so becomeHeir Apparent Xuthese days‚girlfriend’, Heir Apparent Xushouldnot hither, will not at least take off the clothesto hither, butbyhersitsisLu Hongluan, the Heir Apparent Xuaunt.
若只是如此也罢,她这段时间已经成了许世子的‘女朋友’,许世子应该不会打她了,至少不会脱衣服打她,可她旁边坐的是陆红鸾,许世子的姨。At this timeSong Yufusits respectfully, does not dareto move the look, becauseshedetected that nearbyMadam Luis taking a look ather, the visionis very strange, has staredwas very long.
此时松玉芙正襟危坐,连眼神都不敢动,因为她察觉到旁边的陆夫人正在打量着她,目光很是奇怪,已经盯了很久了。Song Yufueventuallyis the younger generation, oldsitsis not good, reallycannot shoulder, thenhas turned the head.松玉芙终究是晚辈,老这么坐着也不行,实在扛不住,便转过头。Wherethinks that the cheeks of Madam Lugraceful bearingtransferredimmediately, lookedtoelsewhere, a safe/without matterhas hadappearance.
哪想到陆夫人风韵的脸颊马上就转了回去,看向了别处,一副无事发生过的模样。„......”
“……”Song Yufuhesitant, verysupplegracefulraising slightly:松玉芙犹豫了下,很是柔婉的欠身:„Madam Lu?”
“陆夫人?”„Un?”
“嗯?”
The Madam Lusitting postureis quite graceful, hears the soundis excessive, havingseveralpointsto smile: „What's wrong?”陆夫人坐姿颇为优雅,闻声偏过头,带着几分微笑:“怎么啦?”„Un......”
“嗯……”Song Yufupurses the lips, does not knowactuallyshouldsayanything, the fermentationmoment, thinks of a thread of conversation: „Hasn't Heir Apparent Xucometoday?”After alltwoperson'sonlyrelationsknowXu Buling, does not haveothertopicsexcept forthis.松玉芙抿了抿嘴,倒是不知道该说什么,酝酿片刻,才想到一个话头:“许世子今天没过来?”毕竟两个人唯一的联系就是认识许不令,除了这个也没有其他话题。Madam Luhearsthese words, the mildcomplexioncongealedslightly, alsoquicklyrestoressuch asbeginning, returned toonewith a smile: „Just nowgoes toKing Su's Mansion, Bulinghas not known where, had not come.”陆夫人听见这句话,温润的脸色稍凝了下,又很快恢复如初,含笑回了一句:“方才去过肃王府,不令也不知去了哪里,没过来。”Today the Emperorbanquetwhole body of ministers, the Xu Bulingstatusshouldarrive, moreoverMadam Ludoes not like this personmanysituations, alsoholdshas the thoughts of relief the treasure, very early in the morningthenarrived atKing Su's Mansion.
今日天子大宴群臣,许不令的身份是应该到场的,而且陆夫人不太喜欢这种人多的场合,也抱着把宝贝疙瘩带着解闷的心思,一早便到了肃王府。Finallyit can be imagined, Madam Lunot onlyhad not foundXu Buling, but alsodiscovered that the Xu Bulingnightnon-home to return todoes not knowwherefooled aroundonein the evening.
结果可想而知,陆夫人不但没找到许不令,还发现许不令夜不归宿不知去哪儿鬼混了一晚上。Worries about, doubtsandsuspicion......
担忧、疑惑、猜疑……All sorts ofmoodlingerin the heart, if notknows that Xu Bulinghad/left the palacelast night, Madam LucansuspectEmpress Dowagerletin the Xu Bulingstaying overnightpalace.
种种情绪萦绕在心头,若非知道许不令昨晚出了宫,陆夫人都能怀疑太后让许不令留宿宫中了。Bulingis big, the 18-year-oldbaby, was trappedbycertainbadwomeneasily, ifsay/way......不令才多大,18岁的小娃娃,最容易受某些坏女人诱骗,万一着了道……
A Madam Lumorningis thinkingthesethings, morewantsmoreto feeldisturbed, is just now staring atSong Yufu, there isthoughts of suspicion, butlooks at the delicatephysique of thisdoll , does not sell the matter that Xu Bulingcannot get out of bed, at this timerelaxesslightly, whichactuallydoubtsXu Bulingwent......陆夫人一早上都在想这些事情,越想越觉得不安,方才盯着松玉芙,也有怀疑的心思,不过看这女娃的柔弱身板,也干不出让许不令起不来床的事儿,此时稍稍松了口气,却又更加疑惑许不令去哪儿了……Song Yufuis somewhat anxious, saw that Madam Lusomewhatworried, cancelledearbankhair, saidin a soft voice:松玉芙有些紧张,看出陆夫人有些担忧,勾了勾耳畔的发丝,轻声道:„Heir Apparent Xumartial artssuperior, powerful, rapier-like wit, mustbehandles the matterto go, the madame should not be worried.”
“许世子武艺高强、位高权重、才思敏捷,应当是办正事儿去了,夫人不要担心。”Song YufuknowsXu Buling‚hiding one's incompetence by remaining silent’matter, Madam Luis a person on one's own side, thentold the facts.松玉芙知道许不令‘藏拙’的事儿,陆夫人是自己人,便是实话实说了。ButMadam LuandTamaoare not ripe, immediatelynaturallycannotnod, butsighedonespookily:
可陆夫人和松玉夫不熟,当下自然不会点头,而是幽幽叹了一声:„Bulingsince childhoodthenstupid, has a brute forcespatially, canhave anything.”
“不令自幼便呆头呆脑,空有一身蛮力罢了,能有什么正事儿。”Song Yufublinks. Sheknows that the strictness of Madam Lumanages, Xu Bulingis hidingMadam Lufrequently. In her opinion, Xu Bulingisrealnobleman of brightaffair, definitelydoes not needto stareproximally.松玉芙眨了眨眼睛。她知道陆夫人管的严,许不令经常躲着陆夫人。在她看来,许不令是个明事理的真君子,完全没必要寸步不离的盯着。Perhapswasthesewordshidesin the heartwas very long, Song Yufuhesitant, opened the mouth saying:
或许是这些话在心中藏了很久了吧,松玉芙犹豫了下,还是开口道:„Heir Apparent Xu, although...... un...... somewhatcrude, butlivesin the family/home of aristocracy, the etiquettecustomunderstands. Actually...... actually the madamedoes not need is so severetoHeir Apparent Xu.”
“许世子虽然……嗯……有些鲁莽,但生在王侯之家,礼仪规矩还是懂的。其实……其实夫人不需要对许世子这么严厉。”„Un?!”
“嗯?!”Madam Luheardthissaying, how manyminutes/sharesfigure that the windtenderwaterflatteredto sitstraight, hand did under tablepinch tightly the width that skirt hem——thisisdislikesmeto managesubconsciously? Bulinghas not saidmelike this......陆夫人听见这话,风娇水媚的身段儿坐直了几分,桌案下的手儿下意识捏紧了裙摆——这是嫌我管的宽咯?不令都没这样说过我……„Overcorrects, oftenwill work just the opposite.”
“矫枉过正,往往会适得其反。”Song Yufuwill also not read the plan, does not understandinfrontTakaopersonheartthinks, saidearnestly:松玉芙又不会读心术,自是不会明白面前的贵夫人心中所想,认真道:„Madamecompelstootightly, Heir Apparent Xuwill unable to bear.”
“夫人逼太紧,许世子会受不了的。”Howthis is teachingothersto help support the family.
这算是在教别人如何相夫教子。ButMadam Lu the aristocratic familylarge clanwas born, instudythis, was taughtby a younger generationfor a lifetime, somewhatis not glad:陆夫人可是世家大族出生,一辈子都在学这个,被一个晚辈教导,自是有几分不乐意:„Young Lady Song, howyouknow that Bulingwon't be able to bear? Difficultto be inadequatehealsoto complainwithyou?”
“松姑娘,你怎么知道不令会受不了?难不成他还和你抱怨过?”
A reply, decides the Xu Bulinglife and deathsufficiently.
一个回答,足以定许不令生死。Is goodemotional quotientbecause ofSong Yufuhas not loweredtothatstep, howto instigateothers'relationsin the back, butnodsslightlysmiles:
好在松玉芙情商还没有低到那一步,岂会在背后挑拨别人的关系,只是微微颔首一笑:„Heir Apparent Xurespects and lovesMadam Lu, will be resigned to bad conditionsneverrefutes, un...... Ihave also managedHeir Apparent Xu, finallywas tidied up, the temperamentmaybig...... IfeelHeir Apparent Xu, shouldnot likebeing managed......”
“许世子敬爱陆夫人,才会逆来顺受从不反驳,嗯……我也管过许世子,结果被收拾了一顿,脾气可大了……我觉得许世子,应该是不喜欢被人管着……”Thissayingsaidwas very comfortable, the look of Madam Lueyegroundrelaxes, carried the teacup on tableslightlyto sipone:
这话就说的很舒服了,陆夫人眼底的神色缓和下来,端起桌上的茶杯小抿了一口:„Iamhisaunt, heisrespectsmeto loveme...... solemnKing SuHeir Apparent, the temperamentis a little natural, Young Lady Songmayprobablybe carefulin the future, Buling the temperamentwas not goodsince childhood, is onlyin18years old of hand more than hundredhuman lives, cankeep at a respectful distancewell, butmustprovokehimabsolutelynot......”
“我是他姨,他自是敬我爱我……堂堂肃王世子,有点脾气理所当然,松姑娘日后可要当心,不令自幼脾气不好,才十八岁手上就有百余条人命,能敬而远之最好,可万万莫要惹恼了他……”Song Yufudoes not wantto provokeXu Buling, butshedoes not have the means!松玉芙也不想招惹许不令,可她没办法啊!„...... Iknew, iflaterhasto offend the Heir Apparentplace, but alsoasked the madameto urgeHeir Apparent.”
“……我晓得,若是以后有冒犯世子的地方,还请夫人劝劝世子。”„Un. Bulingalwaysonlylistens tomywords, Young Lady Song , if there is difficulty, mayaskme...... young lady should betterorkeep at a respectful distancegreatly, mustprovokehimnot......”
“嗯。不令从来只听我的话,松姑娘若是有难处,大可来找我……不过姑娘最好还是敬而远之,莫要招惹他……”„Thatisnatural, Madamethanks......”
“那是自然,谢夫人了……”Gets downin a few words, the atmosphere, is so actually happy......
三言两语下来,彼此之间的气氛,竟然就这么皆大欢喜起来……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #68: Temporarily holds the aunt foot