Thump —— thump —— 咚——咚—— Morning bell 108 sounds. 晨钟一百零八响。 The city gate and imperial city gate open in turn, the civil and military hundred officers pass through the imperial road neatly, enters Taiji Hall of entire Tsim Sha Tsui Center and Empire Center. 城门、宫门依次打开,文武百官整整齐齐走过御道,进入整个帝国中心的太极殿。 In the marketplaces the mist ascends, four directions common people and knight-errant scholars, even are the foreign land business guest, in streets and alleys busy, for own easy life rushing about practical training. 市井之间水雾升腾,四方百姓、游侠士子、甚至是异域商客,都在街巷之间忙忙碌碌,为着自个的小日子奔波劳作。 In the small wineshop of azure street, Storekeeper Sun for dozens years in in the shop stomacher to stroll, finds the wineshop to give extra the white clothing woman of bamboo hat peaceful waiting, shakes the head to smile: 青石巷的小酒铺中,孙掌柜几十年如一日的在铺子里兜兜转转,瞧见酒铺外带着斗笠安静等待的白衣女侠,摇头笑了笑: „young lady, the daughter family/home likes drinking is not the good matter, on that day drank in a big way suffered a loss be careful, un...... more than ten years ago, there is aristocratic family then so, met a hero female, was beautiful was like the angel. That aristocratic family is a playboy, all day causes trouble in capital, cannot enter that hero female eyes, how do you guess finally?” “姑娘,女儿家爱喝酒可不是好事儿,那天喝大了当心吃亏,嗯……十几年前,有个世家子便是如此,遇上了一个侠女,也是美的和天仙一样。那世家子是个纨绔,整日在京城闯祸,自是入不了那侠女的眼,你猜最后怎么着？” The Ning Qingye vision paces back and forth in the lane about, complexion tranquil reply: „Does not know.” 宁清夜目光在巷子左右徘徊,脸色平静的回答:“不知道。” Storekeeper Sun is hitting the liquor, quite tastes smiled under: „Finally that aristocratic family thinks a stupid idea, the honeyed words deceived the wineshop that hero female, was one fills randomly, wants to get drunk that woman......” 孙掌柜打着酒,颇为回味的笑了下:“最后那世家子想了个馊主意,花言巧语把那侠女骗来了酒铺,便是一通乱灌,想把那女侠灌醉……” A Ning Qingye pair applies make-up lightly to be gently pressed, understands that aristocratic family child Ann's what heart, light snort/hum: 宁清夜一双淡扫蛾眉轻轻蹙起,自是明白那世家子安的什么心,轻哼了一声: „Since can call the woman, the physique is inevitably good, how to get drunk by aristocratic family.” “既然能称女侠,体格必然不错,岂会被一个世家子灌醉。” „Hehe...... the matter feels strange strangely here.” “呵呵……事情奇怪就奇怪在这里。” Storekeeper Sun leisurely shaking the head: „Small old is also experienced, this thinks that aristocratic family child definitely will be tidied up well, actually without thinking of several glasses of liquor gets down, the woman really keeled over drunk, by that aristocratic family picking up......” 孙掌柜悠哉悠哉的摇头:“小老儿也算见多识广,本以为那世家子肯定会被好好收拾一顿,却没想到几杯酒下来,那女侠真就醉倒,被那世家子给抱走了……” Ning Qingye stares, takes back the vision, looks to Storekeeper Sun in wineshop: „Why isn't storekeeper blocking? The female decided however the dirty method of villain......” 宁清夜一愣,收回目光,看向酒铺中的孙掌柜:“掌柜为何不拦着？那女子定然中了小人的龌龊手段……” Storekeeper Sun shakes the head, looked at Ning Qingye several meaningfully: 孙掌柜摇了摇头,意味深长的看了宁清夜几眼: „Liquor is a good thing, can solve a lot. Sometimes does not get drunk, opportunity that others there comes......” “酒是个好东西,能解决很多事情。有时候不喝醉,别人那儿来的机会……” Ning Qingye blinks, has not obviously understood in the Storekeeper Sun words the meaning: 宁清夜眨了眨眼睛,明显没听懂孙掌柜话中之意: „Finally female how?” “最后那女子怎么样了？” „Finally...... was the princess, but also had a very fierce son......” “最后啊……当了王妃,还生了个很厉害的儿子……” Storekeeper Sun gives Ning Qingye the wine pot, said with a smile lightly: „young lady bought so many liquor not to drink, which day refers to being uncertain to throw conveniently gives to spoil. Young Master Xu is not every day comes, you must wait to sit in in the shop directly are.” 孙掌柜把酒壶递给宁清夜,轻笑道:“姑娘买这么多酒又不喝,指不定哪天随手一扔就给糟蹋了。许公子也不是每天都过来,你要等直接在铺子里坐着便是。” Ning Qingye received the wine pot, regarding this to had not denied: „Owes him the favor, previous time made an indiscreet remark to offend him, wants to apologize with him.” The words fell then turn around to leave the lane. 宁清夜接过酒壶,对此到没有否认:“欠他人情,上次失言得罪了他,想和他道个歉。”话落便转身离开了巷子。 Storekeeper Sun curls the lip, shakes the head to smile , to continue to toss about not big small shop. 孙掌柜撇撇嘴,摇头一笑,继续折腾起不大的小铺子。 Roughly passed the time of quarter of an hour, in the lane resounds ‚trod —’ the hoofbeat, the sound is very familiar. 约莫过了一刻钟的时间,巷子里响起了‘踏踏—’的马蹄声,声音很熟悉。 In those days this compared with common horses majestic steeds, will attract many attention, is only the alcoholic in today's lane, is on the complexion pallid falling back on lane wall depends on, saying a word watches the horses process. 往日这匹比寻常马匹雄壮许多的骏马,也会吸引不少眼球,只是今天巷子里的酒客,都是脸色煞白的退到巷子墙壁上靠着,一言不发的看着马匹经过。 On high big horse sits familiar delicate and pretty Young Master, body contaminates many bloodstains, behind of saddle was hanging a package, the watermelon size, the cloth blood red, tick-tock tick-tock is falling the bloody water as before downward. 高头大马上坐着个熟悉的俊美公子,身上沾染了不少血迹,马鞍的后面挂着个包裹,西瓜大小,布匹血红,依旧滴答滴答的往下掉着血水。 In the battlefield takes the head/number of people to calculate the military exploit, the fierce gentleman of returning in triumph, on the warhorse is basically hanging one skewer of heads, more expressed that the meritorious military service is bigger, enters the city to go on patrol one to obtain the common people praise, can show the military force, this in the border pass is very common matter, if goes out one anything not to have, many officers are embarrassed the daytime to enter a city. 战场上拿人头算军功,得胜归来的猛士,战马上基本上都挂着一串人头,越多表示战功越大,入城巡游一番能得到百姓赞誉,也能彰显武力,这在边关是很常见的事儿,若是出去一趟啥都没有,不少将士都不好意思白天进城。 But here is Great Yue imperial capital Chang'an, for many years was not invaded by the flames of war, the matter of going to war has forgotten, in addition the control is extremely strict, underground faction private battle only dares to conduct in the evening continually, there has seen this grade of scene. 可这里是大玥的帝都长安,多年来不受战火侵扰,打仗的事儿早就忘了,加上管制极严,连地下帮派私斗都只敢在晚上进行,那里见过这等场面。 Many alcoholic both legs tremble, even brings the horses, then holds the wall to retch. 不少酒客双腿打颤,甚至带马匹经过后,便扶着墙干呕。 Storekeeper Sun hears the sound, looked up one, lived anything to see for a lifetime, regarding this head/number of people had no response, actually quite anxious looked to Xu Buling: 孙掌柜听见动静,抬头看了一眼,活了一辈子啥都见过,对此人头没什么反应,倒是颇为紧张的看向许不令: „Oh! Young Master, did you go to do last night? How to make into this appearance......” “哎哟！公子,你昨晚又去干啥了？咋弄成这副模样……” Xu Buling returned the weather to be late last night, in the morning the city gate opened can enter the city, the liquor bottle gourd conveniently had emptied, lost from the horse side solution drinking bottle gourd to Storekeeper Sun: 许不令昨夜归来天色已晚,早上城门开了才得以入城,随手的酒葫芦早就空了,从马侧解下酒葫芦丢给孙掌柜: „Small matter, comes the pot liquor.” “小事儿罢了,来壶酒。” Storekeeper Sun nods, knows the Xu Buling details, naturally is not worried about the Xu Buling safety, in Chang'an City, so long as Xu Buling kills is not the Song Family person, person who will have the government authorities comes out to wash. 孙掌柜点了点头,知晓许不令的底细,自然不担心许不令的安危,在长安城,只要许不令杀的不是宋家人,自会有官府的人出来洗地。 „Young Master, that young lady came to buy the liquor for these days frequently, small old I look at her am not the temper of nice wine, drinks two to taste foods newly in season at most, every day buys a pot, does not know that is what meaning......” “公子,这几天那姑娘经常过来买酒,小老儿我瞧她也不是好酒的性子,顶多喝两口尝尝鲜,每天都来买一壶,也不知是个什么意思……” „Hehe...... knew.” “呵呵……知道了。” Xu Buling has not dismounted, after the liquor bottle gourd packs, stretched the body forward to receive, then the light clip barrel left the azure street. 许不令没有下马,待酒葫芦装满后,探身接过,便轻夹马腹离开了青石巷。 ----- ----- In the morning, the Exceptional Longevity Street wealthy and prominent family wealthy and powerful family is silent, because of today's Your Majesty banquet whole body of ministers, various senior branches went to the palace without exception, on the street in a business area only some side room/concubine sons accompanied by male servant maidservant go out to sway. 清晨时分,魁寿街的高门大户寂静无声,因为今天圣上大宴群臣,各家的大房无一例外都去了宫里,街面上只有些偏房庶子在家丁丫鬟的陪同下出去晃荡。 The aristocratic family large clan wife and concubine severely should not be more than ordinary families, if then of the same name passes on land under heaven Huainan Xiao Clan, the Xiao Family juniors proliferate land under heaven, the light is the estimate of being an official crosses hundred people, the long room direct descendant was treated by the country gentlemen by Emperor. But the concubine waits on the son that lives, no position, after most is grown , the family property that gives sent to go out runs its own course. 世家大族嫡庶之别比寻常人家严苛太多,便如同名传天下的淮南萧氏,萧家子弟遍布天下,光是当官的估计都过百人,长房嫡系更是被天子以国士相待。但妾侍所生的庶子,却没什么地位,最多成年后给的家产就打发出门自生自灭了。 The gallant marquis Li Baoyi's concubine waits on, son more than ten, but the son of first wife only has two, in border pass, when general, one is Li Tianlu, becomes friends with the young generation of powerful official to develop the family property in Chang'an, this also calculates that the aristocratic family large clan common way, has face Yuriko. 忠勇侯李宝义的妾侍很多,儿子十几个,但嫡子只有两个,一个在边关当将军,一个便是李天戮,在长安结交年轻一辈权贵发展家业,这也算世家大族常见的路数,有面子有里子。 Pitifully only today, Li Family in each and every aspect, must not have. 只可惜今天,李家的面子里子,都要没了。 Treads —— 踏踏踏—— The rapid hoofbeat, acting in a completely informal or uninhibited manner passed through three octagonal memorial arches, before arriving at the leader outskirt end Li Family mansion gate, quickly. 急促的马蹄声,旁若无人的穿过了三座八角牌坊,快步来到魁首街尾端的李家府邸门前。 On two stone lion back red lacquer front doors, ‚gallant period of five days’ three advertisements of bronzed large characters are splendid, several sergeants stand before the gate go on patrol, the manager stands in the entrance waiting momentarily possibly above guest, the ostentation compared with King Su's Mansion style many. 两尊石狮子背后的朱漆大门上,‘忠勇候’三个烫金大字的招牌熠熠生辉,几个军士站在门前巡逻,管事站在门口等待随时可能上面的客人,排场比肃王府气派的多。 Xu Buling urges on a horse arrives at outside the Li Family front door, turned over/stood up dismount, raises is wrapping then moved toward the front door. 许不令驱马来到李家大门外,翻身下马,提着包裹便走向了大门。 The stewards naturally recognize Xu Buling, finds this little prince to come to have a scare, goes forward to bow to greet hastily, has not actually thought that a package of belt/bring blood then threw, tumbles out a distance outside the red lacquer front door. 管家自然认得许不令,瞧见这小王爷上门吓了一跳,连忙上前躬身迎接,却不曾想一个带血的包裹便扔了过来,在朱漆大门外滚出一段的距离。 „little prince! Your this is......” “小王爷！您这是……” The steward eyelid jumps, does not detect right. 管家眼皮一跳,察觉不对。 Xu Buling from guarding on the waist draws out the officer blade, a stride then rushes to the stair flying. 许不令从守卫的腰上拔出官刀,一个大步便冲上台阶飞身而起。 chā - — 嚓—— Under the blade light flashes, the inscribed horizontal tablet of gallant period of five days mansion divided into two, falls in the ground. 刀光一闪之下,忠勇候府的匾额一分为二,摔在了地面上。 dīng líng...... 叮铃哐啷…… Many guard and adviser complexion big change, actually does not dare to make a sound, panic standing on the spot. 诸多护卫和师爷脸色大变,却是不敢吱声,惊慌失措的站在原地。 Xu Buling falls returns to the ground, the high-ranking military officer blade lost to insert on the front door, cold sound said: 许不令落回地面,将官刀丢出插在了大门上,冷声道: „Cruelly harms common people, takes advantage of the Saint to favor arrogant and domineering, calculates his mother anything gallantry period of five days. Today gives you a lesson, next time will make me hear this kind of wind sound/rumor again, the slaughter your Li Family whole families!” “残害百姓,依仗圣宠飞扬跋扈,算他妈什么忠勇候。今天给你们一个教训,下次再让我听见此类风声,屠你李家满门！” The words fall, Xu Buling wields the sleeve, transfers the body horse to swagger away. 话落,许不令一挥袖子,转身上马扬长而去。 Many guards and stewards in same place, all cannot feel the mind, actually does not dare to get angry. 诸多护卫和管事愣在原地,皆是摸不着头脑,却又不敢发怒。 Stagnated slightly the moment, is in charge has gotten back one's composure, the squatting lower part of the body trembling opening package, drills looks, is the complexion pallid sits on the ground: 稍微凝滞了片刻,管事才回过神,蹲下身颤颤巍巍的打开包裹,打眼一瞧,便是脸色煞白的一屁股坐在地上: „Quick...... went to the palace to inform the master...... the second young master...... the second young master to be killed quickly!......” “快……快去宫里通知老爷……二少爷……二少爷被人杀了！……” "Ah - - " “啊——” The scream, confusion and wail, spread over the entire gallant Hou Residence in a flash. 尖叫、混乱、哭嚎,一瞬间传遍了整座忠勇侯府。 But the instigator, has disappeared outside the mansion...... 而始作俑者,早已经消失在了府邸之外……