At the same nightrushing aboutend, the wind and snowgraduallystopped, the Easternblanch, the dawnsprinkledonPinggupeachsea of flowerstens of thousands ofpeach trees, worldsnow white.
连夜的奔波结束,风雪逐渐停了下来,东方发白,晨曦洒在了平谷桃花海数以万计的桃树上,天地一片雪白。
The soldierlike the tide, Jianghuandmarketplacekeeps silentunder the extreme nervousnessbattle formation, hides the canyoninremote mountains and ancient forests, actuallyseemsisolatesin the extra mundane, does not have the least bitsounduneventfully.
外界兵如潮水,江湖、市井在草木皆兵的阵势下噤若寒蝉,藏在深山老林里的峡谷,却好似隔绝在世外,风平浪静没有半点动静。Whennearbyearthstovedoes not knowextinguishes, the temperatureis also droppingslowly.
旁边的土灶不知何时熄灭,温度也在慢慢下降。Xu Bulingis blurry, heardoppositehouse‚zhī ya -’lightsound, the lithesound of footstepstransmitsfrom the room, stopsin the entrance, seems likeinspies onheresituationfrom the crack in a door.许不令迷迷糊糊间,又听到了对面房屋的‘吱呀—’轻响,轻盈的脚步声从屋里传来,在门口停下,似乎是在从门缝里窥探这边的情况。Xu Bulingwas extremely exhaustedlast night, becausedoes not have the danger, has not transferredawakes. However after the moment, the doorthenopened, a person's shadowwalkedfrominside.许不令昨夜太过疲惫,因为没有危险,并未转醒。不过片刻后,房门便打开了,一个人影从里面走了出来。
The Xu Bulingleft handgrips the hilt, narrowed the eyeto sweep, the one whoactuallysawin the smallroomto go outwas the thornwood hairpincloth skirtfemale, not limpingold woman, looked that was not bigto the age. The willow-leaf eyebrowsandRuifengeyes, the lipslimexquisitelike the cherry, the cheeksseems like the delicacy of someweak willow like a breeze, the pitch-blacklong hairverysimpleplatein the head, the upper bodyis the dark bluecoat, belowwas the pleated skirt of bluebottomwhite bloom, the cotton material was quite old, wear trace that some dailypractical trainingleft. Althoughdoes not use the cosmeticsto have no makeupto allowto embellish, but the whole personseems likeverysuppleelegantsimple and beautiful, attirealsocleanneat, un...... verygood-lookingcountry girl!许不令左手握住刀柄,眯眼扫了一下,却见小房间里走出的是个荆钗布裙的女子,并非蹒跚老妪,看面向年纪并不大。柳叶眉、瑞凤眼,嘴唇纤薄小巧如樱,脸颊看起来有些弱柳扶风的柔弱,乌黑长发很简单的盘在头上,上身是深蓝色的上衣,下面则是蓝底白花的褶裙,布料比较旧了,有些许日常劳作留下的磨损痕迹。虽然不施粉黛没有任何妆容点缀,但整个人看起来很柔雅清丽,衣着也干净整洁,嗯……很俊俏的村姑!It seems like the remote mountainhas the phoenixis notlies, Xu Bulingfrom the footstepslook, will seeopposite partynotmartial arts, thenhas not alertedagain, the lying downclothingwill rest, after wantswill wait forthisyoungcountry girlto run off, to walk, in order to avoidwill frightenothers, after allheonlywears the pantsnow, sodwill seem likewithsavageresults.
看来深山出凤凰并非虚言,许不令从脚步神色中,看出对方不会武艺,便没有再戒备,躺着装睡,想等这小村姑跑开后再走,以免吓到人家,毕竟他现在只穿着裤子,一身草皮看起来和野人似得。
The smallcountry girlstatureis not high, in the handtakesis hiding the scissors after behind, arrives in the courtyard, the cautiousprobe headlooked atseveral, seesperson who last nightrushed toalso, frightens the complexiononewhite, round tripsoftlywalks.
小村姑个儿不高,手里拿着把剪刀藏在身后,走到院坝里,小心翼翼的探头看了几眼,见昨晚闯过来的人还在,吓得脸色一白,又轻手轻脚的往回走。Goes outseveralsteps, discovered that liesblack dog that the life and deathdoes not knowin the kennel, in the smallcountry girldoublepupilappearsmeaning of severalpoints of vitality/angry, folds the bodyto raiseskirt hem, the arrivingkitchenentranceslowly, hugged the little blackdog, howeverretrocedes the round tripto walk, for fear thatawakenedlay down the robberinfirewoodpile.
走出几步,发现趴在狗窝里生死不知的黑狗,小村姑双眸中显出几分生气的意味,折身提着裙摆,慢慢的走到厨房门口,把小黑狗抱了起来,然后退着往回走,生怕惊醒了躺在柴堆里的强盗。Xu Bulinghas not opened eyes, actuallyabsolutely clear that the movementlistens, holds the breath the congealingair/Qito be entirely still, slowlywaits forothersto leave.许不令没有睁眼,却把动作听的清清楚楚,屏息凝气纹丝不动,慢慢等人家离开。
The youngcountry girlfalls back on the courtyardcenter, sawto lie down the maninfirewoodpiledid not have the breathprobably, suddenlylived in the footsteps. After sizing upseveralcarefully, possiblyfelt, thenwalked, took the wooden club of supportwindowfrom the eaves, entered the kitchencautiously, squattednearby the earthstove, poked the leg of Xu Bulingwith the wooden clubgently.
只是小村姑退到院坝中央,见躺在柴堆里的男人连呼吸好像都没了,一时间又顿住了脚步。仔细打量几眼后,可能是觉得死了,便又走了回来,从屋檐下取了根支撑窗户的木棍,小心翼翼进入厨房,蹲在土灶跟前,用木棍轻轻戳了戳许不令的腿。Xu Bulingcloses one's eyes, somedo not knowactuallyhowto deal, wakesdirectly, it is estimated thatmustscare to deaththisalone and forsakenyoungcountry girl, does not awake......许不令闭着眼,倒是有些不知怎么应对了,直接醒过来,估计得把这孤苦伶仃的小村姑吓死,不醒吧……
The youngcountry girlsquattedis movingnearsome, pokedseveralwith the smallwooden club:
小村姑蹲着移近了些许,又用小木棍戳了几下:„Hey?”
“喂?”
The soundis light and lively, lovely singing voicepersuasivelikelark, but why does not know, soundsslightlyreveals the naivete.
声音轻灵,娇喉婉转如百灵,不过不知为何,听起来略显稚气。Difficultto be inadequateismental handicap?
难不成是个智障?Does not seem like......
看起来不像呀……Xu Buling is quite at heart awkward, does not wantto frightenothers, leaves behindmoneyto walk. Butthisyoungcountry girlis very gruff, poked the momentto seehimnot to respond,thenfrightened to the wooden clubloseon the ground, standing upboth handscurled upin the chest, seemed likein the thinkingcountermeasure.许不令心里比较尴尬,不想吓到人家,留下银子就走。可这小村姑挺憨的,戳了片刻见他没反应,便吓得把木棍丢在了地上,站起身来双手蜷在胸口,似乎是在思索对策。Xu Bulinghesitant, toreduceownthreatening nature, thenpreparesweakgasping for breath, makesexperiences personally the severely woundedappearancevery much, so as to avoid the opposite partyis panic.许不令犹豫了下,为了降低自己的威胁性,便准备虚弱的喘口气,做出很身受重伤的模样,免得对方惊慌失措。Wherethinks that hehas not made the weakgesture, the youngcountry girlthinkssolution, turns roundto arrive in the courtyard, took a hoefrom the roof pinnacle, rushed to the snowy area outside stockade, startsto dig a pit.
哪想到他还没做出虚弱姿态,小村姑就想到了解决的办法,回身走到院坝里,从屋角取了根锄头,跑到了栅栏外的雪地上,开始挖坑。Looked that the appearancewantsto bury the deceased persondirectly.??
看模样是想把死人直接埋了。??Xu Bulingeyefulstunned, secretly thought: Does not searchto breatheto determine that hishas diedthoroughlyto bury, this was also too simple!许不令满眼错愕,暗道:都不探下鼻息确定他死没死透就埋,这也太干脆了些!Whenotherslacking the strength to truss up a chickenyoung ladydigs the pitto get upagain, obviouslyis a little inappropriate.
等人家一个手无缚鸡之力的姑娘家挖完坑再起来,显然有点不合适。Xu Bulingthinks,has: "Cough cough"coughedweaklytwo, hints itselfnot dead.许不令想了想,只得:“咳咳”虚弱咳嗽了两声,示意自己还没死。
The coughsoundspread, discards the sound of hoethento pass on, the form of youngcountry girlappearedquickly, panicrantoward the room, butpassed byoutside the kitchen, discovered that Xu Buling the weakbracehas set out, definitelydiscoveredher, thenturned aroundto go out.
咳嗽声传出,丢掉锄头的声音便传了回来,小村姑的身影很快出现,惊慌失措的往屋里跑,不过路过厨房外,发现许不令已经虚弱撑起身,肯定发现她了,便又转身往外跑。It seems like notmental handicap......
看来不是智障……Xu Bulingrelaxessecretly, lifts the handhastily, the soundweakopens the mouth: „young lady...... Iam not the unprincipled person...... Iknow that youhidin the cavelast night...... are really sorry......”许不令暗暗松了口气,连忙抬手,声音虚弱的开口:“姑娘……我不是坏人……我知道你昨晚躲在地窖里面……实在抱歉……”Thiscomfort is very obviously useful, after the youngcountry girlhears, lived in the footsteps, thenlooked at the eyeweakly, after determiningXu Buling is too tired to move any further, turns around:
这个安慰明显很有用,小村姑听见之后,顿住了脚步,回头弱弱瞄了眼,确定许不令跑不动后,才转过身来:„Who are you? Whomakesyoucome tohere? Goes outquickly.”
“你是什么人呀?谁让你来这里的?快出去。”
The toneis very ominous, is onlyweak willow like a breeze type of facial features and stature, makingpeopleverydifficultto feel the half a pointthreat and imposing manner.
口气很凶,只是弱柳扶风般的面容身材,让人很难感受到半分威胁和气势。Xu Bulingnods, supportsblade‚difficultly’to set out, is throwing over the whiterobe, takes out a paper moneyto placeon the top, hasseveralpoints of apology:许不令点了点头,撑着刀‘艰难’起身,披着白袍,取出一张银票放在灶台上,带着几分歉意:„Reallydisturbedyoung lady, last nighthererested, didsometo eatwhile convenient. Thesemoney, compensateyoung lady, but alsolooksto accept.”
“实在打扰姑娘了,昨晚在这里休息,顺便做了点吃食。这些银子,算是补偿姑娘,还望收下。”Was sayingthenwent out of the kitchen, walkstoward the fenceoutside.
说着便走出了厨房,往篱笆外走去。
The youngcountry girllookalert, after the scissorsplace the waist, after Xu Bulingleaves the entrance, moves the footsteps, in the running up tokitchenfast, aboutlooked atseveral, in the pupilthenappearsseveralpoints of anxiety, took the paper moneyto run:
小村姑眼神戒备,剪刀放在腰后,待许不令离开门口后,才挪动脚步,飞快的跑到厨房里,左右看了几眼,眸子里便显出几分焦急,拿着银票又跑了出来:„Youwait/etc!”
“你等等!”Xu Bulingfootsteps, turns head, be with smile on the face:许不令脚步一顿,回过头来,面带微笑:„young ladydoes not usepolitely, thismoneyto meis notanything......”
“姑娘不用客气,这点银子对我来说不算什么……”
The wordshave not said, the youngcountry girlthenappearssomeannoyed, interposed:
话没说完,小村姑便显出些许恼火,插话道:„Youfinished eating the rice, what do Ieat? Do Iwantmoneyto be useful?”?
“你把米粮吃完了,我吃什么呀?我要银子有什么用?”?Xu Bulingstares, the doubtssize upseveral, respondedslightly.许不令一愣,疑惑打量几眼,稍许才反应过来。Right, looks atthisplace, thisyoungcountry girlestimatesrarelygoes out, hasmoney unable to spend. The yesterdaygrainstockare not obviously many, the poverty-strickenfamilies'grainbasicallyis, wasting a point will be very difficultto supportnext yearfall harvest, in the rice jarthatgrain, healsothinks that will beseveralmonths of reserve, according tohiscapacity for food, estimatedlast nightateothersyoung ladytendays of grain rations, but alsoatetoothers the onlymeatcleanly......
对哦,看这地方,这小村姑估计很少出去,有银子也花不掉。昨天的粮食存量明显不多,穷苦人家的粮食基本都是算好的,浪费一点就很难撑到明年秋收,米缸里那点粮食,他还以为是几个月的储备,按照他的饭量,昨晚估计吃了人家姑娘十来天的口粮,还把唯一的肉食给人家吃干净了……„Eh......”
“呃……”Xu Bulingexpressionslightlyonestiff, lookstonearbyblack dog.许不令表情微微一僵,看向旁边的黑狗。
The youngcountry girlmoves the footstepshastily, blocked the black dog: „Itcatches the fishtome, musteat the thing, nograinmuststarve to death, why do youeatmygrain?”
小村姑连忙挪动脚步,挡住了黑狗:“它是给我抓鱼的,也要吃东西,没粮食就得饿死,你凭什么吃我的粮食?”„......”
“……”
The Xu Bulingexpressionis slightly awkward, according todistance that last nightescaped, perhaps the surrounding areadozensli (0.5 km)did not have the habitation. The heavy snowcloses off a mountain areahas no wayto go hunting, what to do can this?许不令表情略显尴尬,按照昨晚逃跑的路程来看,方圆几十里恐怕都没有人烟。大雪封山也没法打猎,这可咋办?four eyesrelative, refused to compromiseslightlyunder.四目相对,稍微僵持了下。Xu Bulingis in the wrongeventually, thinks: „Or...... orIgo outto buy the grain, deliverstoyoung lady?”许不令终究理亏,想了想:“要不……要不我出去买粮食,给姑娘送过来?”
The country girlbrow tipis slightly pressed, hesitant, shakes the head:
村姑眉梢微微蹙起,犹豫了下,摇头:„It is not good, the roadis so far, yougo outdefinitelynot to come back, youare deceivingme.”
“不行,路这么远,你出去肯定不回来了,你在骗我。”Xu Bulingslightlyobviouslyhelpless, spreads out the hand: „Isaid to, will not deceiveyou, went outdefinitelyto come back. Or do Ikeepheresword?”许不令略显无奈,摊开手来:“我言出必诺,绝不会骗你,出去肯定回来。要不我把刀剑留在这里?”
The youngcountry girldoes not believe the strangerobviouslyvery much, shakes the head: „Icannotfollowyou, youran, Iwantswordto be useful, cut trees down the axe.”
小村姑显然很不相信陌生人,还是摇头:“我又不能跟着你,你跑了,我要刀剑有什么用,砍树有斧头。”„......”
“……”Xu Bulingestimated that thissmall villagesister-in-lawfor a long timefar away fromliving in groupslife, the speechlogicis probably different, hethinks, includingsaying with a smile:许不令估计这小村姑太长时间远离群居生活,说话逻辑好像都和人不一样,他想了想,含笑道:„Ido not go outto have no wayto buy the grain, staying here istwopeopleeatsyourgrain, rapidness that does not consume?”
“我不出去就没法买粮食,留在这里就是两个人吃你的粮食,那不消耗的更快?”
The youngcountry girlstoodbefore the kitchenthought, liftedslenderfinger, the river bank of directionaldistant place:
小村姑站在厨房前想了下,抬起纤细手指,指向远处的河畔:„Youcatch the fishtome, mustenoughtendays, 13fuels, the oilsaltliquoryou unable to find, changes intotenfish, the tablewareyoumusttruncateonetome, Inotwantsyouto use the thing.”?
“你给我抓鱼,要够十天的,还有十三根柴火,油盐酒你找不到,换成十条鱼,碗筷你得给我重新削一副,我不要你用过的东西。”?Xu Bulingblinks, withoutthinking of the youngcountry girlis calculatingsuchclearly, the fueltablewaresaidactually, but where did bigwinterhegoto catch the fish?许不令眨了眨眼睛,没想到着小村姑算这么清楚,柴火碗筷倒是好说,可大冬天的他去哪儿抓鱼?
The youngcountry girlsawXu Bulingawkwardappearance, purses the lips, seems likerememberedat present the situation, fearedXu Bulingto become angry out of shame, opened the mouth saying:
小村姑看出了许不令为难的模样,抿了抿嘴,似乎是想起了目前处境,怕许不令恼羞成怒,又开口道:„Does not want, even if, Idid not haggle overwithyou, after going out, cannotcomeagain, does not permitto make the bystandercome.”
“不愿意就算了,我不和你计较,出去后不许再过来了,也不准让外人过来。”noblemanis prudent when alone, Xu Bulingateothersthing, repudiates a debtpossiblyno oneto know, buthiswelldoingcompares a foodweight/quantityto be heavyobviously.君子慎独,许不令吃了人家东西,赖账可能无人知晓,但他的德行显然比一顿饭分量重。Xu Bulingthought, there isLu Baimingtheynot to have an accidentinChuchu / neat, Jiujiuis the expert in concealmentwhereabouts, hid fromevenhim unable to find, was notveryurgent, thengentlynod:许不令思索了下,有陆百鸣在楚楚她们不会出事,玖玖则是隐匿行踪的行家,躲起来连他都找不到,也不是很急迫,便轻轻点头:„Igo to the riverto have a look, should 20fish, enough?”
“我去河里看看,二十条鱼,应该够吧?”„Wants the bigfish, the frynot to permitto grasp.”
“要大鱼,鱼苗不准抓。”„Un...... good.”
“嗯……好。”Xu Bulingnods, steps forward the fencewall, thensaid: „Has the fishing pole?”许不令点了点头,跨出篱笆墙,又回头道:“有鱼竿吗?”„Does not have the bait, yourselfdig the earthworm.”
“没鱼饵,你自己去挖蚯蚓。”Xu Bulingsighed, raisesswordto go out of the neatseedlingforest.许不令叹了口气,提着刀剑走出整齐的树苗林。
The youngcountry girlstandsin the courtyard, seeingXu Bulingmorewalksis farther, shoutedone:
小村姑站在院坝里,见许不令越走越远,又喊了一声:„Youmustcome back, cannotdeceive people.”
“你要回来,不许骗人。”
The Xu Bulingexpressionis helpless, including the scabbardto insertDrunken Bamboo Bladein the ground, takes down all is wellsign that the masterdeliversto hangfrom the waist above, raises the swordto step on the knee-lengthsnowto departgradually......许不令表情无奈,把醉竹刀连着刀鞘插在地上,又从腰间取下师父送的太平无事牌挂在上面,提剑踩着齐膝积雪缓步离去……
To display comments and comment, click at the button