The winterflying snowday after day, Ning Qingyeraises the famoussword cut that mother is leaving behindspring, bought a potlocal areaknownHuai Riverto fermentin the HuaiNanchengoldin the shop, arrived at outside the Huai Riverstone pavilion.
冬日飞雪连天,宁清夜提着娘亲遗留下来的名剑伤春,在淮南城的老铺子里买了一壶当地小有名气的淮河酿,来到了淮河边的石亭外。In the stone pavilion, the Zhongli Chuchushellredgauze, the slim and graceful, deep greendoublepupillooks into the glacierwind and snowto be particularly lost.
石亭中,钟离楚楚外罩红纱,亭亭玉立,碧绿双眸眺望冰河风雪分外出神。Ning Qingyeis raising the young wine, firstlooked atseveralin the distant place, entereddoes not know that isstone pavilion that Xiao Familywhichancestorconstructed, saidin a soft voice:宁清夜提着小酒,先是在远处望了几眼,才走进了不知是萧家哪一任祖宗修建的石亭,轻声道:„Young Lady Chuchu?”
“楚楚姑娘?”Zhongli Chuchuhears the sound, turning head, the lookobviouslyis slightly surprisedandstrange. The scruplemoment, showedin those dayslike that the amiablesmile:钟离楚楚听见声响,回过头来,眼神稍显意外和古怪。迟疑片刻,才露出往日那般平易近人的微笑:„Little Ning, how did youcome?”
“小宁,你怎么来了?”Thissmile, looksin the Ning Qingyeeye, does not have the past‚the Jianghuchildrenandpleasedlove and hate’frankness. Shedoeson the bench of stone pavilion, the wine potplaceson hand, lifted the handto pull upundernearearhair:
只是这微笑,看在宁清夜眼中,已经没有了往日‘江湖儿女、快意恩仇’的爽朗。她在石亭的长凳上做下,酒壶放在手边,抬手撩了下耳边的头发:„Chuchu / neat, am yourI a friend?”
“楚楚,你我算不算朋友?”Zhongli Chuchuwinkedwinkingemeraldto result in the eye, sat downinside, possiblythought the Ning Qingyelookpointwas too abundant, makingpeoplebe hardto look straight ahead, opened the vision, was smiling:钟离楚楚眨了眨绿宝石似得眼睛,在旁边坐下,可能是觉得宁清夜的眼神锋芒太盛,让人难以直视,偏开了目光,笑意盈盈:„Wenaturallyare the friend, creating a disturbance between masters, will not have the relations...... Ito urge the masterwithus.”
“我们自然是朋友,师父之间的打打闹闹,和我们没关系……我会劝劝师父的。”Ning Qingyecarefullyobserves the Zhongli Chuchulook, that not visiblebarrier remains. Alwayscandidshe, takes upporcelainwhitewine pot, givesZhongli Chuchu:宁清夜仔细观察钟离楚楚的神色,那丝看不见的隔阂依旧存在。向来心直口快的她,拿起身边的瓷白酒壶,递给钟离楚楚:„Ispokeis quite straight, ifthere areto offendyourplace, mayspeak franklygreatly. Icanaccept the opinions of others to correct, butdoes not likeothersmisunderstandingme.”
“我这人说话比较直,若是有得罪你的地方,大可直说。我能接受其他人的意见加以改正,但不喜欢别人误会我。”„Eh......”
“呃……”Zhongli Chuchureceived the beverage bottle, the lookshines, pursing the lipschuckleunder. Ning Qingyehas not definitely offendedher, but after knowing the relations of Ning QingyeandXu Buling, at heartunavoidablystrange. Thatmattersaid,Ning Qingyebecomes angry out of shameinevitably, has no wayto open the mouth, immediately can only shake the head:钟离楚楚接过酒瓶,眼神忽闪,抿嘴轻笑了下。宁清夜肯定没得罪她,只是知晓宁清夜和许不令的关系后,心里难免古怪。那种事儿说出去,宁清夜必然恼羞成怒,也没法开口,当下只能摇了摇头:„Young Lady Ningspoke discreetly, Ihave not misunderstoodyou, howun...... to say......”
“宁姑娘言重了,我没有误会你,嗯……怎么说呢……”
The Ning Qingyesmileis light: „YouthoughtXu Bulingfavorsaboutme, does the hearthavediscontented?”宁清夜笑容平淡:“你是不是觉得许不令对我青睐有加,心有不满?”
?
?Zhongli Chuchusatstraightseveralpoints. Shenaturallydoes not havethisidea, but...... butsheis close to the Xu Bulinggoal, trulyisso, moreoverNing QingyeobviouslysecretlyandXu Bulingsuch, the surfacealsopretended the unearthlywhitelotus flowerto deceiveher, sheaffirms the disaffection......钟离楚楚坐直了几分。她自然没这个想法,但……但她接近许不令的目的,确实是如此,而且宁清夜明明暗地里和许不令都那样了,表面还装做不食人间烟火的白莲花骗她,她心里肯定不满……„Howcan......, Qingye, yousaybeforeYoung Master Xujustmetyou, thentoyourglib, seeks afteryourbeauty?”
“怎么会呢……嗯,清夜,你以前说许公子刚遇见你,便对你油嘴滑舌,贪图你的美色?”Ning Qingyenaturallyhas a clear conscience, nods: „Right, he is truly warmtome, whatwordsdareto say. HoweverIandhehave nothing, friend of meeting by chance......”宁清夜对此自然是问心无愧,点了点头:“没错,他确实对我很热情,什么话都敢说。不过我和他没什么,萍水相逢的朋友罢了……”„Butaccording to my knowledge, Young Master Xuis arrogant, is very desolateto the bystander. Howpossiblyonlytoyour one person......”
“可据我了解,许公子性格孤傲,对外人很冷淡。怎么可能独独对你一个人……”Ning Qingyehearsthissaying, understands that Zhongli Chuchutrulyalienatesherstemming from the envy, immediatelyshakes the head, stands up:宁清夜听到这话,明白钟离楚楚确实是出于嫉妒才疏远她,当下摇了摇头,站起身来:„Thisyoumustseek the reasoninyourbody, Xu Bulingis very intelligent, howcan see a moral character of person. Ifyouare thinkingall day and personis rivals for sexual favorto discuss the height, heis desolaterto you are not strange.”
“这个你得在自己身上找原因,许不令很聪明,看得出一个人的品性如何。你若是整天想着和人争风吃醋论高低,他对你冷淡些也不奇怪。”
The wordsfellthenhad/left the stone pavilion, wentfloating.
话落便出了石亭,飘然而去。„Hey—”
“嘿—”Zhongli Chuchuis immediately unhappy, secretly thought: YoudependwithYoung Master Xuthatanythingin secret, won the Young Master Xufavorable impression, in the surfacesaid that mymoral characterhad the issue, madeYoung Master Xutreatindifferently. Iagainhow , the uselessbodygangs up with the man......钟离楚楚顿时就不开心了,暗道:你私下里靠和许公子那什么,博得许公子好感,表面上却说我品性有问题,才使得许公子冷眼相待。我再怎么着,也没用身体去勾搭男人吧……Zhongli Chuchusitsin the stone pavilion, looked at the porcelainwhitebeverage bottle in hand, the doublepupilappearslightly for severalpointsis not convinced. Frownedto consider the moment, set outto return toXiao Family's Manor, arrived atoutside the Xiao Xiang'erdwelling.钟离楚楚坐在石亭中,看了看手中的瓷白酒瓶,双眸显出几分淡淡的不服气。蹙眉斟酌了片刻,起身返回了萧家庄,来到了萧湘儿的宅院外。
The winterchilly weather, in the flower garden of bigdwelling, strangeHuayi the stoneis covering the snow cover, center the side buildingcarving flowerwindows and doorsshut tightly, under the eavesis hanging the mountain delicaciesmedicinal herb that the red woodsmallsign of recordweatherandair-dries.
冬日寒气逼人,偌大宅院的花园子里,奇花异石盖着雪被,正中厢房雕花门窗紧闭,屋檐下挂着纪录天气的红木小牌和晾晒的山珍药材。
The Zhongli Chuchuhalf steparrives under the eaves, looked atonefrom the window.钟离楚楚快步来到屋檐下,从窗口瞄了一眼。In the side buildingfumigates with incenseto curl, by the red woodsmallcaseis suspending the purple goldcopperwarming stove, the caseon several porcelainsmall dishis abundant the wild gingseng, tiger boneto cherish the medicinal herb, the appearancesimilarlybright-coloredmakingsactuallyentirely differenttwowomansidessiton the softblanket, Zhongli Jiujiutakes the pounding medicines in a mortarpestleto grindcarefully;Xiao Xiang'ertakes the scissors, is cutting out a blacksablefabriccarefully, is not very long, the taking the form oftail, actuallydoes not know that iswhatuse.
厢房内熏香袅袅,红木小案旁摆着紫金铜暖炉,案几上的瓷碟盛着山参、虎骨等稀罕药材,容貌同样明艳气质却截然不同的两个女人侧坐在软毯上,钟离玖玖拿着捣药杵仔细研磨;萧湘儿则是拿着剪刀,仔细裁剪着一条黑色貂绒,不是很长,形似尾巴,却不知是何用处。Zhongli Jiujiubrowsestogetherprofoundlyto the medicine, the heresyactuallyunderstands very little, possiblyisgrinds the medicineto be somewhat tired, the visionmovesonwholly absorbedXiao Xiang'er, inquiredcuriously:钟离玖玖对医药一道涉猎精深,旁门左道却知之甚少,可能是研磨药物有些困乏,目光移动道专心致志的萧湘儿手上,好奇询问:„Xiang'er, what does thissectionsablefabricmaketo use? Encirclingis too smallon the neck, was the setprobably inappropriatein the hand, is difficultto be inadequateis I am ignorant and inexperienced?”
“湘儿,这段儿貂绒是做什么用的?围在脖子上太小,套在手上好像也不合适,难不成是我孤陋寡闻了?”Xiao Xiang'ersuch asinapricotdoublepupiltranquilas usual, the tailhas not connectedonwooden cork, cannot see the function, butexplainedin a soft voice:萧湘儿如杏双眸中平静如常,尾巴没有连接上木塞子,也看不出作用,只是轻声解释:„The ornament on clothes, after myelder sisterandXu Bulingget married, gives toherto work as the gift.”
“衣服上的装饰品,等我姐和许不令完婚后,送给她当礼物。”"Oh......"“哦……”Zhongli Jiujiuappears to understand but not really understand, onlyconsidersJiangnan the marriageuniquecustom, was like Southern Yuethat sideskirtbladeandsilver personal ornament, reads smoothlyreturned toone: „Xiang'er is really clever and deft, whenalsopreparesonetome, if later useful.”钟离玖玖似懂非懂,也只当是江南这边婚嫁特有的习俗,就和南越那边的裙刀、银饰一样,顺嘴就回了一句:“湘儿真是心灵手巧,什么时候也给我准备一件,万一以后用得上呢。”Xiao Xiang'erlifted the viewto winkwinking, earnestnod.萧湘儿抬起眼帘眨了眨,认真点头。Zhongli Jiujiuexpresses gratitude, justwantsto take advantage of opportunityXu Buling that chatssooncomes back, makingXiao Xiang'erblow the pillowwindforher, the split visionfindsZhongli Chuchuto standinout of the window, transferred the firstsmile saying:钟离玖玖道了声谢,正想顺势聊聊快要回来的许不令,让萧湘儿为她吹吹枕头风,余光瞧见了钟离楚楚站在窗外,转首微笑道:„Chuchu / neat, did youcome? Hasn't accompaniedYoung Lady Songto go outto enjoy the snow?”
“楚楚,你怎么来了?没陪松姑娘出去赏雪?”Zhongli Chuchualso17-18, are the juniors, is somewhat anxiousfacing the Xu Bulingfavoringwife, has not enteredin the room, butcancelledcolluding:钟离楚楚也才17-18,算是小辈,面对许不令的宠妻有些紧张,没有进入屋里,只是勾了勾手:„Master, Ihave the matterto look foryou.”
“师父,我有事儿找你。”"Oh."“哦。”Zhongli Jiujiunoddedwith a smile, put down the medicinal herb that ground, set outto pat the long skirt, arrived atoutside the room.钟离玖玖含笑点头,放下了正在研磨的药材,起身拍了拍长裙,来到了房间外。
After Zhongli Chuchu the masterbrings , the verandacorner of dwelling, slightlyhesitant, saidin a soft voice:钟离楚楚把师父带到了后宅的游廊拐角,稍微犹豫了下,轻声道:„Master, Iwantto become friends with Young Master Xu, youmakemestudyNing Qingye, butIunderstoodfor these days, is notsuch that yourIthink. Young Master Xu is quite desolatetoanyone, toyourme is the same, toYoung Lady Song is also same, is not the differencetreats, butis the characterso......”
“师父,我想和许公子结交,你让我学宁清夜,可我这几天了解了下,根本就不是你我想的那样。许公子对谁都比较冷淡,对你我是一样,对松姑娘也是一样,根本就不是区别对待,而是性格如此……”Zhongli JiujiumetXu Bulingseveral days, reallyhadsuchfeeling. Nod of:钟离玖玖遇见许不令的那几天,也确实有那样的感觉。点了点头:„Un, then.”
“嗯,然后呢。”AboutZhongli Chuchulooked atseveral, supplesound said:钟离楚楚左右看了几眼,柔声道:„Young Master Xuis politetoNing Qingye, evendoes not hesitate the statusactivelyto pursue, butNing Qingyeis the indifferentcoldfacetreats. At firstIalsothink that Ning Qingyehaswhatspecialplace, nowlooks likealsono more than so......”
“许公子对宁清夜客客气气,甚至不惜身份主动追求,而宁清夜则是爱理不理冷颜相待。起初我还以为宁清夜有什么特别的地方,现在看来也不过如此……”Zhongli Jiujiuhears, frowns saying: „What's wrong? Qingyethischildis notalwaysso, is difficultto be inadequatealsohasothersecretivematters?”钟离玖玖听得云里雾里,蹙眉道:“怎么?清夜这孩子不是一向如此嘛,难不成还有其他不可告人的事儿?”Zhongli Chuchunods, collects the smallsound saidnear the masterear: „I am also listen toYoung Lady Songto mentionknew. OriginallyYoung Master XufavorsaboutNing Qingye, because ofNing QingyealreadywithYoung Master Xu......”钟离楚楚点了点头,凑在师父耳边小声道:“我也是听松姑娘说起才晓得。原来许公子之所以对宁清夜青睐有加,是因为宁清夜早就和许公子……”„Un??!”
“嗯??!”Zhongli Jiujiuopens the cheeks, somewhatunbelievablesweptapprenticeseveraleyes, determined that shehas not cracked a joke.钟离玖玖偏开脸颊,有些难以置信的扫了徒弟几眼,确定她没有开玩笑。Zhongli Chuchuknows that the masterdoes not believe that sheactuallydoes not believe that butSong Yufuseeing is believing, possiblyis not always false. At that momentsaidearnestly:钟离楚楚就知道师父不信,她其实也不信,但松玉芙眼见为实,总不可能是假的。当下认真道:„Absolutely true, because ofso, Young Master Xu is very specialtoNing Qingye, is notbecauseNing Qingyeis unusual. Iwas deceivedby the Ning Qingyeicyappearance, Ialsostudiedherappearanceto studyfortunatelyfor a long time, shewasmisleads the youthcompletely......”
“千真万确,便是因为如此,许公子才对宁清夜很特别,才不是因为宁清夜与众不同。我被宁清夜冷冰冰的模样骗了,亏得我还学她的模样学了好久,她完全就是误人子弟……”
The Zhongli Jiujiulookis strange, shehad then foundinNing Qingyein childhood, the characteris chilly, but alsooncewantsto deceiveto be the apprenticeto come. Never expected that the icysmall girl, grew upin the pastplayingopens......钟离玖玖眼神古怪,她在宁清夜小时候便瞧见过,性格清冷率直,还曾想骗过来当徒弟来着。没想到当年冷冰冰的小丫头,长大了玩的这么开……Finds the apprenticeto readbroken, Zhongli Jiujiupondered overunder: „Chuchu / neat, do youlikeXu Buling?”
瞧见徒弟碎碎念,钟离玖玖琢磨了下:“楚楚,你是不是喜欢许不令?”Zhongli Chuchuhearsthis, the complexionslightlyred, was angryZhongli Jiujiu: „Master, youtalked nonsenseanything, Iwantto be the friendwithYoung Master Xu, withNing Qingyedifferent......”钟离楚楚听到这个,脸色微红,嗔了钟离玖玖一眼:“师父,你瞎说什么呀,我只是想和许公子做朋友,和宁清夜不一样……”Zhongli Jiujiuis holdingchest, by the redcolumn of veranda, the beautiful womanwas light: „Sinceonlywantsto be the friend, youdo care aboutNing Qingyethisto doreally? Otherslovebird atmosphere, are not related withyou......”钟离玖玖抱着胸脯,靠在了游廊的红柱上,娥眉轻蹙:“既然只想做朋友,你在意宁清夜这个作甚?人家郎情妾意的,和你又没关系……”„......”
“……”Zhongli Chuchupurses the lips, sits downnearbyZhongli Jiujiu, is slightly discontented: „Shefoolsme, harmsmeto think that Young Master Xucannot have a liking forme, tosses aboutso manythings. Moreover...... moreoversheadds that todayIam coming, said that Young Master Xuslightstome, ismy ownissue, whatissue do Ihave? Am Iuseless the bodyto try to please the man? IfIput downfigureto gang up withYoung Master Xu, share that shespoke?”钟离楚楚抿了抿嘴,在钟离玖玖跟前坐下,略显不满:“她唬我,害得我以为许公子看不上我,折腾出这么多事情。而且……而且她今天还说我来着,说许公子对我冷淡,是我自己的问题,我有什么问题?我好歹没用身子去取悦男人吧?我要是放下身段儿去勾搭许公子,还有她说话的份儿?”Zhongli Jiujiulooks at the grown upapprentice, hesitant, sighedgently:钟离玖玖看着已经长大成人的徒弟,犹豫了下,轻轻叹了口气:„Chuchu / neat, thismatteryourselfmake a decision, my is the master, ifoffered adviceto be crooked, youlaterblamedmecertainly.”
“楚楚,这种事儿得你自己拿主意,我这当师父的,要是出主意出歪了,你以后准怪我。”Zhongli Chuchusatin the verandaintertwined the moment, thinks: „Master, I...... Ido not know how to make.”钟离楚楚坐在游廊里纠结了片刻,想了想:“师父,我……我也不知道怎么弄。”Zhongli Jiujiusighed, pondered overslightly, saidin a soft voice:钟离玖玖叹了口气,稍微琢磨了下,轻声道:„Saidfor quite a while, does not wantto makeXu Bulingregard with a special fondnessaboutyou. Youarepresent ageEight Beauties, a qualificationsuspendshere, dresses upslightly, put onfew......”
“说了半天,不就是想让许不令对你另眼相待。你好歹是当代八魁,一身的本钱摆在这里,稍微打扮一下,穿的少点……”„Ihad triedbefore......”
“我以前试过……”„Un???”
“嗯???”„Eh......thatisautumn, is not cold, originallyputs onfew......”
“呃……那是秋天,不冷,本来就穿的少……”"Oh......"Zhongli Jiujiupurses the lips, wantsto sayanything, maythink that the femaledoes not remaingreatly, remainsto keep the staying or goingto become enemies, sighedlightly: „Thatputs onagainlittle, the manis not lascivious, so long asmoved, the coldmanwill do everything to please......”“哦……”钟离玖玖抿了抿嘴,本想说些什么,可想到女大不中留,留来留去留成仇,还是轻叹道:“那就再穿少点儿,男人没有不好色的,只要动心了,再冷的男人都会大献殷勤……”Zhongli Chuchutightened the bodyskirt, slightlyhesitates: „Master, Iwantto be the normalfriendwithYoung Master Xu, the Jianghufriend, is not...... does not wantthatanything......”钟离楚楚紧了紧身上的裙子,略显犹豫:“师父,我只是想和许公子做正常朋友,江湖知己,不是……不是要那什么……”Zhongli Jiujiushakes the head: „Thismatteryourmake a decision, the master I have not hugged the men, does not have the friend, youaskedme, was equalto ask advice of an ignorant man.”钟离玖玖摇了摇头:“这种事儿你的自己拿主意,师父我连男人都没抱过,也没朋友,你问我,等同于问道于盲。”Zhongli Chuchufrownedhesitantfor a long time, slowly the nod, returned toone:钟离楚楚蹙眉犹豫了许久,才缓缓点头,回了一句:„I...... Itry......”
“我……我试试吧……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #480: Asking advice of an ignorant man