Over the following several days, Xu BulingstaysinKing's mansion, healing from a woundat the same time, waited for the wind sound/rumor of White Horse Villagemurder casein the past.
接下来几天,许不令都呆在王府,养伤的同时,等待白马庄血案的风声过去。According totransmitting the news, the White Horse Villagecasesettles, hasto punishnaturallyenjoys, nowEmperorpraisesXiao Tingseveralpersonally, butinWolf GuardsZhu Manzhi that White Horse Villagerenders meritorious service, by the Arresting and Scouting Departmentpraisepromotionis the Tianzi BattalionWolf Guardscranetail.
根据传来的消息,白马庄的大案了结,有罚自然有赏,当今天子亲口夸赞了萧庭几句,而在白马庄立功的狼卫祝满枝,则被缉侦司嘉奖晋升为天字营狼卫吊车尾。Is busy at workhalf a month, the initialgoal was achieved, was letZhu Manzhitaking advantage of the investigationbyenters the official documentstorehouse, fromguarding the sternArresting and Scouting Departmentdenfound the Locking Dragon Guclue.
忙活半个月,最初的目的算是达到了,接下来就是让祝满枝借着查案的由头进入案牍库,从守卫森严的缉侦司老巢找到锁龙蛊的线索。
In December8 th, the weatherclears, the snows between Chang'an Citythousandstreethundredwork placeshave not melted, looked that from the windowsomewhatis slightly dazzling.
腊月初八,天气放晴,长安城千街百坊间的积雪尚未融化,从窗口看出去略微有些刺眼。Xu Bulingarrives at the windowto stretch oneself, thenfindsOld Xiaoto poke the walking stickto pass through the veranda, distantthenhehesaid with a smile:许不令走到窗口伸了个懒腰,便瞧见老萧杵着拐杖走过游廊,遥遥便呵呵笑道:„little prince, Sunis goodtoday, shouldcome outto ventilate.”
“小王爷,今儿个太阳不错,该出来透透气了。”
The Xu Bulingchuckle, brought the long swordto hangfrom the study roomin the waist, bringingOld Xiaoto walkoutward: „A fistlay down for threedays, thisLocking Dragon Guis puzzled, laterthenhad no wayto handle matters.”许不令轻笑了下,从书房取来长剑挂在腰间,带着老萧往外行走:“中一拳躺了三天,这锁龙蛊再不解,以后便没法办事了。”Old Xiaopokes the walking stickto follow: „Mancannotsayoneself not good......”老萧杵着拐杖跟着:“男人可不能说自己不行……”Xu Bulingcomplexiononeblack.许不令脸色一黑。„After hehe......”Old Xiaomouthflower, thenmentioned the matter: „Since official documentstorehousehas depositedis founding a country200yearsvariousdossiers. InArresting and Scouting DepartmentexceptZhang Xiang, twoleaders, walksland under heavento shockJianghusecretly, a concealsis supervisingaristocracyin secret, Zhang Xiangassumes the official documentstorehouseall the year round, so long asZhang Xiang, no onecanunderhiseyehidesturns the dossierrandomly.”
“嘿嘿……”老萧口花花一句后,便说起了正事儿:“案牍库存放着开国两百年以来的各种卷宗。缉侦司中除开张翔,暗地里还有两名首领,一个行走天下震慑江湖,一个藏在暗中监察王侯,张翔则长年坐镇案牍库,只要张翔在,没人能在他眼皮子底下乱翻卷宗。”„Mustlook for an opportunityto directZhang Xiang.”
“得找个机会把张翔引出来。”„Zhang Xiangbecomes famous for about20years, inChang'an Citycanexceedhisonenumber, little princedo not treat it lightlyis.”
“张翔成名近二十载,长安城中能胜过他的不过一手之数,小王爷勿要掉以轻心才是。”Xu Bulingnods, turns the bodyhorse, goes toGreat Undertaking Street......许不令点了点头,翻身上马,前往大业坊……----
----winter day warm sunsprinklesabove the azurewallwhite snow, the Sun Family Storeguestwere more than past, Storekeeper Sunonlysaid that wasmoneylooks, the blue stonelanerestoredsuch asbeginning, threeno oneraisedagain.冬日暖阳洒在青墙白雪之上,孙家铺子的客人比往日多了些,孙掌柜只说是银子找回来了,青石巷子恢复如初,三才无人再提。Treads——
踏踏——
The horseshoesteps on the blue stoneroad surface, Xu Bulingarrives at the wineshopentrance:
马蹄铁踩在青石路面上,许不令来到酒铺门口:„Comespotliquor.”
“来一壶酒。”„Good...... Young Mastercame, severaldayshave not seen, facial expressiongoodmany, the old manIwas worried for severaldays......”
“好嘞……哟~公子来了,几天没见,气色好了不少,老头我可是担心了好几天……”Storekeeper Sunreceived the vermilionliquorbottle gourd, skilledinstalls the liquorwith the liquorbucket.孙掌柜接过朱红色的酒葫芦,熟练的用酒勺装酒。Xu Bulingpulls the reinsto standoutside the shopguard rail the peacefulwaiting.许不令牵着缰绳站在铺子护栏外安静等待。
The clearliquorfluidfalls into the bottle gourd, makescrash-bang the sound, potliquorhas not packed, in the lanehearsonesuddenlyclearly:
清亮的酒液落入葫芦,发出哗啦声响,一壶酒尚未装满,巷子里忽然传来一声清脆的:„Young Master!”
“公子!”
The lovely singing voiceis light and lively, the soundsuch as in March/three monthsis warm, the snow and icewill not hideundertenli (0.5 km)spring breeze.
娇喉轻灵,声音如三月暖阳,将不化冰雪藏在了十里春风之下。Severalalcoholics in wineshop, hears the soundstopped the words, looked askanceto look atone, slightlyonedull, the natural disposition of manmadethemsitstraightseveralpoints.
酒铺中的几个酒客,闻声都是停下了话语,侧目看了一眼,微微一呆,男人的本性让他们坐直了几分。Xu Bulingis excessive, actuallysawNing Qingyeto standinshopnot far away, is looking athimwith a smile.许不令偏过头,却见宁清夜站在了铺子不远处,含笑望着他。
Before Ning Qingyereplaced, twicemeets the put onJianghuattire, wins the snow whiteskirt, the black hairsuch asblack inkthrows overis conducting the back, the makingsare pure, on the facedoes not use the cosmetics, likebeing in the white lotus between lotus ponds.宁清夜换掉了前两次见面所穿的江湖装束,一袭胜雪白裙,黑发如墨披在背上,气质清净淡雅,脸上不施粉黛,如同身在荷塘之间的白莲。
The statureslenderreason, azurefrontlong swordhas not such hunglike the manin the waist, butisslanting the backis conducting the back, makingoriginalseveraladd the sense of justicedelicately, was only a female, was very difficult the appearance that imaginedhasherto kill, perhapswith the fairyismdescribed that mustbe more appropriate.
身材纤长的缘故,青锋长剑没有像男子那样挂在腰间,而是斜着背在背上,让本来的几丝纤弱平添了侠气,只是这样一个女子,很难想象出她打打杀杀的模样了,或许用仙气形容要更合适一些。Storekeeper Sunraised the headto look atone, shook the headto tease: „Thisthinks that thisyoung ladyandYoung Mastershare half and half, nowlooks like, trulyisyoung lady is more attractive.”孙掌柜抬头瞄了一眼,摇头打趣:“本以为这姑娘和公子平分秋色,现在看来,确实是姑娘家要好看些。”Xu Bulingreceived the liquorbottle gourd, nearby is leading a horseto arrive, said with a smilelightly:许不令接过酒葫芦,牵着马走到跟前,轻笑道:„Young Lady Ning, how haven't youwalked?”
“宁姑娘,你怎么还没走?”
The Ning Qingyestaturejustarrived at the Xu Bulingeyebrow, in the femaleisquitehigh, walkedgraduallyshoulder to shoulder, untilarriving in lanesecludedplace, opens the mouthto respond:宁清夜身材刚到许不令眉尖,在女子中算是比较高的了,缓步并肩行走,直至到了巷子里僻静的地方,才开口回应:„Your Highness Heir Apparenthas the graciousnesstome, the girlnotthinks the report......”
“世子殿下对我有恩,小女子无以为报……”„Is willingto pledge yourself?”
“愿以身相许?”„......”
“……”Ning Qingyeembroidered shoes, the blue stonefloor tiletreads out‚ka’ a lightsound, purses the lips, howconsidersinwantsto respond tothisboldlecher.宁清夜绣鞋一顿,把青石地砖踩出‘咔’的一声轻响,抿了抿嘴,当是在想怎么回应这没脸没皮的登徒子。„Hehe......”Xu Bulinglifted the hand: „Freely spoken, cracks a joke, young ladydo not take seriously.”
“呵呵……”许不令抬了抬手:“顺口罢了,开个玩笑,姑娘不要当真。”Ning Qingyeinspiresslightly , to continue to proceedto walk, buteach otherdistancepulled openintentionallyhalfstep, isfollowsinXu Bulingbehind.宁清夜微微吸了口气,继续往前行走,只是彼此的距离故意拉开了半步,算是跟在许不令的后面。„Young Master , if there is difficulty, mayinformgreatlywithme, the matter in deliberation hallcannot help, but the JianghumatterIcanbuild the seat of honor. If the fruitif no, calculates that Ioweyou a favor, a dayevacuationnewstoEvergreen Monastery, Icancometo look foryou.”
“公子若有难处,大可告知与我,朝堂上的事儿帮不上忙,但江湖事我还是能搭上手。若是果没有的话,算我欠你个人情,日后送个消息给长青观,我自会过来找你。”„The Jianghupersonis fastidious aboutpleasedlove and hate, young ladyreallywantswithItwoclearwords......”
“江湖人讲究个快意恩仇,姑娘真想和我两清的话……”„Iam notthismeaning.”
“我不是这个意思。”Ning Qingyestops the footsteps, looks straight atto looktoXu Buling: „Ido not likeowing debt of thanks.”宁清夜停下脚步,正眼望向许不令:“我不喜欢欠人情罢了。”Xu Bulingnods, is leading a horseto walkgradually, silentmoment, entered the subject:许不令点了点头,牵着马缓步行走,沉默了片刻,才入了正题:„Words that young ladywantsto help, Itrulya littleslightlytroubledrecently.”
“姑娘想帮忙的话,我最近确实有点小麻烦。”„Spoke franklythen.”
“直说即可。”„Hehe...... Locking Dragon Gu in mybody, has then completely prohibitedmore than tenyears ago, onJianghudoes not havethisthing. Icheckedoneyear of notslightlycluein secret, untilfew days ago, heardfrom the JianghuAlchemistmouth, tenyears ago Iron Eagle Hunting Deerpresents the Suolongcup, inArresting and Scouting Departmenthas possibly hadto record......”
“呵呵……我身上中的锁龙蛊,在十几年前便已经禁绝,江湖上没有这东西。我暗中查了一年没有丝毫线索,直到前些日子,才从江湖方士口中听说,十年前铁鹰猎鹿出现过锁龙盅,缉侦司中可能有记载……”Ning Qingyehearsthis, slightlyreveals the leaninghead of doubts:宁清夜听见这个,略显疑惑的偏头:„Were youKing SuHeir Apparent, the positionare much higher than Arresting and Scouting Department, directlydo not askon the line?”
“你是肃王世子,地位比缉侦司高得多,直接去问不就行了?”Xu Bulingshakes the head: „Icame for a year, the royal governmentletsArresting and Scouting Departmenttraces the Wei Riverwithbending down the clue, has achieved nothing. IfArresting and Scouting Departmentis really hiding the Locking Dragon Gunews......”许不令摇了摇头:“我来了一年,朝廷都让缉侦司在追查渭河遇伏的线索,一无所获。若是缉侦司真藏着锁龙蛊的消息……”Ning Qingyeis not silly, hearingthissayingto understandimmediately: „Can be the royal government'sunderhandtoyou?”宁清夜并不傻,听见这话顿时明白过来:“有可能是朝廷对你下的手?”„the royal family is the most ruthless, the hand and footremnantis the routine matter, let alonemyking with different surnameson. IfArresting and Scouting Departmentreallyhid the Locking Dragon Gunewsnot to sayintentionally that definitelywas the royal governmentfudgesinbehind...... Ito the hopenotreal, iffound the news of SuolongcupinArresting and Scouting Department, perhapsIhad no wayto liveam going out ofChang'an City.”
“最是无情帝王家,手足相残都是常事,更何况我一个异姓王的儿子。若缉侦司真藏着锁龙蛊的消息故意不说,那肯定是朝廷在后面动手脚……我到希望不是真的,若在缉侦司找到了锁龙盅的消息,我恐怕没法活着走出长安城了。”Ning Qingyebrowslightlypressed: „YouIknowat the White Horse Villagedry/doesmattercouple days ago,martial artsis very good, knew perfectly wellhas the dangerto walk awaythen.”宁清夜眉头微蹙:“你前几天在白马庄干的事我知道,武艺很不错,明知有危险一走了之即可。”„Iam not the Jianghuperson, can be inescapable the monk unable to be inescapable the temple, furthermoreLocking Dragon Guis puzzled, returning toWestern Liangisdiesin the same old way.”
“我又不是江湖人,跑得了和尚跑不了庙,再者锁龙蛊不解,回了西凉照样是个死。”„What can Ihelpyour?”
“我能帮你什么?”„Youare notandZhang Xianghave a grudge, Ifind the opportunity the opportunity that hedirectsto giveyouto revenge.”
“你不是和张翔有仇嘛,我找机会把他引出来给你报仇的机会。”Ning Qingyefootsteps, in the pupilappearsseveralpoints of accident/surprise: „Really?”宁清夜脚步一顿,眸子里显出几分意外:“真的?”Xu Bulingearnestnod: „Offers mutual benefit and achieves common progress, the compliedwordsmatterdecided.”许不令认真点头:“互惠互利,答应的话事情就定下来了。”„Said it and meant it.”
“一言为定。”Ning Qingyenotslightlyhesitant: „Prepared, informedmeto the previousthatyardthen.”宁清夜没有丝毫犹豫:“准备好了,到上次那个小院通知我即可。”
The Xu Bulingchuckle, lifted the hand signal that the handmadeto applaud.许不令轻笑了下,抬手做出击掌的手势。In the Ning Qingyeforeheadsrevealsseveralpoints of strangeness, lifted the hand, finallyhas not applauded, flingsbeautiful hairgoesfloating:宁清夜眉宇间露出几分古怪,抬了抬手,最终还是没击掌,一甩秀发飘然而去:„Right, yourfox fur coatstill here, Iwashed , after air drying, gives back toyou.”
“对了,你的狐裘还在我这里,我洗了下,晾干后还给你。”„Deliveredyou.”
“送你了。”Xu Bulinghoweverreceivesto reach behind the backresentfully, gazes afterNing Qingyeuntilvanishingin the lanecorner......许不令悻悻然收回手,目送宁清夜直至消失在巷子拐角……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #40: The girl not thinks the report......