Madam Lufrownedstaresoneearnestly, the graceful bearingcheeksraisedseveralpoints of discontented, the jadehandled gentlylifts, untied the Xu Bulingcoatforcefully.陆夫人蹙眉认真的瞪了一眼,风韵脸颊升起了几分不满,玉手轻抬,强行解开了许不令的上衣。Xu Bulinghas no alternative, obediently and honestlyspreads out the hand.许不令无可奈何,老老实实摊开手。
The chestsolidmusclelineis distinct, the ribplacehastogether the obviouspurple, is a Zhu Manlongfiercefistpounds, althoughhas not had a fracture, butis poisonedis quite weak, the shorttimedefinitelyhas no wayto restore.
胸口结实的肌肉线条分明,肋骨处有一块明显的乌青,是朱满龙一记猛拳砸出来的,虽然没有伤筋动骨,但身体中毒比较虚弱,短时间肯定没法恢复。Palm of the handbigpurplescar, ifthenletdyeonegroup of ink marksinpure whitefine writing paper.
巴掌大的乌青伤痕,便如在洁白宣纸让染了一团墨迹。
The Madam Luominousexpressionturned intoloving dearlyimmediately, in the doublepupilair/Qiandanxious: „Aren't yousohow obedient?”Lifting the handwantsto hitXu Bulingseveral, does not hateto start, thenwantsto shout that the personwas called the court physicianto come.陆夫人凶凶的表情顿时变成了心疼,双眸中又气又急:“你怎么这么不听话?”抬手想打许不令几下,又不舍得下手,转而想喊人叫御医过来。Xu Bulinglifts the handto stophastily: „Smallwound, will be several days later good, does not needto drag in lots of people.”许不令连忙抬手制止:“小伤而已,过几天就好了,不用兴师动众。”Madam Lu the birthpowerful familyprominent family, killed the chickennot to seesince childhoodcontinually, findsto wish one couldto containin the treasure of mouthby such heavywound, wherecan bear:陆夫人自幼出生门阀望族,连杀鸡都没见过,瞧见恨不得含在嘴里的宝贝受这么重的伤,哪里受得了:„Chestazurealsosmallwound, youwere poisonedcannottake offense, promisedyouto go toQujiang pondto fishwas not law-abiding, runsrivers of blood that White Horse Villagekilled, whenyouyouwereJianghuprodigalare inadequate?”
“胸口都青了还小伤,你本来就中了毒不能动气,都答应你去曲江池钓鱼了还不安分,跑去白马庄杀的血流成河,你当你是江湖浪子不成?”Severity that the Madam Lu words saying, on the faceactuallyfullisanxious, holdsXu Bulingto lie downcautiously, took out the standing-bymedicated winefrom the cabinet, smudgesin the Xu Bulingchestsoresgently.陆夫人话说的严厉,脸上却满是紧张,小心翼翼扶着许不令躺下,从柜子里取出了常备的药酒,在许不令胸口伤处轻柔涂抹。Xu Bulingobediently and honestlyis lying down, looksto bend downto collectin the abovematurecheeks, windsleek/moistsuch as the warmjade, the redlipred lacquer, the lightbreathswayson the skin of chest, numbsomewhatitchy. Hecoughslightly, includingsaying with a smile:许不令老老实实躺着,看着俯身凑在上方的成熟脸颊,风润如暖玉,红唇似朱漆,淡淡呼吸吹拂在胸口的皮肤上,酥酥麻麻有些痒痒。他轻咳一声,含笑道:„Iam honest, yesterday eveningwas notgood of office, the reputationmakesXiao Ting conduct the shoulder, Ilight/onlyrid the people of an evildo not leave a good name......”
“我老实着,昨晚上不是办的挺好,名声让萧庭扛着,我光为民除害不留名……”Madam Luannoyedpinchedonhisarmunder: „Even if the Li Familycrimedoes not haveto be possible, youandGovernment Officegreetedthen, ortoldme, Igreetedstillgood, was worthwhiletook riskpersonallyin the past? Also a bladeoccupies the tiger, ifyoutaking offenseinjured the bottom of one's heartforcefully, waswhatis outyourselfnot to know?”陆夫人恼火的在他胳膊上掐了下:“即便李家罪无可恕,你和衙门打声招呼即可,或者告诉我,我去打招呼也行,犯得着亲自过去冒险?还一刀占虎,你若是强行动气伤了肺腑,是个什么下场你自己不知道?”Facing the blame of Madam Lu, Xu Bulingchucklenod:
面对陆夫人的责备,许不令轻笑着点头:„Knows that knows, Ihave the discretion.”
“知道啦知道啦,我有分寸。”Madam Lulightsnort/hum: „Timesaid,afterwardis not serious, whichdayirritatedme, Istandto stare atyoudailyin the evening, looks atyouto be afraid......”陆夫人淡淡哼一声:“次次都这么说,事后又不当回事,哪天把我气死了,我就天天晚上站在旁边盯着你,看你害不害怕……”Xu Bulingfrownsslightly: „Whatwords that thisspoke, Aunt Luis young attractiveandvirtuous, the tempersympathizessoftlygracefully......”许不令微微蹙眉:“这说的什么话,陆姨年轻漂亮又贤慧,性子柔婉体贴……”Earnesta series ofsweet talk.
正儿八经的一连串甜言蜜语。Madam Luwas angryill-humoredly, poureddoes not hateto preachagain, took up the gift boxto openfromside, insidethought ofdragon eye fruit.陆夫人没好气的嗔了一眼,倒也舍不得再说教了,从旁边拿起食盒打开,里面装着一盘龙眼。
The Madam Ludelicate fingersopen outdragon eye fruit, revealssuch as the fruit pulp of jadesmoothly and white: „Justwent tothereEmpress Dowager, teachesXiao Tingto come...... hmph~Empress Dowagerto be seemingly serioustogether, actuallydefinitely is very at heart self-satisfied, thought that Xiao Tingwill do the matter......”to saytwo fingerstwists, delivers to the Xu Bulingmouth.陆夫人纤指拨开龙眼,露出白润如玉的果肉:“刚去太后那儿了,一起教训萧庭来着……哼~太后看起来严肃,其实心里肯定很得意,觉得萧庭会干正事儿了……”说着双指捻起,送到许不令嘴边。Xu Bulingwas eyeful, sits the setting outopens the mouthto catchdragon eye fruit.许不令满眼无奈,坐起身张口接住了龙眼。„Iknowat that timeisyoufudgesin the back, Xiao Tingthatwelldoing, giveshim100courage unable to do the White Horse Villagematter. I am not goodto reveal......”
“我当时就知道是你在背后动手脚,萧庭那德行,给他一百个胆子也干不出白马庄的事儿。我是不好揭穿罢了……”Always thinks aboutbroken, is sayingsomegossips.
碎碎念念,说着些家长里短。Madam Lulives in widowhoodathomedoes not have the children, the positionactuallyto have no wayto interfere with politicshigh, the sidecanspeakonXu Buling, unavoidablysomewhatsticks the person.陆夫人寡居在家没有儿女,地位高却没法干政,身边能说话的就一个许不令,难免有些粘人。AlthoughXu Bulingis always hiding, butwas really seizedwill never show the impatientlook, veryearnestandMadam Luchattedthesetrivialdaily family activities: „Xiao Tinglacks the rootmuscle, the persondoes not go badbut actually, heis the Empress Dowagerbiologicalnephew, Empress Dowagernaturallyisfavorshissome......”许不令虽然老躲着,但真被逮住了从不会露出不耐烦的神色,很认真的和陆夫人聊这些琐碎家常:“萧庭就是缺根筋罢了,人倒也不坏,他是太后的亲侄子,太后自然是偏袒他一些……”During the speeches, Xu Bulingsitsto set out, lifts the handto press the shoulder of Madam Lu, rubslightlytwistsslowly.
说话之间,许不令坐起身来,抬手按着陆夫人的肩膀,轻揉慢捻。
The Madam Lulower backvery, dragon eye fruit in handalmostfellon the ground, butquickrestoressuch asbeginning, the leaningheadlooked at the eye, after determiningin the Xu Bulingvisionnocrooked thought that quitesatisfiedacceptedthisdoing everything to please:陆夫人腰背挺了下,手中的龙眼差点掉在地上,不过很快就恢复如初,偏头瞄了眼,确定许不令目光中没有什么歪念头后,才颇为满意的接受了这份献殷勤:„Right, in December1 sttime, the imperial concubine in palacegoes toQujiang pondto enjoy the snow, Exceptional Longevity Streetseveralinformsassigns/life the madameto followunavoidably, I must go. Iandtheysaid not incoming call, youaccompanymeto walkone......”
“对了,腊月初一的时候,宫里的妃子去曲江池赏雪,魁寿街的几个诰命夫人免不了跟着,我也得去。我和她们说不来话,你陪着我走一趟……”„Onegroup of childwomen, Icollected the pastto do, thesegovernment authoritiesyoung ladieswithstarry eyedsame......”
“一帮子妇人家,我凑着过去做甚,那些官家小姐和花痴一样……”„Isn't glad?”
“不乐意?”Madam Luturns the head, facetoface, toa littlenearly, was slightly more separated, revealing for severalpointsis discontented.陆夫人转过头来,脸对着脸,离得有点近,又稍微分开了些,露出几分不满。Xu Bulingcansayanything, nods: „The Aunt Luwords, Idefinitelylisten......”许不令能说什么,点了点头:“陆姨的话,我肯定听……”„hmph~”
“哼~”Madam Luthentook back the discontentedexpression.陆夫人这才收回了不满的表情。Verbose, finished eatingbytwopeopleuntilonebox of dragon eye fruit, the stoppingwords that Madam Luhas not given full expression, set outto urge:
絮絮叨叨,直到一盒龙眼被两个人吃完,陆夫人才意犹未尽的止住话语,起身叮嘱:„The rest, cannotgo outwellagainacted unreasonably, ifmakesmehearyourgoodreputation......”
“好好休息,不许再出门乱来了,要是让我听到你的好名声……”„Hearsmygoodreputationagain, Icookedmyselfwith the iron saucepan!”
“再听到我的好名声,我就用铁锅把自己炖了!”Xu Bulingearnestnod.许不令认真点头。Madam Lusipped the redlip, receives the gift box: „Butcannotdeceivemeagain.”Graduallywalked.陆夫人抿了抿红唇,收起食盒:“可不许再骗我了。”缓步走了出去。Xu Bulingrelaxes, holds the headto lie down, actuallynosleepiness.许不令松了口气,抱着脑袋重新躺下,却没什么睡意。Capricious the moment, Xu Bulingthoughtsuddenlysomeare not right, before lifting the handlegatheringnosesmells, the eyebrowselectslightly:
心猿意马了片刻,许不令忽然觉得有些不对,抬手把凑到鼻子前闻了闻,眉毛轻挑:„Immortalirisroom‚Moon PalaceGuangxi’...... andsurnameloosen with the face powder, was difficultto be inadequatewas popularthisrecently?......”
“仙芝斋的‘月宫桂’……怎么和姓松的用同款香粉,难不成最近流行这个?……”----
----
The Exceptional Longevity Streettail, the gallantrywaitsoutside the Li Familymansion, brigadeImperial Guardstwo‚think for oneself and act accordingly’ the retainerputs the prison van. LiTianluwears the cotton garmentcomplexionto be cloudy, oneselfenteredin a prison van, goes to the quarryclothing/takingcorvee outside city.魁寿街尾,忠勇候李家的大宅外,大队御林军把两个‘自作主张’的门客抓进囚车。李天戮身着布衣脸色阴沉,自己走进了一辆囚车里,前往城外的采石场服徭役。
The wealthy and prominent familywealthy and powerful family on street in a business areahas not hit a person when he is down, canonExceptional Longevity Streetothers, even ifLi Familythistypesetting the basedoes not push, whichdayreferred tobeing uncertainto soar, quickoffended the personfor the argumentis the taboo.
街面上的高门大户倒也没有落井下石,能在魁寿街上住的人家,哪怕李家这种垫底的也绝非一推就到,指不定哪天就一飞冲天了,为了口舌之快得罪人是大忌。Gongsun Lu and Gongsun Lu liangs father and son, yesterdaycannotadd onbusy of Li Familyin the evening, todayaffirmspersonallycomesto send under custody, withLi Familyapologizedwhile convenient, so as to avoiddrew the hatredtoownon.公孙禄父子,昨天晚上没能帮上李家的忙,今天肯定得亲自过来押送,顺便和李家道个歉免得把仇恨拉到自己头上。Gongsun Luthink for oneself and act accordinglyranto giveLiTianluto work as the foot soldier attendantyesterday evening, finallyannoyed a show, isheavy of Gongsun Mingair/Qi, scolding that at this timealsotalked endlesslylow voice:公孙禄昨晚上自作主张跑去给李天戮当马前卒,结果惹了一身骚,可是把公孙明气的不轻,此时还小声喋喋不休的责骂:„Yourthisdoes not have the eyesightvigorthing, heardearlyWhite Horse Villageis not right, youalsothrust out the faceto pasteupward. Previoustimecan suffer a lossinsufficientlyalso? Underyourhand do so manypeopleeat without working? To make an appearance......”
“你这没眼力劲儿的东西,早听说白马庄不对劲,你还腆着脸往上贴。上次吃得亏还不够?你手底下那么多人是吃干饭的?非要自己露面……”In the Gongsun Lueyeis angry, has no alternative, bows saying: „Childknows...... Li Familyalways the four directionsto become friends with the conductlow keywrong, Ithink that is an idleassignment, thenoneselfpassed, wherethinks that a Li Familyheadhitson the knee of Minister Xiao, moreoverLi Family is so heartless......”公孙禄眼中有气,却也无可奈何,躬身道:“孩儿知错……李家向来四方结交行事低调,我以为是个清闲差事,便自个过去了,哪想到李家一脑袋撞在萧相的膝盖上,而且李家还这么丧尽天良……”Gongsun Mingfelt the beardto ponder overunder: „Last nightdid not seem like the Minister Xiaoattitude, Xiao Familycould not take a liking toLi Family, becauseifknew the White Horse Villagematterto makeMinister Xiaolose one's temper, maymakeYoung Master Xiaobringtroops and horsesgreatlyto searchin the past, does not needto go down to the tiger's den......”公孙明摸着胡子琢磨了下:“昨晚不像是萧相的作风,萧家根本瞧不上李家,若是因为知晓白马庄的事儿让萧相动怒,大可让萧公子带着兵马过去搜查,没必要深入虎穴……”Gongsun Lualsothought that yesterday evening the appearance of Xiao Tingsomewhatfelt strange: „Young Master Xiaoincapital, whatmatter is always does, does not do the matter, yesterday eveningwas too vigorous and resolute, whoif not forMinister Xiaodoes direct...... that to bein the back?”公孙禄也觉得昨晚上萧庭的出现有些奇怪:“萧公子在京城,一向是啥事都干,就是不干正事儿,昨晚上太雷厉风行,若不是萧相在背后指点……那会是谁?”Gongsun Mingis joining hands behind the backcrosses the stepback and forth: „Yousaidyesterday evening, there is a Xiao Familyretainer, Wolf GuardsFemale Bailiff?”公孙明背着手来回渡步:“你说昨晚上,有一个萧家门客,还有个狼卫的女捕快?”„Right, thatFemale Bailiffprevioustimeruns uponHeir Apparent XuinGreat Undertaking Streetby chance, cracked the illegal saltcase...... hiss——”
“没错,那女捕快上次在大业坊恰巧撞上许世子,破获了私盐的案子……嘶——”Gongsun Mingthought ofanything, eyefulstunned: „Is yesterdaythatbladeguest, is it possible thatHeir Apparent Xu? Thiswas too more forced, Heir Apparent Xuhas not done the mattercompared withYoung Master Xiao, previoustimerids the people of an evil the fatheryourhardstoppertohisreputation. AlsoHeir Apparent Xuis poisoned, cannotfudgegreatly, tidies upLi Familydefinitelynot to needto use such bigprice......”公孙明想到了什么,满眼的错愕:“昨天那个刀客,莫非是许世子?这太牵强了些,许世子比萧公子还不干正事儿,上次为民除害还是爹您硬塞给他的名声。再说许世子中了毒,不能大动手脚,收拾个李家完全没必要用这么大代价……”Gongsun Mingshakes the head: „Idiot, is an officialincapital, longbrain.”公孙明摇了摇头:“蠢货,在京城当官,得长脑子。”Gongsun Luwas slightly puzzled, approachedseveralpoints.公孙禄略显不解,凑近了几分。
The Gongsun Mingcarefulpondermoment, thenstartsto deduceearnestly: „Wefirstassumed,whatlast nightisHeir Apparent Xu. Xu FamilyandXiao Family, do not care aboutLi Family. Last nightXiao Ting and Xu Bulingplot, did not draw support from the family/hometo runto carryWhite Horse Village, what was the goal?”公孙明仔细思考片刻,便开始认真推演起来:“咱们先假设,昨晚的是许世子。许家和萧家,根本不在乎一个李家。昨晚萧庭和许不令合谋,不借助家里跑去端了白马庄,目的是什么?”„Whatis?”
“是什么?”„Reputation.”
“名声。”Gongsun Mingshakes the head: „aristocratic familypowerful familyjuniorsmostregard as importantis the reputation, Xu BulingandXiao Tingallarecapitalplayboy, young, nowimmediately the age of coming of age, if going againstplayboyagain‚’ will the reputation, howbe in powerin the futureintoofficial? The mastermust certainlyfind the opportunityto makethemwashwhite.”公孙明摇了摇头:“世家门阀子弟最看重的就是名声,许不令和萧庭皆是京城的纨绔子弟,年幼也罢,如今马上及冠之龄,若是再顶着‘纨绔子弟’的名声,日后如何执政入仕?相爷肯定是要找机会让他们洗白的。”Gongsun Lutouches the chin, ifthere areto resembleto become aware: „Sometruth......, if is really so, whyHeir Apparent Xudidn't comelast night?”公孙禄摸了摸下巴,若有似悟:“有些道理……若真是如此,为什么昨晚许世子不现身?”„Oh!”
“唉!”
The Gongsun Mingwhole faceexpects too much: „ Making the best use of things, fulltowards/dynastyis acclaimingYoung Master Xiaoto be upright and never stooping to flatterytoday, thisis the Young Master Xiaoreputation.公孙明满脸恨铁不成钢:“物尽其用,今天满朝都在赞叹萧公子刚正不阿,这是萧公子的名声。Has waited forsomedays, looks for the opportunityto drawagainHeir Apparent Xu, exceptreputation of ridding the people of an evil, but can also many‚hearthave the citymansion, not heavyunwarranted reputation’ the bigreputation, kills two birds with one stone. IfHeir Apparent Xujumpedlast night, matter that thendoes not haveYoung Master Xiao. ”
等过些日子,再找机会把许世子拉出来,除开为民除害的名声,还能多一个‘心有城府、不重虚名’的大名声,一举两得。若是许世子昨晚就跳出来,便没萧公子的事儿了。”Gongsun Luis suddenly enlighted, nods: „......, iflast nightthatbladeguest, weren'tHeir Apparent Xu?”公孙禄恍然大悟,点了点头:“……如果昨晚那名刀客,不是许世子?”„Kid, youaretooyoung.”
“娃儿,你还是太年轻。”Gongsun Mingfelt the beardchuckleunder: „ If is really only the Xiao Familyretainer, yesterdayhas not made an appearance, after that will not make an appearance, more impossibleto strugglethatreputationwithHeir Apparent Xu.公孙明摸着胡须轻笑了下:“若真的只是萧家的门客,昨天没露面,那以后也不会露面,更不可能和许世子去争那点名声。So long as the wind sound/rumorpasses on, thismatteris notHeir Apparent Xudoes, isHeir Apparent Xudoes. ”
只要风声传出去,这事儿不是许世子干的,也得是许世子干的。”„IfHeir Apparent Xudidn't acknowledge?”
“要是许世子不承认?”„Thisgrade of good deed, Heir Apparent Xudefinitelydid not acknowledge,moredid not acknowledge, is‚not heavyunwarranted reputation’. Xiao FamilyandsomeKing Suorigins, cansitting idle and enjoying the fruitsnaturallyalsotacitly approve.”
“这等好事,许世子肯定不承认,越是不承认,越是‘不重虚名’。萧家和肃王有些渊源,能坐享其成自然也会默认。”
After Gongsun Mingponders overcarefully, startledis the Celestial: „What to dofatherreallythoughtsmeticulous...... should thatwe?”公孙明仔细琢磨后,惊为天人:“爹爹果然心思缜密……那我们该怎么办?”„Lets the newsfirstflyinga while.”
“让消息先飞一会儿。”Gongsun Mingis joining hands behind the backto look up to the sky, the longsoundsighed: „Waits fortimesimilartimes, wefirstreleasethisnews! Heir Apparent XuandMinister Xiaofindfor the fatherwill so handle matters, even ifon the mouthdid not say,stillremembersforgood of fatherat heart, thiscalls the principle of being officers.”公孙明背着手仰望天空,长声一叹:“等时机差不多的时候,咱们抢先把这消息一放!许世子和萧相瞧见为父如此会办事,即便嘴上不说,心里也会记得为父的好,这就叫为官之道。”„Oh.......childunderstood......”
“哦……孩儿明白了……”------------
------------Many thanks‚the meat is really delicious’‚admiredeeplyto hideinabdomen’twobigten thousandbestows, everyonecasts the recommendationticketgreatlyconveniently!
多谢‘肉真好吃啊’‘爱慕深藏在腹’两位大大的万赏,各位大大顺手投个推荐票哦!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #39: Principle of being officers ( 4 / 63 )