The snowflake sprinkles above the upturned eave of palace pavilion, Madam Lu and Empress Dowager sit on the chair of gorgeous living room straight, the expression brings several points of strangeness, sizes up is sitting in opposite Xiao Ting complacently. 雪花洒在宫阁的飞檐之上,陆夫人和太后端端正正坐在华美客厅的椅子上,表情都带着几分古怪,打量着得意洋洋坐在对面的萧庭。 In this morning has an accident, Madam Lu thinks that was Xiao Ting brought the big trouble, Xiao Ting her mother was not good to act, then made this daughter-in-law enter the palace to look for Empress Dowager to ask for leniency, so as to avoid Xiao Chuyang got angry anxiously , the direct palm of the hand clapped anxious Xiao Ting. 今早上出了事,陆夫人以为是萧庭闯了大祸,萧庭她娘不好出面,便让她这个儿媳妇进宫找太后说情,免得萧楚杨怒急之下,直接一巴掌把萧庭拍个急死。 Although Madam Lu cannot have a liking for Xiao Ting, but after all is husband's household's brother-in-law, usually does not have neither learning nor skill false, pours has not made the huge mistake, runs to enter the palace to look for Empress Dowager hurriedly. 陆夫人虽然看不上萧庭,但毕竟是夫家的小叔子,平时不学无术不假,倒也没犯过大错,还是急匆匆跑进宫来找太后。 The result is booing. 结果倒好。 Fighting against corruption eliminates ‚desolate blue sky’ wickedly! 扫黑除恶‘萧青天’！ Previous time cracks the illegal salt case more exaggerating than Xu Buling. 比许不令上次破获私盐大案都夸张。 The present aristocracy juniors, outmoded did arrogant and domineering, change to behave righteously? 现在的王侯子弟,都不兴飞扬跋扈,改见义勇为了？ Empress Dowager understood very much the Xiao Ting temper, does not believe Xiao Ting is competent this type not to fear the might for the big matter that the people take responsibility. At this time is carrying the teacup, the beautiful double pupil has several points to carefully examine: 太后很了解萧庭的性子,根本不相信萧庭能干出这种不畏强权为民做主的大事儿。此时端着茶杯,绝美双眸带着几分审视: „Xiao Ting, the honest confession, who gives the advice that you offer?” “萧庭,老实交代,谁给你出的主意？” The Xiao Ting whole face righteous qi, was commended one time by the civil and military hundred officers with great difficulty ‚upright and never stooping to flattery, not shame main house gate’, but also without satisfying a craving, how could to push out the merit again. Moreover he went down to the tiger's den to cover last night, should take the first-class honor, at this time where is willing to confess truthfully, very suffering say/way: 萧庭满脸正气,好不容易被文武百官称赞一次‘刚正不阿,不辱家门’,还没过瘾,岂能把功劳再推出去。而且他昨晚深入虎穴打掩护,本就该拿头功,此时哪里肯如实交代,很是委屈的道: „Paternal aunt! I am your biological nephew, did I do a good deed? Did I rid the people of an evil?......” “姑姑！我可是你的亲侄子,我干件好事怎么了？我为民除害怎么了？……” Madam Lu and Empress Dowager are eyeful helpless, but also really did not say anything, after all Xiao Ting yesterday truly in White Horse Village, dry/does was also the good deed that ten thousand people commended, cannot scold Xiao Ting in turn. 陆夫人和太后都是满眼无奈,还真不好说啥,毕竟萧庭昨天确实在白马庄,干的也是万人称赞的好事,总不能反过来把萧庭骂一顿。 Madam Lu pondered over slightly, asks: 陆夫人稍微琢磨了下,开口询问: „Who your was that wearing a mask blade guest of last night belt/bring? Listened to Imperial Guards saying that martial arts superior can single wrestle the tiger, but also made the Hutai Street two masters of martial arts die wounded, the retainer in family/home, had this skill ten, had not all gone out last night as you like.” “你昨夜带的那个蒙面刀客是谁？听御林军说武艺高强能单人搏虎,还让虎台街两名武师一死一伤,家中的门客,有这身手的也就十来个,昨晚皆没有随你出去。” Xiao Ting was urged by Xu Buling last night, knows that Madam Lu does not like the Xu Buling murder, at this time looks in giving in vain a share of his great merit, is loyal actually very much: 萧庭昨晚受到许不令的叮嘱,也知道陆夫人不喜欢许不令杀人,此时看在白送他一个大功的份儿上,倒是很讲义气: „Jianghu friend of understanding, peon.” “认识的江湖朋友,无名小卒罢了。” Madam Lu knits the brows, she knows that Xu Buling has the good blade, actually suspected very much Xu Buling offers advice in the back, the words that but this matter exposes, make the Xu Buling reputation a level higher inevitably, immediately also no longer said, sets out to leave the palace to seek for Xu Buling to inquire face to face...... 陆夫人皱了皱眉,她知道许不令有把好刀,其实很怀疑许不令在背后出主意,但这事儿点破的话,必然又让许不令的名声更上一层楼,当下也不再多说,起身出宫寻找许不令当面询问…… ---- ---- Another side, early after will diverge, the whole body of ministers have some doubts one after another to have Zhuquemen. 另一侧,早朝会散去后,群臣带着些许疑惑相继出了朱雀门。 Emperor Song Ji returns to imperial study room, the palace maid court eunuch to draw back completely, only kept Eunuch Jia one person. 天子宋暨回到御书房,宫女太监全部退下,只留了贾公公一人。 In imperial study room fumigates with incense to wind around, on the wall is hanging a painting picture, above is female who wears the palace clothing. 御书房内熏香缭绕,墙上挂着一副丹青画,上面是个身着宫装的女子。 In the governing case puts the memorial to the emperor that each region assumed completely, the poem manuscript that couple days ago delivered places the corner of bookshelf, first fine writing paper is that «My Prime minister Father». 御案上放满了各地呈上来的奏折,前几天送上来的诗稿则放在书架的角落,第一张宣纸便是那首《我的宰相爹爹》。 Song Ji cast aside one, continually with the interest could not mention. This year Land of Shu great drought, just happened to harm the royal government face the scandal, Song Ji is not good because of this time appraises the poetry, then sits down before the checkerboard of window bank, above has one game not under remnant chess. 宋暨撇了一眼,连拿起来的兴致都提不起。今年蜀地大旱,又刚发生有损朝廷脸面的丑事,宋暨也不好在此时品鉴诗词,转而在窗畔的棋盘前坐下,上面有一局没下完的残棋。 The Eunuch Jia stance is humble, sits down opposite of the checkerboard, accompanies Song Ji to play chess earnestly. 贾公公姿态谦卑,在棋盘对面坐下,认认真真陪着宋暨下棋。 Eunuch Jia seems like the skin and bones, like declining years old man, but can serve Song Ji personal, the status is not simple. Eunuch Jia from enters the palace to the present young, had passed sixty-year cycle, as Xiaozong enters Chang'an, looks at Xu Lie to confer the title of King upon, takes care of first emperor for a lifetime, then to serving Song Ji, is the patron god of Imperial Palace. 贾公公看起来瘦骨嶙峋,如同垂暮之年的老头,不过能贴身伺候宋暨,身份绝不简单。贾公公从年少入宫到现在,已经过去了一甲子,随着孝宗入长安,看着许烈封王,服侍先帝一辈子,再到伺候宋暨,一直都是大内的守护神。 The Great Yue martial artist hero pours forth, Northern Qi and Southern Yue even are each region Vassal King powerful families, sends deathsworn to submerge palace wall to assassinate Emperor a lot, without keeping close Eunuch Jia, Great Yue Emperor does not know that many returned. 大玥的武人英杰辈出,北齐、南越甚至是各地藩王门阀,没少派死士潜入宫城刺杀天子,若没有寸步不离的贾公公,大玥天子都不知死多少回了。 Song Ji grasps the white to hold appreciatively in the fingertip, has not begun, is somewhat absent-minded. 宋暨手持白子在指尖把玩,迟迟没有落子,有些心不在焉。 Eunuch Jia smiled gently , the attitude is respectful: 贾公公轻轻笑了下,态度恭敬: „Your Majesty has begun, why also has hesitant?” “圣上已经落子,为何又有所犹豫？” Song Jie the slightly silent moment, shakes the head: 宋杰稍微沉默片刻,摇了摇头: „Last night matter was not the Xiao Ting office, could not completely understand the situation, naturally had hesitant......, the matter got up to have a chart, watched changes quietly then.” “昨晚的事儿不是萧庭办的,看不透局势,自然有所犹豫……罢了,事起必有所图,静观其变即可。” Eunuch Jia nods slowly, the board game piece buckles on the jade plate, no longer spoke...... 贾公公缓缓点头,棋子扣在玉盘上,不再说话…… ---- ---- When the high noon, the luxurious carriage has stopped outside King Su's Mansion, Maidservant Yue puts out a hand to support by the arm, Madam Lu got down the carriage, lifts the step to enter the King's mansion front door. 时过正午,奢华马车在肃王府外停下,月奴伸出手搀扶,陆夫人下了马车,抬步进入王府大门。 King Su's Mansion no one, eight guard King's mansion stands outside the front door the sufficient facade, at this time lifts the hand to bow earnestly: 肃王府没什么人,八名王府护卫站在大门外充门面,此时认真抬手躬身: „Madam Lu.” “陆夫人。” „You are waiting outside.” “你们在外面等着。” Madam Lu lets accompany to stop, received the bright red gift box from Maidservant Yue, the elegant palace boots step the stone steps, the split vision actually find a person's shadow. The leaning head looks, is black clothes female Wolf Guards looks around in the corner of King's mansion distant place, after finding her look, hastily turns around to vanish on the street. 陆夫人让随从停下,从月奴手里接过朱红食盒,秀美宫靴踏上石阶,余光却瞧见一个人影。偏头看去,是个黑衣女狼卫在王府远处的拐角张望,瞧见她的眼神后,连忙转身消失在了街道上。 Madam Lu frowns slightly, Arresting and Scouting Department supervises aristocracy is the routine matter, pours has not cared, entered the quiet and beautiful spacious King's mansion mansion. 陆夫人微微蹙眉,缉侦司监察王侯是常事,倒也没放在心上,自顾自的走进了清幽空旷的王府大宅。 The end of the year is near, the other gateways of leader street start to be decorated with lanterns and colored streamers to prepare to celebrate the new year, King Su's Mansion does not have the least bit jubilation appearance, even rare and exotic plants no one in garden prunes long at sixes and sevens, above is covering the thick snow. 年关将近,魁首街的其他门户都开始张灯结彩准备过年,肃王府却没有半点喜庆模样,连花园的奇花异木都无人修剪长的乱七八糟,上面覆盖着厚厚的积雪。 Madam Lu covered walkway after arriving , the main institute that dwelling, Old Xiao burnt a brazier in the study room entrance, the walking stick placed above the knees to warm by a fire, partly narrowed the eye to be drowsy. After finding Madam Lu, Old Xiao hehe smiled, set out to leave. 陆夫人穿廊过栋来到后宅的主院,老萧在书房门口烧了个火盆,拐杖放在双膝之上烤火,半眯着眼睛昏昏欲睡。瞧见陆夫人后,老萧嘿嘿笑了下,起身离开了。 The gate of bedroom is closing, obviously has not gotten out of bed. 卧房的门关着,显然还没起床。 A Madam Lu brow wrinkle, she knows the Xu Buling extremely autonomy, if cannot get up in the morning, definitely was last night goes out to handle anything. 陆夫人眉头一皱,她可是晓得许不令极为自律,若是早上起不来,肯定是昨晚出去办什么事儿了。 Read and here, the Madam Lu complexion sank several points, shoved open the door to enter the bedroom directly, in an instant then found among the curtains, Xu Buling lay on the bed closes eyes to sleep soundly, the wine pot placed on the stool of bedhead conveniently, the boots but actually one, obviously is the appearance of going right to sleep. 念及此处,陆夫人脸色沉了几分,直接推开了房门进入卧室,转眼便瞧见幔帐之间,许不令躺在床上闭目熟睡,酒壶随手放在床头的凳子上,靴子倒了一只,明显是倒头就睡的模样。 As the door opens ‚zhī ya -’ sound spreads, Xu Buling of deep sleep opened the double pupil, after the moment, restores Qingming Festival, turned the head to look at one, then sat rapidly sets out: 随着房门开启的‘吱呀—’声传出,沉睡的许不令睁开了双眸,片刻后恢复清明,转头看了一眼,便迅速坐起身: „Aunt Lu, did you come? Did not rest carefully excessively......” “陆姨,你怎么来了？不小心睡过头了……” On the Xu Buling delicate and pretty face has several points to be laughing and playing, but also hit, as if really rested excessively just awakened. 许不令俊美的脸上带着几分嬉笑,还打了个哈切,似乎真是睡过头刚惊醒。 The Madam Lu beautiful woman is light, near the hand conducts the arm the gift box to arrive, sits down in the bedside, sizes up Xu Buling earnestly: 陆夫人娥眉轻蹙,手上挎着食盒走到跟前,在床边坐下,认真打量许不令: „Did you go out last night?” “你昨晚出去了？” „...... Un...... goes out to stroll, come back quite late......” “……嗯……出去逛了逛,回来的比较晚……” „Went to White Horse Village?” “去白马庄了？” „......” “……” Facing vision that Madam Lu carefully examines, Xu Buling slightly obviously helpless: „Private affair, is not good to open the mouth.” 面对陆夫人审视的目光,许不令略显无奈:“私事儿,不好开口。” „What private affair can you have?” “你能有什么私事儿？” The Madam Lu vision is serious, placed in the gift box nearby small case, the delicate hands extend to the Xu Buling front piece place, wants to untie the personal white clothing. 陆夫人目光严肃,把食盒放在了旁边的小案上,纤手伸到许不令的衣襟处,想要解开贴身的白衣。 Xu Buling holds the wrist/skill of Madam Lu, smiles embarrasedly: 许不令抓住陆夫人的手腕,讪讪一笑: „Aunt Lu, I 18.” “陆姨,我十八了。” „You are not young lady, how looked at?” “你又不是姑娘家,看一下怎么了？”