The babies had run away in fear, Xu Buling not good to haggle over this with Ye Ying, immediately stood up from failure to arrive by the window of facing the street, lifted the hand to open the window. 宝宝已经被吓跑了,许不令也不好和夜莺计较这个,当下翻起身来走到了临街的窗户旁,抬手推开了窗户。 Crash-bang crash-bang —— 哗啦哗啦—— The sound of wind and rain was loud in an instant several points, catches the eye to look, Fenglingdu Town of out of the window covers in the curtain of night and rainstorm, in the town the lights are sparse, only then does the lantern outside inn wineshop sway in the wind and rain. 风雨的声音刹那间大了几分,抬眼看去,窗外的风陵渡镇笼罩在夜幕与暴雨之中,镇子上灯火稀疏,只有客栈酒肆外的灯笼在风雨中摇摇晃晃。 Inn that Xu Buling selects near Gate of Death memorial arch, outside the weak lights taking advantage of inn, can find a person's shadow to lead a horse indistinctly to move toward the Big White sign, the curtain of rain too big reason, the person's shadow appear and disappear from time to time, like loafing a ghost in dim light of night. 许不令挑的客栈就在鬼门关牌坊附近,借着客栈外的微弱灯火,隐隐约约可以瞧见一个人影牵着马走向大白牌,雨幕太大的缘故,人影时隐时现,如同游荡在夜色中的一道幽魂。 The window of next door, small Ye Ying lies on the window springs the upper part, is saying earnestly: 隔壁的窗口,小夜莺趴在窗户上弹出上半身,认认真真的说着: „Young Master, arrives at the present from us during the daytime, crosses the person altogether 542 people of Gate of Death, come back this, running Jianghu is so difficult?” “公子,从我们白天来到现在,过鬼门关的人一共五百四十二人,回来的就这一个,跑江湖这么难嘛？” Xu Buling sits in the window, took the liquor bottle gourd to sip one: 许不令坐在窗口上,拿着酒葫芦抿了一口: „Running Jianghu is the cutting edge licked the blood, the person but who can walk so will not be few. Fenglingdu is situated in nearby Chang'an, the Jianghu person just left the mountain definitely to stroll young, when wanderer several years on Jianghu, the thoughts of fresh clothes high-spirited horse holding a sword horizon was basically rubbed did not have, pure to live to run Jianghu, naturally does not care about these. When lives calmly and steadily old, this/should experience experienced for a lifetime, when had the interest with young same ran over few of process, therefore we saw all toward leaving, has not seen the round trip.” “跑江湖本来就是刀口舔血,不过能走完的人也不会这么少。风陵渡地处长安附近,江湖人年少刚刚出山肯定会来逛逛,等在江湖上闯荡个几年,鲜衣怒马仗剑天涯的心思基本上都被磨没了,单纯的为了过日子而跑江湖,自然也就不在意这些。等安安稳稳活到老,一辈子该见识都见识了,有兴趣和年少时一样跑过来走个过程的更少,所以我们看到的全是往出走的,没看到往回来的。” Ye Ying nod of looking pensive, looks that gradually clear person's shadow leading a horse stands in front of the memorial arch hesitant, said in a soft voice: „Big evening braves the rain to come, definitely did not look that completely the life hundred condition go through the motions, but also is fastidious about this, possibly is the young people of having little experience of the world, what setback suffered not to mix Jianghu, ran over, right not to Young Master?” 夜莺若有所思的点了点头,看着那个逐渐清晰的人影牵着马站在牌坊面前犹豫,轻声道:“大晚上冒着雨过来,肯定不是看尽人生百态过来走个过场,还讲究这个,可能是涉世未深的年轻人,遭受了什么挫折不想混江湖了,才跑过来,对不对公子?” Xu Buling chuckle under: „I am not the deity, how to know, the non- over-carriage was so long under the memorial arch not cross in the past, definitely also had to worry hesitant.” 许不令轻笑了下:“我又不是神仙,怎么会知道,不过站在牌坊底下这么久不跨过去,肯定是还有牵挂在犹豫。” "Oh......" “哦……” Ye Ying lay in the window looked at the moment, under after patient waiting that person's shadow decided to bridge over the memorial arch, pulled out a grain of broken money from the sleeve, discarded the following inn entrance. 夜莺趴在窗口看了片刻,耐心的等待那个人影下决定跨过牌坊后,从袖子里掏出了一粒碎银子,丢掉了下面的客栈大门口。 By shop waiter pounded quickly grasping the meaning of something that on the threshold whistling rests greatly, stands up hastily, just wants to open the mouth to curse at people, finds the broken money of ground, the expression becomes incomparably asks for immediately happily, picks to catch the eye to look upwards: 正靠在门槛上呼呼大睡的店小二被砸的一个激灵,连忙站起身来,正想开口骂人,就瞧见地上的碎银子,表情顿时变得无比讨喜,捡起来抬眼看向上方: „Yeah the yā~ two customers, have anything you to call although......” “哎呀~两位客官,有啥事您尽管招呼……” Ye Ying stretched out finger to refer to the square central big memorial arch: „Some people stay at an inn, has not greeted.” 夜莺伸出手指了指广场中央的大牌坊:“有人住店,还不去招呼。” Shop waiter stares, in an instant looks, discovered that in the square has the person who marches on the night road, takes up the umbrella to run to draw in customers from the front door immediately hastily. 店小二一愣,转眼瞧去,才发现广场上有赶夜路的人,当下连忙从大门旁拿起雨伞跑过去拉客。 After Ye Ying directs waiter, laughs excessively: „Does Young Master want to listen to the story?” 夜莺指挥完小二后,偏过头来嘻嘻一笑:“公子想不想听故事？” Xu Buling looked at the liquor bottle gourd in hand, shrugs slightly, then jumped down the window, the reorganization attire, went down the staircase with Ye Ying slightly. 许不令看了看手里的酒葫芦,微微耸肩,便跳下了窗户,稍微整理衣着,和夜莺一起走下了楼梯。 Ye Ying walks in Xu Buling behind, caught the eye to look, suddenly pulled out the handkerchief from the bosom, gave Xu Buling: 夜莺走在许不令身后,抬眼瞄了下,忽然从怀里掏出手绢,递给许不令: „Young Master, you scratch the face, was gnawed to spend by Elder Sister Xiang'er......” “公子,你把脸擦一下,被湘儿姐啃花了……” The appearance of speech is very earnest, without the least bit is shy. 说话的模样很认真,没有半点羞涩。 Xu Buling is actually red shameless one, received the handkerchief to wipe off the rouge on cheek, goes to the hall in inn. 许不令倒是老脸一红,接过手绢擦掉脸蛋上的胭脂,来到客栈的大厅里。 Late at night, the tenant storekeepers have gone to sleep, late autumn wet weather air cooled, inside the main hall is also burning a brazier, quiet no one. 三更半夜,房客掌柜都已经睡下了,深秋下雨天气冷,大堂里还烧着个火盆,静悄悄的没有一个人。 Ye Ying swept one, suddenly lifts finger to the house beam of great hall: 夜莺扫了一圈儿,忽然抬手指向大堂的房梁: „Young Master, that has a bird!” “公子,那有只鸟儿！” Xu Buling looked up, on the house beam gloomy place, really had only the small sparrow to squat there, motionless should fall asleep. 许不令抬头看了下,房梁上面的阴暗处,确实有只小麻雀蹲在那里,一动不动的应该是睡着了。 „Rain is so big, the bird also knows to take shelter from the rain, nothing strange.” “雨这么大,鸟也知道躲雨,没什么奇怪的。” Xu Buling and Ye Ying to sitting before brazier liquor table, does not have/leave the moment, shop waiter led one to throw over the rain clothes to wear the man of bamboo hat to enter the inn, caught the eye to find Xu Buling to get down, greeted hastily politely: 许不令和夜莺对坐在火盆旁的酒桌前,不出片刻,店小二领着一个披着蓑衣头戴斗笠的汉子走进了客栈,抬眼瞧见许不令下来,连忙客气招呼: „Were two customers hungry? The chefs went to sleep, or small cooks two bowls of surface first to withstand/top the top?” “两位客官是饿了？厨子都睡下了,要不小的去煮两碗面先顶顶？” Xu Buling also really has the hunger, nods: „Two bowls of minced green onion egg surface, heat pot liquor again.” 许不令还真有饿,点了点头:“两碗葱花鸡蛋面,再温一壶酒。” „Is good to force.” “好勒。” Shop waiter puts down the umbrella, then attentive running backward kitchen. 店小二把雨伞放下,便殷勤的跑向后厨。 With the man, solved the rain clothes and bamboo hat, hung in out of the door, followed: 跟着进来的汉子,把蓑衣和斗笠解了下来,挂在了门外,也跟着来了一声: „Exhausted shop owner gives me also to boil one bowl, comes the pot yellow wine on the line.” “劳烦店家给我也煮一碗,来壶黄酒就行。” „Is good to force.” “好勒。” The men speak, then under also in brazier another side liquor table is implicated, bakes were moistening trouser legs coverings and sleeves. 汉子说完了话,便也在火盆另一边的酒桌旁坐下,烘烤着打湿了的裤腿和衣袖。 Xu Buling looked at one, man roughly 30 high and low, is tall, puts on the tight-fitting hand-to-hand fight in tights, the hands and feet has the bracer puttee, after the waist, is hanging a blade, two chi (0.33 m) come to bind with the black cloth long. The appearance seems like not poor, but the expression on face is somewhat desolate, after sitting down, then stares at the brazier not to speak. 许不令偏头望了一眼,汉子约莫三十上下,身材高大,穿着紧身短打,手脚有护腕绑腿,腰后挂着一把刀,两尺来长用黑布裹着。打扮看起来并不寒酸,不过脸上的表情有些落寞,坐下后便盯着火盆不说话。 Xu Buling turns around, shows several points of smile: 许不令转过身来,露出几分笑容: „How do you come late?” “兄台怎么这么晚才过来？” Fenglingdu leaves capital is quite near, is the calm and steady boundary, the man caught the eye to look, seeing was a frail scholar and young housemaid, pours expression that has not revealed anything to alert, but shook the head smiles: 风陵渡离京城比较近,属于安稳地界,汉子抬眼瞄了下,见是个文弱书生和小丫鬟,倒也没露出什么戒备的表情,只是摇头一笑: „Rain too big, difficult to walk.” “雨太大,不好走。” An appearance of Ye Ying simple-hearted young housemaid, the doubts said: 夜莺一副天真无邪小丫鬟的模样,疑惑道: „Fenglingdu peripheral is the having a rest inn, the rain can find a place to live in an evening everywhere greatly, the clothes dripped wet.” “风陵渡周边到处都是歇脚的客栈,雨大可以找个地方住一晚嘛,衣服都淋湿了。” The men hear this, is slightly silent, sighed gently: 汉子听见这个,稍微沉默,轻轻叹了口气: „I am run Jianghu, does not want to run, comes a Gate of Death, calculates to finish what one starts, otherwise cannot fall asleep.” “我是跑江湖的,不想跑了,就过来走趟鬼门关,也算有始有终,不然睡不着。” Xu Buling "Oh", said with a smile lightly: 许不令‘哦’了一声,轻笑道: „Knight-errant on Jianghu, heard is the fresh clothes high-spirited horse comfortable very much, looks at your physique, wants to come is also a expert on Jianghu, how to run?” “江湖上的游侠儿,听说都是鲜衣怒马自在的很,看兄台这体格,想来也是江湖上的一把好手,怎么不跑了？” During the speeches, waiter carried three bowls of surface two pot liquor to come, placed on two tables. 说话之间,小二端着三碗面两壶酒过来,放在了两张桌子上。 The men take up the chopsticks, put down, then poured bowl of yellow wines, tossed down, wiped the mouth: 汉子拿起筷子,又放下了,转而倒了碗黄酒,一饮而尽,擦了擦嘴: „Brothers seem like the scholar, took for granted, this Jianghu has nothing to run, can comfortable is few.” “兄弟看起来是读书人,太想当然了,这江湖没什么好跑的,能自在的更是没几个。” Xu Buling smiled gently, selfish but actually one bowl of liquor: 许不令轻轻笑了下,自顾自倒了一碗酒: „Below Xu Shan, leading the maidservant to come out lost/carrying record/native place to study away from home, actually to tight that Jianghu yearns. Your this saying, may before me in the difference in the book looking.” “在下许闪,带着丫鬟出来负籍游学,倒是对江湖向往的紧。兄台这话,可和我以前在书上看的不一样。” Ye Ying is carrying the big surface bowl, earnest nod: „Right, in the book said that Jianghu person jumping fences and mounting roofs, wants to make anything to make anything, how can not be comfortable.” 夜莺端着大面碗,认真点头:“对呀,书上说江湖人高来高去,想做什么做什么,怎么会不自在。” Perhaps the men were all alone suppressed many words, met two fledgling that yearned for Jianghu, was provoked the thread of conversation. At that moment shakes the head sighed lightly: 汉子或许是孤身一人憋了不少话,遇见两个向往江湖的雏鸟,也被挑起了话头。当下摇头轻叹道: „Thing that in book writes, coaxes the baby, my stretch/open Ding on Jianghu rushes to shortly, but also passes through several thousand li (0.5 km) road, has seen many scenes, on this Jianghu does not have the least bit meaning, two character —— eat the person!” “书上写的东西,都是哄小娃娃的,我张锭在江湖上闯的不久,但也走过几千里路,见过不少场面,这江湖上没半点意思,就两个字——吃人！” Xu Buling hears this saying, but also was really brought back the interest, immediately is also carrying the surface bowl, looks to opposite man: 许不令听见这话,还真被勾起了兴趣,当下也端着面碗,看向对面的汉子: „Your what has this word?” “兄台何出此言？”