The autumn rainsilentcomes, to sprinkleabove the upturned eaveVanuatu of Fenglingdu Town, at nightfall when had transferred the torrential downpour, in the teashopwineshop that the cleanness that the pedestrian who in the streets and alleyscrowds one anothervanishes, onlyhasfullstreetspreads the sound that is noisyas before.
秋雨无声而来,洒在风陵渡镇的飞檐大瓦之上,入夜时已经转为了瓢泼大雨,街巷间摩肩接踵的行人消失的干干净净,只剩下满街的茶铺酒肆中依旧传出闹哄哄的声响。In the side buildings in inntwobuildings, Xu Bulingis holding the back of the head by the pillow, is listening to the noise of the rain of out of the window, has no sleepiness.
客栈二楼的厢房内,许不令抱着后脑勺靠在枕头上,听着窗外的雨声,却也没有什么睡意。During the daytime after walking a Gate of Death, transferredseveralinFenglingdu, said that is the Jianghusacred place, actuallyalsothis. The expertsare extremely rareforever, did not reveal that the skillseems likewith the average personnotdifferent, before coming out, oncewantsto become friends with all kinds offriendswith the holding a swordhorizon, nowlooks like, is accompanying the aunt and babytravels.
白天走了趟鬼门关后,在风陵渡上转了几圈,说是江湖圣地,其实也就这样。高手永远是凤毛麟角的,不显露身手看起来和普通人无异,出来前也曾想和仗剑天涯结交各种各样的知己,如今看来,就是陪着姨和宝宝来旅游来了。Madam LuandXiao Xiang'erlook at the floodin the Yellow Rivershoreduring the daytime, thatdrystrolled for dayin the river bank, but alsolooksveryvigorously, transferredto have the light rainuntil the weatherYin, led the maidservantguardto enter the town, twopeopleevenalsobraved the rainto go to the Gate of Deathto go, returned to the innwell satisfied.陆夫人和萧湘儿白天在黄河岸看大水,就那么干巴巴的在河畔逛了一天,还看得很起劲,直到天色转阴下起了小雨,才带着丫鬟护卫进了镇子,两个人甚至也冒着雨跑到鬼门关去走了一趟,才心满意足的回了客栈。
The innis situated in the west side of central square, wasinFenglingdu Town the highest-enddwelling, but the environmentdefinitelycould not compareKing's mansion, the emptynoornaments, among the winds and rainsoutsidewhistling the sound, got drunk the Jianghuguestto strain the bigvoiceto pass throughfromdownstairsfrom time to time.
客栈地处中心广场的西侧,算是风陵渡镇上最高端的住处了,不过环境肯定比不上王府,空荡荡的没什么摆设,风雨之间外面呼呼响,时而还有喝醉了江湖客扯着大嗓门从楼下经过。Is away from home is always worried about the security, Xu Bulinghas cocked the earsto listen respectfully to the peripheralsound, so as to avoidenteredwhatSun Er Niang'sfleshSteamed stuffed bunShop, what a pitylistened tohalfin the evening, has not waitedto eatSun Er Niang of person, waitedactuallybabySir who ate the person.
出门在外总是担心安全的,许不令一直侧耳聆听周边的动静,免得进了什么孙二娘的人肉包子铺,可惜听了半晚上,没等来吃人的孙二娘,倒是等来了吃人的宝宝大人。Close to11 p.m. to 1 a.mtime, the outsidewind and rainday after day, the corridor outside side buildingresounded the slightlyinaudiblesound of footsteps.
临近子时的时候,外面风雨连天,厢房外的廊道响起了微不可闻的脚步声。Treads—
踏踏—Xu Bulingfelt that lives, in the Ye Yingbreath of next roomcongealed, probablyis listening attentivelycarefully, is unalarmed by strange sightscontinuedto lie downto rest.许不令感觉到住在隔壁房间的夜莺呼吸凝了下,好像在仔细倾听,然后又见怪不怪的继续躺下睡了。zhī ya -—吱呀——Doorshoving open of softlyinn, onlypitifullyin the gate of innyears, exuded the sound.
客栈的房门轻手轻脚的推开,只可惜客栈的门上了年月,还是发出了响声。WearsXiao Xiang'erin low spiritscoming of not making a soundredautumnskirt, the pitch-blacklong hairthrows overingets upwithout the plate, butthrows overis conducting the back, the slightlytight-fittingskirtis outlininghave nice curvesfigure, looked that from the backis quite attractive.
身着一袭红色秋裙的萧湘儿闷着头不声不响的进来,乌黑长发披在没有盘起来,而是披在背上,略显紧身的裙子勾勒着前凸后翘的身段儿,从背后看去颇为诱人。
After Xu Bulinglooked atone, closes the eyehastily, makesappearance that sleeps soundly.许不令瞄了一眼后,连忙闭上眼睛,做出熟睡的模样。
The Xiao Xiang'erprobe headsweptonein the corridorabout, determined after dark and windyno onediscovers, closes the door, inserted the door bolt, thenarrived by Xu Buling, such as the waterapricotpupilswepttwo, seespermitsLingshui is like the deadpig, frownedgently, stoops the drawing of arm of Xu Bulingfrom the bedding, the keep flatby the pillow, thenlay down, the pillowon the arm, is turning away fromXu Buling, will also result to pushwithcatin the future, breathes a sigh of reliefgently.萧湘儿探头在廊道左右扫了一眼,确定月黑风高没人发现后,才关上房门,插上了门栓,然后走到了许不令旁边,如水杏眸扫了两眼,见许令睡的和死猪一样,轻轻蹙眉,弯身把许不令的胳膊从被褥下拉了出来,平放在枕头旁,然后就躺下了,枕在胳膊上面,背对着许不令,还和猫儿似得往后挤了挤,轻轻舒了口气。Xu Bulingpretends to be sleepingas before, the breathis even, immovability.许不令依旧在装睡,呼吸均匀,不动如山。Inroomquiet, slightlysilentmoment.
屋子里静悄悄的,稍微沉默了片刻。
The Xiao Xiang'erprofile by the pillow, closed one's eyesto rest the little while, after discoveringcould not fall asleep, lifts the handleXu Bulingquiltto draw, coveredononeselfwaist, then the elbowhammeredunder the Xu Bulingribunder:萧湘儿侧脸靠在枕头上,闭着眼睛睡了会儿,发现还是睡不着后,又抬手把许不令的被子拉过来了一些,盖在了自己腰上,然后胳膊肘就在许不令的肋下锤了下:„Snort—”
“哼—”„......”
“……”Xu Bulingopens the eye, is sidewaysto faceXiao Xiang'er, lifted the handlinkto live in the waist: „Howbaby?”许不令睁开眼睛,侧过身面向萧湘儿,抬手环住了腰:“怎么了宝宝?”Xiao Xiang'eris pressed the brow, was not happy: „Outsidewas too noisy, could not fall asleep...... Ito come, did youalsorestare so dead, do haveconscience / chest?”萧湘儿蹙着眉头,不怎么高兴:“外面太吵了,睡不着……我都过来了,你还睡这么死,有没有良心?”
The Xu Bulingcorners of the mouthhave a smile, huggedtightenedseveralpoints: „Wants the puzzledpoison?”许不令嘴角含笑,搂的紧了几分:“要不解个毒?”„......”
“……”Xiao Xiang'erpursed the lipshesitant, shoved open the hand on waist: „Hongluanjustwent to sleep, what to dolaterawoketo discover? Ok.”萧湘儿抿嘴犹豫了下,把腰上的手推开了:“红鸾刚睡下,待会醒发现了怎么办?还是算了。”„Came, Irub......”
“来都来了,我就蹭蹭不进去……”„Bah—”
“呸—”Xiao Xiang'erquicklyturns around, lifts the slenderjadeto refer to the Xu Bulingchestpokedseveral:萧湘儿急忙转了个身,抬起修长玉指在许不令胸口戳了几下:„Yourthis? Saw that Idetoxify, solved more than 50times, the lightis thinkingyourself, is not thinkingme......”
“你这人怎么这样?看到我就解毒,都解五十多次了,光想着你自己,也不想着我……”Close, four eyesrelative.
咫尺之遥,四目相对。Xu Bulingblinks, for the time beingstopshand that pulls up the skirt, slightlyobviouslyhelpless:许不令眨了眨眼睛,暂且停下了撩裙子的手,略显无奈:„Iam thinking, eats mealto sleepis thinking......”
“我想着,吃饭睡觉都在想……”
The Xiao Xiang'erwhole bodygoosebumps, lifted the handto pushXu Buling: „Otherglib, whatIsaidis you do not think ofme. Irescueyourtime, lookedhas the land under heavenshareinyou, trades the lifewith the life. At that timewrote the letter written in bloodto sacrifice to ancestors the ancestor, solved dead poisonously......”萧湘儿浑身鸡皮疙瘩,抬手又推了许不令一下:“别油腔滑调,我说的是你不为我着想。我救你的时候,是看在你心怀天下的份儿,才用命换命。当时写了血书告祭祖宗,解完毒就死……”
The Xu Bulingsmileis temperate: „Person who hasland under heavenwere manywent, the babylikedmedetoxifyingtome, are not related withthese.”许不令笑容温和:“心怀天下的人多了去了,宝宝喜欢我才给我解毒,和那些没关系。”Regardingthis, Xiao Xiang'erdoes not deny that butis pressed the eyebrowsay/way:
对于这个,萧湘儿已经不否认了,可还是蹙着眉道:„Personno news not vertical, sinceburnt the letter written in bloodto pledge,cannottreat ashas not happened. MyXiao Xiang'eris not the simple-mindedwoman between marketplaces, meetsmananything that likesnot to attend to......”
“人无信不立,既然烧了血书发过誓,就不能当做没发生。我萧湘儿又不是市井间的愚妇,遇上喜欢的男人就什么都不顾……”„Relax, thistimeIleadyouto return toJiangnan, the Xiao Familythat sideIcommunicate and ensure your older sisterdoes not blameyou.”
“放心,这次我带你回江南,萧家那边我来沟通,保证你姐姐不怪你。”„Howpossibly, myelder sisterthatperson of you have to hear, ‚, if the son, maywork ascountrygentleman’, the brainintelligentdid not say,mentalis harder than the man, regardless ofmatter the sizeneverkeeps the slight defect, anything is thinking the Xiao Familybenefit. ButI, firstdid not say that is degradingfamily traditionthese, is only livingandyouin the same place, is a bladehangstoXiao Familyin the top of the head, oncewere discoveredbyYour Majesty, inevitablyaffectsposition of Xiao Familyindeliberation hall. Ifmyelder sisterknows that Iam also living, perhapswill extinguishmepersonally, letsmyinto thin air, so as to avoiddamagesXiao Family......”
“怎么可能,我姐那人你又不是没听说过,‘若为男儿,可当国士’,脑子聪明不说,心智比男人还硬,事情无论大小从不留瑕疵,任何事都想着萧家的利益。而我了,先不说有辱门风这些,光是活着和你在一起,对萧家来说就是一把刀悬在头顶上,一旦被圣上发现,必然影响到萧家在朝堂上的地位。若是我姐知道我还活着,说不定会亲手灭了我,让我人间蒸发免得祸害萧家……”Saidhere, in the Xiao Xiang'ereyeappearedseveralpoints of desolate: „Withmyelder sister'stemper, even iflovesmein secretagain, considersforXiao Family, obtainedthispunishing guilty family membersmatter...... Imight as well dead dry/doesconsidering as finished, so as to avoidmade the elder sister...... blame your to court disasterwhen the time comesguiltyfor a lifetimefine......”
说道这里,萧湘儿眼中显出了几分落寞:“以我姐的性子,哪怕私下里再疼我,为了萧家着想,也干得出这种大义灭亲的事儿……我还不如就这么死了算了,免得到时候让姐姐内疚一辈子……都怪你这惹祸精……”„Blamesmeto blameme......”
“怪我怪我……”Xu Bulinglistens respectfullypeacefully, actuallythese words saying manytimes, sometimesXiao Xiang'ercannot think throughconfusedly, will run overto complain. Xu Bulingsaid that otheruseless , can only the oldwordsmention againat this time:许不令安静聆听,其实这些话都说了好多次了,萧湘儿有时候想不通心烦意乱,就会跑过来抱怨一番。许不令说其他的没用,这种时候也只能旧话重提:„When the time comesIandyour older sistersaid,shewill definitely not blameyou. Furthermorenowdies, one side the front more than 50timesonwhiteJie, firstdid not put, waitedto solveto thinktheseagain.”
“到时候我和你姐去说,她肯定不会怪你。再者现在就死,前面五十多次不就白解了,先放一边,等解完再想这些。”In the Xiao Xiang'erforeheadsintertwinedcompletely, havingthreepoints of angerto look atXu Bulingseveral:萧湘儿眉宇间满是纠结,带着三分火气瞄了许不令几眼:„Howto solvesuchslowly? Nearlyoneyear more than 50times......”
“怎么解这么慢?都快一年了才五十多次……”„Un...... makes the best use of the time?”
“嗯……抓紧时间?”„Timeinsufficient...... you...... do not comereally......”
“时间不够……你……你别来真的……”„Hehe......”
“呵呵……”Out of the windowwind and rainday after day, in the room the rustling soundcontinues.
窗外风雨连天,屋内悉悉索索不止。Alsohas not knowntime how long, Xu Bulingwas teasing the baby, the sidewallwas knockedsuddenlytwo.
也不知过了多久,许不令正在逗宝宝的时候,侧面的墙壁忽然被敲了两下。Thump thump——
咚咚——Shakes, the hurriedclosefront piece that the complexionblushesto close one's eyesXiao Xiang'er that frightens, staredXu Bulingone, thencrawled the half stepto runto go out the room.
脸色发红闭着眼的萧湘儿吓的一抖,急急忙忙的合上衣襟,瞪了许不令一眼,便爬起来快步跑出门回了房间。Xu Bulingis slightly disappointed, by the pillow, cocked the earsto listenagain, alsofrownedslightly——Aunt Ludoes not seemto awake......许不令略显失望,重新靠在枕头上,侧耳听了下,又微微蹙眉——陆姨好像没醒呀……SmallYe Ying that the next dooris responsible forstanding sentry, after Xiao Xiang'erwalks, brittlesound said:
隔壁负责放哨的小夜莺,等萧湘儿走后,才脆声道:„Young Master, quick, outsidehad a personto withdraw fromJianghu, Ilooked at a talentto wait tillone.”
“公子,快来看,外面有个人退出江湖了,我瞧了一天才等到一个。”
???
???Went badXu Buling of good deedto be somewhat bewildered, talked overonesecretly: Thismaidservantcannotwant......
被坏了好事的许不令有些莫名其妙,暗暗念叨了一句:这丫鬟不能要了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #333: This maidservant cannot want