The time flies, unknowingly had entered in September late autumn. 时光飞逝,不知不觉已经入了九月深秋。 Above the river water turbulent Yellow River, Xu Buling walks from the top layer of large ship, stands looks at the Wei River and Fenglingdu on Yellow River road intersection on the flat roof, long breathes a sigh of relief. 河水汹涌的黄河之上,许不令从楼船的顶层走出来,站在露台上看着渭河与黄河交叉口上的风陵渡,长长舒了口气。 The motorcade starts from Suzhou, along Gansu Corridor toward east, goes on board in coastal area of Yellow River of Lanzhou, but Yellow River section in Northern Qi, cannot go downstream directly, but also enters the branch Wei River from Dingxi, then speeds away toward the southeast, falling Long Bay from Chang'an City passes through , to continue toward the eastern 200 li (0.5 km), can arrive in Fenglingdu. 车队从肃州出发,沿着河西走廊一路往东,在兰州的黄河沿岸登船,但黄河有一截在北齐境内,不能直接顺流而下,还得自定西进入支流渭河,然后一路往东南疾驰,从长安城外的坠龙湾经过,继续往东两百里,才能抵达风陵渡。 The ships can hurrying along around the clock, the speed compared with taking the overland route want on quick many, does not pass by the road on traveling schedule is still arid. The palm of the hand big strip ship, Xu Buling arrived at the tail not to need several roads from the beginning, the scenery looks at also such, can only be in a daze to a young housemaid. 船只可以昼夜不停的赶路,速度比走旱路要快上许多,不过路上的行程依旧枯燥。巴掌大条船,许不令从头走到尾也不需要几步路,景色看多了也就那样,只能对着个小丫鬟发呆。 Ye Ying is quite gentle small young lady, since following the Xu Buling adaptation, every day makes the work that the warm bed, is pouring tea and so on, the rest of the time sit in the room, turn her small book carefully to study, understood that are much than Xu Buling, Xu Buling is not naturally good to install the person of high skill randomly. 夜莺是个比较文静的小姑娘,自从跟着许不令适应后,每天做着暖床、倒茶之类的活儿,剩下的时间就坐在屋里,翻着她的小本本仔细研究,懂得比许不令还多,许不令自然也不好乱装高人。 Madam Lu and Xiao Xiang'er treated since childhood in the tall wall yard, has been used to such day, each land under heaven chess on the ship embroiders is not actually worried. 陆夫人和萧湘儿自幼都待在高墙大院之中,早已经习惯了这样的日子,在船上每天下棋绣花倒是不怎么烦闷。 However Xiao Xiang'er seems like knows if oneself live alone, what fate faced with, will treat from dawn to dusk nearby Madam Lu, only waits for solid bored was a little flustered, meets runs up to Xu Buling out of the door to cough in the evening covertly, on the red wood small sign will be then many, at present is ‚one’, just 100 times more than half. 不过萧湘儿似乎知道自己如果独处,会面临什么样的下场,从早到晚都待在陆夫人跟前,只有待的实在无聊有点心慌了,才会晚上偷偷摸摸跑到许不令的门外咳嗽一声,然后红木小牌上就会多一笔,目前是‘正正正正正正正正正正一’,刚好一百次过半。 Possibly is feared after full 100 times, does not commit suicide did not confess well, Xiao Xiang'er the unusual restraint, is not willing an evening to solve many times to be poisonous at present, more often lies down on the Xu Buling arm is in a daze, does not know that is thinking anything. 可能是怕满一百次后不自尽不好交代,萧湘儿目前非常的克制,再也不肯一晚上解好多次毒了,更多的时候是躺在许不令胳膊上发呆,也不知在想些什么东西。 Two days ago passes through Chang'an City time, for does not make the unnecessary trouble, the ships have not approached shore, ride the dim light of night to run directly. At that time Madam Lu also wants to have a look, Xiao Xiang'er is actually heavy that frightened, hid does not dare to reveal in the room, Madam Lu was also forced to give up. 两天前经过长安城的时候,为了不惹出不必要的麻烦,船只没有靠岸,乘着夜色直接跑了过去。当时陆夫人还想出去看看来着,萧湘儿却是吓的不轻,藏在屋里连头都不敢露,陆夫人也只好作罢了。 In addition, the place that the day on ship then cannot say again, one month of making a long and wearisome journey, arrived in Fenglingdu finally. Crossed Fenglingdu, then entered Jianghu far away from the deliberation hall, this place must go to one. 除此之外,船上的日子便再也没有可以说的地方,一个月的长途跋涉,总算抵达了风陵渡。过了风陵渡,便远离朝堂入了江湖,这个地方必然是要去走一趟的。 In September the late autumn has several points of cool feeling, Fengling ferry spot ships cannot look at the end, in the wharf the dock worker porter comes and goes, the Jianghu guest of equitation finds at everywhere, many valiant hero females stand in the river bank raise eyes to look into the grand sceneries of two river road intersections. 九月深秋已经有了几分凉意,风陵渡口船只一眼望不到尽头,码头上力夫脚夫来来往往,骑马的江湖客随处可见,其中不乏英姿飒爽的侠女站在河岸边举目眺望两河交叉口的壮丽景色。 Xu Buling told, Ye Ying then slightly runs to make the ships anchor in the wharf. 许不令吩咐了一声,夜莺便小跑下去让船只在码头上停靠。 Madam Lu and Xiao Xiang'er walk from the cabin, in the too long reason that on the ship treats, the deck puts down, then led two maidservants to run, one group of retainer followed after that the guard safety. 陆夫人和萧湘儿从舱室里走出来,在船上待的太久的缘故,船板一放下,便带着两个丫鬟跑了下去,一堆门客跟随其后护卫安全。 Xu Buling hangs the long sword in the waist, is leading a horse to disembark with Ye Ying, goes to the river bank inside and outside two Fenglingdu Town. 许不令将长剑挂在腰间,和夜莺一起牵着马下了船,前往河岸两里外的风陵渡镇。 Ye Ying grows up in King's mansion since childhood, even the Suzhou city has not gone out several, first going far, naturally is a little excited, after disembarking, pulls the Big White horse to walk side Xu Buling, is saying earnestly: 夜莺从小就在王府长大,连肃州城都没出去过几回,第一次出远门,自然是有点激动,下船后,牵着大白马走在许不令身边,认认真真的说着: „From the previous dynasty to me toward, the capital city in Chang'an, capital nearby royal government has had jurisdiction extremely strictly, the Jianghu people do not dare to be extremely high-profile, after a considerable period of time gets down, Fenglingdu became the Jianghu boundary, had/left Fenglingdu then to walk tall to walk, enters Fenglingdu to know one's place, afterward had the busybody, in Fenglingdu Town center cultivated/repaired a big memorial arch, named ‚Gate of Death’, the young juniors on Jianghu walked one to indicate to leave the mountain, in old age walked one to express that again gold basin washed the hands......” “从前朝到我朝,都城一直都在长安,京城附近朝廷管辖极严,江湖人都不敢太过张扬,天长日久下来,风陵渡就成了江湖的分界线,出了风陵渡便能挺直腰杆走路,进了风陵渡就得安分守己,后来有好事之徒,在风陵渡镇的正中修了个大牌坊,名为‘鬼门关’,江湖上的年轻子弟走一趟表示出山,老来再走一趟表示金盆洗手……” On Xu Buling takes the jade bone folding fan that Madam Lu is delivering, but makes the common Young Master appearance, said in a soft voice: 许不令手上拿着陆夫人送的玉骨折扇,只是做寻常公子打扮,轻声道: „The Jianghu person everywhere is, can smooth end extreme rareness for a lifetime, is one wounded and sick or breaks up a family mostly, can walk Jianghu, truly walked in the Gate of Death one time, calling ‚Gate of Death’ also to be alerts the later generation......” “江湖人遍地皆是,能顺风顺水过完一辈子的凤毛麟角,多半都是一身伤病或者妻离子散,能走完一趟江湖,确实是在鬼门关走了一遭,叫‘鬼门关’也算是警醒后人吧……” Ye Ying thinks: „Young Master said is reasonable, that construction Gate of Death, wants to come is also a fierce character. Are we go?” 夜莺想了想:“公子说的有道理,那修建鬼门关的,想来也是个厉害人物。咱们是去走一趟？” „Travelling by boat is too long, Aunt Lu and your Elder Sister Xiang'er cannot bear, rests for day in Fenglingdu Town, goes to that memorial arch to have a look while convenient, the words that can walk naturally must walk.” “坐船太久,陆姨和你湘儿姐受不了,在风陵渡镇歇息一天,顺便去那个牌坊看看,能走的话自然要走一回。” Ye Ying somewhat hesitates, is supine small face to say earnestly: 夜莺有些犹豫,仰起小脸儿认真道: „I thought that in these fantastic story disloyalties writes, walked the Gate of Death, is the Jianghu person, living is being the skill dies do not blame anyone, moreover entered Jianghu not to have the road back, took the road back, the fate was very miserable.” “我看那些奇闻异志上写的,走了鬼门关,便是江湖人,活着是本事死了别怪谁,而且入了江湖就没回头路,走回头路的,下场都很惨。” The Xu Buling shaking the head chuckle, patted on the head of Ye Ying with the folding fan under: 许不令摇头轻笑,用折扇在夜莺的脑袋上轻拍了下: „Road is the person walks, with Jianghu are not related, cannot arrive at the bottom unprecedented, the middle jumps repeatedly horizontally, which fate no matter walks is very miserable.” “路是人走的,和江湖不江湖的没关系,不能一往无前走到底,中间反复横跳,不管走哪条道下场都很惨。” Ye Ying rubbed the forehead, pulls out the small book from the bosom, remembered earnestly: 夜莺揉了揉脑门,从怀里把小本本掏出来,认认真真记下了: „Young Master said, takes a road to arrive black......” “公子说,要一条路走到黑……” Xu Buling slightly obviously helpless: „Arrives at the bottom, does not arrive black, saw with own eyes that does not pass also walks, that is not idiot.” 许不令略显无奈:“是走到底,不是走到黑,眼见走不通还走,那不是傻子嘛。” „What does Oh....... have to distinguish?” “哦……有什么区别？” „The imperial civil service examination, works hard to persevere in study for example diligently, by testing, this called to arrive at the bottom. But lives forever, daytime to fly upwards wait/etc, again diligently badly beaten that works hard also to bump finally, this called to arrive besottedly black. First must have self-knowledge, next is the goal does not exceed own ability, is perseveres unprecedented......” “就比如说科举,努力下功夫寒窗苦读,直到考中为止,这叫走到底。而长生不老、白日飞升等等,再努力下功夫最后也会碰的头破血流,这叫执迷不悟走到黑。首先要有自知之明,其次是目标不超出自己的能力,然后才是持之以恒一往无前……” Ye Ying nods gently: „Got it, I think for example, when Emperor, is besotted will arrive black, Young Master thinks, when Emperor,......” 夜莺轻轻点头:“明白了,比如说我想当皇帝,就是执迷不悟会走到黑,公子想当皇帝,就……” pā - — 啪—— Xu Buling patted on the Ye Ying forehead with the folding fan, nods: 许不令用折扇在夜莺脑门上轻拍了下,点了点头: „Good good, the perception is very good.” “不错不错,悟性很好。” During the master and servant chats, entered Fenglingdu Town of sea of people. 主仆俩闲谈之间,进入了人山人海的风陵渡镇。 The autumn is to return home the new year's celebration time, Fenglingdu is the road which must be taken of travelling frequently and extensively, at this time in the town the Jianghu guest, common people, student, business the guest wait/etc pressed together, scale not under at the spring festival transportation of later generation. 秋季是返乡过年的时候,风陵渡又是南来北往的必经之路,此时镇子上江湖客、百姓、书生、商客等等挤在一起,规模不下于后世的春运。 Madam Lu and Xiao Xiang'er do not like pushing in the crowd, then strolls in the Yellow River bank, when the person was short in the evening then comes. 陆夫人和萧湘儿不喜欢在人堆里挤,便在黄河畔闲逛,等晚上人少了再进来。 Xu Buling is protecting small Ye Ying, pushes from town/subdues Zhongda Street, arrived at central intersection. 许不令护着小夜莺,从镇中大街上挤过去,来到了中心的十字路口。 As one of the Jianghu sacred place, in the town/subdues in the square gathered completely the Jianghu person, a lithical big memorial arch stood in the center of town, above is carving the large characters of three gold/metal hook iron pictures: 作为江湖圣地之一,镇中广场上聚满了江湖人,一座石质大牌坊立在镇子的中心,上面刻着三个金钩铁画的大字: Gate of Death 鬼门关 About on the memorial arch stone column also carves eight characters ‚life and death to have the life and riches and honor depend on the appointment of heaven’, seems like actually very Jianghu. 牌坊左右的石柱上还刻着八个字‘生死有命、富贵在天’,看起来倒是很江湖。 In the square stands innumerably the young Jianghu guest who catches up with from each region, the men and women all has, under older generation's the supervision in the town/subdues, is lining up to walk from the big memorial arch, walks actually no one from the memorial arch. 广场上站着无数从各地赶来的年轻江湖客,男女皆有,在镇上老一辈的监督下,排着队从大牌坊下面走过去,从牌坊对面走过来的却没有一个人。 Xu Buling has not done the privilege the meaning, with small Ye Ying standing side-by-side behind one group of grotesque Jianghu guests, arranged team about one double-hour, arrived under the Gate of Death, looked up a big memorial arch, the behind long team then urged: 许不令也没有搞特权的意思,和小夜莺肩并肩的站在一堆奇形怪状的江湖客后面,排了将近一个时辰的队,才来到了鬼门关下,抬头看了一眼大牌坊,后面长长的队伍便催促起来: „A bit faster a bit faster......” “快点快点……” „Lines up to wait......” “都排队等着……” Ye Ying frowns slightly, wants then to tidy up this group of not knowing the immensity of heaven and earth Jianghu guests, Xu Buling is actually lifts the hand to stop, then proceeded to go out half step, a foot stepped on the opposite of big memorial arch. 夜莺微微蹙眉,想回头收拾这群不知天高地厚的江湖客,许不令却是抬手制止,然后往前走出了半步,一只脚踩到了大牌坊的对面。 Ye Ying sees that also earnest followed to arrive at another side of Gate of Death: 夜莺见状,也认认真真的跟着走到了鬼门关的另一边: „Young Master, now were we Jianghu people?” “公子,现在我们就是江湖人了？” Xu Buling shrugs slightly: „Properly speaking yes, a ceremony feeling does not have, ok, first finds the place to live.” Was saying then moved toward the inn on street. 许不令微微耸肩:“按理说是的,一点仪式感都没有,算了,先找地方住吧。”说着便走向了街上的客栈。 Ye Ying also feels is very disappointed, turned around slightly to run is following...... 夜莺也感觉挺失望,转身小跑着跟上了…… ------ ------ The white clothing holds a sword 100,000 li (0.5 km), goes out half step horizon( end) 白衣仗剑十万里,出门半步既天涯(完) This transition volume finished finally, recently the renewal was not powerful was really sorry, Jianghu strokes after will increase speed! 这个过渡卷终于写完了,最近更新不给力实在抱歉了,江湖篇捋顺后会提速的！