Wind and rain deeply and clearly, hangs the long lantern under eaves sways, leaves behind the shadow that non-stop transforming on the ground. 风雨潇潇而下,挂在屋檐下的长灯笼摇摇晃晃,在地上留下不停变换的影子。 In the inn hall, blade guest stretch/open Dingduan one bowl of yellow wines, is sitting on the bench, the fermentation expressed slightly, mentioned his Jianghu: 客栈大厅内,刀客张锭端着一碗黄酒,坐在长凳上,稍微酝酿措辞,说起了他的江湖: „...... I am the Guanzhong person, in childhood in the dojo study several years later, the skill was good, 17-18 years old had a reputation in the town, but also sought a small post in Government Office, do ten years eight years to mix soldier Cao Dangdang...... “……我是关中人,小时候在武馆学过几年,本事还算不错,17-18岁就在镇子上有了一番名声,还在衙门里谋了个小差事,干个十年八年怎么也能混个兵曹当当…… ...... In the family/home is wealthy, dozens mu places, although concubine's son could not inherit the family property, but government authorities that salary did not have the monthly expenses in the family/home giving to be many, cannot boil...... ……家里还算富裕,有几十亩地,虽说是偏房的儿子继承不了家业,但官府那点俸禄还没家里给的月钱多,熬不住…… ...... Listened to storytelling at that time frequently, is the matters of these chivalrous people, anything ‚Sword Saint Zhu and Old Situ’, Storyteller said daily, heard 18 years old from eight years old, did for several days not to have the meaning in Government Office, then kept a letter/believes to run to the family/home in...... ” ……当时经常听书,就是那些大侠的事儿,什么‘祝剑圣、老司徒’,说书先生天天讲,从八岁听到十八岁,在衙门干了几天没意思,便给家里留了封信跑了……” At this point, blade guest stretch/open Ding turned around to take the chopsticks to refer to the big memorial arch in curtain of rain: 说到这里,刀客张锭转身拿筷子指了指雨幕中的大牌坊: „At that time the deliberation hall also managed is lax, Jianghu person many much, wanting ‚Gate of Death’ also to a little skill, finds a person to fight one on the spot, won past......” “当时朝堂还管的不严,江湖人多的很,想要过‘鬼门关’还得有点本事,现场找个人打一架,打赢了的过去……” Xu Buling suo noodles, nodded: „This view?” 许不令嗦了口面条,点了点头:“还有这说法？” „Yes.” “是啊。” The blade guest stretch/open Ding chuckle, continued saying: 刀客张锭轻笑了下,继续道: „ I come Guanzhong the stature to be big, since childhood eats not badly, standing in the crowd that is ‚liking a crane among chickens’, looked unable to find the person to select only, afterward was young lady runs over, mentions asks me to compare notes , helping my one...... “我出身关中本就个儿大,从小又吃得不差,站在人堆里面那叫‘鹤立鸡群’,找来找去找不到人单挑,后来还是一个姑娘家跑过来,说来找我切磋,帮我一把…… ...... I also think at that time that young lady kindhearted help, goes through the motions casually, the cheerfulness complied...... ” ……我当时还以为那姑娘好心肠帮忙,随便走个过场,乐呵呵就答应了……” Ye Ying winked the big eye: „Then were you hit to fall face down?” 夜莺眨了眨大眼睛:“然后你就被打趴下了？” Blade guest stretch/open Ding nods: „Not, but also without Jianghu threw individual, at that time was young and impetuous is not convinced, after grasping conveniently hit one personally, runs to pursue that young lady......” 刀客张锭点了点头:“可不是吗,还没出江湖就丢了个人,当时年轻气盛不服气,随手抓了个人打了一顿后,就跑去追那姑娘……” Ye Ying hear of earnestness of very: „Then?” 夜莺听的很认真:“然后呢？” „Then......” “然后……” The blade guest opened the spindle to carry the liquor bowl to sip one, the chuckle: 刀客张锭端起酒碗抿了一口,轻笑了一下: „Then knew with that young lady, called Wang Ying, originally was an apprentice of small school, oneself came out to run Jianghu, saw my some martial arts, then swore brotherhood to be widely traveled with me, went to Wudang Mountain and Dongting Lake, but also visited one time to Situ Family, has not only seen the Old Senior Situ person pitifully, otherwise I also want to acknowledge as teacher...... to begin that two years, crossed truly comfortably, Lian anything almost forgot......” “然后就和那姑娘认识了,叫王莹,本是一个小门派的徒弟,自己出来跑江湖,见我有些武艺,便和我一起结拜走南闯北,去过武当山、洞庭湖,还到司徒家拜访了一次,只可惜没见到司徒老前辈人,不然我还想拜师来着……开头那两年,过得确实自在,连姓什么都快忘了……” Xu Buling shook the head to smile under: „Has young lady that has a common goal to accompany, wanderer Jianghu, isn't this together good?” 许不令摇头笑了下:“有志同道合的姑娘陪着,一起闯荡江湖,这不挺好吗？” „If so has been comfortable, truly good......” “若是一直那样自在,确实挺好……” Opening the spindle deep color is slightly desolate, shakes the head sighs lightly: „ But common saying ‚writing Qiannan is dead hero’, the Jianghu person must eat meal putting on clothes, winding around that I bring are many, she some, two people did not worry that the food and clothing ran everywhere, cross for two years to give to bottom. Is the Jianghu people, without money cannot go home to want, I and she am then thinking makes money to continue the wanderer...... 张锭深色略显落寞,摇头轻叹:“但常言‘一文钱难死英雄汉’,江湖人也要吃饭穿衣,我带的盘缠多,她也有一些,两个人不愁吃穿到处跑,过了两年就给见了底。都是江湖人,没银子总不能回家要,我和她便想着挣银子继续闯荡…… ...... On result Jianghu, spending money to be easy, making money is awfully. Detains a dart to take several hundred li (0.5 km) road, makes several two money, has an accident spells with the life, this could not have met, when guard anything not to mention, is not the acquaintance donor does not want. That remaining deal that only then does things stealthily...... ……结果这江湖上,花银子容易,挣银子就是要命。押一趟镖走几百里路,挣几两银子,出了事得拿命去拼,就这还接不着,当护卫什么的更不用说,不是熟人金主根本不要。那剩下的就只有偷鸡摸狗的勾当…… ...... I read some books since childhood, has been the bailiff, is not willing to dare that matter, but Wang Ying cannot endure hardship, said does not kill people, helping others fight to receive a land rent...... ……我自幼读了些书,又当过捕快,不愿意敢那种事儿,可王莹吃不了苦,就说又不杀人,帮人家打打架收点租子罢了…… ...... I am a man, at that time is thinking cannot make the woman endure hardship, thinks several days, then also complied, run Gambling Street the family belongings goon, pursue the debt, to expel person anything...... ” ……我是个男人,当时就想着不能让女人吃苦,想了几天,便也答应了,跑去赌坊给人家当打手,追债、撵人什么的……” Xu Buling frowned to think under: „Like there is nothing, is not dishonorable.” 许不令蹙眉想了下:“这样没什么吧,又不伤天害理。” stretch/open Ding shakes the head earnestly, sincere say/way: „ Hour steals the needle, when is big steals the needle, the openings of something are unopenable. Gambling Street damages the place of person, the gambler loses cleanly also does not have money, pursues the debt only to be able toward person each family to pursue, pursues and Gambling Street to the half a point...... 张锭认真摇头,语重心长的道:“小时偷针,大时偷针,有些东西的口子就不能开。赌坊是祸害人的地方,赌徒输干净又没银子,追债只能往人家家里追,追回来和赌坊对半分…… ...... Comes money is quick, but this thing ratio bets also becomes addicted, I did for two days not to feel right, continued sooner or later the going astray road, was not then dry...... ……来银子是快,但这玩意比赌还上瘾,我干了两天觉得不对劲,继续下去迟早走错路,便不干了…… ...... May Wang Ying be different, she grows up on Jianghu, takes it for granted this, but also asked that I ‚am not dry we to eat anything to put on anything’...... ” ……可王莹不一样,她在江湖上长大,觉得这理所当然,还问我‘不干了我们吃啥穿啥’……” „Does not have enough to eat, but also spoke morality and justice, was not truly easy.” “食不果腹,还讲道义,确实不容易。” stretch/open Ding looks at the brazier, nods: „ Yes, after that is doing in Gambling Street, urging oneself not to kill and torch, must live. Afterward was Iron Eagle Hunting Deer, was strict, noisy matter that the government authorities checked was short, Gambling Street did not raise so many goons...... 张锭看着火盆,点了点头:“是啊,从那之后,还是在赌坊干着,劝自己也没杀人放火,得过日子。后来就是铁鹰猎鹿,官府查的严了,闹事儿的少了,赌坊也不养那么多打手了…… ...... By is entered thriftily extravagantly easy, is entered extravagantly thriftily difficult. Wanders about destitute Jianghu to worry for the food and clothing every day, Wang Ying cannot bear, does everything possible to make money, detains the black dart, extorts the wealthy family young masters dry/does...... is the past years spits the matter of saliva, fluttered for ten years, I am blocking, killed and torched early...... ……由俭入奢易,由奢入俭难。流落江湖每天为了吃穿发愁,王莹受不了,想方设法弄银子,押黑镖、勒索富家少爷……干的全是当年吐唾沫的事儿,就这么飘了十年,要不是我拦着,早杀人放火了…… ...... The beginning of the year time, I passed enough this ghost day, does not want to run, wants to lead Wang Ying to return to one's old home...... Wang Ying actually to be used to the day of Jianghu person, does not know where heard the hearsay, said that was some Jianghu person people must revolt, regional Jianghu people prepared to raise the standard of revolt, making me also go...... ……年初的时候,我过够了这鬼日子,不想跑了,想带着王莹回老家……王莹却已经习惯了江湖人的日子,不知从哪儿听到了小道消息,说是江湖人有人要造反,各地的江湖人都准备揭竿而起,让我也去…… ...... The rebellion is his mother kills family's matter, I affirmed that actually could not convince Wang Ying, two people quarrelled walk, met the partner sorehead to Laolongshan, was ten years ago was injured by Iron Eagle Hunting Deer, does not dare to appear to hide in Laolongshan...... ……造反是他娘杀全家的事儿,我肯定去不了,却是劝不动王莹,两个人一路吵一路走,到老龙山遇上了伙儿落魄人,都是十年前被铁鹰猎鹿所伤,不敢露头躲在老龙山…… ...... Wang Ying thought that the deliberation hall is too severe sooner or later the perishing country, must draw me to treat together in Laolongshan and other opportunities, the matter has the time can draw one group of brothers to hit land under heaven, I do not go, Wang Ying then does not walk, making me go back...... ……王莹觉得朝堂太严苛迟早得亡国,要拉着我一起待在老龙山等机会,事起的时候可以拉着一帮兄弟打天下,我不去,王莹便不走了,让我一个人回去…… ...... Ten years, I did not feel relieved together, is waiting in village. The person in village sees my some martial arts, each other is on intimate terms, after a considerable period of time got down is not ripe ripe also...... ……都一起十来年了,我自是不放心,便在寨子里等着。寨子里的人见我有些武艺,彼此称兄道弟,天长日久下来不熟也熟了…… ...... The village high and low dozens people, must the food and clothing live, in the past few days had a caravan to pass by, their high and low sum total went to the caravan to the tribulation, strong rope a lot of passing by the road money, but also injured several people...... ……寨子上下几十人,都得吃穿过日子,前些天有个商队路过,他们上下一合计就去把商队给劫了,强索了不少过路钱,还打伤了几个人…… ...... That caravan should external, is thinking suffering unexpected financial losses eliminating the risk has not notified a government office, afterward also no one checks. village thought up and down found the opportunities, so long as does not kill the person government authorities no matter, then prepares to go out to rob on the way...... ” ……那商队应该是外来的,想着破财消灾没报官,事后也没人来查。寨子上下都觉得找到了生财之道,只要不弄死人官府不管,便又准备出去劫道……” stretch/open Ding sighed: „Cannot block and cannot convince, cannot control. This Jianghu mixes again, sooner or later must be with one's family broken up and decimated, thinks that does not rush, possibly I, inborn is not suitable to rush to Jianghu.” Renewal quickest computer end:: / 张锭叹了口气:“拦不住、劝不动,也管不了。这江湖再混下去,迟早得家破人亡,想想还是不闯了,可能我这人,天生不适合闯江湖。”更新最快电脑端::/ Xu Buling secure listens quietly, silent moment, shakes the head saying: 许不令安静听完,沉默了片刻,摇头道: „You then called the Jianghu person, drew back was a pity.” “你这才叫江湖人,就这么退了可惜。” stretch/open Ding said innermost thoughts, the look relaxed much, said with a smile lightly: 张锭说了一番心里话,神色缓和了不少,轻笑道: „How is, I have not changed, Jianghu changed, does not have the meaning.” “是又如何,我没变,江湖变了,也没意思。” „Your madame what to do? Why doesn't go back her belt/bring forcefully?” “你夫人怎么办？为什么不把她强行带回去？” stretch/open Ding shakes the head: „Landscape changed/easy Gai, the leopard doesn't change his spots, I urged for ten years unable to convince...... also to blame me, too by her, if did not comply for the first time, without making that start , there would be no following matter...... saying that but also really wants to lead her to return to one's old home to the parents has a look, she before was good young lady.” 张锭摇了摇头:“江山易改,本性难移,我劝了十年都劝不动……也怪我,太由着她了,要是第一次不答应,没开那个头,就没后面的事情……说起来,还真想带她回老家给爹娘看看,她以前是个好姑娘。” Xu Buling thinks carefully: „Walked, on her dead mountain, in the world may not have the regret after the fact quickly.” 许不令仔细想了想:“就这么走了,她很快就会死山上,世上可没有后悔药。” stretch/open Ding is silent, carried the liquor bowl to sip one, two stuttered., lost several copper coin on the table, then came up from the wall the bamboo hat and rain clothes, entered curtain of rain 张锭沉默下来,端起酒碗抿了一口,两口吃完了面,丢了几个铜钱在桌上,便又从墙上去下了斗笠和蓑衣,走进了雨幕。 Ye Ying ate up the hot water, wiped the mouth: „He definitely went back to ask that woman to go, it is estimated that could not convince, to tie up also to receive the non- heart, Young Master should not urge his.” 夜莺喝完了面汤,擦了擦嘴:“他肯定回去找那女人去了,估计还是劝不动,绑回去也收不心,公子不该劝他的。” Xu Buling sighed gently: „Several years of couple, where can be so easy to put down, after he walks, must rebuke oneself for a lifetime. They walked more than ten years of Jianghu not to kill people, but also some rescued, convenient help/gang.” 许不令轻轻叹了口气:“十几年夫妻,哪里就能这么容易放下,他这么走以后得自责一辈子。他们走了十几年江湖没杀过人,还有的救,顺手帮一把。” Ye Ying blinks: „How to help?” 夜莺眨了眨眼睛:“怎么帮？” „Woman is not obedient, is used to mostly, hits one well.” “女人不听话,多半是惯得,打一顿就好。” Xu Buling stood up, moved toward the horse stable in inn: „Brings my fellow, said one with the guard, tomorrow the ship will first walk, we rode a horse the land route in the past, in Danjiangkou can when the time comes with.” 许不令站起身来,走向了客栈的马棚:“把我的家伙取来,和护卫说一声,明天船先走,我们骑马走陆路过去,到时候在丹江口会和。” „Good Young Master.” “好的公子。” Ye Ying nods, slightly ran the retainer of building notice accompanying. 夜莺点了点头,小跑上了楼通知随行的门客。 Slightly, the master and servant two people are riding two thousand li (500 km) good colts, in torrential downpour Fenglingdu Town. 稍许,主仆两人骑着两匹千里良驹,在瓢泼大雨中出了风陵渡镇。 The inn great hall is peaceful, shop waiter sits on the threshold drowsy, waits for traveller far from home who is turning over to late. 客栈大堂再次安静下来,店小二重新坐在门槛上昏昏欲睡,等待着晚归的游子。 But the small sparrow that on the house beam of great hall, makes the taking shelter from the rain appearance, wakes suddenly, chirp chirp cha cha flew in a sleeve of person...... 而大堂的房梁上,做出躲雨模样的小麻雀,忽然醒了过来,叽叽喳喳的飞到了一个人的袖子里……