Coversunder the curtain of rain of the world, in the bighotel, twoteams of personfront surfacesstand, standunder the eaves of corridor, the whole worldas ifframesinthis moment.
笼罩天地的雨幕之下,偌大宅邸之中,两队人迎面而立,站在廊道的屋檐下,整个世界仿佛都在这一刻定格下来。Or the Eldest Young Lady Xiaoworld, framesinthis moment.
或者说萧大小姐的世界,在这一刻定格下来。Madam LufindsXiao Qito appearinfront, bends downto saluteslightly: „Young lady.”Thensets out, waits for the opposite partyto return a courtesy.陆夫人瞧见萧绮出现在前面,微微俯身行了个礼:“大小姐。”然后直起身来,等着对方回礼。ButEldest Young Lady Xiaosince the birth, appeared the expression of delaybefore the bystander for the first time, standingon the spot.
而萧大小姐自出生以来,第一次在外人面前显出了呆滞的表情,愣愣的站在原地。Madam Luis slightly vacant, thenlooksfollowing the vision,thendiscovered the politescholarlydoes not have the nephew of least bitdifference, ‚understanding clearly’, the eyegroundappearedseveralpoints of self-satisfied——hmph~at heartimmediatelyonthiscitymansion, but alsocountrygentlemenunparalleled, seeingLing'erwithwas sex-madly same, even the maidservantswere inferior......陆夫人略显茫然,顺着目光回头看去,便发现了自己温文儒雅没有半点异样的侄子,心里顿时‘了然’,眼底显出了几分得意——哼~就这城府,还国士无双,见了令儿和花痴一样,连丫鬟都不如……Xu Bulingscalp tingles, maynot have the means that nodswith smile on the facegently:许不令头皮发麻,可也没有办法,面带微笑轻轻颔首:„Eldest Young Lady Xiao.”
“萧大小姐。”Onlyby the status, asVassal KingHeir ApparentXu Buling, obviously the ratiois onlyXiao Qihighmany of Xiao Familydaughter of first wife, is different from Empress Dowager, whatthis/shouldsalutingisXiao Qi.
只论身份,身为藩王世子的许不令,显然比只是萧家嫡女的萧绮高的多,和太后是不一样的,该行礼的是萧绮。What a pity, Xiao Qilet alonesalutes, withoutscreamingoneasked the personto hack to deaththisevil personto be good, immediatelystanding in same place, drewunder the sleeveuntilnearbymaidservantgently, recovered.
可惜,萧绮别说是行礼,没尖叫一声叫人来砍死这恶人都是好的,当下愣愣的站在原地,直到旁边的丫鬟轻轻拉了下袖子,才回过神来。„You......”
“你……”Xiao Qisomewhatunbelievableblurting out, responded that shuts upextremelyquickly, turns aroundto runon the round trip, buthad just turned around, responded, quicklystabilizes the state of mindto exhibit the calmappearance, transfers the gracefulritual:萧绮有些难以置信的脱口而出,又反应极快闭嘴,转身就往回跑,只是刚转过身,又反应了过来,急忙稳定心绪摆出波澜不惊的模样,转回来盈盈一礼:„SeeKing SuHeir Apparent, Fatigue of travel, somewhatis recently disturbed, but alsopleasemake reparations.”
“参见肃王世子,近来舟车劳顿,有些心绪不宁,还请赎罪。”At this moment, except forfeigningto treat ashad not been in the palacelast night, how can Xiao Qialso? Cannotcastrate the King Suson of first wifeorkilled, did that not needto deduce the situation, waited for the King Subelt/bringcavalryto conquer by killingHuainanthen.
此时此刻,除了装傻充愣当做昨晚没在宫里,萧绮还能如何?总不能把肃王的嫡子阉了或者杀了,那样也不用推演局势了,等着肃王带铁骑血洗淮南即可。But......
可是……In the Xiao Qiheartis the difficult situation, how manyminute/share of indescribablehumiliation——Xiang'erbut alsobringshowto be ablewith the King Susonto act sloppily? Althoughis longtrulywell, buteach otherstatus, position, agewait/etc, should not the gatheringsame place, whatthis...... is this? Her owedate without paying, but can also clench teethto swallowtoward the bellyin?萧绮心中是惊涛骇浪,还带着几分难以言喻的屈辱——湘儿怎么会和肃王的儿子胡来?虽然长得确实不错,可彼此的身份、地位、年纪等等,都不该凑到一起,这……这算什么?她这个亏岂不是白吃了,还得咬牙往肚子里咽?Xu Bulingknows that the response of Xiao Qiisthis, gives for nothingalsoobediently and honestlyis suppressingmaintaining composure, otherwisemaybe the skeleton in closet was not so only simple, the land under heavenchaoshave the possibility.许不令就知道萧绮的反应是这样,白给也得老老实实的憋着不动声色,不然可不光是家丑那么简单了,天下大乱都有可能。„Eldest Young Lady Xiaowas polite, justarrived atcapital, shouldrestis.”
“萧大小姐客气了,刚刚到京城,应该多休息才是。”
The Xu Bulingcomplexioncompatiblearrivingnear, looks that last nightalsoin‚little darling who’hisarmsalways followed, to be honesta littledid not have the heart, butalso can only firstplay the foolat this time, all the fiefdomsaidagain.许不令面色亲和的走到近前,看着昨晚还在他怀里言听计从的‘乖宝宝’,说实话有点于心不忍,可这时候也只能先装傻,一切等回了封地再说。Xiao Qitenaciousmental, was hardto accept of eyegroundto press, the danglingvision, nodded the headslightly:萧绮强韧的心智,把眼底的那丝难以接受都压了下去,垂下目光,微微颔首:„Heir Apparentwas polite, enters the room.”
“世子客气了,进屋吧。”In the Madam Luheartlaughs in one's heart, is not strangeregarding the loss of self-control of Eldest Young Lady Xiao, shesawXu Bulingalsoto starein the past for the first time was comingfor a long time. At that momentbroughtXu Bulingto enterin the main hall, was on recordbehindseveralto take a seat.陆夫人心中暗笑,对于萧大小姐的失态丝毫不奇怪,她当年第一次见许不令也愣了好久来着。当下带着许不令进入了正厅中,在案几后面就坐。Althoughis the Xiao Mansionfamily banquet, but the old and younghigh and lowsuspendshere. The minute/sharetableeats, prime ministerXiao Chuyangsitsin the aboveseat of honor, the Xu Bulingright sidefirst place, son of first wifeXiao Tingsitsin the left sidefirst place, butdirect descendantdaughterEldest Young Lady Xiao that onlyremains, naturallysatsideXu Buling.
虽然是萧府家宴,但长幼尊卑摆在这里。分桌而食,宰相萧楚杨坐在上方主位,许不令右侧的首位,嫡子萧庭坐在左侧的首位,而仅剩的一个嫡系女儿萧大小姐,自然就坐在了许不令身边。Thispositionpainstakinglyarranges, quiteletsbeing blazing with angerXiao Qi and Xu Bulingexchange, is onlyat this moment, Eldest Young Lady Xiaolet alonewatches a person's every mood, wishes one couldto sittonephewXiao Ting, includingbreathingis suppressingas far as possible, smells the Xu Bulingbodysmellthento feelrestless.
这个位置是刻意安排的,好让目光如炬的萧绮和许不令交流,只是此时此刻,萧大小姐别说察言观色,都恨不得坐到侄子萧庭跟前去,连呼吸尽量憋着,闻到许不令身上的气味便觉得坐立不安。
Then exchanges toasts, Xiao Chuyangwas saying the modesties of somedriveyounger generations, did not chat the politics. The Xiao Tingquitehonestcasting down one's eyesnoseviewheart, wherecalculatestonight to goto shake.
接下来便是推杯换盏,萧楚杨说着些激励晚辈的客气话,不聊政事。萧庭则比较老实的眼观鼻鼻观心,盘算着今晚该去哪儿晃悠。
The Xu Bulingspeech and behaviornaturallydoes not have the issue, exchanged greetingswith the Xiao Familyrelativessmalltalk, from time to timepraisedseveralMadam Luto teachin the right wayand so on.许不令言谈举止自然是没问题的,和萧家的亲眷客套寒暄,时而夸几句陆夫人管教有方云云。Xiao Qicompletelyforgotmaps out strategic plans in an army tent the matter that in the study room, oncewantsto observeXu Buling, but the eyelookstoXu Buling, remembersthislittle princenot to put on the appearance of clothes, transferredhastily.萧绮完全忘记了在书房内运筹帷幄的事儿,也曾想观察许不令,可眼睛瞄向许不令,就想起这个小王爷没穿衣服的样子,连忙又转了回去。How longlike thisboileddid not know, aboveXiao Chuyang, the friendlyopens the mouthsaid:
就这样熬了不知多久,上方的萧楚杨,和气开口道:„Xiao QiJiangnancamea moment ago, hashearingtoHeir Apparentearly, buthas never seen. Xiao Qiis skilled in the military tacticsmilitary strategy, the say/way of bringing peace and order to the nationruling the countryalso has the opinion, after the banquetdisperses, Heir ApparentcanmanywithXiao Qichat, in the futureSuzhou, will coulduse.”
“萧绮刚才江南过来,对世子早有耳闻,只是从未见过。萧绮精通兵法韬略,安邦治世之道也颇有见解,宴席散后,世子可以多和萧绮聊聊,日后肃州,说不定能用上。”Thisis the opportunity that the manufacturelives alone, makingXiao Qisize upXu Bulingcarefully.
这是制造独处的机会,让萧绮仔细打量许不令。Xu Bulingchuckle, slowlynod:许不令轻笑了下,缓缓点头:„Was exceedingly honored.”
“不胜荣幸。”Xiao Qifrownsslightly, wants saying that the bodydoes not have the timeexhaustedly, butthesehave decided that suddenlyreneges on a promiseis not good, can only nodgently.萧绮微微蹙眉,本想说身体疲惫没时间,可这些早就定下来了,忽然反悔也不好,只能轻轻点头。Quick, the banquetended, Xiao Tingurgentled the maidservantto run. Xiao Chuyangandseveralunclegenerationsaccompanied the study roomto chat the government affairs. Madam Luis not naturally goodto collectto interrupt, according toyounger generationdaughter-in-law'sstatus, well-manneredgoing out.
很快,宴席结束,萧庭火急火燎的带着丫鬟跑了出去。萧楚杨和几个叔伯辈相伴去了书房聊政务。陆夫人自然不好凑进去打岔,也是按照晚辈儿媳的身份,规规矩矩的出去了。Xu Bulingstands up, lookstoEldest Young Lady Xiao, takes possession a ritualslightly:许不令站起身来,看向身边的萧大小姐,微微附身一礼:„Eldest Young Lady Xiao?”
“萧大小姐?”„......”
“……”Xiao Qiinspires, the facial featureswere still calm, smileunderpreparedto set out, are divided the table, butatekneelsto siton the cushion, possibly was too long, in additionlast nightXu Buling that satwas quite barbaric, justset outlittle is the differencetransmits, on the legonesoftalmostthrew down.萧绮吸了口气,面容依旧波澜不惊,微笑了下准备起身,分桌而食是在坐垫上跪坐,可能是坐的太久了,加上昨晚许不令比较野蛮,刚刚起身少许便是异样传来,腿上一软差点摔倒。„wū~......”
“呜~……”Xu Bulingtook advantage of opportunitythenliftslived in the arm of Xiao Qihand-held, constrainedto holdher:许不令顺势便抬手扶住了萧绮的胳膊,把她拖住扶起来:„What's wrong?”
“怎么了?”Xiao Qibodyfiercetrembles, rapidwithdrawing, the breathfluctuatedseveraltimes, the lookwas always looking at the ground, saidlightly:萧绮身体猛的一颤,迅速的抽回手,呼吸起伏了几次,眼神始终望着地上,平淡道:„Heir Apparentdoes not needto be worried,sat a long timesomewhattired...... many thanks.”
“世子不用担心,坐久了有些累……多谢。”Xu Bulingsmiled, lifts the handto hintgently.许不令微笑了下,轻轻抬手示意。Xiao Qiis utterly confused, felt that a littlecould not stand firm, as far as possiblekeepscalm, arrived in the leaninghallto sit down, lets the maidservantbut actuallytwocups of tea.萧绮心乱如麻,感觉有点稳不住了,尽量保持心平气和,走到偏厅里坐下,让丫鬟倒了两杯茶。Xu Bulingtakes a seatin the leaninghall, consistentlyis maintaining the calmscholarlymanner, does not seem to really recognizedlast nightEmpress DowagerisXiao Qi.许不令在偏厅里就坐,始终保持着心平气和的儒雅神态,似乎真没认出来昨晚的太后是萧绮。Xiao Qiis carrying the teacupsilent, in the roomdoes not have others, determined after Xu Bulinghas no unusualexpression and look, in the heartrelaxedsome——thisbastardssecretly, shouldnot recognize......萧绮端着茶杯沉默了下,房间里没有其他人,确定许不令没有什么异样表情和眼神后,心中才暗暗放松了些——这个混蛋,应该没认出来……Readandhere, the Xiao Qislightlyreturning to normalstate of mind, saidin a soft voice: „Heir ApparentcomesChang'an more than oneyear, howfeelsChang'an?”
念及此处,萧绮稍微平复心绪,轻声道:“世子来长安一年多,觉得长安如何?”Xu Bulingis with smile on the face: „Has the Aunt Lucarefulattendance, good.”许不令面带微笑:“有陆姨细心照顾,挺好的。”Xiao Qinods, todayshouldtestXu Bulingmental and citymansionwithvariouslanguagepolite talk, butlet alonetouched the Xu Bulingbottomat this moment, shedid not shakeoneselfismentalperfect.萧绮点了点头,今天本该用各种语言套话测试许不令的心智及城府,可此时此刻别说摸许不令的底了,她不把自己抖出来都是心智过硬。Slightlysilent, Xiao Qithought that sitswastes the timehere . Moreover the heartis also getting more and more chaotic, can only lift the handto rub the forehead:
稍微沉默了下,萧绮觉得坐在这里是白费功夫,而且心也越来越乱,只能抬手揉了揉额头:„Oh...... carriages and horsesfatigued, tookseveral thousandli (0.5 km)roadrecently, is really hardwith rapt attention......, orvisitsHeir Apparentanother dayagain?”
“唉……近些日子车马劳顿,走了几千里路,实在难以凝神……要不改日再拜会世子?”Xu Bulingblinks, actuallywantsto comfortXiao Qiseveral, spokesomeresponsiblewords, but the rainstorm , before the situationwill be undecided, something definitelycannothold. Empress Dowagerhas the life-saving effortstohim, thisgives self up to help one another friendship that under the hopeless situation, hewill not forgetin any event,but the strategyexcels by farland under heavenEldest Young Lady Xiaoto comecapitalsuddenly‚visiting relatives’, but alsoaskshimto chatface to face, itsintentionXu Bulingalsoguessed correctlyseveralpoints.许不令眨了眨眼睛,其实很想安慰萧绮几句,说些负责的话语,可暴雨将至,形势未定之前,有些事情肯定不能捅出来。太后对他有救命之恩,这份在绝境之下舍身相助的情谊,他无论如何都不会忘记,而智谋冠绝天下的萧大小姐忽然来京城‘探亲’,还找他当面聊聊,其用意许不令也猜出了几分。Thoughtslightly, Xu Bulingreveals for severalpointsto smile, saidin a soft voice:
稍微思索了下,许不令露出几分微笑,轻声道:
„ RecentlyGreat YueandNorthern Qichanged constantly, making one somewhat unable to find out the mind, Eldest Young Lady Xiaocome, wantsto comealso to Minister Xiaoto share sorrow. Ihave not come of agewas crudesince childhood, althoughdoes not understandthesepolitical strategiesto plan, buthad heard a BuddhistZenlanguage, is called:
“最近大玥和北齐风云变幻,让人有些摸不清头脑,萧大小姐过来,想来也是想给萧相分忧。我尚未及冠自幼鲁莽,虽然弄不懂这些权谋算计,但听说过一句佛家禅语,叫做:Looking at the mountainis the mountain, looking at the wateris the water;Looks at the mountainis not the mountain, looks at the wateris not the water;Looks at the mountainor the mountain, looks at the wateror the water. Refers to the lifethreeboundaries.
看山是山,看水是水;看山不是山,看水不是水;看山还是山,看水还是水。指的是人生的三层境界。Howeverbymyunderstanding, shouldbe‚mountainis the mountain, the wateriswater’, looking around is also such, thinksmanywrongare more.
不过以我的理解,应该是‘山就是山,水就是水’,看来看去也是那样,想得越多错的越多。Un...... the viewpossibly is a little straightforwardly shallow, butwise man, whenis receptive to admonitionto be open-mindedmodestly, wantsto comeEldest Young Lady Xiao should not to laugh atme. Firstsaid goodbye! ”
嗯……看法可能有点粗浅直白,不过智者当虚心纳谏不耻下问,想来萧大小姐应该不会笑话我。先告辞了!”
The wordsfall, Xu Bulingthensets out a ritual, had/left the living roomquickly.
话落,许不令便起身一礼,快步出了客厅。Xiao Qiobviousfroze, frownsslightly, looks the back that the white clothingmandeparts, somewhatcannot find outthismorally degenerateto be insaneinsaneVassal KingHeir Apparent, howto emitsucha few words. ThisBuddhismZenlanguageshe has naturally heard, hitswisely, without the least bitsignificance, was often usedto installto be as deep as a wellby the seniormonkto urge the person.萧绮明显愣了下,微微蹙眉,看着白衣男子离去的背影,有些摸不清这个道德败坏失心疯的藩王世子,怎么会冒出这么一句话。这句佛门禅语她自然是听说过的,打机锋罢了,没有半点意义,经常被老和尚用来装高深莫测劝人。„Snort—”
“哼—”Xiao Qihas not seen off, frownsto set out, howcontinuesto think to handle the Xu Bulingmatter, mayjustgo outseveralsteps, suddenly the bodyisonestiff.萧绮没有送别,蹙眉起身,继续思索该怎么处理许不令的事儿,可刚刚走出几步,忽然身体又是一僵。„Initiallylooksis the mountain, looksagainis not the mountain, finallylooks at the mountain...... the mountainis the mountain......”
“初看是山,再看不是山,最后看还是山……山就是山……”
At sixes and sevensflash in Xiao Qiheartpressed, alwaysthought that these wordsare tellingher anything, the shorttimehas no wayto seize.萧绮心中的乱七八糟一瞬间压了回去,总觉得这句话是在告诉她什么东西,短时间又没法捉住。‚Eldest Young Lady Xiaocomes, wantsto comealso to Minister Xiaoto share sorrow......’
‘萧大小姐过来,想来也是想给萧相分忧……’Shecomes, toassumeXiao Family, finds out the currentsituation, avoidsfalling the wrongchild......
她过来,是为了坐镇萧家,摸清当前的局势,避免落错子……‚Looking at the mountainis the mountain, looking at the wateris the water......’
‘看山是山,看水是水……’At firstthinksisYour Majestywantsto truncate the hand under fence......
起初都以为是圣上想削藩下的手……‚Mountainis the mountain, the wateris the water......’
‘山就是山,水就是水……’
The Xiao Qiwhole bodyshakes, turns aroundfiercely, runs up to the entranceto look aroundoutward, butthatdoes not know that has no interest in say the man of these words, has vanishedin the garden......萧绮浑身一震,猛地转过身来,跑到门口往外张望,只是那个不知是不是无心说出这句话的男人,早已经消失在了庭院之中……----------
----------Asked a monthly ticket and recommendationticket.
求点月票、推荐票。Haswhatviewsor the suggestions, canknockmeto raisein the grouponly, a bookis impossibleto makeeveryonesatisfy, butIhave also been satisfyingallbookfriendsas far as possible.
有什么意见或建议,可以在群里单敲我提的,一本书不可能让所有人满意,但我也一直尽量在让所有书友满意。Today the show-hand, canrenewseveralchapters is not indefinitetomorrow, Iwriteas far as possible.
今天梭哈了,明天能更新几章不确定,我尽量多写吧。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #265: Looking at the mountain is mountain ( 91 / 363 )