In March/three monthssunny spring day, the spring scenery of butterflyandbyhoneybeedances in the airinmountains and plainstrack, wearsdelicate and prettyYoung Master of whiterobe, walkswithyoung ladyaccompanying of azurecedarsilk skirt, thenburns incense the studentyoung lady of fluctuatingto be the same likethesetogether.
三月艳阳天,蝴蝶与蜜蜂在山野小道旁的花红柳绿间飞舞,身着白袍的俊美公子,和一袭青杉罗裙的姑娘相伴行走,便如同那些一起来上香起伏的书生小姐一样。Song Yufuwalkssluggishly, even ifXu Bulingpokes the walking stickalsoto droptwodistances, the mouthis saying some sidewords:松玉芙走路慢吞吞的,哪怕许不令杵着拐杖也落下两步的距离,嘴里说着些不着边的话语:„...... MySenior BrotherMei Qushengmaybe fierce, is almost fiercewithHeir Apparent Xu, ifyoumeet, can definitely become the friend...... the Mt Yueluthat sideorangeto hearis very delicious, Heir Apparent Xushouldalsolike......”
“……我师兄梅曲生可厉害了,和许世子差不多厉害,你们若是见面,肯定能成为知己……岳麓山那边桔子听说特别好吃,许世子应该也会喜欢……”„Ihave eatengeneral............”
“我吃过……一般……”„............ Such farroad, transporting is not definitely delicious, justpickedcertainly to from the treemore delicious......”
“……是嘛……这么远的路,运过来肯定不好吃了,刚从树上摘下来肯定要更好吃……”Song Yufuhas repeatedsimilarwords, actuallydoes not know that wantsto sayanythingaccurately.松玉芙一直重复类似的话语,却也不知道准确想说什么。Xu Bulinglistened to the moment, shakes the headsays with a smilelightly: „Laterhas the opportunity, certainlymustgo toLand of Chuto step ontoonetime, yourgrandfatheralso there, ifyouvisit relatives, perhapswewill also meet.”许不令听了片刻,摇头轻笑道:“以后有机会,肯定要去楚地走上一遭,你外公也在那儿,若是你去探亲,说不定咱们还会遇上。”„Yes......”
“是啊……”Song Yufutalked overonein a soft voice, the eyelooked, suddenlylooksto the vermilionHongjiubottle gourd of Xu Bulingwaist, liftedfingerreferring to:松玉芙轻声念叨了一句,眼睛瞄了下,忽然看向许不令腰间的朱红酒葫芦,抬手指了指:„Heir Apparent Xu, I...... Iwantto drink......”
“许世子,我……我想喝酒……”Xu Bulingshakes the headslightlyobviouslyreluctantly, lifts the solutiondrinkingbottle gourd of handfrom the waist, givesher.许不令摇头略显无奈,抬手从腰上解下酒葫芦,递给她。Song Yufulifts the handto receive, turns on the plug, veryheroicfilled a bigmouth, thenchokes itself the complexionto be red, is patting the cheststraightcough:松玉芙抬手接了过来,打开塞子,很豪迈的灌了一大口,然后把自己呛得脸色通红,拍着胸口直咳嗽:„Cough cough cough——”
“咳咳咳——”Xu Bulingstandssizes upto holdsmallyoung lady of liquorbottle gourdcarefully: „Do youactuallywantto do?”许不令站在旁边仔细打量抱着酒葫芦的小姑娘:“你到底想干什么?”
The Song Yufucheeksare crimson, in the pupilwas choked the tearful, purses the lips, does not dareto open the mouth, is only the supplesound said:松玉芙脸颊绯红,眸子里被呛得泪汪汪的,抿了抿嘴,还是不敢开口,只是柔声道:„It‘s nothing, drank......”
“没什么,喝多了……”„?”
“?”Xu Bulingblinks, pondered overslightlyunder:许不令眨了眨眼睛,稍微琢磨了下:„Young Lady Song, do youwantto vindicatewithme?”
“松姑娘,你是不是想和我表白?”„Vindicating......”
“表白……”Song Yufuhugged the liquorbottle gourdto ponder over, was slightly vacant: „What do you mean?”松玉芙抱着酒葫芦琢磨了下,略显茫然:“什么意思?”Xu Bulingsighed, proceedsonestep, stared at the eye of Song Yufunot to speak.许不令叹了口气,往前走了一步,盯着松玉芙的眼睛不说话。Song Yufuretrocededonestep, then by the followingwillow tree, the liquorbottle gourdhuggedinchest, the visionmoves aside, goesnot to dareto look at each otherexcessively.松玉芙后退了一步,便靠在了后面的柳树上,酒葫芦抱在胸脯间,目光躲闪,偏过头去不敢对视。
The Xu Bulingleft handis supporting the willow tree, the right hand, in the chin of Song Yufutook the hookunder:许不令左手撑着柳树,右手在松玉芙的下巴上勾了下:„Do youlikeme?”
“你喜欢我?”Song Yufubusyavoids, in the bright and intelligentpupilrevealedseveralpoints of annoyed, smallsound said: „Does not have...... Heir Apparent Xuyouto be steadier, Iseeyou injured, sawyou...... Inot to be the princess......”松玉芙忙的偏头躲开,水汪汪的眸子里露出了几分恼火,小声道:“才没有……许世子你稳重些,我只是见你受了伤,过来看望一下你……我当不了王妃……”Xu Bulingfrownsgently: „Had not said that makesyoube the princess, whensecondary concubineis also good, IlateramKing Su, canmarry more than 100madames.”许不令轻轻蹙眉:“没说让你当王妃,当侧妃也行,我以后是肃王,可以娶一百多个夫人。”„......”
“……”
The Song Yufucomplexionsank, suppressed the moment, could not bearfinally, smallsound said: „Youwantto result inbeautiful...... thatto haveyoursuch......”松玉芙脸色沉了下来,憋了片刻,终是没忍住,小声道:“你想得美……那有你这样的……”„Thateven.”
“那就算了。”Turning around that Xu Bulingdoes not care at all, pokes the walking stickto continueto proceed.许不令满不在乎的转身,杵着拐杖继续往前走。Song Yufu in same placefroze, knew perfectly well that Xu Bulingis teasingher, slightlyranto pursue, saidin a soft voice:松玉芙在原地愣了下,明知许不令在逗她,还是小跑着追到了跟前,轻声道:„I...... Ireallycould not be the princess, alwayscaused troubletoHeir Apparent, but also was air/QiHeir Apparent...... yā -—”
“我……我真的当不了王妃,老给世子闯祸,还气世子……呀——”Song Yufuis speaking, suddenlydiscoverywaistonetight, subsequentlybodyonelight, the whole personflew, the fresh breezeblows, after has a dizzy spell, arrived by in a stone-paved roadDahuaishu.松玉芙正说着话,忽然发现腰间一紧,继而身体一轻,整个人就飞了起来,劲风拂面,一阵头晕目眩后,就来到了石道旁的一颗大槐树上。
The big treehasto joint holdfullythickly, the branches and leavescoverlongin the cliffedge, belowis the Mt. Wanrencliff. The sturdytrunk and branchesextendscrosswisefrom the roadside, likelonginmidair, the sceneryis grandandbeautiful.
大树足有合抱粗,枝叶茂密长在山崖边缘,下面是万仞山崖。粗壮的枝干从路边横向伸出去,如同长在半空之中,景色壮丽而绝美。Song Yufuwas held the waistto standbyXu Bulingin the trunk and branchespeak, fearedhigh, liftedhighinBell and Drum Towerhas then scared, standingwas directly softinthisplaceevenleg, is screamingclosing one's eyes, grasped the waist of Xu Buling, eyah eyahspoke incoherently, movesdoes not dareto move.松玉芙被许不令抱着腰站在枝干的顶端,本就怕高,在钟鼓楼举高高便已经吓坏了,站在这地方直接连腿都软了,尖叫着闭上眼,抱住了许不令的腰,咿咿呀呀语无伦次,动都不敢动。Xu Bulingsolvedmanyreasonspoisonously, is happy, holdsSong Yufuto sit downon the tree trunkhorizontally, is appreciatingunderYufeng the beautifulscenery, took up the liquorbottle gourdto drinkone.许不令毒解了不少的缘故,心情非常不错,抱着松玉芙在横着树干上坐下,欣赏着玉峰山下秀丽的风景,拿起酒葫芦喝了一口。„Puts...... putsmeto get down......”
“放……放我下去……”
The Song Yufufacewas white, shrinksstubbornlyin the Xu Bulingbosom, does not dareto open the eye, goodlong timeto saya few words.松玉芙脸都白了,死死缩在许不令怀里,连眼睛都不敢睁开,好半晌才说出一句话。Xu Bulingholds the shoulder of Song Yufu, saidin a soft voice: „Heresceneryis good, opens eyesto have a look.”许不令扶着松玉芙的肩膀,轻声道:“这里风景不错,睁开眼看看。”„......”
“……”Song Yufufelt the tree trunk that sitsis very solid, the appearance that do not fall down, opens the eyecautiously, butlooked atone, then„yā -”, buried the facein the Xu Bulingchestagain, bringing the weeping voice saying:松玉芙感觉坐着的树干很结实,没有要掉下去的模样,才小心翼翼睁开眼睛,只是瞄了一眼,便“呀—”了一声,重新把脸埋在许不令胸口,带着哭腔道:„Heir Apparent Xu, Imade a mistake, youputmeto get down......”
“许世子,我错了,你放我下去吧……”
The Xu Bulingleast bitdoes not respond, is onlytonelightsaying: „Occupiesmeto be cheapagain, Iam impolite.”许不令半点不搭理,只是语气平淡的说道:“再占我便宜,我可不客气了。”Song Yufufelt the hand on shoulderto slip into conducting the backdownward, trenddownward, shiveredimmediately, had the courageto sitstraight the body, actuallydoes not dareto open the eye, thatwell-manneredsittingontree trunk, tremblingsound said:松玉芙感觉到肩膀上的手往下滑到了背上,还有往下的趋势,顿时颤抖了下,鼓起勇气坐直了身体,却不敢睁开眼睛,就那么规规矩矩的坐在树干上,颤声道:„You...... youbully the person......”
“你……你欺负人……”Xu Bulinglightsnort/hum: „Isyourselfwalks, blamesme?”许不令淡淡哼了一声:“是你自己找上门的,怪我?”Song Yufusat the moment, perhapsadaptedgradually, the eyeopenedlittle, someare not convinced: „Iamvisityou, wherewill havewill treat the guest...... will not look foryounext time!”松玉芙坐了片刻,或许是渐渐适应了,眼睛睁开了一点点,有些不服气:“我是来探望你,哪有这么对待客人的……下次不找你了!”Xu Bulingis drinking, the least bitdoes not care.许不令自顾自喝着酒,半点不在意。
The mountain breezeblows, the deep greenscholartreeleafrustlemakes noisewith the wind, severalbirdsstandonnearbybranch, bewilderedis looking atside the strangemen and women.
山风拂面,碧绿的槐叶随风沙沙作响,还有几只鸟儿站在附近的枝丫上,莫名其妙的望着旁边古怪的男女。Song Yufuhidmanywordsat heart, actuallydoes not know where opens the mouth. The state of mindrelaxesgradually, does not dareto look downbelow, then can only look up the sky, the embroidered shoesis swingingin the midair, kicksskirt hemto swing, looks for a matterto dotooneself.松玉芙心里藏了好多话,却不知从哪里开口。心绪渐渐放松下来,不敢低头看下面,便只能抬头望着天空,绣鞋在半空中摆动,踢着裙摆一荡一荡的,给自己找点事儿做。Xu Bulingalsotoincoming callfew, butis appreciating the scenery, simultaneouslyis performingresponsibility that accompanies the girlfriend.许不令也向来话少,只是自顾自欣赏着景色,同时尽着陪女朋友的职责。Alsohas not knownhow long, Song Yufuinspiredsuddenly, lifts the handto traceonhair worn in a bun, takes downworeinheadwhite jadehairpin, givesXu Buling, smallsound said:
也不知过了多久,松玉芙忽然吸了口气,抬手在发髻上摸了摸,取下了戴在头上的白玉簪子,递给许不令,小声道:„Heir Apparent Xu, visitsyou, forgot that the belt/bringthing...... thishairpingave toyou......”
“许世子,过来探望你,忘记带东西了……这根簪子送给你吧……”Xu Bulinglooked on a hairpin‚bright moonlightaccording to the loosenandcotton roselikejade’eightcharacters, said with a smilelightly: „Isn't thisyourmotherleavesyour? Before the treasuresameaskedmeto wantdaily, hownowto be willingto see somebody off?”许不令偏头看了眼簪子上‘明月照松、芙蓉如玉’八个字,轻笑道:“这不是你娘留给你的嘛?以前当宝贝一样天天问我要,现在怎么舍得送人了?”Song Yufuthinks,pursed the lipsto smileunder: „BeforeandHeir Apparent Xuwas not ripe, nowHeir Apparent Xu, whenfriend...... when the friendnaturallymustdeliver the substantivething...... Heir Apparent Xuto delivermerouge of onebox of immortalirisroom, was very precious......”松玉芙想了想,抿嘴笑了下:“以前和许世子不熟,现在把许世子当朋友嘛……当朋友自然要送有份量的东西……许世子送了我一盒仙芝斋的胭脂,就很贵重……”Xu Bulinghung the liquorbottle gourdin the waist, lifted the handto receiveto size up several hairpin: „Thisis the hairpin of women's, Imustnot have......, cansee somebody off......”许不令将酒葫芦挂在了腰间,抬手将簪子接过来打量了几眼:“这是女款的簪子,我要也没有呀……哦,可以送人……”„!”
“!”Song Yufuhearsto see somebody off, immediatelywas anxious, lifts the hand to snatch, thisnaturallygets nothing for one's effort, but alsoalmostplantsfrom the tree, was held the armto sit firmly.松玉芙听见送人,顿时急了,抬手就想抢回来,这自然是抓了个空,还差点从树上栽下去,被扶着胳膊才坐稳。„Heir Apparent Xu, thisisIgivesyourthing...... unable to see somebody off......”
“许世子,这是我送你的东西……不能送人……”
The Xu Bulingpalmturned the hairpinreceivesnearbosom, the chuckle the sound: „The water that the thing that givessprinkles, maybe beyond controlyou.”许不令手掌一翻将簪子收近怀里,轻笑了声:“送出去的东西泼出去的水,可由不得你。”„You......”
“你……”Song Yufupurses the lips, was a little angry, lowers the headto sayin a soft voice: „Youdeliverdeliver, deliveringusis not the friend......”松玉芙抿了抿嘴,有点生气了,低下头去轻声道:“你送就送吧,送了我们就不是朋友了……”Depressed, but also is somewhat suffering.
闷闷不乐,还有些委屈。Xu Bulingthinks,loosens the vermilionliquorbottle gourdfrom the waist, givesher:许不令想了想,从腰上解下朱红色的酒葫芦,递给她:„That, deliversyou.”
“那,送你。”Song Yufustares, looks that Xu Bulingneverleaves the vermilionHongjiubottle gourd of body, is somewhat scruple: „Heir Apparent Xuis sick, what to docandrink...... deliveredmeyou?”松玉芙一愣,看着许不令从来不离身的朱红酒葫芦,有些迟疑:“许世子有病,要喝酒……送了我你怎么办?”„MyVassal KingHeir Apparent, youworried that Icouldn't findotherliquorbottle gourds?”
“我一个藩王世子,你担心我找不到其他酒葫芦?”„...... Alsois......”
“……也是……”Song Yufupursed the lipsto smile , the cautiousraising one's wine cupbottle gourdreceived, sized upseveral: „But...... butIdo not drink, is uselesswith the liquorbottle gourd......”松玉芙抿嘴笑了下,小心翼翼把酒葫芦接过来,打量了几眼:“可是……可是我不喝酒,拿酒葫芦没用呀……”Xu Bulingselected the eyebrow: „Youcansee somebody off, cannotmakeyouhangon the waist.”许不令挑了挑眉毛:“你可以送人呀,又不是非得让你挂腰上。”„...... AlsotoOh.......”
“……也对哦……”Song Yufuthinks,opened the liquorbottle gourdslightlyto sipone, the complexion that alsochokedoneselfwas red, thena littlebigliquorbottle gourdwill hangin the waistfront parttook, but alsopatted the racketwith the hand, eyefulwas feeling pleased, the embroidered shoesinin the airswayedgently.松玉芙想了想,打开酒葫芦小抿了一口,又把自己呛的脸色通红,然后将有点大的酒葫芦挂在了腰间衿带上,还用手拍了拍,满眼都是喜滋滋的,绣鞋在空中轻轻摆荡。Xu BulinglookstoextremelypalatialChang'an of distant place, thoughtlittle: „Good, goes back. Before IleaveChang'an , the timeare not much , without the timeto go toImperial Collegehear of youto be reasonable, waits to leaveChang'antime, leadingyouto go toWestern Liangto stroll, ifcantravelJianghu, leadsyouto go toMt Yueluagain.”许不令重新望向极远处的巍峨长安,思索了少许:“好啦,回去吧。我离开长安之前时间不多,没时间去国子监听你讲道理,等离开长安的时候,带你去西凉逛逛,若是能游历江湖,再带你去岳麓山。”"Oh......"“哦……”Song Yufupursed the lipsto smile, touched the liquorbottle gourd of waist, has not spokena few wordsagain.松玉芙抿嘴笑了下,摸了摸腰间的酒葫芦,没有再多说一句话。Slightlyfrom now on, Xu BulingheldSong Yufuto fallon the ravinestone-paved road, poked the walking stickto walktoward the cotton roseview.
稍许过后,许不令抱着松玉芙重新落在了山间石道上,杵着拐杖往芙蓉观走去。Song Yufufollowsto arrive atoutside the entrance of Daoist temple, lived in the footsteps, the handhas been puttingon the bottle gourd, the fermentationmoment, saidin a soft voice:松玉芙跟着走到道观的山门外,顿住了脚步,手一直放着葫芦上,酝酿片刻,轻声道:„Heir Apparent Xu, cannot certainlygiveothers the hairpin!”
“许世子,一定不能把簪子送给别人哈!”Xu Bulinghas not returned, lifts the handto lay out.许不令头也没回,抬手摆了摆。Song Yufustares at the moment , very earnestluck a ritual, springwaterbeautifulwas only movinglikeMarch/three months:松玉芙凝望片刻,又很认真的福了一礼,如同三月春水般唯美动人:„WishYoung Masterto return toWestern Liangsafely.”
“祝公子平平安安回西凉。”Xu Bulingbackstaggers, lives in the footsteps, turning headto be a little discontented:许不令的背影一个趔趄,顿住脚步,回过头来有点不满:„Can Young Lady Song, say that is inauspicious?”
“松姑娘,能不能说点不吉利的?”
The Song Yufuearnestsmallfaceis a little suffering, is away from the white stonesteps before Daoist temple, smallsound said:松玉芙认真的小脸有点委屈,隔着道观前的白石阶梯,小声道:„PrevioustimewishedYoung Masterdefinitelyto have an accident, Young Masterreallyhad an accident, nowis also poking the walking stick......”
“上次祝公子肯定出事,公子就真出事了,现在还杵着拐杖……”BecauseXu BulingthisadmiresYoung Lady Songsmallmouth, immediatelysaidseriously:许不令就因为这个才佩服松姑娘的小嘴儿,当下严肃道:„Blessing in disguise, knowsnon-Pok. Yousaid that inauspiciousIfeel relieved.”
“塞翁失马,焉知非福。你说点不吉利的我放心些。”Song Yufuhonkmouthsomeare not glad, hesitatedreluctantfor a long time, bend down a ritual:松玉芙嘟着嘴有些不乐意,迟疑了许久,才不情不愿的重新俯身一礼:„Wish...... wishes the Young Masterdayto hitto be struck by lightning.”
“祝……祝公子天打雷劈。”„......?”
“……?”Xu Bulingpondered over, looked at the sky, nods, well satisfiedpokes the walking stickto vanishin the courtyard wallcorner of Daoist temple.许不令琢磨了下,看了看天空,又点了点头,心满意足的杵着拐杖消失在道观的院墙拐角。Song Yufustands in same place, has looked at the back that is arriving atselectshighto go far away, untilvanishinginfield of vision, the longingreclamationvision, looks downto the liquorbottle gourd of waist, smiledsoftlyunder......松玉芙站在原地,一直望着那到高挑的背影远去,直至消失在视野中,才恋恋不舍的收回目光,低头看向腰间的酒葫芦,柔柔笑了下……--------
--------Thank【Brightsuch astiger】ten thousandbestows of big shot!
感谢【煌煌如虎】大佬的万赏!Thank【Small handsword wielder】15,000 of big shotenjoy!
感谢【小手刀手】大佬的一万五赏!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #212: Palpitating with excitement