Under the eaves between bamboo sea, Xu Bulingis chattingEmpress CuiwithNing Yuhepassing, Madam Lufrom the track, the lookwas suddenly strange, seems thinking the matter.
竹海间的屋檐下,许不令正和宁玉合聊着崔皇后过往,陆夫人忽然从小道上走了过来,眼神古古怪怪,似乎在想着事情。Xu Bulingfindsthislook, somewhatstrangeleaningexcessive: „Aunt Lu, how?”许不令瞧见这眼神,有些奇怪的偏过头:“陆姨,怎么了?”Ning Yuhejust nowmentioned the old timesfeeling sadmatter, moodsomewere not quite good, set outto salutethenleftbuilding.宁玉合方才说起往年的心酸事儿,心情有些不太好,起身行了个礼便离开了房舍。Madam Luboth handsfoldin the waist, firstisnodstoNing Yuhehints, then the lookis looking atelsewhere, not salty not palewhisper:陆夫人双手叠在腰间,先是对宁玉合颔首示意,然后才眼神望着别处,不咸不淡的嘀咕了一句:„Young Lady Songburns incense, looked foryou, canmakehercome to accompanyyou?”
“松姑娘来上香,过来找你了,要不要让她进来陪陪你呀?”
Nearby Xu Bulingsets outfrom the wheelchair, arrivesis reorganizingMadam Luhair worn in a bun, includingsaying with a smile:许不令从轮椅上起身,走到跟前整理着陆夫人的发髻,含笑道:„Orok?”
“要不算了?”„......”
“……”Madam Luhearsthissaying, the brow tipslightlypressed, thought that owntoneis not a little right, is sideways, a not caring at allappearance: „To goto go, my becomes the aunt, but can also blockyouto be inadequate?”陆夫人听见这话,眉梢微蹙,觉得自己的语气有点不对,便侧过身去,一副满不在乎的模样:“想去就去吧,我这当姨的,还能拦着你不成?”Xu Bulingfrownsslightly, the leaningheadgathered the Madam Luprofileto look atseveral: „Is Aunt Lu, unhappytoday?”许不令微微蹙眉,偏头凑到陆夫人侧脸瞄了几眼:“陆姨,今天不开心?”Madam Lustraightis standing, hesitantunder: „Un...... because ofYoung Lady Song, youryounga perfect match, Icannot manageactually not, oh~maledoes not remaingreatly......”陆夫人端端正正的站着,犹豫了下:“嗯……倒不是因为松姑娘,你们年纪轻轻郎才女貌的,我也管不着,唉~男大不中留……”Xu Bulingspreads out the hand, does not ravelthissayinganythingmeaning.许不令摊开手,弄不明白这话什么意思。Madam Luwhisperedsome little time, aboutlooked atseveral, nearbygatheringXu Bulingsuddenly, closelyis pasting, almost by the Xu Bulingbosom, lifted the handto incur.陆夫人嘀嘀咕咕了好一会儿,才左右看了几眼,忽的凑到许不令跟前,紧紧贴着,几乎靠在许不令怀里,抬手招了招。Xu Bulingtakes advantage of opportunityholds the Madam Lushoulder, bends downto incline the head and listen attentively.许不令顺势就扶着陆夫人肩头,俯身侧耳倾听。Madam Lufaceis somewhat strange, has not gone to the managespostureambiguousmatter, gathersnear the Xu Bulingear, ifsoundorchid: „Ling'er, did yourecentlyhave the discoverya little not right, Empress Dowager......”陆夫人脸儿有些古怪,也没去管姿势暧昧的事儿,凑到许不令耳边,声若幽兰:“令儿,你最近有没有发现,太后有点不对劲……”
The soundis minimum, almostpasted the earto listen to not Qing dynasty.
声音极小,几乎贴着耳朵都听不大清。Xu Bulingknits the browsslightlyhas doubtsobviously: „The Empress Dowagertreasure...... the cardcannotknow,Aunt Luspoke frankly is!”Almostsaidreads smoothly, is so shocked they broke out in a cold sweat.许不令皱眉略显疑惑:“太后宝……证不会晓得,陆姨直说便是!”差点说顺嘴,惊出了一身冷汗。Madam Luhad not naturally detected that treasuregadozen the slip in speech, relies on the Xu Bulingchest, is fronting the tip of the toesmallsound said: „Recently, IdiscoveredEmpress Dowagerstrange...... the feelingreaches an agreement is always distracted, but alsorunstoward the cotton roseviewfrequently, said that isburns incenseto pray, a resultsinceritydid not have, to burn incenseto run, evening'swindows and doorsshut tightly......”陆夫人自然没察觉到宝贝旮瘩的口误,就倚在许不令胸口,垫着脚尖小声道:“最近啦,我发现太后都古怪的很……感觉说好老是走神儿,还经常往芙蓉观跑,说是烧香祈福,结果一点诚意都没有,上柱香就跑回去了,一晚上都门窗紧闭……”Incense stick|Fragrantwindencirclementearbank, numb, Xu Bulinglistens respectfullypatiently, a deeply frowningappearance.
香风环绕耳畔,酥酥麻麻的,许不令耐心聆听,一副眉头紧锁的模样。„...... Ling'er, yousaid that whomEmpress Dowageris hiding from?”
“……令儿,你说太后是不是在躲着谁?”Xu Bulingtouches the chin, pondered over the little whileearnestly: „The Empress Dowagerstatusis aloof, whomcanhide from?”许不令摸了摸下巴,认真琢磨了会儿:“太后身份超然,能躲着谁?”Madam Luthoughtcarefullyunder: „Empress Dowagerhas an elder sister, butwas fierce, is the HuainanXiao Clanpresenthead of household, somedayshave comeonChang'anbut actually. Empress Dowagermostisfeared that herelder sister...... mayprobablyhideis impossibleto hidesuchearly, early this monthwent toYufengto come......”陆夫人仔细想了下:“太后有个姐姐,可厉害了,就是淮南萧氏现在的家主,过些日子就倒长安来了。太后最是怕她姐……可要躲也不可能躲这么早,月初就跑到玉峰山来了……”Xu Bulingshaking the headchuckle: „Perhapsis only the worriedness in the palacestaying, comes outto relax, un...... thought that Aunt Luoldandshetalks back, does not wantto respondAunt Lualsoto have the possibility.”许不令摇头轻笑:“或许只是宫里呆的烦闷,出来散散心,嗯……觉得陆姨老和她顶嘴,不想搭理陆姨也有可能。”Madam Lupurses the lips, pondered overslightlyunder: „Thislikehertemper, definitelydoes not have the matter...... to consider as finished, does not have the relations...... youto be busywithyourmein any caseyour......”陆夫人抿了抿嘴,略微琢磨了下:“这可不像她的性子,肯定有事儿……算了,反正和你我没关系……你去忙你的吧……”Xu Bulingrelaxes, the chuckletwo, thentook a walking stickto assume the guiseto recover from a serious illness, lifts the stepto move toward the bamboo grove.许不令松了口气,轻笑了两声,便取了个拐杖扮作大病初愈,抬步走向竹林。Goes outseveralsteps, thenlooked at——Madam Lustillto be pressed the eyebrowto cross the stepback and forth, a doubtappearance. Howeverthismatter, definitelycannot think through......
走出几步,回头看了眼——陆夫人依旧蹙着眉来回渡步,一副狐疑的模样。不过这事儿,肯定是想不通的……-------
-------
The spring dayis spooky, inside and outside the cotton roseview the pilgrimis bustling, the youngretailerguest'sstone-paved roadoutsideDaoist templeis hawking the assortedthing, youngmen and womenunderpavilionandwillow treewell-manneredconversation.
春日幽幽,芙蓉观内外香客熙熙攘攘,小贩商客在道观外的石道边叫卖着各色物件,年轻男女在凉亭、柳树下彬彬有礼的交谈。Song Yufualonestandinginside of Daoist templefragrantaltar/jar, lowers the headsomewhatsenselesslywith the shoespointon the groundrubs.松玉芙孤零零的站在道观一个香坛的旁边,低着头有些无趣的用鞋尖在地上蹭来蹭去。
Since shortmeetingoutsideKing's mansion, shehad not then spokenwithXu Buling, originallyshouldleaveearlyMt Yuelu, finallyXu Bulingrunsto come tohereto heal from a wound, she can only, wait, althoughdoes not knowanything, mayalwaysfeeljust before leaving before , cannot meet, does not walkappropriately.
自从在王府外短暂的会面过后,她便没有和许不令说过话了,本来早该动身去岳麓山,结果许不令跑来这里养伤,她就只能等啊等、等啊等,虽然也不知道等些什么,可总觉得临行前不见上一面,就这么走不合适。Song Yufu16 years old, shouldget marriedproperly speaking, had also once thought the matter of lifetime importancein secretsecretly.松玉芙已经十六岁,按理说是该嫁人啦,私下里也曾偷偷想过终身大事。But since Xu Bulinghas the relations, in the brainhowto think that the futurehusband, will not cast off the shadow of thatperson, especiallyalsooncekissedXu Bulingharebrainedly, the mouthto the mouth......
可自从和许不令扯上关系后,脑子里怎么想未来的夫君,都甩不开那个人的影子,特别是还曾冒冒失失的亲了许不令一下,嘴对嘴的……Song Yufuis only the young lady of scholarly family, caresregardingthismattervery much, the temper is also quite introverted, wantsto treat ashas not happened, butwherereallycantreat ashas not happened.松玉芙只是个书香门第的小姐,对于这种事儿很在乎,性子也比较内向,本想当做没发生过,可哪里真的能当做没发生。Afterwardtook carry back the hairpin, originally was very relieved, did not needto be worried that the fatherdiscovered, butsinceXu Bulingsaidthat‚each othertwoclear’, probablyreallytwowere then clear, unexpectedly the opportunity of speechcould not find.
后来把簪子拿回来,本来还挺安心的,不用担心爹爹发现了,可自从许不令说了那句‘彼此两清’,便好像真的两清了,竟然连个说话的机会都找不到。If we had knowndo not come back the hairpin......
早知道不把簪子要回来了……On the Song Yufufacebringsseveralpoints of low-spirited, alonesuppressed for severalmonthsin the room, the refinedtempera littlecannot hold, thereforehas the courageto run overtoday, mayrun over to makeanything, actuallydoes not talk clearly...... considers the farewell......松玉芙脸上带着几分黯然,孤零零的在屋里憋了几个月,再斯文的性子也有点憋不住,于是今天鼓起勇气跑了过来,可跑过来该做什么,却又说不清楚……就当是告别吧……Harbors intentions, the earbanktransmittedwarm, seemed like the personto gatherside.
心心念念间,耳畔传来了一点温热,似乎是又人凑到了旁边。
The Song Yufuneckshrinks, both handsfoldin the waist, thistimehad not been swindledto turn head, butturns the headfromanother side, finally......松玉芙脖子一缩,双手叠在腰间,这次没有上当回头,而是从另一边转头,结果……Rubbedon the face of manunder.
还是在男人的脸上蹭了下。„Hiss——”
“嘶——”Is poking the Xu Bulingstandingbody of walking stick, facial featuressolemnnessas always, covering the faceis somewhat annoyed:
杵着拐杖的许不令站直身体,面容一如既往的冷峻,捂着脸有些恼火:„Young Lady Song, you......”
“松姑娘,你……”Song Yufunotlike the pastpanicorbashfulangry, butlifted the handto wipe the lip, thenlowers the head, looks that the shoespointdid not speak.松玉芙没有像往日一样惊慌失措或者羞恼不已,只是抬手擦了擦嘴唇,便低下头去,看着鞋尖不说话。Xu Bulingthe guilty party sues firstis inadequate, somedoubtsbend downcomplexion that sizes upSong Yufu:许不令恶人先告状不成,有些疑惑俯下身偏头打量松玉芙的脸色:„What's wrong? Has not goneto look at you moon/month, but also is madboyfriend? Common sayingnoblemanhands overpalelike the water, Ialsothink that youdo not care......”
“怎么?个把月没去看你,还生男朋友气啦?常言君子交淡如水,我还以为你不放在心上……”Song Yufulifted the viewto look, thinks,made the earnestappearance: „Heir Apparent Xu, youare more proper.”松玉芙抬起眼帘瞄了下,想了想,做出认真的模样:“许世子,你正经一些。”Xu Bulingis poking the walking stick, seesher is not angry, insteadsomewhatdid not have the interest, nods: „Good.”许不令杵着拐杖,见她不生气,反而有些没了兴致,点了点头:“好。”Song Yufuattractedseveraltones, looked atXu Bulingone, lowers the head, to the words of mouth, turnedfinally:松玉芙吸了几口气,望了许不令一眼,又低下头去,到嘴边的话,最终还是变成了:„Heir Apparent Xubodymany?”
“许世子身体好些没?”Xu Bulingnods: „Howwas much better......, had the matterto look forme?”许不令点了点头:“好多了……怎么,有事找我?”„Is all right......”
“没事……”AboutSong Yufulooks,moved towardside the cotton rosehallravinestone-paved road, the lowering the headsmallsound said: „IaccompanyHeir Apparentto walk, after youare injured, had not cometo visit, whengirlfriendverydereliction of duty......”松玉芙左右看去,走向了芙蓉馆侧面的山间石道,低着头小声道:“我陪世子走走吧,你受伤之后,都一直没上门探望,当女朋友挺失职的……”Xu Bulingfelt that herhaving a mindmatter, has not refused, to poke the walking stickto walkimmediatelyon the gorgeous bloomingmountains and plainsalley......许不令感觉她有心事儿,当下也没有拒绝,杵着拐杖走在山花烂漫的山野小路上……
To display comments and comment, click at the button