„Candied fruit——”
“糖葫芦——”„Buys the coal...... to consider as finished...... Ito walk......”
“买煤……算了算了……我走……”
The peddlersare noisy, among the rural fairs the mistascends, travelling frequently and extensivelybusiness the guestcrowds one another, the alley between work placeschocked up the dazzlingthing, the Jiangnan the marine product of animal skinandNanyu of chinawareandOuter Mongolia, evenisbeyondten thousandli (0.5 km) the jademedicinal herb of western region.
小贩吵吵闹闹,集市间水雾升腾,南来北往的商客摩肩接踵,坊间的小街边摆满了琳琅满目的物件,江南的瓷器、漠北的兽皮、南屿的海货,甚至是万里之外西域的玉石药材。
The Song YufusmallbrokenstepfollowsinXu Bulingbehind, the commonly seensceneryhas just likedto the streetonhas not seen, butis looking at the body , before secretlyhigh of manselects the back.松玉芙小碎步跟在许不令身后,对街上早已司空见惯的景色恍若未见,只是偷偷瞄着身前男子的高挑背影。Xu Bulinglooks while walking, like the tourist, oftenstillstopsbefore the individualoutdoor shops, sizes upseveralprevious generationfamiliarandstrangethings.许不令则是边走边看,如同游人般,不时还在个别摊子前停下,打量几眼前世熟悉而又陌生的物件。
Since finding the method of detoxification, Xu Bulingthendetected that ownstate of mindchanged, un...... possiblystartedto fit intothissociety, improvised on the cameo surprise, without the debaucheryfullstreetneon, thisfullstreetantiqueness, canmakepeoplefeel the different kindscenerysimilarly.
自从找到解毒的法子后,许不令便发觉自己的心境变了很多,嗯……可能开始融入这个社会了吧,既来之则安之,没有灯红酒绿满街霓虹,这满街的古色古香,同样能让人感觉到别样的风景。Xu Bulingtall figure, the leglongreasonwalksnaturallywantsto be quicker, Song Yufurefinedwithseveralstreets, the leg was a little actually sour, quitedoes not makeXu Bulingstopto rest, thinks,thenruns offseveralstepsto walk side-by-side, opens the mouth saying:许不令身材高挑,腿长的缘故走路自然要快些,松玉芙斯斯文文的跟了几条街,其实腿有点酸了,却又不好让许不令停下来歇歇,想了想,便跑开几步并肩而行,开口道:„WhatHeir Apparent Xu...... are youlooking at?”
“许世子……你在看什么呀?”
The Xu Bulingchuckle, shook the headhas not spoken.许不令轻笑了下,摇头没有说话。Song Yufupurses the lips, hesitantlittle while, supplesound said: „Does Heir Apparent XuknowMt Yuelu?”松玉芙抿了抿嘴,犹豫了会儿,柔声道:“许世子知道岳麓山吗?”„Knows, where the loosemisterthencomes outprobably? Heard that has a veryfiercemaster, taughtfourapprentices, eachis the outstanding personphoenix, Storytelleroftenraisesthis......”
“知道一些,松先生好像便是从哪儿出来的吧?听说有个很厉害的夫子,教了四个徒弟,各个都是人中龙凤,说书先生经常提起这个……”„Hehe...... thatismygrandfather. In the pastmy fatherwantsto go to the capitalto test the imperial civil service examinationto walk the official career, ahead of timedescends the mountain, but alsoturnedto runmy mother......”
“嘿嘿……那是我外公。当年我爹想进京考科举走仕途,提前就下了山,还把我娘拐跑了……”Xu Bulingselected the eyebrow, recalledslightlyunder: „Youshouldgrow upinChang'an, to seeyourgrandfather?”许不令挑了挑眉毛,略微回想了下:“你应该是在长安长大,岂不是没见过你外公?”„Yes......”
“是啊……”Song Yufunods, in the pupila littleyearned: „Iwantto looksince childhood, butdoesn't have the opportunity...... Heir Apparent Xu to go toMt Yuelu? The commonJianghupeoplecannot seemygrandfather, butthere aremein the words, shouldbe ableto see......”松玉芙点了点头,眸子里有点向往:“我从小就想去看一下,只是没有机会……许世子想不想去岳麓山?寻常江湖人都见不到我外公,但有我在的话,应该能见到……”Xu Bulingsmiledgentlyunder: „Mt Yueluin the King Chudistrict of jurisdiction, the native of Chugoodswordto become common practice, was known as that ‚knight-errant swordsman1 million, a native of Chumonopolizesmost likely (80%)’, is the Jianghuair/Qiquiteheavyplace, ifthere is an opportunity, mustlook.”许不令轻轻笑了下:“岳麓山在楚王辖境,楚人好剑成风,号称‘剑侠百万,楚人独占八成’,算是江湖气比较重的地方,如果有机会,自是要去看一下的。”Song Yufuat presentonebright, gentlynod: „Common saying‚onlyclear/painhastalent’, that sidewriter is also goodmartial artist, is very fierce, Heir Apparent Xuis the outstanding personphoenix, if not step ontoonetime, was really a pity...... mygrandfatherto be possiblefierce......”松玉芙眼前一亮,轻轻点头:“常言‘唯楚有才’,那边的文人也好武人也罢,都很厉害的,许世子是人中龙凤,若是不走上一遭,实在太可惜……我外公可厉害了……”Xu Bulingis excessive, selected the eyebrow: „What's wrong? To leadmeto see the guardian?”许不令偏过头来,挑了挑眉毛:“怎么?想带我去见家长?”
The Song Yufuheardoes not understand, but the generalmeaningunderstands: „...... Is......”松玉芙听不太懂,不过大概意思明白:“……算是吧……”„Thatline, whenIhad/leftChang'ansafe and sound, firstreturns toSuzhou, thenlooked that the opportunitytravelsJianghu......”
“那行,等我安然无恙出了长安,先回肃州一趟,然后看有没有机会游历江湖……”Song Yufusmiles, very earnestcomfort: „Heir Apparentfelt relieved,youare definitely all right......”松玉芙抿嘴一笑,很认真的安慰:“世子放心,你肯定没事……”„......”
“……”Xu Bulinghearsthispoisonousmilk, alwaysfelt that behind cool, the complexionsinks:许不令听见这句毒奶,总感觉背后凉飕飕的,脸色微沉:„Youlet alone, you, so long asmakesmebe able rest assured that is ironclad the matter.”
“你还是别说了,你只要让我放心,铁定出事儿。”„Ah~?”Song Yufuwas somewhat suffering, transferred the eye, thenchanged a statement:
“啊~?”松玉芙有些委屈,转了转眼睛,便改口道:„Heir Apparentfelt relieved,youdefinitelyhave an accident!”
“世子放心,你肯定出事!”„???”
“???”Xu Bulingstroked gentlyfingerto ponder over , the nod, the words were not gently of pleasant to hear, in the heartwas actually calm and steady......许不令摩挲手指琢磨了下,轻轻点头,话不怎么好听,心里面倒是安稳了许多……————————Two peoplewalkon the streetslowly, acrossseveralStreet Market, arrived atbamboorecord/native placestreet.
两人在街上缓慢行走,穿过几座坊市,来到了竹籍街。Many that herelives are the taking the civil service examscholarsall over the country, immediately the reason of spring examination, on the street in a business areabasicallycannot see the pedestrian, under in the willow tree, stone pavilion, teahouseis fully occupied, is hugging the studentscholar of poetry bookfull mouthaffected over-literary styleeverywhere.
此处住的多是天南海北的赶考学子,马上春闱的缘故,街面上基本上看不到行人,柳树下、石亭里、茶肆中则是人满为患,到处都是抱着诗书满口之乎者也的书生秀才。
Front arrives at the lane entrance, Song Yufuthenwalksseveralstepsto run up toquicklyguides, wantsto go toandXu Danqingahead of timegreets, wherethinks that catches the eyefindsoutside the yard in lanedeep placeto stand an important goodsguard, waits for the palace maidsandseveralrich and powerful familymaidservants, is an appearance that fills with the respect, stands on tiptoes the tip of the toeto lieinsizes upin the lowcourtyard wallsecretly.
来到巷口,松玉芙便快走几步跑到前面带路,本想提前去和徐丹青打个招呼,哪想到抬眼就瞧见巷子深处的小院外站着一大帮子的护卫,等候宫女和几个豪门丫鬟,都是一副满怀敬仰的模样,踮起脚尖趴在在低矮院墙上偷偷打量。Song Yufustares, identifiedcarefully, recognizedMadam LumaidservantMaidservant Yue, the footstepsquicklystopped, somestartled——were difficultto be inadequateMadam Luto know the matter that IandHeir Apparent Xucame, ahead of timekilledto visit?松玉芙一愣,仔细辨认了下,认出了陆夫人的丫鬟月奴,脚步急忙停了下来,有些惊慌——难不成陆夫人知晓我和许世子过来的事儿,提前杀上门了?Thinks ofhere, the Song Yufucomplexionblushes, lowers the headrunstoward the laneoutside, but alsourgedlow voice:
想到这里,松玉芙脸色发红,低着头就往巷子外跑,还小声叮嘱道:„Heir Apparent Xu, do not mediatemeto cometogether, makingMadam Lumisunderstandtroubles...... meto return toImperial College......”
“许世子,你千万不要说和我一起过来的,让陆夫人误会就麻烦了……我回国子监了……”SomeXu BulingalsostrangeMadam Luhowhere, hewill followSong Yufuto comebyMadam Luto be discovered, mustindulge in flights of fancyunavoidably for severaldays, shouldturn aroundto leavewithSong Yufudirectlytogether, butoutside the courtyardis also standingperhapsQiao'e, Empress Dowageris also a guestin the courtyard.许不令也有些奇怪陆夫人怎么会在这里,他跟着松玉芙过来被陆夫人发现,免不了又要胡思乱想好几天,本该直接转身和松玉芙一起离开,不过院子外面还站着的巧娥,恐怕太后也在院子里做客。Readandhere, Xu BulingnotYoung Lady Song that went to pursueflees to the wilderness, butarrived around the courtyard wallto have a look at the situation.
念及此处,许不令没有去追落荒而逃的松姑娘,而是走到了院墙附近看看情况。Empress Dowagertravels, the guardis inevitably stern, the bodyguard and palace maidencircleddirectly not the bigcourtyard, not possiblesilentin the past.太后出游,护卫必然森严,保镖和宫女直接就把不大的院子围起来了,不可能无声无息过去。Xu Bulinglifts the handto hint, makingMaidservant YueandQiao'edo not disclose, thenarrives by the courtyard wall, the probe headsized uponesecretly.许不令抬手示意,让月奴、巧娥不要声张,然后走到院墙旁边,探头偷偷打量了一眼。Thisthinks that will seesitsbefore the teastage the scene of talking and laughing merrily, but the scene in courtyard, letXu Bulingeyefulstunned.
本以为会看到坐与茶台前谈笑风生的场面,可院子里的场景,却让许不令满眼错愕。Sees onlyin not the biggarden, wears the middle-aged person of azuremeekgarmentto hold the inkingblack strappaper umbrella, standsin the courtyardcorner, the whole faceis the awkward, liftinghandbows in salute.
只见不大的庭院中,身着青色儒衫的中年人持着墨黑油纸伞,站在院子角落,满脸都是尴尬,不停的抬手作揖。Butunder the eaves, Empress Dowagerslightlylazysittingon the chair, Madam Lustraightstanding, severalXiao Familydeathsworngraspssword, an appearance of devils.
而屋檐下,太后略显慵懒的坐在椅子上,陆夫人端端正正的站在旁边,几个萧家的死士手持刀剑,一副凶神恶煞的模样。„Xu Danqing, yourtoday'spicture must draw, does not draw must draw, otherwiseIthenlets out here newsyou. The wifeyoung lady who youdo believethesecountryDukemarquises, can several princesses of government authorities, make your whole life unable to tread the Chang'anhalfstep?”
“徐丹青,你今天画也得画,不画也得画,不然本宫便把你在这儿的消息放出去。你信不信那些个国公侯爷的夫人小姐,还有官家的几位公主,能让你这辈子都踏不出长安半步?”
The Empress Dowagermature ladyvoiceis very elusive, the toneis light, has the oppressionstrength of severalpoints of high-rankinborn.太后很御姐的嗓音空灵动人,语气平淡,却天生带着几分上位者的压迫力。Madam Luas alwaysgentlenatural, stands the gentle voiceconsolesbyEmpress Dowager: „Empress Dowagerdo not lose one's temper, Xu Danqingisbecomes famousmanyyears of talented person, comesChang'an not easilyone......”陆夫人则一如既往的温柔大方,站在太后旁边柔声劝慰:“太后不要动怒,徐丹青是成名多年的才子,来长安一趟也不容易……”Two sisterssangred painted-faceoneto sing the black face, bullied the frail scholarjointly.
得,姐妹俩一个唱红脸一个唱黑脸,联手欺负文弱书生。
The maidservant of Maidservant Yue and Maidservant Yue liangs graceful bearing, standsinXu Bulingaboutcranes one's neck and look aroundon handtogether.月奴个风韵的丫鬟,站在许不令的左右手边一起探头张望。Maidservant Yue is more refined, gathersnearsecretly the ear of Xu Buling, supplesound said: „little prince, do not go , the going inmadamedefinitelycould not get out, turns headto run.”月奴要斯文些,偷偷凑到许不令的耳边,柔声道:“小王爷,你别进去,进去夫人肯定下不来台,扭头就跑了。”Qiao'e is a little obviously bold, seeingMaidservant Yuecollectsis so near, followedto pasteinone, hee heechuckle: „Yes, Madam Lugoes into the palaceto askEmpress Dowagerto cometodayspecially, ifwere disturbedbylittle prince, certainlymustbe madlittle prince.”巧娥明显有点大胆,见月奴凑那么近,也跟着贴在了一起,嘻嘻轻笑:“是啊,陆夫人今天专程跑到宫里请太后过来,若是被小王爷打搅了,肯定又要生小王爷的气。”Meaning that Xu Bulingnaturallydoes not have, butcrosses the hands behind the backto set up an icyappearance, looks at the Xu Danqingjoke......许不令自然没有进去的意思,只是负手而立一副冷冰冰的模样,看着徐丹青的笑话……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #176: Heir Apparent felt relieved, you definitely have an accident!