The spring dayis spooky.
春日幽幽。In the yard of loosen, Xu Danqingstandsin the corner, looks at the palace clothingfemale under eaves, the whole faceishelpless.
松家的小院中,徐丹青站在角落,看着屋檐下的宫装女子,满脸都是无奈。
The Jianghupersonpolitely callsXu Danqingis‚Saint of Painting’, Xuanhe Eight Beautiesisitsrepresentative works.江湖人尊称徐丹青为‘画圣’,宣和八魁是其代表作。
The mangoodname, the womanis.
男人好名,女人何尝不是。Canbyposture of forcingonegeneration of beautiful woman, andsameleaves a good namehundredthwithXihu, thisseductionfearsfewwomen to resist.
能以倾城之姿力压一代人,且和西子一样留名百世,这份诱惑恐怕没几个女人能抵抗。ButXuanhe Eight Beautiesonly theneightpeople, worldfemaleis innumerable, manycausing the downfall of the nationbeautiful women, talent and skilloutstanding in both fields, evenis the positionaloof, martial artsgod.
但宣和八魁只有八个人,世间女子却数不胜数,其中不乏倾国倾城的、才艺双绝的,甚至是地位超然的、武艺通神的。FindingXu Danqingis so unfair, always some beautiful womenfeelto refuse to accept, butthisbase numberexpandstoentireland under heaven, many peoplelook for trouble can be imagined.
瞧见徐丹青如此不公平,总有部分美人觉得不服,而这个基数扩大到整个天下,有多少人找麻烦可想而知。
The original intention of Xu Danqingtrulywantsto drawcompletely the land under heavenbeautiful woman, is a Jianghuwavevagabond. Mayafterdrawing the firstbeautifulpersonal namepasses onland under heaven, the naturechanged, ending of land under heavenbeautiful womanso manywherepictures, moreoverthesebeautydifferencefirst halfplanmartial artssuperior, the backgroundscarybeautiful woman, cannotsay that the personskeleton in closetdoes not give the picture, Xu Danqing can only tobuy the female who the liquornameopenstheseto walk, thenslips away.徐丹青的初衷确实只是想画尽天下美人,做一个江湖浪荡子。可在画完第一个美人名传天下后,性质就变了,天下美人那么多哪里画的完,而且那些姿色差上半筹又武艺高强、背景吓人的美人,总不能说人家丑不给画,徐丹青只能以买酒的名义支开那些找上门的女子,然后溜之大吉。Was played the femalenaturallycannotbypassXu Danqing, thensuch as the Zhongli Chuchumaster, is still chasing downXu Danqingbytoday.
被耍了的女子自然不会绕过徐丹青,便如钟离楚楚的师父,到今天还在追杀徐丹青。Moreover the land under heavenpowerful familyprominent family, after discoveringin the Xu Danqinghand the function of pen, has the crookedthoughtsunavoidably, wantsto push up the position of beautiful woman the daughter in ownclan, with the aim ofmarryingto be manyin the futuresomechips.
而且天下的门阀望族,发现徐丹青手中笔的作用后,免不了动歪心思,想把自己族中的女儿推上美人的位置,以便日后联姻多些筹码。In such a case, Xu DanqingdissoluteJianghuknight-errant, howeven the martial artshighskillcan, somepeople unable to stir up again greatly, canliveis endingseals the pento retire the Eight Beautiespicture, to be honestwalked the hugeluck.
在这样的情况下,徐丹青一个浪荡江湖的游侠儿,即便武艺再高本事再大又能如何,有些人根本就惹不起,能活着把八魁画完封笔退隐,说实话都是走了天大的运气。NowEmperorbestowed a fountain pen, makingXu Danqingleaving the mountaindrawamong the beautiful womanZhao Hongyearsagain.
如今天子赐了根金笔,让徐丹青重新出山画昭鸿年间的美人。Possiblysuperficiala few wordstoEmperor, toXu Danqingthatarereallyawfully.
对天子来说可能只是轻描淡写一句话,对徐丹青来说那是真要命的。Goes downMt. Zhongnanshantime, Xu DanqingthenknewownthisJianghupossiblycannot walk, buthehas not thought that but alsowithoutgoing out, was givento block, moreoverlooked that todaythissituationalsohas no waygood.
走下终南山的时候,徐丹青便晓得自己这趟江湖可能走不完,可他万万没想到,还没出门,就被人给堵上了,而且看今天这情况还没法善了。Xu Danqingholds the blackoiled paper umbrellato protectbefore the body, looks at the frontfourXiao Familyretainer, expressionthat is a long story.徐丹青持着黑色油纸伞护在身前,看着前方四个萧家门客,表情那是一言难尽。Empress Dowager is also Xuanhe Eight Beauties, Xu Danqingdefinitelyisknew that andhas a vivid memory.太后也是宣和八魁,徐丹青肯定是认识的,而且记忆犹新。In the pastheheard that Huainanhad a great beauty, thenequitationbrought the paint brushto run, wantsto look to enterhiseye. Does not wantjustto enter the Huainanboundary, had not found the Xiao Clanfront door, a blackgunnysackon the bucklein the head, thenarrived in the Xiao Familygarden.
当年他听说淮南有个大美人,便骑着马带着画笔跑了过去,想看一看能不能入他的眼。不曾想刚刚入淮南地界,尚未找到萧氏的大门,一个黑麻袋就扣在了头上,然后就到了萧家的花园中。At that timein the profusion of colorbotanical garden, smallyoung lady of whole facespiritual energy, did intentionallymaturetook the circular fanto standin the garden, lifted the handto pinch the flowering branchto make the appearance of watching. Tenor the Jianghugiant of banditorimmortalstandsinperipheral, has the young ladyto ordergreatly the meaning that hischaoticbladedismembers.
当时万紫千红的园林之中,一个满脸灵气的小姑娘,故作成熟的拿着团扇站在花园里,抬手捏着花枝做出观赏的模样。十来号或匪或仙的江湖巨擘站在周边,大有小姐一声令下就把他乱刀分尸的意思。Xu Danqingdescribed as the writer, there is a character, felt the person who cannotdrawdefinitelydid not draw.徐丹青自喻为文人,也有风骨,觉得不能画的人肯定不画。At that timethatyoungyoung ladytrulylongcausing the downfall of the nationbeautiful woman, butwas too young, the character was too the most important thing is cunning and unreasonable. The beautiful womenshouldfrom inside to outsidebeautiful, the appearance, characterandmakingsare indispensable, can be called the causing the downfall of the nationbeautiful woman, the cunning and unreasonablewillfulfemaleis not obviously good.
当时那小姑娘确实长的倾国倾城,但年纪太小了些,最重要的是性格太刁蛮了。美人应该从里到外都美,长相、性格、气质缺一不可,才能称得上倾国佳人,刁蛮任性的女子显然不行。Xu Danqingat that time: „Does not draw”, thatseeminglylivelylovablesmallyoung ladychirpchirpcha chasaidhalf-dayword of praise, does not comply, thenlifted the handdirectly, more than tenpeopleencircleareonepunchfat.徐丹青当时一句:“不画”,那看起来活泼可爱的小姑娘叽叽喳喳说了半天好话,再不答应,便是直接抬了抬手,十几个人围上来就是一顿胖揍。
The character of writer, is limited.
文人的风骨,也是有限的。Xu Danqinghas no alternative, can only clenching teethdrawone.徐丹青无可奈何,只能咬着牙画了一副。Nowis blockedbyEmpress Dowageragain, Xu Danqingthenknew that todaycannot run away, intertwinedfor a long time, lifted the handgood a ritual:
如今再被太后堵上,徐丹青便晓得今天逃不过去,纠结了许久,还是抬手行了一礼:„Empress Dowagermustfeel embarrassed the common peoplenot, Your Majestybestows the fountain pen, wantsto make the common peopledrawZhaohong Eight Beauties. Madam Lu......”
“太后莫要为难草民了,圣上赐下金笔,是想让草民画昭鸿八魁。陆夫人……”
The Empress Dowageralmond eyesstared, broke the Xu Danqingwords: „What's wrong? Can't Hongluanhandle the beautiful womanto call?”太后杏眼微瞪,打断了徐丹青的话语:“怎么?红鸾当不起美人一称?”Xu Danqingbowsto shake the head, saidearnestly: „Naturallyis not, deserves. Un...... according to the convention, the female who Xuanhe Eight Beautieshas not come of age......”徐丹青躬身摇头,认真道:“自然不是,当之无愧。嗯……按照惯例,宣和八魁都是未及笄的女子……”Empress Dowagerfrownsgently: „Youthought that Hongluanis old?”太后轻轻蹙眉:“你觉得红鸾年纪大?”Hearsthissaying, Xu Danqingnot to respond,Madam Luis not first glad, pinchedon the Empress Dowagerwaistquietlyunder.
听见这话,徐丹青还没反应,陆夫人先不乐意了,悄悄在太后腰上掐了下。
The Xu Danqinghappy expression, shakes the headto saywear a look of: „Reputation is not the goodmatter, if the common peopletodaydrewMadam Lu, marketplaceJianghuthinksinevitablywasXiao and Lu two familiesoppresses othersby the potential, insteaddamaged the prestige of madame. Common peoplethisisconsideredforMadam Lu,notdoes not wantto draw.”徐丹青面带笑意,摇头道:“名声不全是好事情,草民今天若是画了陆夫人,市井江湖必然认为是萧陆两家以势压人,反而损了夫人的声誉。草民这是为陆夫人考虑,绝非不想画。”In fact, Xu Danqingisfeared that drewMadam Lu, Chang'an Citythesehas gotten marriedor the woman of age of coming of ageallrun, his Jianghuguest, let aloneEmpress Dowager, casually, thisopening that came the countryDukemarquisesnotnecessarilyto provokewas definitely unopenable.
其实说白了,徐丹青是怕画了陆夫人,长安城那些个已经嫁人或者过了及笄之龄的女人全跑来了,他一个江湖客,别说太后,随便来个国公侯爷也不一定招惹的起,这个口子肯定不能开。Madam Ludoes not want the Zhaohong Eight Beautiesreputation, after allshehas gotten married, resulted inreputationcan only do harm, whatis pureis onlywants the vice-portraitto giveXu Buling. At this timesaidin a soft voice:陆夫人也不想要昭鸿八魁的名声,毕竟她已经嫁了人,得了名声有百害而无一利,单纯的只是想要副画像送给许不令罢了。此时轻声道:„Teacher Xudoes not needto be worried,youdraw a portraitthen, does not calculateinEight Beauties.”
“徐先生不用担心,你画一副画像即可,不算在八魁之内。”
The Xu Danqingleast bitdoes not believe the words of woman, todaywanted the picture, presentedso manyguardmaidservants, the newsdefinitelypasses on, tomorrowcanraise the great unrest, anything‚Xu Danqingleft the mountain, Zhao HongfirstbeautifulHongluansurnamed Lu’wait/etc, thiswas not the personcancontrol.徐丹青半点不信女人的话,今天只要画了,在场这么多护卫丫鬟,消息肯定传出去,明天就能掀起轩然大波,什么‘徐丹青重新出山,昭鸿第一美姓陆名红鸾’等等,这根本就不是人能控制的。„Madame, Jianghuhas the Jianghucustom, yourdon'tmustfeel embarrassed the common people.”
“夫人,江湖有江湖的规矩,您就莫要为难草民了。”Madam Lupurses the lips, seesXu Danqingnot to drawherobstinate argumentative, heartinsidehelplessalsoa littleloses, can only looktoshield that looked.陆夫人抿了抿嘴,见徐丹青嘴硬就是不画她,心里面无奈的同时也有点失落,只能望向了找来的挡箭牌。Empress Dowagertakes pleasure in others' misfortunesat heart, on the faceactuallycannotdisplay, was onlylightsnort/humone:太后心里幸灾乐祸,脸上却不能表现出来,只是淡淡哼了一声:„refuse a toast only to drink a forfeit!”
“敬酒不吃吃罚酒!”
The wordsfellto lift the hand, the guards of fourdevils, thento rubhad the sleeveto go forwardto prepare the violentto punchXu Danqing.
话落抬了抬手,四个凶神恶煞的护卫,便撸起袖子上前准备暴揍徐丹青。Xu Danqingcame under attackin the pasta lot, at this timehit backthatto make the bigtrouble , can only make dead the gruffappearance, letEmpress DowagerandMadam Luhitsoneto calm down.徐丹青当年没少挨打,此时还手那就惹了大麻烦,也只能做出死倔的模样,让太后和陆夫人打一顿消气。Madam Lusees that is a little eventually embarrassed, lifts the hand to probablyprevent, has not thought that a conversationsoundtransmitsfrom the courtyard wallsuddenly:陆夫人见状,终究有点不好意思,抬手欲要阻止,不曾想一阵交谈声忽然从院墙外传来:„Young Master Xu?”
“许公子?”
The soundsuch as in March/three months the springwater, gentlemature, hasseveralpoints of pleasant surprise.
声音如三月春水,温柔成熟,带着几分惊喜。Madam Lu and Empress Dowagerbrowgentlyis simultaneously pressed, the leaningheadlookedto the courtyard wall.陆夫人和太后眉头同时轻轻蹙起,偏头望向了院墙。„Moon's orbit...... Daoist Priest Ning, did youcome?”
“白道……宁道长,你怎么也来了?”„Hehe, this poor DaoistandXu Danqingare the oldknowledge, just nowwent toloosemasterthereto sit the little while, heardXu Danqingto livehere, thencomesto have a look at...... belt/bringso manypeople, butin the courtyardhad the honored guest?”
“呵呵,贫道与徐丹青是旧识,方才去松夫子那里坐了会儿,听闻徐丹青住在这里,便过来看看……带这么多人,可是院子里有贵客?”„Yes, IbringDaoist Priest Ningto go, shouldknow.”
“是啊,我带宁道长进去吧,应该都认识。”Hearsthisconversation, Xu Danqingto feel relieved, knows that todaythishitsdoes not useby, after all the womanwill never play roughbefore the well-matchedwoman.
听见这番交谈,徐丹青如释重负,知道今天这顿打不用挨了,毕竟女人从不会在旗鼓相当的女人面前动粗。ButEmpress DowagerandMadam Lu, after hearing‚Daoist Priest Ning’‚the Xu Danqingoldknowledge’, understands that waswhocomes.
而太后和陆夫人,听见‘宁道长’‘徐丹青旧识’之后,都明白是谁过来了。Empress Dowager: the land under heavenfirstbeautiful woman......太后:天下第一美人……Madam Lu: With the Ling'erunderstanding......陆夫人:和令儿认识……hmph~哼~Intwopeople of eyesrevealedseveralpoints of hostilityas if by prior agreement......
两人眼中不约而同的露出了几分敌意……-------
-------Asked the monthly ticketrecommendationticket, twochaptersare writing, finished the daytimeto send, could not finishontomorrow.
求月票推荐票,还有两章正在写,写完了白天发出来,写不完就明天了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #177: Is a long story ( 41 / 302 )