„little princegot drunk......”
“小王爷又喝醉了……”„Wants......”
“要不要……”„broad daylight, shames not bashfully......”
“大白天的,羞不羞……”many enchanting females, chirpchirpcha cha.莺莺燕燕,叽叽喳喳。Xu Bulingis sprawledwas being lifted the room that enters the sidepalace, placedon the bed, severalpalace maidssurroundto size up.许不令四仰八叉的被抬着进入侧殿的房间,放在了床上,几个宫女围观打量。„Goes out! Looks atanythingblindly......”
“都出去!瞎看什么……”
The Qiao'efacial featureswere serious, reprovedseveralyoungpalace maidone, thenmadecoverlet the appearance. After the palace maidhoweverrunsresentfully, Qiao'epurses the lips, solves the Xu Bulinggown the time, secretlyin the chestposition of snow whitefront piecepressed, thenshowsseveralpoints of having a guilty conscienceexpression.巧娥面容严肃,训斥了几个小宫女一句,然后做出盖被子的模样。等到宫女悻悻然跑出去后,巧娥才抿了抿嘴,解许不令袍子的时候,偷偷在雪白衣襟的胸口位置按了下,然后露出几分作贼心虚的表情。SeesXu Bulingnot to wake up, Qiao'eis emboldening, lifting the handwantsto touchon the face of Xu Buling.
见许不令没醒来,巧娥又壮着胆子,抬手想在许不令的脸上摸一下。Thistimemaynot have that goodluck.
只是这次可没那么好运气了。Xu Bulinglifted the handto hold the small hand of pawing, opened the eye, drunkenis looking atfrontpalace clothingBeautiful woman.许不令抬手就抓住了乱摸的小手,睁开眼睛,醉醺醺的望着面前的宫装小美人。„yā -”
“呀—”
The complexion that Qiao'efrightensis pallid, pulled outstartinganxiouslyanxiouslyslowly, has not pulled out, hasto be anxious:巧娥吓的脸色煞白,急急慢慢抽了下手,没抽出来,只得紧张到:„Servant girl...... helpslittle princecoverlet......”
“婢子……帮小王爷盖被子呢……”Xu Bulingis staring atQiao'e, looked at the little whilelike the male drunkard, untilsends the cake the whole body that shelooks, sitsto set out, loosened the handto rub the forehead:许不令盯着巧娥,如同醉汉般看了会儿,直至把她看的浑身发酥,才坐起身来,松开手揉了揉额头:„Looks forsomeliquorto come...... alsoto have the wordstome, takessome......”
“给我找些酒来……还有笔墨,多拿些……”Qiao'eblinks, somewhathesitates: „——alsodrinks......”巧娥眨了眨眼睛,有些犹豫:“啊——还喝呀……”Xu Bulingbeckons with the hand: „Goesquickly.”许不令摆了摆手:“快去。”Qiao'e is not goodto disobey the meaning of Xu Buling, brought the pen rackandaltar/jarliquorfrom the sideroom, stands in same placewaitinginstruction.巧娥自是不好违逆许不令的意思,从侧屋里取来了笔架和一坛酒,站在原地等待吩咐。Standing up that Xu Bulingdoes sway, took the wine potto arrive in the leaninghall in sidepalace, Qiao'emustfollow on the heels.许不令摇摇晃晃的站起身来,拿着酒坛走到了侧殿的偏厅内,巧娥只得跟在后面。Lasting Happiness Palaceis sparsely inhabited, the Empress Dowagerbedroompalace editiondoes not havemanypeople, isside hall that the Princepalace maidpreparescleanness that althoughcleans, actuallynoarrangement.长乐宫人烟稀少,太后寝殿本就没多少人,为皇子宫女准备的偏殿虽然打扫的干干净净,却没有什么陈设。Qiao'eseveralpalace maidsfollowcautiouslybehindXu Buling, for fear that after Xu Bulingcrazies drunkdoesto have an accident...... the liquor, disturbs the disposition, the eyeshuton the past, ifdid the tommyrotlater, butto be what to do good......巧娥几个宫女小心翼翼跟在许不令背后,生怕许不令发酒疯干出啥事儿……酒后乱性也罢,眼睛一闭就过去了,若是待会干出了荒唐事,可怎么办才好……Whatmaymakeseveralpalace maidsnot think, little princearrives by the walldrunkenly, after standingis sending the momentstayed, then the inkdirectlysprinkleson the snow whitewall.
可让几个宫女没想到的是,小王爷醉醺醺走到墙壁旁边,站着发了片刻呆后,便把墨水直接泼在了雪白的墙上。Crash-bang—
哗啦—
The inkdisperses, in an instantblacked the entirewall, the inkcoastsfollowing the wallcontinuously, fallsin the pureground.
墨水飞散,刹那间染黑了整面墙壁,缕缕墨汁顺着墙壁滑下,地落在素洁的地面上。„yā -—”
“呀——”Severalpalace maidsflusteredimmediately, actuallydoes not dareto stop, can only look atlittle princeto spoil the roomcautiously.
几个宫女顿时慌了,却也不敢阻拦,只能小心翼翼的看着小王爷糟蹋屋子。Whatmakesthemnot think, after wantscomesspotlesslittle princeto sprinkleblack ink, fillsliquorto spurton the wall, thentook the rootbigwriting brushfrom the pen rack, as ifdislikeswhitewallspoilinsufficienteven, smudges above.
只是让她们没想到的是,想来一尘不染的小王爷泼完墨后,又灌了一口酒喷在墙上,然后从笔架上取了根大毛笔,似乎嫌白墙被糟蹋的不够均匀般,在上面涂抹。Swaysrecklessly, does not have the logic.
肆意挥洒,毫无逻辑。Ifon the snow whiterobealsocontaminated the black inkpoint, actuallycompletelydoes not care.
如雪白袍上也沾染了墨点,却全然不在意。Severalservingpalace maidsstare the bigeye, thoughtlittle princeto crazy drunk, maylook ata while, thendoes not feelgraduallyright.
几个伺候的宫女瞪大眼睛,原本以为小王爷发酒疯,可看了一会儿,便渐渐觉得不对劲。Sprinkles the ink a wallcorner/horn, had a shape of flower petalgradually......
泼上墨水的墙壁一角,渐渐出现了一片花瓣的形状……„......”
“……”
The look of palace maids, fromturnedanxiouslyat a loss, subsequentlyis vacantturns intostunned, looks that attainsselects the backhigh, ventedon the walllike the gameworldrecklessly.
宫女们的眼神,从焦急变成了茫然,继而茫然又变成错愕,愣愣的看着拿到高挑背影,如同游戏人间般在墙壁上肆意发泄。Occasionallydrinks to heart's content, the coolliquorfluidfallsfrom the slimlip angle, sprinklesonoutlining the whiterobe of auspicious clouds, is joined todelicately and prettilyunparalleledalsobringsthreepoints of unrulyface, wilduninhibited, outstandinguncommon.
偶尔痛饮一口,清凉酒液从纤薄唇角滑落,洒在勾勒祥云的白袍上,配上俊美无双却又带着三分桀骜的脸庞,狂放不羁,俊逸不凡。——
唰唰唰——
The big and smallwriting brushtradedseveral, occasionallysmudgeson the wallwith the fairpalmdirectly, the quickwhite clothingsuch assnowhandsomegoodYoung Master, thencontaminated a black inkto be fragrant, actuallyignored totally.
大小毛笔换了好几根,偶尔直接用白皙手掌在墙上涂抹,很快白衣如雪的翩翩佳公子,便沾染了一身墨香,却全然不顾。As the picture scrollgraduallytakes shape, severalsmallpalace maidgrowing upmouths, Qiao'ebylookson the wallcrazily,standscontinuallycannot come to a stop.
随着画卷逐渐成型,几个小宫女长大嘴巴,巧娥更是靠在墙上痴痴看着,连站都站不稳。Alsohas not knownhow long, a youngpalace maidhad gotten back one's composure, wantsto speakloudly, fearedYoung Master that in palacealarms, saidlow voiceanxiously:
也不知道过了多久,一个小宫女才回过神,本想大声说话,又怕惊扰的殿堂之中的公子,小声焦急道:„The Qiao'eelder sister, quick...... calledEmpress Dowager...... to come to see the deityin a big hurry......”
“巧娥姐,快快快……去叫太后……来看神仙……”„Right......”
“对对对……”Qiao'esomewhatdoes not hateto put aside the vision, intertwinesfor a long time, to clench teethforcefully, charged into the bedroompalacequickly......巧娥有些舍不得移开目光,纠结许久,才强行咬牙,快步冲向了寝殿……————————Earliersome, are roughly the time that Xu Bulingwas just lifted.
稍早一些,约莫是许不令刚刚被抬下去的时候。In the Lasting Happiness Palaceveranda, the groupmove toward the Empress Dowagerbedroompalacegradually, palace maidinfrontsomewhatanxiousbrings the road.长乐宫的游廊之中,一行人缓步走向太后的寝殿,宫女在前面有些紧张的带着路。Xiao Tingfollows on the heelssluggishly, a faceaggrievedexpression, the outcrywhispered:萧庭慢吞吞跟在后面,一脸憋屈的表情,哀声嘀咕:„Sister-in-law, Imade a mistakewas not good......”
“嫂子,我错了还不行嘛……”„Youright, enter the palaceto seeEmpress Dowager, whathavingisn't good?”
“你没错,进宫来看望太后,有什么不好?”Madam Luboth handsfoldplace the waist, coldlysweptXiao Tingone, daresto runXiao Tingcooked the stance.陆夫人双手叠放在腰间,冷冷扫了萧庭一眼,一副敢跑就把萧庭炖了的架势。TodayXu Bulingenters the palace, Madam Lunaturallyisknows that onemade a veiled attackby the maidservant, after waking up, thenflustersat heartdesertedvery much, boiledthen unable to sit still the double-houragain.
今天许不令进宫,陆夫人自然是知道的,被丫鬟一顿旁敲侧击,醒来后心里便空落落慌得很,熬了个把时辰便再也坐不住。Notdoes not feel relievedXu Buling, butdoes not feel relievedEmpress Dowager, Empress Dowagerdoes not respondXiao Tingnow, definitelyfeels a Ling'erclevererreason......
并非不放心许不令,而是不放心太后,太后现在都不搭理萧庭了,肯定觉得令儿更乖的缘故……Readandhere, Madam Lunaturallyflustered, comforted itselfat heart: Ling'erprevioustimesaidjoins in the funto treat with courtesy, Empress Dowagerpesters endlesslydefinitelycatchesLing'ernot to put, whenIeldernaturallymustsave the scenetoLing'er......
念及此处,陆夫人自然是慌了,心里安慰自己:令儿上次说了只是逢场作戏应酬,太后胡搅蛮缠肯定逮着令儿不放,我当长辈的自然要给令儿救场……Holdssuchstrangeidea, Madam Lusits the carriageunexpected happeningis running over, but alsoXiao Tingtakesespecially, knows the chartto restore the relations of Xiao TingandEmpress Dowager, so as to avoidEmpress Dowagerhad a liking forhertreasure.
就抱着这么个古怪想法,陆夫人坐着马车鬼使神差的就跑了过来,还特地把萧庭带上,识图恢复萧庭和太后的关系,免得太后看上了她的宝贝疙瘩。Xiao Tingis the Empress Dowagerbiologicalnephew, entersLasting Happiness Palaceneverwith the notification, the palace maidnaturallyquitedid not letMadam Luis waiting for the notification, obediently and honestlytwopeoplelead the bedroompalace.萧庭是太后的亲侄子,进长乐宫从来就不用通报,宫女自然也不好让陆夫人等着通报,老老实实的把两个人带到了寝殿。
The Xiao Tingsurfacesuch as the dying embersshrank the neckto walk, find the bigcauldron in gardento tremble, said with a smileembarrasedly:萧庭面如死灰缩着脖子行走,瞧见花园里的大鼎又哆嗦了下,讪讪笑道:„Sister-in-law, orwego back, the paternal auntsheis insane, definitelytreatsin the palaceis too long, does not annoy......”
“嫂子,要不咱们回去吧,姑姑她疯啦,肯定是在宫里待的太久,惹不得……”„Bah——”
“呸——”Madam Luheardthissayingto be angry, staredXiao Tingone: „OwingEmpress Dowager is so goodtoyou, clear(ly)knows that Empress Dowagerwas sadrecently, does not know that is accompanyingEmpress Dowager.”陆夫人听见这话就有气,瞪了萧庭一眼:“亏的太后对你那么好,明知道太后最近心情不好,也不知道过来陪着太后。”Xiao Tingwants to cry but have no tears: „Sister-in-law, Iwas cookedquickly......”萧庭欲哭无泪:“嫂子,我都快被炖了……”„Gets what one deserves.”
“活该。”Madam Lulightsnort/hum, before arriving at the bedroompalacequickly, discovered that the main hallfront doorshuts tightly, browthenpressed.陆夫人淡淡哼了一声,快步走到寝殿之前,发现正厅大门紧闭,眉头便蹙了起来。„broad daylight...... closeswhatgate......”
“大白天的……关什么门……”Madam Luwhispered, does not wait for the palace maidto notify, then before arriving at the gate, lifted the handto knockknocking:陆夫人嘀咕了一句,不等宫女通报,便走到门前抬手敲了敲:„Empress Dowager!”
“太后!”Dinglin——
叮啉哐啷——Inmain hall that the front doorshuts tightly, probably anything fellon the ground, sound of being thrown into confusion.
大门紧闭的正厅之中,好像是什么东西掉在了地上,还有手忙脚乱的声响。Madam Lu the doubtgot upimmediately, purses the lips, lifts the handto shove open the front door of main hall.陆夫人顿时狐疑起来,抿了抿嘴,抬手就把正厅的大门推开了。Decoratesin the gorgeousmain hall, on the tableis also putting the remnantliquorfood, Empress Dowageralonestandingby the softcot, behind both handsplacemake a solemncourteousexpression, nodsslightly:
装饰华美的正厅中,桌上还放着残酒菜肴,太后孤零零的站在软榻旁边,双手放在背后做出个端庄有礼的表情,微微颔首:„Hongluan, how did youcome?”
“红鸾,你怎么过来了?”
The soundis very calm, cannot pick up the least bitproblem.
声音很沉稳,挑不出半点毛病。Onlypitifully, the look of womanis not goodto deceive.
只可惜,女人的眼神可不是那么好糊弄的。Madam Lujustrelaxed, thendetected that Empress Dowagerlooksomeare not right, is very flurried, behind the handplaces seems to be also hiding anything.陆夫人刚刚松了口气,便发觉太后的神色有些不对劲,很慌乱,手放在背后似乎还藏着什么东西。„Empress Dowager.”
“太后。”„Paternal aunt.”
“姑姑。”Two peopleenter the main hall, Xiao Tinglower the head an appearance that does the wrong thing. Madam Luispressed the eyebrow, high and lowsizes upEmpress Dowagerone, finally the visionlocksabove the Empress Dowagertender and beautifullips.
两人进入正厅,萧庭低着头一副做错事的模样。陆夫人则是蹙着眉,上下打量太后一眼,最终目光锁定在太后的娇艳双唇之上。Empress Dowagerwas calm, after findingMadam Lusizes upherlip, immediatelyflustered, the rougeboxcanhide after behind, onlip may be unable to keep......太后本来还算镇定,瞧见陆夫人打量她的嘴唇后,顿时慌了,胭脂盒可以藏在身后,唇上的可藏不住……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #167: The halfway kills......