FindsMadam Luto enter the main hall, but also an expression of facedoubt, the Empress Dowagersecretly thoughtis not then wonderful. Ifbythiscapitalvinegarkingis knownhertreasureacting smartpolite talk, thenruns up tooneselfhereto do everything to please, mustkillXu Bulingmay not......
瞧见陆夫人走进正厅,还一脸狐疑的表情,太后便暗道不妙。若是被这京城醋王知道她的宝贝疙瘩耍小聪明套话,然后跑到自己这里来献殷勤,非得把许不令弄死不可……
The Empress Dowagerthoughtsracing, mustmake the calmappearance, sits downincarving flowersofton the couch, the leaningheadhintsnearbyposition:太后心思急转,只得做出波澜不惊的模样,在雕花软榻上坐下,偏头示意旁边的位置:„Sits, Ting'eralsocame......”
“都坐吧,庭儿也过来了……”
Under the Madam Lueyefuldoubt, arrive at the softcotto be implicated, unintentionalsizes up the Empress Dowagerlips, resembleswantsto see the sign.陆夫人满眼狐疑,走到软榻旁坐下,有意无意的打量太后的双唇,似是想看出牌子。ByXiao Tingcautiousarriving, intertwinesfor a long time, showedin those days the brazen-faced and shamelesssmile, after sizing upEmpress Dowagerone, thenexaggerating„—”, called out in alarmsaid:萧庭小心翼翼的走到旁边,纠结许久,还是露出往日死皮赖脸的笑容,打量太后一眼后,便夸张的“哇—”了一声,惊呼道:„Day! Paternal aunt, you are so attractivetoday, withfemale celestial, especiallythislipfat, was a match, whoelectstoyou? Qiao'ewill only buy dear, maynot havethisskill......”
“天啦!姑姑,你今天怎么这么漂亮,就和仙女似的,特别是这唇脂,太般配了,谁给你选的啊?巧娥只会买贵的,可没有这本事……”Words, inmain hallthencoldseveralpoints.
话语一出,正厅里便冷了几分。
The Empress Dowagercomplexionchanges, pats the arm restangersound said:太后脸色一变,轻拍扶手怒声道:„Comes the person, pulled outto cooktoIhim.”
“来人,把他给本宫拉出去炖了。”Xiao Tingcomplexiononestiff, eyefulinconceivable!萧庭脸色一僵,满眼不可思议!Why!?
凭什么呀!?Severalyoungpalace maidsquicklyrun, dragsYoung Master Xiaooutward.
几个小宫女急忙跑进来,把萧大公子给往外拖。„Hey hey heyAunt——, Ipraisedyou, no...... Ting'ermade a mistake, youunattractive...... don'tdon'tdon't......”
“诶诶诶——姑姑,我夸你了,别啊……庭儿错了,你一点都不好看……别别别……”„......”
“……”In the courtyard the atmosphereis strange.
正庭之中气氛诡异。Madam Luis pressed the eyebrow, constrainsin the hearthundredmood, both handsis placingon the knee, gently‚cutting’:陆夫人蹙着眉,压抑着心中百种情绪,双手放在膝上,偏头轻轻‘切’了一声:„The Empress Dowagerappearanceis so grand, actuallyrare......”
“太后打扮这么隆重,倒是少见……”
The Empress Dowagerchuckletwo, such as the pastwere equally slanting by softcollapsing:太后轻笑了两声,如往日一样斜靠在软塌上:„Etiquettebegins in the clothes, Bulingenters the palacewith great difficulty, naturallyis...... Iusuallydoes not leave the palacegrandly, thiscamelliafatis the A'Jiurecommendation, Ifeels, thenmadeBulinghelpbring.”
“礼仪始于正衣冠,不令好不容易进宫一趟,自然是得隆重些……我平时不出宫,这茶花脂是阿九推荐的,本宫觉得可以,便让不令帮忙带了些。”Madam Luis doubtful: „Yes? Just the belt/bringcame, nowuses?”陆夫人半信半疑:“是嘛?刚刚带过来,现在就用上了?”„Yes, just nowBulinggot drunkto deliverto rest, Icame the safe/without matteridly, thenoneselfmarked, how did youfeel?”
“是啊,方才不令喝醉送下去休息了,本宫闲来无事,便自己画上,你觉得如何?”„......”
“……”Madam Lusizes upseveralcarefully, in the foreheadsappearsseveralpoints of indifference:陆夫人仔细打量几眼,眉宇间显出几分淡然:„Generally, is the redLan Huahoneyis more appropriate.”
“一般,还是红兰花蜜合适些。”
The wordsacid, the meaningis very obvious.
话语酸酸的,意思已经很明显了。„Hehe......”
“呵呵呵……”Empress Dowagersatisfactionnods, said with a smilelightly: „Ialsofeelsgeneral, makingBulingrun a fruitless errand.”太后满意点了点头,轻笑道:“本宫也觉得一般,让不令白跑了一趟。”Madam Luinspires, for the time beingabandonsthis, in an instantlooksto the table, finallythislooks, thenfinds the bigpointcore boxto be placed there, the boxis very familiar.陆夫人吸了口气,暂且抛开了这茬,转眼望向桌案,结果这一望,便瞧见大大的点心盒摆在那里,盒子很熟悉。
The Empress Dowagersecretly thoughtis not wonderful, unflusteredexplanation: „Ilikeseatingthese, thenmadeBulinghelpalsobring.”太后暗道不妙,从容不迫的解释:“本宫喜欢吃这些,便让不令帮忙也带了些。”„......”
“……”SomeMadam Ludoubts, have not actually wrapped the aspectassociation of herwordstowardXu Buling, was onlylightsnort/humone:陆夫人有些疑惑,却还没往许不令套她话的方面联想,只是淡淡哼了一声:„Youdo not look on as an outsideractually, Ling'erisVassal KingHeir Apparent, the body of thousand gold (daughter), but alsobecomesyouto run about......”
“你倒是不见外,令儿是藩王世子,千金之躯,还成你跑腿的了……”ForEmpress Dowagerdoes not giveXu Bulingto annoytroublesome, no longerlooked likein those dayslike thatwith the Madam Lumutuallyresentment, butresentfulhoweversmiledunder.太后为了不给许不令惹麻烦,也不再像往日那般和陆夫人互怼,只是悻悻然笑了下。Is speaking, out of the doorresounds‚trod—’ the sound of footsteps.
正说话之间,门外响起了‘踏踏踏—’的脚步声。Qiao'efinds out the headfrom the palace gatehasty, chirpchirpcha chasaid:巧娥急冲冲从殿门外探出脑袋,叽叽喳喳道:„Empress Dowager, Empress Dowager, youhave a look at...... little princequicklyhe...... he......”
“太后,太后,您快去看看……小王爷他……他……”Qiao'efindsMadam Luto sitin the room, makeshastilydefends the ritualappearancecalm, what a pitywithout enough time.巧娥瞧见陆夫人坐在屋里,连忙做出沉稳守礼的模样,可惜来不及了。Madam Luthinks that Xu Bulinghad an accident, stands upfiercely, the complexionbringsseveralpoints of anxiety:陆夫人以为许不令出事了,猛地站起身来,脸色带着几分焦急:„Ling'erhow?”
“令儿怎么了?”Empress Dowageralsogawked, fromsofton the couchbody.太后也愣了一下,从软榻上起了身。
The Qiao'ereturning to normalmood, saiddiligentlyin a soft voice: „little princehe...... hegot drunk......, Empress Dowager, Madam Lu, youhad a lookpersonallyin the past, the servant girldid not say......”巧娥努力平复情绪,轻声道:“小王爷他……他喝醉了……唉,太后,陆夫人,你们还是亲自过去看看吧,婢子不好说……”„Got drunk......”
“喝醉了……”
Under Madam Lufrownsto ponder over, at heart is onenervous. After Ling'ernotliquordisturbs the disposition, doesthatmatterto the palace maid?!陆夫人蹙眉琢磨下,心里便是一慌。令儿不会酒后乱性,对宫女做那种事吧?!
The Empress Dowagercharacter and positionreason, want the calmseveralpointsinborn, thought that the response of Qiao'eis not right, the directhalf stepwent out of the main hall:太后性格和地位缘故,天生要沉稳几分,觉得巧娥的反应不对劲,直接快步走出了正厅:„Firstin the pasthad a look.”
“先过去看看。”InMadam Luheartanxious, asEmpress Dowagergoes out of the main hall, has not paid attentiontowardXiao Ting that the rackties the arms, changes over to the verandato arrive at the side hall, the scene of seeing, letstwo peoplefroze.陆夫人心中焦急,随着太后走出正厅,没有理会正被往架子上绑的萧庭,转入游廊来到偏殿,入目的场景,却让两人愣了下。Sees onlyLasting Happiness Palaceusuallyin the idlepalace maid, at this timeencircledin the garden in side hall, solid, completely silent seems holding the breath the congealingair/Qi that the windowdoorstopped up, if not fornearbyarriving, theyhave not thought that hereencircledso manypeople.
只见长乐宫平日里无所事事的宫女,此时都围在了偏殿的花园中,把窗口房门堵的严严实实,鸦雀无声似乎都在屏息凝气,若不是走到跟前,她们都没想到这里围了这么多人。SomeMadam Ludoubts, looked that the situationdoes not seem like visiting the palace maidin the presence of everyone, if the words, ran away in fearthesepalace maidsearly, that is doingreally......陆夫人有些疑惑,看情况不像是在当众临幸宫女,若是的话,早把这些宫女吓跑了,那是在做甚……Empress Dowagersees the palace maidnot to have the custom, frownsslightly, ‚ coughedgently— ‚.太后见宫女如此没规矩,微微蹙眉,轻轻‘咳—‘了一声。„yā -Empress Dowager......”
“呀—太后……”Encirclesto have a scare outside palace maids, shrinks the neckto draw backhastily, made way the path of door.
围在外面的宫女都吓了一跳,缩着脖子连忙退开,让开了房门的道路。At this timehears the sound that in the roomspreadfinally:
此时总算听到了房间里传出的声音:„Before the courtyard , the Chinese peonymonsterdoes not have the standard, in the pondlotusonlyfewsentiments. Onlysomepeonyrealnational beauty, the floweropens the seasonto movecapital......”
“庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城……”Drunkenhas the magnetism, unexpectedlysomewhatdelightfulflavor.
醉醺醺的却颇具磁性,竟然有几分悦耳的味道。„!!”
“!!”Empress DowagerandMadam Lusimultaneously in same place, has not thoughtcompletelyXu Bulinggot drunk, writes poetryunexpectedlyhere.太后和陆夫人同时愣在原地,完全没想到许不令喝醉了,竟然在这里作诗。Two peopleknow that Xu Bulingwill write the poetry, but why is somewhat strangerushes tohereto recite poetry, but alsowrites the peony, after being difficultto be inadequate the liquor, is in a poetic mood?
两人都知道许不令会写诗词,只是有些奇怪为什么跑到这里念诗,还写牡丹,难不成酒后诗兴大发?Onlysomepeonyrealnational beauty, the floweropens the seasonto movecapital!
唯有牡丹真国色,花开时节动京城!
The Empress Dowageralmond eyesopen the eyesround, thispoemobviouslyconsist mainly ofthingYupeople, praised the personbeautiful appearance, moreover...... seemed liketoherwrites. After allChang'ancancall‚national beauty’, after the empressleaves the world, probably was only left overheraloneperson......太后杏眼睁的圆圆的,这首诗明显以物喻人,是夸人美貌的,而且……好像是给她写的。毕竟长安能称‘国色’者,在皇后离世后,好像只剩下她孤零零一个人了……Xu Bulingthisis......许不令这是……Empress Dowagernarrows the eyeslightlycomplex, the visionthought-provoking......太后微微眯眼,目光复杂耐人寻味……Another side, Madam Luis filled with emotionsimilarly, Xu Bulinghad once saidpersonallyshelooks like the peony, thispoemobviouslywritestoher.
另一侧,陆夫人同样感慨万千,许不令曾亲口说过她像牡丹花,这首诗明显是给她写的。Why can Ling'ergo into the Empress Dowagerpalaceto compose a poemtoher?
只是令儿为什么要跑到太后的宫殿中给她写诗?Difficultto be inadequateisdrinksexploded not without reason......
难不成是喝多了有感而发……Readandhere, Madam Lupurses the lips, ran in the side hallquickly, has not actually thought that pleasant, makinghershockat the scene.
念及此处,陆夫人抿了抿嘴,快步跑进了偏殿之中,却没想到入眼的一幕,让她震撼当场。Gorgeouspalacepavilion, whitewallindead ahead.
华美宫阁,白墙就在正前方。Whole bodyink markspointwhite clothingYoung Master, lifts the wine potto drink to heart's content, severalwriting brushesloseon the ground, tumbles outtogether the ink marks.
浑身墨迹点点的白衣公子,举着酒坛痛饮,几根毛笔丢在地上,滚出一道墨迹。
Before body of white clothingYoung Master, is a giantsplashing inkpeony.
白衣公子的身前,是一朵巨大的泼墨牡丹。Reaches as high as the zhang (3.33 m), is in full bloomin bud.
高达丈余,含苞怒放。Black and white, performsobviously the national beauty of colorfulpressurebeautiful and fragrant flowers.
黑白之间,尽显艳压群芳之国色。Butthatwhite clothingYoung Mastersuch asplaces oneselfin the flower, the silk threadsliquorwaterfallsfrom the lip angle.
而那白衣公子如置身花中,丝丝缕缕的酒水从唇角滑落。
The strong liquortosses down, white clothingYoung Masterturns the head, revealsthatpair of familiarsexy look, regardless oflooksmanytimes, bringsto bewitchto seize the soulcharm.
烈酒一饮而尽,白衣公子转过头来,露出那双再熟悉不过的桃花眼,无论看多少次,都带着勾魂夺魂般的魅力。four eyesrelative.四目相对。„Ling'er?”
“令儿?”„Hiss——!!”
“嘶——!!”Justalsopeerless grace and talentnaturaluninhibitedXu Bulingexpressiontransient, stood rigidly at the scene......
刚刚还风华绝代潇洒不羁的许不令表情瞬变,僵立在了当场……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #168: Only some peony real national beauty