Next day.
翌日。Calm after the storm.
雨过天晴。
The spring breezesweepsoversized, as the continuouslong timelight rainstops, Chang'an Cityseemed liketransitsovernight the springfrom the winter.
春风扫过大地,随着连绵多日的小雨停下,长安城似乎一夜之间从冬天过渡到了春天。
The corner of deepstreetalleyextracted the emerald greenshoot, cha cha of spring swallow that comesearlychirpchirpunder the King's mansionupturned eave, the warmsunsprinklesbetweenimperial cityImperial Palace and streets and lanes, seeing is full of vitality.
深街小巷的墙角抽出了翠绿嫩芽,早来的春燕在王府的飞檐下叽叽喳喳,暖和的日头洒在皇城大内和街头巷尾之间,入目皆是生机勃勃。Display of vigour and vitality, Xu Bulingrode the carriageagain, bringsonepile of smallgifts, took the path of entering the palace.
旭日东升,许不令再次坐上了马车,带着一堆小礼物,走上了进宫的道路。
The carriagearrives atoutside the imperial city, the greetedpersonchanged intoQiao'efinally, carving flowerstepcarriagealsolifted, did not needto walk. It seems like the Empress Dowagerangerdisappearedseveralpoints.
马车来到皇城外,迎接的人总算换成了巧娥,雕花步辇也抬了出来,不用走路进去了。看来太后的火气消了几分。Xu Bulingraised the gift boxto get down the carriage, gaveQiao'eto take the thing, justwantsdirectlyto enter the imperial city gate, was actually alarmedby the greetingvoice of distant place.许不令提着礼盒下了马车,把东西交给巧娥拿着,正想直接进入宫门,却被远处的一道打招呼的声音惊动。„Second Uncle......”
“二叔……”„Situsenior......”
“司徒前辈……”
The soundvigorousair/Qiis full, sounding the ageis not big.
声音浑厚中气十足,听起来年纪却不大。Xu Bulinglooked atone, under the palatialcity wall, clearlycrosses the hands behind the backto standat the back ofNine-Ringed BladeSituYue.许不令偏头看了一眼,巍峨城墙下,背着九环刀的司徒岳明负手而立。Frontis standingtwomagnificent dressyoung people, with a bladesword, withbladeis tall, holds the swordwantsto selectseveralpointsclearthin and tall, seems like the Jianghuperson.
前面站着两个华服年轻人,携一刀一剑,用刀的身材高大,持剑的则要清瘦高挑几分,看起来像是江湖人。
The Arresting and Scouting DepartmentDeputy EnvoyLiu Yunforeststands, complexionharmoniousspeech.缉侦司的副使刘云林站在旁边,正面色和睦的说着话。both sidesleaveis not far, SituYuemingobviouslydetectedvision that Xu Bulingsized up, has turned the headto look atone, was slightly accidental, lifts the handgood a ritual:
双方离的并不远,司徒岳明明显察觉到了许不令打量的目光,转过头看了一眼,略显意外,抬手行了一礼:„SeeKing SuHeir Apparent.”
“参见肃王世子。”
The Liu Yunforestturns head, staresslightly, shows the smilehastily, lifts the handto salute.刘云林回过头来,微微一愣,连忙露出笑容,抬手行礼。Withcompared with the elder who the royal governmentserves as a petty government official, twoyoung peoplehear‚Xu Buling’given name, after isnarrows the eyessizes upcarefully, lifts the handto hold the fist in the other hand.
与在朝廷当差的长辈相比,两个年轻人听见‘许不令’的名号,都是眯眼仔细打量后,才抬手抱拳。There is a saying‚is not air/Qiabundantly, howto calculateyoung people’, Xu Bulingfametoo big, passedgodmartial artsin those days, is almost honored as the younggeneration of eminent, the refused to acceptpersonare many, thesetwocontemporaries, haveseveralpoints‚militarydoes not havesecond’ the arroganceobviously.
有句话叫‘不气盛,怎么算年轻人’,许不令往日名气太大,一身通神武艺,几乎被誉为年轻一辈的翘楚,不服的人很多,这两个同龄人,显然也带着几分‘武无第二’的傲气。Xu Bulingdid not mind, becauseSitu Familyis the prestigious family, not commonmixedfish, hethinks, before turning aroundto arrive atfourpeople, nodded the headslightly:许不令对此并不介意,因为司徒家算是名门,并非寻常杂鱼,他想了想,转身走到了四人之前,微微颔首:„Situsenior, thesetwo are?”
“司徒前辈,这两位是?”
The orthodoxJianghuguestduplicatelightadvantage, was called‚senior’rather thanto say the namebyVassal KingHeir Apparentmostly, SituYuemingexpressionnaturecompatibleseveralpoints, lifts the handpolitely:
正统江湖客多半重名轻利,被藩王世子称之为‘前辈’而不是直呼姓名,司徒岳明的表情自然亲和了几分,客气抬手:„Heir Apparentwas polite, not being able to handleone‚senior’...... thesetwoaremyyounger generation, Situ HuyuandTangnine, calculates a littlesmallreputationinChang'an, butdefinitelydifficultenter the worldeye.”
“世子客气了,当不起一声‘前辈’……这两个是我的晚辈,司徒琥羽和唐九,在长安也算有点小名声,不过肯定难入世子的眼。”Regarding the modesty of elder, Situ Huyu and Tangninenaturenods, lift the handto salute.
对于长辈的自谦,司徒琥羽和唐九自然点头,抬手行了个礼。Xu Bulingsweptone, heardtothesetwoyoung peopleactually.许不令扫了一眼,对这两个年轻人倒是有所耳闻。Situ Huyuis the day of southMartial arts world'sfirstperson of Situ Yuejinyoungest son, becauseSitu Yuejinwas politely calledby the Jianghupersonfor‚Blade Leader’, Situ Huyualsohas‚smallBlade Leader’ the nickname, the inbornsupernatural powerbladecanquarry a mountainit is said that younghas not travelled for pleasureland under heaventhento have the fame.司徒琥羽是天南武林第一人司徒岳烬的小儿子,因为司徒岳烬被江湖人尊称为‘刀魁’,司徒琥羽还有个‘小刀魁’的混号,据说天生神力刀能开山,年纪尚轻未游历天下便有了名气。ButTangnineareYouzhouTang Familyyoung masters, withNing Yuheis the distant relative, the reputationis slightly more inferior, but also is the Chang'an Cityyounggeneration of eminent.
而唐九则是幽州唐家的少爷,和宁玉合算是远亲,名声稍次一些,但也是长安城年轻一辈的翘楚。BecauseGreat Yueis fastidious‚civil and militarycomplete in both’, is very difficultto develop the family propertybymartial arts, thesetwopeoplestudy the gold-platingto become friends with the friendincapitalat present, isin the futurecharacter who martial arts worldaristocratic familywill keep up the appearance.
因为大玥讲究‘文武双全’,光靠一身武艺很难发展家业,这二人目前在京城读书镀金结交朋友,算是武林世家未来撑门面的人物。Xu Bulinglifts the handgently, includingsaying with a smile: „OriginallyisSitubrotherandTangbrother, has heard so much about you.”许不令轻轻抬手,含笑道:“原来是司徒兄和唐兄,久仰大名。”Situ Huyuis tall and powerfully built, the characterwithhisfather, examinesfrank, does not attach great importance to the well-manneredetiquette, at this timehehesaid with a smile:司徒琥羽身材魁梧,性格随其父,爽朗号脉,对规矩礼仪不怎么重视,此时呵呵笑道:„Heir Apparentfavored, IandTang Jiurenhave heard so much about you, sinceHeir ApparentcameChang'an, has wantedto cometo visit.”
“世子抬举了,我和唐九儿才是久仰大名,自从世子来了长安,一直想上门拜会来着。”Saidis the visit, is actually comesto ask for advice12meanings.
说是拜会,其实就是上门讨教一二的意思。HoweverinXu BulingLocking Dragon Gu, martial artstendid not saveone, perhapsoncepressedintwoheads, nowactuallyhas no wayto place on a par.
不过许不令中了锁龙蛊,武艺十不存一,曾经或许压在二人头上,现在却没法相提并论了。Tangnineare only the nodhas a smile, receivedXu Bulingthisforeignerpolite talk.
唐九只是点头含笑,算是接下了许不令这番客套话。Liu Yunforeststandsin the SituYue'sbrightback, does not have the meaning of going forwardsmalltalkobscure, SituYuemingthenopens the mouthto explain:刘云林站在司徒岳明的背后,默默无闻没有上前客套的意思,司徒岳明便开口解释:„Several days later the Northern Qienvoywill arrive atChang'an, Northern Qithatcrowd of barbarian, in the battlefieldcould not do to the Xu Familyarmy, alwayswantsto look for the gathering placeinotherplaces, hearsYour MajestyproblemTen Martial Leaders, when the time comestakes the opportunityto provokeinevitably, somethencalledto direct12thesetwojuniorsahead of time, so as to avoidmade the royal governmentlose the face countenancewhen the time comes.”
“过几天北齐的使臣就到了长安,北齐那群蛮子,战场上奈何不了许家军,总是想在其他地方找场子,听闻圣上想定十武魁,到时候必然借机挑衅,某等便把这两个小辈叫来提前指点一二,免得到时候让朝廷失了颜面。”Great Yuemartial artistis always proud, Situ HuyuandTangninehave not naturally paid attention to the Northern Qienvoy, come to accept the direction of Secret Guardperson of high skill. At this timeSitu Huyupatted the chest:大玥武人向来自傲,司徒琥羽和唐九自然没把北齐的使臣放在眼里,过来只是为了接受秘卫高人的指点罢了。此时司徒琥羽拍了拍胸口:„Second Unclefelt relieved, Chang'an CitymostcanhitisIandTang Jiuren, when the time comesloses a life, will not make the royal governmentdamage the half a pointface countenance.”
“二叔放心,长安城最能打的就是我和唐九儿,到时候就是把一条命搭上,也不会让朝廷损半分颜面。”
The Tangninehand-heldsword hilts, the longeyebrowselectslightly: „The Zuo YezimasterisNorthern QiImperial Preceptor, bysword techniquein the Northern Qirow of top three, butcomparedto misswithmy fatherandLu Baimingseniorpartlyplanned, withDuke Situwasdifference of cloudmud , an apprenticecame to cometo upset the table, toolooked at itselfhigh.”
唐九手扶剑柄,长眉轻挑:“左夜子的师父是北齐国师,论剑术在北齐排前三甲,不过和家父、陆百鸣前辈比起来还是差了半筹,和司徒公更是云泥之别,一个徒弟过来就想过来掀桌子,太高看自己了。”SituYueminghearsthissaying, shakes the head: „Youngpopularityholdis the good deed, butmilitary persondoes not depend on the mouthto discuss the height, is standinghas the qualificationsspeech. Althoughyououtshine othersinChang'an City, actuallycannotbelittleentireland under heavenyoungonegeneration.”
司徒岳明听见这话,摇了摇头:“年轻人气盛是好事,但武夫一道不靠嘴论高低,站着的才有资格说话。你们虽然在长安城一枝独秀,却也不能小觑整个天下的年轻一辈。”At this point, SituYueminglookedtoXu Buling, includingsaying with a smile: „IfLocking Dragon Gu of Heir Apparent Xubad man, the odds of successhas not been largerwhen the time comes.”
说到这里,司徒岳明望向了许不令,含笑道:“若是许世子没有中歹人的锁龙蛊,到时候胜算要大的多。”Xu Bulingshakes the head: „martial artisttogether, is standingandis lying down, abandonedabandoned, oldisold, mentionedin those days the honor, butcomforts itself. When the time comesmustrely upontwoyou.”许不令摇了摇头:“武人一道,只有站着和躺着,废了就是废了,老了就是老了,提及往日荣光,不过是安慰自己罢了。到时候还是得仰仗两位兄台。”„Hehe......”
“呵呵……”SituYuemingseesXu Bulingso to see through, in the eyerevealed for severalpointsto appreciate, lifted the hand: „Writerwas not saying that ‚daywill fallletsgreatlyin thisperson, mustfirstitswill, toil with one's sinews and bonespainstakingly......’, Heir Apparentdoes not needto improperly belittle oneself, waits for the poisonoussolution, whoin the worldto darein front ofHeir Apparentto fight, this/shouldarrogancearrogance.”
司徒岳明见许不令如此看得开,眼中露出几分赞赏,抬了抬手:“文人不是都在说‘天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨……’,世子无须妄自菲薄,等毒一解,世上何人敢在世子面前争锋,该傲气还是得傲气。”Situ HuyuandTangnineknow that Locking Dragon Guneverhas the precedent of untying, butnaturallycannothit a person when he is downtochild of the Vassal Kingat this time, followedto comfortseveral.司徒琥羽和唐九知道锁龙蛊从未有解开的先例,不过此时自然不会对一个藩王之子落井下石,也跟着安慰了几句。Xu Bulingis onlygreets, withoutsaid,nodsslightly, thenbroughtQiao'eto enterpalace wall.许不令只是过来打个招呼而已,也没有多说,微微颔首,便带着巧娥进入了宫城。As the Xu Bulingformdisappearsin the city gate, the Liu Yunforestgoes forwardonestep, inquiredcuriously:
随着许不令的身影消失在城门内,刘云林才上前一步,好奇询问:„Situbrother, after Heir ApparentcomesChang'an, thenhas been poisoned, a martial artsgod is also only the hearsay, according toyou, Heir Apparent Xu , if not attend toLocking Dragon Gubutfull poweris, canfierce?”
“司徒兄,世子来长安后便已经中了毒,武艺通神也只是道听途说,依你来看,许世子若是不顾锁龙蛊全力而为,能有多厉害?”SituYueminghearsthis, frownedto ponder overunder: „According to the hearsay, Heir Apparentthencansweep away the western regionmounted banditat age 16, the year before last Wei Rivermetto bend down, singlecutto kill the evildoerto crosshundred, until the end of hills and riverssentpoisonouslyruns away, withoutLocking Dragon Gu, fought should not to have the issuewithme.”
司徒岳明听到这个,蹙眉琢磨了下:“按照传闻,世子16岁前便能横扫西域马匪,前年渭河遇伏,又单人斩杀贼子过百,直至山穷水尽又毒发才逃遁,若是没有锁龙蛊,和我交手应该没问题。”Situ Huyuknits the browsgently: „The Wei Rivermayalsoseveral hundredguardsKing's mansion, possiblynot be a personkills, as forgoes outsingle-handedly, whatkilledis only the foodcannot eat to the full the mounted banditandcleverarmy that scouts the leader, changes intome, is not good.”司徒琥羽轻轻皱眉:“渭河可还有好几百王府护卫,不可能是一个人杀的,至于单枪匹马出关,杀的只是饭都吃不饱的马匪和一个贼军斥候头领罢了,换成我,也不是不行。”Tangninestrokes gently the waistsword hilt, smiledgentlyunder: „Ordinary peoplelikeexaggerating, martial artistnon-real swords and spearshitsonetime, whosecannot branch outtallwho/what is low.”
唐九摩挲腰间剑柄,轻轻笑了下:“市井小民都喜欢夸大其词,习武之人不真刀真枪的打一次,分不出孰高孰低。”Thismeaningnaturallythought that onJianghublowsXu Bulingwas too fierce.
这意思自然就是觉得江湖上把许不令吹的太厉害了。SituYuemingthinks,shakes the headgently: „Undergreat reputationdoes not have the person with reputation but no real merit, before was very definitely fierce. Locking Dragon Gu, ifdisregardsfull power, does not dieis remnant, the military persondaresto sacrifice a life, waswhatresultwhosaid that did not permit......”
司徒岳明想了想,轻轻摇头:“盛名之下无虚士,以前肯定很厉害。中了锁龙蛊,若是不管不顾全力为之,非死即残,武夫敢豁出一条命,是个什么结果谁也说不准……”Severalpeopletalkedat will, the Liu Yunforestpondered over the little while, nods, has not interposedagain......
几人随意交谈,刘云林琢磨了会儿,点了点头,没有再插话……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #164: Young and impetuous ( 34 / 300 )