TEL :: Volume #5

#474: The marriage ceremony for people already dead, looks at the gate widowed ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

After the madame is appreciating oneself armor, the corner of the eye has the color of despising. 继夫人欣赏着自己的护甲,眼角带着轻蔑之色。 „Madame stretch/open hears now, person who Liu Residence you have not wanted. If continues to pester endlessly, bullies Liu Residence two not to have the adult male in the mansion, this matter may. The Zhang size is also a prominent family, as for you? Is considered as anything!” “张夫人现在可是听到了,柳府没有你要的人。若是继续胡搅蛮缠下去,欺负柳府二房无男丁在府,这事儿可就真的没完了。张氏大小也算个望族,至于你？算得个什么东西！” After madame these words may be are mad person Madame stretch/open result in the complexion to turn green, stares can as if spout the venom following the look of madame. 继夫人这番话可算是将人张夫人气得面色发青,盯着继夫人的眼神似乎能喷出毒液。 She deeply inspires, pinched tightly the fist secretly, in slender nail being embed palm meat, on the face has one to grin fiendishly. 她深吸一口气,暗暗捏紧了拳头,修长的指甲嵌进手心肉里,脸上带着一丝狞笑。 „What meaning Madame Meng is this saying? The people went into your family place, explicit was you turned few madames in our Zhang Residence. Let alone you manage a household are not, on willow Zhongqing, him must give a view.” “孟夫人这话是什么意思？人就是跑到了你们府上,明明确确就是你们拐了我们张府的少夫人。别说你们当家不在,就柳仲卿在,他也得给一个说法。” Madame stretch/open satirized ancient Zhen mystifyingly, intentionally in „Madame Meng” in the name bit the heavy pronunciation. 张夫人阴阳怪气地讽刺古蓁,故意在“孟夫人”的称呼上咬重读音。 Following the madame ancient Zhen details, who don't the Hejian women of quality know? 继夫人古蓁的底细,河间贵妇有谁不知道？ The original husband is Cangzhou Meng deep, later nervous in Shi, with own husband Meng deep and, turns head and marries own brother-in-law, really has not seen has not known the woman of sense of honor. 原先的丈夫是沧州孟湛,之后不安于室,跟自己丈夫孟湛和离之后,扭头又嫁给自己的姐夫,真是没见过这么不知廉耻的女人。 Good female two not to marry, did a female Fujinyu, defeat the personal character female like ancient Zhen, the Liu patriarchal clan did not grasp the sinking pond her? 好女不二嫁,一女不二夫,像古蓁这样败了私德的女子,柳氏宗族怎么不将她抓起来沉塘？ After madame ancient Zhen hears the Madame stretch/open name, even more was unattractive on the gloomy face. 继夫人古蓁听到张夫人的称呼,原本就阴沉的脸越发不好看了。 Madame stretch/open thinks oneself got the advantage, cannot help but complacent. 张夫人以为自己占优势了,不由得得意洋洋。 „After this female gets married, when takes the husband as the day, faithful until death, this is girls'school model, the head of female virtues. Hears Madame Meng also in Cangzhou, is anxious person in the room, that Meng deep to care about two faces has not rested you abandons, instead is two side Heli. It is not I talks too much, Madame Meng indeed this/should always thinks about the female four books well, understanding anything is the sense of honor.” “这女子嫁人之后,当以夫为天,从一而终,这才是女中典范,女德之首。听闻孟夫人还在沧州的时候,便是不安于室之人,那个孟湛为了顾及两家脸面才未将你休弃,反而是两方和离。不是我多嘴,孟夫人的确该好好念念女四书,懂什么是廉耻。” Such remarks, the full room is silent. 此话一出,满室寂静。 The butterfly madame looks following the complexion of madame in secret, has resulted in black cannot look. 蝶夫人暗中瞧了一眼继夫人的脸色,已经黑得不能看了。 After the madame sipped tea, depresses the innermost feelings to ascend, but anger. 继夫人啜了一口茶,压下内心升腾而起的怒火。 That Madame stretch/open continues saying that „there me the daughter-in-law, nervous in Shi, flees arbitrarily, the so guilty of the most heinous crime female, ruined a Zhang several hundred years of clear reputation. We naturally must capture her, condemns well, you...... urged your one as for Madame Meng, oneself were a show, the matter of others family/home few......!” 那位张夫人继续道,“我那儿媳,不安于室,擅自潜逃,这般罪大恶极之女,败坏了张家数百年清誉。我们自然要将她擒拿回去,好好问罪,至于孟夫人你……劝你一句,自己还是一身骚,别人家的事情少……啊！” After the madame depends upon on depending on several, the teacup in hand on the face to Madame stretch/open threw to go directly, sees on her face to sprinkle tea and tea stain of face, smiled to make noise following the madame carefree. 继夫人依靠在凭几上,手中的茶杯直接向张夫人脸上丢掷而去,见她脸上泼了一脸的茶水和茶渍,继夫人畅快地笑出了声。 The indoor is silent, only then Madame stretch/open screamed rude as well as seems the oriole delightful laughter following the madame. 室内寂静无声,只有张夫人失态地尖叫以及继夫人好似黄鹂般悦耳的笑声。 „My ancient Zhen, the family background true prestigious family prominent family, said the domestic knowledge, but also is not one's turn the females of my impoverished family your family fortune declines to butt.” After the madame managed the clothes , the stance arrogant said/tunnel, „a Zhao, you as losing the this solitary one female, marries the Zhang only son, indeed was a dynasty ascends. One are low with the foot, therefore looks down upon oneself, oneself husband will regard as the day, regards as, I can also understand. After all, the female four book that gadget, are the look down upon oneself females, more takes as a model, you said that I did say rational?” “我古蓁,出身真正的名门望族,说家养学识,还轮不到你一个家道中落的寒门之女置喙。”继夫人理了理衣裳,,姿态高傲地道,“张赵氏,你身为失孤之女,嫁给张氏独子,的确是一朝腾达了。自个儿跟脚低,所以自卑自贱,将自个儿丈夫视为天,视为地,我也能理解。毕竟,女四书那玩意儿,越是自卑自贱的女子,越是奉为圭臬,您说我说得有理么？” Madame stretch/open look one ruthless, detected that killed Jiang Nongqin of intent to have the response immediately. 张夫人眼神一狠,察觉杀意的姜弄琴立刻有了反应。 She goes forward to capture Madame stretch/open, the person who Zhang Residence brings does not experience right, wants to save others, has not thought also by the Liu Residence male servant uniform/subdue. 她上前将张夫人擒拿,张府带来的人见识不对,想去救人,没想到也被柳府家丁制服。 „On our Liu Residence causes trouble, Madame stretch/open does not check, what situation is my Liu Residence? Moreover, you must remember a matter......” be arrogant following the madame stance, arrogant, walks to Madame stretch/open in front, bringing the finger of armor to pinch her chin ruthlessly. “上我们柳府闹事,张夫人怎么不查一查,我这柳府是个什么情形？另外,你得记住一件事……”继夫人姿态高傲,盛气逼人,走至张夫人面前,带着护甲的手指狠狠捏着她的下巴。 „Shouted that my Madame willow, shouted mistakenly, may kill.” “喊我柳夫人,喊错了,可会出人命的。” Madame stretch/open in the heart with amazement, understands immediately why before , sends people to come to Liu Residence to beg Shangguan Wan to be defeated. 张夫人心中骇然,顿时明白为何之前派人来柳府讨要上官婉会失败。 Listened to say following the madame must kill people, in her heart with amazement, the heart bang bang jumped, beautiful face changing colors. 听继夫人说要杀人,她心中骇然,心脏砰砰直跳,花容失色。 „Do you dare?” “你敢？” She does not want to come to cause difficulties for others personally, but Shangguan Wan leaves behind a letter of divorce to run away, was really the leaf the face of Zhang. 她原本也不想亲自过来拿人,但上官婉留下一封休书逃走,实在是扇了张氏的脸面。 Opens Zhao then unable to endure this tone, comes to cause difficulties for others on new year this day directly, wants a little color to look to Liu Residence while convenient. 张赵氏这才忍不下这口气,直接在新年这一日过来拿人,顺便也是想给柳府一点儿颜色瞧。 But she forgot, no matter what monsters and freaks, in the face of the absolute strength, all are the nonsense! 但她忘了,不管是什么牛鬼蛇神,在绝对力量面前,全都是狗屁！ Since the female four books become popular in Hejian, ancient Zhen was pushed aside by one group of women of quality, has anything to move is evading her. 自从女四书风靡河间之后,古蓁就被一群贵妇排挤了,有什么活动都避着她。 However these women of quality also forgot, others ancient Zhen always likes squatting at home, disdains to exchange with them radically. 不过这些贵妇也忘了,人家古蓁一向喜欢蹲在家里,根本不屑跟她们交流。 ancient Zhen does not make an appearance for a long time, many also gave the people to have an misconception- 只是,古蓁长久不露面,多少也给众人产生了一种错觉- The dirty woman who willow She's wife ancient Zhen, the female of remarrying, experiences two husband, no qualifications are treated equally with them. 柳佘之妻古蓁,再嫁之女,经历两任丈夫的脏女人,没有资格跟他们平起平坐。 After the madame is surprised however asked back, „why I don't dare? Does not know that was who gave Madame stretch/open the misconception, thinks that I didn't dare?” 继夫人诧然地反问,“我为何不敢？不知是谁给了张夫人错觉,以为我不敢的？” Said that this saying, she pinched tightly the lower jaw of Madame stretch/open quickly, forcing her to approach itself. 说完这话,她倏地捏紧了张夫人的下颚,迫使她靠近自己。 After the madame dark red full lip puts out to make the opposite party whole body cold words. 继夫人殷红饱满的唇吐出令对方浑身寒冷的话。 „Is the door small family comes out, the vision also selected. Read what nuisance female four books, originally is stupider on the stupid brain. Words that does not believe that you can go back to ask your family husband, asks him, if I the belt/bring person came to pound the front door of your Zhang Residence, he does dare to choke? Dares to choke a character, my ancient Zhen these two characters write in reverse!” “不过是小门小户出来的,眼界也就那么点儿了。读了什么劳什子的女四书,本来就笨的脑子更加愚不可及。不信的话,你可以回去问一问你家丈夫,问问他,我若是带人上门砸了你们张府的大门,他敢呛回来么？敢呛一个字,我古蓁这两个字就倒过来写！” Loosens the lower jaw of Zhang, ancient Zhen extracted a kerchief to scratch the hand carefully, seemed met any dirty thing. 松开张氏的下颚,古蓁抽出一只帕子细细擦了手,好似碰见了什么脏东西。 She resembles the having no intention said/tunnel, „is really my impoverished family comes out, is very petty......” 她状似无意地道,“果然是寒门出来的,小家子气得很……” Zhang air/Qi results in the complexion to be pale, makes the hand of zither | Jean to seem the eagle claw how, closely imprisons her, she cannot work loose. 张氏气得脸色铁青,奈何弄琴的手好似鹰爪,紧紧禁锢她,她挣脱不得。 „Madame stretch/open is so skilled in the female four books, whether you can inform me, if the male of female body outside by the strangeness looked, should dead to apologize?” After the madame returns to sit, depends upon lazy is depending on several, „I may remember before Madame stretch/open has not married, takes the needlework as to live, often goes out with the show work place businessman has to do. A year falls in the water, was rescued by several passing by countrymen......, does not know that Madame stretch/open gives your family husband, wore several green hats?” “张夫人这般精通女四书,你能否告知我,若女子身子被陌生外男看去,是不是该以死谢罪？”继夫人回到上首坐着,慵懒地依靠着凭几,“我可记得张夫人未出阁前,以针线为生,时常出门与秀坊商贾打交道。有一年落水,被几个路过的村夫救起……啧啧,不知道张夫人给你家夫君,戴了几顶绿帽呢？” After the madame is covering the lip with the sleeve, the pupil light passes for several points to harbor evil intentions. 继夫人以袖子掩着唇,眸光透着几分不怀好意。 „This matter cannot conceal the truth, in the future I come to ask that head of the clan of Zhang, you so do not know that the woman of sense of honor, is to grasp the sinking pond, to preserve the Zhang prestige. After all, the starving to death matter is small, being disloyal matter is big, Madame stretch/open should dead by entire pure.” “这事儿可不能瞒着,赶明儿我上门问一问张氏的族长,你这般不知廉耻的女人,是不是要抓去沉塘,以保全张氏声望。毕竟,饿死事小,失节事大,张夫人该以死以全清白啊。” Madame stretch/open the complexion has changed into palely, will for fear that begin to want her life following the madame. 张夫人面色已经化为苍白,生怕继夫人会动手要她的命。 Although she did not think that ancient Zhengan does that but oneself life is important, does not accommodate the adventure. 尽管她不觉得古蓁敢这么做,但自个儿性命重要,不容冒险。 „Sees a visitor out!” “送客！” After the expression of madame sinks quickly, wielded the sleeve to see a visitor out, makes the zither | Jean to catch the chicken to invite this honored Madame stretch/open probably equally. 继夫人的表情倏地一沉,挥袖送客,弄琴像是抓小鸡一样将这位尊贵的张夫人请了出去。 The butterfly madame is saying with a smile, „madame really has not feared the trouble.” 蝶夫人笑着道,“夫人还真是不怕麻烦。” Following a madame eyes slanting, indifferent said/tunnel, „above has the brother-in-law to take on, what do I fear?” 继夫人眼睛一斜,无所谓地道,“上头有姐夫担着,我怕什么？”
To display comments and comment, click at the button