TEL :: Volume #5

#450: The first winter ( 2 )


LNMTL needs user funding to survive Read More

The ancient letter/believes belt/bring person leaves, not only carries off a number of glass tea sets, a number of jewelry headdresses, but also took away Jiang Pengji to willow She Zhunbei gift, the gift is not precious, wins in the intention, for example, inside has the woolen sweater knitted wool trouser of several sets of protection against the cold, one set of multipurpose hot pot equipment, one set of collection soup bottom formula and sauce formula that the equipment that bakes with the barbecue as one, she transcribes...... 古信带人离开的时候,不仅仅带走一批玻璃茶器、一批首饰头面,还带走了姜芃姬给柳佘准备的礼物,礼物都不怎么珍贵,胜在心意,例如,里面有几套御寒的毛衣毛裤、一套多功能火锅设备、一套集烧烤与烤肉为一体的设备,她抄写的汤底方子和酱料方子…… When ancient letter/believes sees these things, the expression becomes somewhat subtle. 当古信看到这些东西,表情变得有些微妙。 Perhaps if not the tumultuous times, the young master becomes compared with the master will also want the powerful businessman. 若非乱世,小东家恐怕会成为比老东家还要强大的商贾。 Not can only become the eastern celebrate richest family, even can become five country richest families, spreads over a wide area the entire all corners of the country the industry. 不仅仅能成为东庆首富,甚至能成为五国首富,将产业开遍整个九州四海。 What a pity, the way of the world does not permit now. 可惜了,如今世道不允许。 Thinks of here, ancient letter/believes were also many several points of tender to Jiang Pengji. 想到这里,古信对姜芃姬又多了几分怜惜。 Before departing, he asked question that he wants to ask. 离去之前,他问了个他很想问的问题。 That wind my dear......, but does the young master enter the guest of curtain?” “那位风郎君……可是小东家入幕之宾?” Jiang Pengji looks at the ancient letter/believes mystical appearance, the saliva has not nearly been choking in the lung. 姜芃姬瞧着古信神神秘秘的模样,口水险些没有呛到肺里。 „It is not, I and bosom fine jade are only friendship, the best friend, without that relations.” “不是,我与怀瑜只是君子之交,至交好友,没有那一层关系。” Jiang Pengji replied decisively, so as to avoid ancient Xinxia thinks. 姜芃姬果断地回答,免得古信瞎想。 „Before that and that isn't that young girl the child of young master?” ancient letter/believes to ask. “那、那之前那位小女郎不是小东家的孩子?”古信问。 Her categorical said/tunnel, is not, are not related with me.” 她斩钉截铁地道,“不是,跟我没关系。” The ancient letter/believes does not know that is regrets or relaxes, has the complex mood left like Yang County. 古信不知是遗憾还是松了口气,怀揣着复杂的心情离开了象阳县。 A number of commodities that because the ancient letter/believes brings, entire construction like Yang County forwarded a stride, the entire city roughly can see the latter prosperity scene of day, Jiang Pengji restrained ignoring a proper occupation rarely the heart, the little darling sits in the government affairs hall handles the business. 因为古信带来的一批物资,整个象阳县的建设又向前垮了一大步,整个城池大致能看出日的后繁荣景象,姜芃姬难得收敛“不务正业”之心,乖乖坐在政务厅处理事务。 Recently busiest assigns the renting of improved variety as well as next year paddies, Qi Guan lets register all household registers luckily comprehensively, the mission is not very arduous, works overtime busy to liberate. 最近一段时间最忙的一项还是分配良种以及来年田地的租赁,幸好亓官让已经把所有户籍都已经全面登记一遍,任务并不是很重,加班加点忙一阵就能解放。 On this day the air/Qi was more and more cold-” “这天气是越来越冷了-” Finds the leaf in institute to catch pale yellow, the wind beautiful jade sighs with emotion one slightly. 瞧见院内的树叶染上昏黄,风瑾微微感慨一声。 Every year is this appearance, this year has calculated, at least has the preparation.” “每年都是这个样子,今年已经算好了,至少有充分准备。” Qi Guan let see various pitiful conditions at a young age, present like Yang County to him, being no different was heaven on earth, auspicious peaceful, was disclosing everywhere full of vitality, this was in his life is extremely rare, hopes that the magnificent scene can be found in the entire divine land. 亓官让自小见惯了各色各样的惨状,如今的象阳县对他而言,无异于是人间天堂,祥和安静,处处透露着勃勃生机,这是他一生中极少见到的,更希望这样的盛景能遍布整个神州。 „It is not worried about this, the beautiful jade is worried about another matter. Waits after beginning of winter, perhaps the common people cannot go against the heavy snow practical training...... are being rely on the practical training to gain the grain like the Yang County common people, if did not have to do......” wind beautiful jade in the winter exactly at this point, can't make the county open the warehouse to put the grain? After that prepares next year to plow in the spring the military provisions, cannot move at will......” “不是担心这个,瑾是担心另一件事情。等入冬之后,百姓恐怕不能顶着大雪劳作……象阳县百姓很多都是依赖劳作获取粮食,若是冬天没了活干……”风瑾说到这里顿了顿,“总不能让县府开仓放粮吧?那都是预备着明年春耕后的军粮,不能随意动……” Jiang Pengji wants to hit to present that side the county azure clothes army, the wind beautiful jade they knows. 姜芃姬想要打奉邑郡那边的青衣军,风瑾他们都是知道的。 The soldier who recruits adds on the original imperial guard and section tune, has achieved 8000 people. 招募来的士兵加上原有的禁军和部曲,已经达到了八千人。 Because must get busy with the time construction like Yang County, therefore from summer that little while to late autumn these days, they helps work everywhere, on busy busy , has almost not rested, waits after beginning of winter , the training of army truly will be strict. 因为象阳县要抓紧时间建设,所以从夏天那会儿到深秋这段时间,他们都是到处帮忙干活的,忙上忙下,几乎没有歇息的时候,等入冬之后军队的训练才会真正严格起来。 The wind beautiful jade thought that some eggs hurt, which army is not the fine weather training, oneself your majesty must put the heaviest training in the winter. 风瑾觉得有些蛋疼,哪家军队不是好天气训练,偏偏自家主公要将最重的训练搁在冬季。 However the sane aspect, he can understand Jiang Pengji. 不过理智方面,他是能理解姜芃姬的。 The steel exercise will, the snow and ice cast the military spirit. 钢铁锻炼意志,冰雪铸就军魂。 Only has the bad environment to stimulate the potential of person to the full. 唯有恶劣的环境才能最大限度激发人的潜力。 Regarding this issue, Qi Guan let also tell Jiang Pengji in secret, she gave speechless means. 对于这个问题,亓官让私底下也跟姜芃姬说过,她给了一个令人无语的办法。 Qi Guan yields the way, your majesty in the past few days to letting have said this matter, she said that...... the winter was cold, in the harborer weaves the woolen sweater.” 亓官让道,“主公前些天跟让说过这事儿,她说……冬天冷了,窝家里织毛衣呗。” His expression is stiff, Jiang Pengji indifferent mouth Pneumatics decent. 他表情僵硬着,把姜芃姬无所谓的口气学得有模有样。 The wind beautiful jade speechless. 风瑾哑然。 This saying does not have the problem. 这话没毛病。 Before the early fall, the houses in all inhabited areas have constructed completely. 初秋之前,所有居民区的房屋已经全部建设完毕。 Starting from mid September, the common people divide the raid to move in the new room. 九月中旬开始,百姓分批次入住新屋。 The room area in 50 square meters high and low, a household, calculates a courtyard every ten households. 屋子面积在五十平米上下,一间一户,每十户算一个院子。 Naturally, these rooms are renting to the common people, in January/one month 150 articles, the poor families can withstand. 当然,这些屋子都是租赁给百姓的,一月一百五十文,再贫穷的家庭都能承受。 In early October, the county starts the mass to recruit the female worker, establishes the knitting work place, female workers expands to 150 people. 十月初,县府又开始大批量招募女工,成立编织坊,女工人数扩展至一百五十人。 The primary mission of knitting work place is to then process the wool, the textile becomes the yarn ball. 编织坊的主要任务便是处理羊毛,纺织成毛线球。 In addition, how the knitting work place also allows a little woman of craftsmanship to study weaves the woolen sweater, weaves a stipulation big or small woolen sweater and knitted wool trouser, the county can give 25 articles to 45 article reward. 除此之外,编织坊还允许有点儿手艺的妇人来学习如何编织毛衣,织好一件规定大小的毛衣和毛裤,县府能给二十五文到四十五文酬劳。 If the woolen sweater has the trick, to arrange exquisitely, five articles to ten article rewards. 若是毛衣有花样、编得精巧,还有五文到十文不等的奖励。 Naturally, if the man also wants to make this living, the county is glad utmost. 当然,要是男子也想做这个活,县府乐意之至。 As for wool line ball and good needle that the knitting woolen sweater knitted wool trouser needs, this need every households common people with real address, real name and name of family member in knitting work place registration mortgage, and leaves behind 50 article deposit. 至于编织毛衣毛裤需要的羊毛线球和棒针,这需要每一户百姓用真实住址、真实姓名以及家庭成员的名字在编织坊登记抵押,并且留下五十文押金。 This news regarding the common people without doubt is the huge good news, weaving the woolen sweater is different from other physical strengths lives, can definitely the nest at home, even if the coldest winter, does not need to be worried that had not done exactly, the product contributes money, next year day can also the loosen be quicker. 这个消息对于百姓而言无疑是天大的好消息,编织毛衣不同于其他体力活,完全可以窝在家里,哪怕是最冷的冬日,也不用担心没有活干了,积攒点钱,明年的日子也能松快一些。 The craftsmanship exquisite woman, roughly three days can weave two sets, all day are idle, squat weave the woolen sweater in home. 手艺精巧的妇人,约莫三天就能织好两套,整日无所事事,蹲在家中织毛衣。 Many men to make money, steal the master scholarship to the wife quietly. 不少男子为了多赚点钱,悄悄向妻子偷师学艺。 County making some resident house quality very guarantees, good not to know many compared with the house that around most common people leaked out. 县府给造的居民房子质量很有保证,比大部分百姓四面漏风的房子好了不知多少。 Common people after the earth movement the first winter, responds with the huge confidence. 百姓对于地动之后第一个冬天,报以巨大的信心。 The time since November, the cold wind that blows has a cold and gloomy chill in the air, blowing the person flesh is painful. 时间进入十一月,吹来的冷风已经带着一股森冷的寒意,刮得人肌肤生疼。 The woolen sweater knitted wool trouser also goes on the market officially, child 40 article one sets, adult 100 article one sets. 毛衣毛裤也正式上市,小孩儿四十文一套,成人一百文一套。 The price is not really high, but the common people are waiting and seeing mostly, the most that buys naturally is these has woven the woolen sweater knitted wool trouser. 价格真不高,但百姓多半在观望,大方掏钱买的多半是那些织过毛衣毛裤的。 Did not say other, puts on really warmly, the whole body is warm. 不说别的,穿着是真的暖和,全身都暖洋洋的。 Outside casual cover clothes, completely do not fear the cold wind. 外头随便罩一件衣裳,全然不惧冷风。 More than a half months, woolen sweater knitted wool trouser such protection against the cold treasure has not been all the rage entire like the Yang County city. 不过半个多月,毛衣毛裤这样的御寒宝物已经风靡整个象阳县城。 The woolen sweater more and more sells many, slow Ke this housewife reads the account book, nearly must cry. 毛衣卖得越来越多,徐轲这个管家婆看着账本,险些要哭。 „...... The woolen sweater knitted wool trouser, is loses money to buy and sell only......” “……毛衣毛裤,净是亏本买卖……” He does accounts carefully, every time sells one set to owe 30-40 articles. 他仔细算了一笔账,每售卖一套就要亏个30-40文。 Filial piety sedan chair, this account cannot calculate.” “孝舆,这账可不能这么算。” The wind beautiful jade pulled circle scarf on the neck, is saying with a smile, you should also calculate, if the common people freeze to death, the county must lose many. Such a calculates, actually has calculated gained in a big way. In the winter is unendurable, even if goes to the capital, does not have dead of the snow disaster is severely cold.” 风瑾扯了扯自己脖子上的圈型围脖,笑着道,“你也该算算要是百姓冻死,县府要损失多少。这么一算,其实已经算赚大了。冬天难熬,哪怕是上京,不也有死于雪灾严寒的。” It is loses money to buy and sell, what Jiang Pengji wants is the person lives. 本身就是亏本买卖,姜芃姬要的是人活下来。 Outside entered the government affairs hall, the wind beautiful jade closed the door hastily, blocks the wind, then took off the circular scarf on neck. 进了政务厅,风瑾连忙将扇门关上,挡住外头的风,然后摘下脖子上的圆形围脖。 If before, he must certainly put on solid, seems extremely fat, then outside a hood thick fox cloak. 若是以前,他肯定要穿得严严实实,显得臃肿,然后外头罩一件厚实的狐狸披风。 Now was different, first wears one set of underwear, then wears the woolen sweater knitted wool trouser, outside the hood the slightly thick wide sleeve big garment, is throwing over a clothes cloak, takes two roads to feel heat generation all over the body, the warm feeling was very comfortable. 如今不同了,先穿一套里衣,再穿毛衣毛裤,外头罩着稍微厚一些的宽袖大衫,披一件衣氅,走两步路就觉得遍体生热,暖洋洋的感觉别提多舒服了。
To display comments and comment, click at the button