„Yo- father's immortal, makes the father hug.” “呦-爹爹的长生,过来让爹爹抱抱。” Peaceful and other Wei Jingxian fed the milk to the child, hit the milk belch, the wind beautiful jade put out a hand to receive the immortal, on the face has color of the affection. 安静等魏静娴给孩子喂了奶,打了奶嗝,风瑾才伸手接过长生,脸上带着浓浓的慈爱之色。 „Oh, this half day does not see, the immortal was also attractive a point.” “唉,这半日不见,长生又好看了一分。” The wind beautiful jade praised unmarried girl that does not hit the rough draft. 风瑾夸自家闺女那是连草稿都不打。 The immortals also like on him especially the neat flavor, the subconsciousness are intimate with him, opens the water glare bright big eye, the father and daughter you are looking at me, I look at you, the immortal will also make rumble the strange sound occasionally, is grinning, reveals the glowing red piece of gum. 长生也格外喜欢他身上清清爽爽的味道,下意识亲近他,睁着水光明亮的大眼睛,父女俩你看我,我看你,长生偶尔还会发出咕噜咕噜的奇怪声音,咧着嘴,露出红彤彤一片的牙床。 Looks at the father and daughter to talk to each other in different languages, Wei Jingxian sipped the lip chuckle, the eyeground was sprinkling the named happy light. 瞧着父女俩鸡同鸭讲,魏静娴抿着唇轻笑,眼底洒满了名为幸福的光。 Teased a while, the immortal started to get sleepy, the wind beautiful jade then returned the bed her, took out a book from the sleeve. 逗了一会儿,长生开始犯困了,风瑾便将她放回睡床,从袖中抽出一本书。 It is said the child listens to the initiation reading material, later will compare the precocity, opening the mouth is also earlier than the contemporaries. 据说小孩儿多听一听启蒙读物,以后会比较早慧,开口也会比同龄人早。 „Will definitely not miss and „ me to like studying in line with my family unmarried girl”, my daughter definitely also likes studying ” the principle, the wind beautiful jade naturally does not want to let the child to lose in the beginning, now listens, perhaps to can the age of speech learn/study, be have a ready pen anything. 本着“我家闺女肯定不会差”、“我爱读书,我闺女肯定也爱读书”的原则,风瑾自然不想让孩子输在起点,现在多听一听,说不定到了能说话学习的年纪,能出口成章什么的。 Because of the reason of baby small bed, Wei Jingxian had not noticed what the wind beautiful jade puts out is what book. 因为婴儿小睡床的缘故,魏静娴并没有看到风瑾拿出的是什么书。 She made the maidservant clean a body to oneself slightly, thought that felt better, this lay down, was stranded intent to upwell. 她让侍女给自己稍稍擦拭了一下身体,觉得好受多了,这才重新躺了回去,困意上涌。 Passes first month after childbirth, every day except for eating and drinking sleeps, felt that the entire bone was stiff. 坐月子,每天除了吃喝就是睡觉,感觉整个骨头都要僵硬了。 To go to sleep along with own my dear moderate clear and bright voice, has not thought that he read was anything! 本想伴随着自家郎君温和清朗的嗓音入眠,未曾想,他念的都是什么东西！ „...... Every is a female, first studies to set up the body. Passes a law, only by mistake clear loyal. clear body was clean, loyal body glory...... inside and outside places, male and female different group. Peeps the outer wall not, not going out courtyard. Male non- family member, not with usual name. Female non- Shu is friendly, not with being on intimate terms. Setting up the body is straight, is......?” The wind beautiful jade read this, cannot help but turned the page, the feeling was a little strange. “……凡为女子,先学立身。立身之法,唯误清贞。清则身洁,贞则身荣……内外各处,男女异群。莫窥外壁,莫出外庭。男非眷属,莫与通名。女非淑善,莫与相亲。立身端正,方可为人……？”风瑾念完这段,不由得重新翻到书页,感觉有点怪。 But writes " Female Analects » three large characters shiningly, is it possible that is this book false? 可明晃晃写着《女论语》三个大字,这书莫非假的？ Wei Jingxian also thought that is not right, sets out slowly, actually saw the wind beautiful jade to brush to turn two pages, the mouth discussed. 魏静娴也觉得不对劲了,缓慢起身,却见风瑾刷刷翻了两页,嘴里念道。 „Female gets married, the husband host is to kiss...... Masao day, his righteousness bandit light...... husband, if gets angry, cannot fresh be angry. Draws back the body to yield mutually, restrains one's anger in a low voice...... the female place boudoir gate, little made the household. Calls then to come, to call then to go. Does not have slightly, since, when in addition scolds the anger......” “女子出嫁,夫主为亲……将夫比天,其义匪轻……夫若发怒,不可生嗔。退身相让,忍气低声……女处闺门,少令出户。唤来便来,唤去便去。稍有不从,当加叱怒……” The wind beautiful jade was ignorant, directly closes this «Female Analects», picks «Lessons for Women», roughly flips. 风瑾懵了,直接将这本《女论语》合上,又捡出《女诫》,大致翻了翻。 „...... The husband has the righteousness of remarrying, the woman does not have two suitable articles, therefore said the husband day. The day solid cannot escape, husband solid not separable. The line disobeys god, the day punishes it ; The liyi has qian thinly, the husband......” wind beautiful jade more reads, the expression is stiff. “……夫有再娶之义,妇无二适之文,故曰夫者天也。天固不可逃,夫固不可离也。行违神衹,天则罚之;礼义有愆,夫则薄之……”风瑾越念,表情越是僵硬。 Wei Jingxian this little while has set out, hugs own to cherish the unmarried girl on bed, is covering her ear. 魏静娴这会儿已经起身,将睡床上的闺女抱到自己怀中,捂着她耳朵。 Mystifying say/way, „original, husband likes so resembles the wood/blockhead puppet equally obedient female unexpectedly.” 阴阳怪气道,“原来,夫君喜爱的竟是这般似木头傀儡一样听话的女子。” Very undeserved wind beautiful jade: „......” 十分冤枉的风瑾:“……” Has not waited for him to open the mouth, Wei Jingxian also said that „husband, if likes, from may seek, but the immortal is the concubine body is pregnant to live in October/ten months, favors also without enough time, after where gives up her, turns into so the appearance to make other man consult the grinding. The concubine body was tired, husband as one likes.” 未等他开口,魏静娴又道,“夫君若喜爱,自可去寻,但长生乃是妾身十月怀胎所生,宠还来不及,哪里舍得她以后变成这般模样让别的男人磋磨。妾身累了,夫君自便。” Wind beautiful jade that continues to compel ignorant: „......” 继续懵逼的风瑾:“……” He sits in same place, does not dare to believe also flips another two, the content is mostly the same except for minor differences, is almost requests the female weak again weak, docile again docile, the front door two did not step, wishes one could to pick the brain, will not ponder well. 他怔怔地坐在原地,不敢置信地将另外两本也翻了翻,内容大同小异,几乎都是要求女子卑弱再卑弱,温顺再温顺,大门不出二门不迈,恨不得将自个儿脑子摘了,不会思考最好。 This where is adopted daughter, clearly raises the maidservant, can which family/home serious expensive/noble female be such timid humble appearance? 这哪里是养女儿,分明是养女奴,谁家正经八百的贵女会是这样唯唯诺诺的低贱模样？ The wind beautiful jade felt oneself were deceived. 风瑾感觉自己被欺骗了。 As talented person he, should the outstandingly talented unmarried girls be also right, this conforms to the person to suppose. 身为才子的他,应该也有一个才高八斗的闺女才对,这才符合人设。 Female four books of reaching an agreement? 说好的女四书呢？ Female initiation reading material of reaching an agreement? 说好的女子启蒙读物呢？ He read pirated right? 他读了盗版对吧？ Just like Jiang Pengji said that male life will not only become the father-in-law, there is a possibility to become the father-in-law. 正如姜芃姬所言,男子这一生不仅仅会当公公,也有可能当岳父啊。 According to the female four book above content life, which female to finally did not become klutz who does not have the thought? 按照女四书上面的内容生活,哪个女子到最后不是成了没思想的木头人？ The men did not mind that marries a klutz who does not have the thought becomes the wife, because the flower concubine can choose, but is not necessarily able to accept own daughter also to turn into this, then marries the husband's household to be consulted rubs...... seems like wind beautiful jade such novice female to control, cannot endure. 男人不介意娶一个没思想的木头人当妻子,因为还有花花小妾可以选择,但未必能接受自己的女儿也变成这样,然后嫁到夫家被人磋磨……像是风瑾这样的新手女控,更加不能忍。 He air/Qi the female four books to throw outside the carriage, wishes one could this little while to ask Qi Guan to let the logic. 他气得将女四书丢出马车外,恨不得这会儿就找亓官让论理。 This person very bad, what this dirt bad thing to him makes? 这人忒坏,将这污糟的东西给他做什么？ Deliberately does the matter! 刻意搞事是吧！ Before that he thought it is necessary to help itself scrub the wrongful treatment, how can he be that man? 在那之前,他觉得有必要帮自己洗刷冤屈,他怎么会是那种男人？ „Jingxian, this matter is the misunderstanding, loves long for the husband returns alive without enough time, how can also......” “静娴,此事乃是误会,为夫疼爱长生还来不及,又怎么会……” The wind beautiful jade words have not said, Wei Jingxian said that „husband, if is really so, why can read the book of this low to listen to the immortal?” 风瑾话未说完,魏静娴道,“夫君若真是如此,为何要念这种下三滥的书给长生听？” Very undeserved wind beautiful jade: „......” 十分冤枉的风瑾:“……” If he knows that inside content is this, let alone read, definitely the direct firing, let the unmarried girl far away from these „poison” thing. 要是他知道里面的内容是这样的,别说读了,肯定直接烧了,让闺女远离这些“毒”物。 „This is just now, writing Zheng gives for the husband.” Is stable for the backyard grape rack, the wind beautiful jade gave to sell Qi Guan, „before , some time period and Jingxian chatted, did not mention the female four books. Thinks that is the excellent initiation reading material, this has him without doubt......” “这是方才,文证给为夫的。”为了后院葡萄架子稳固,风瑾把亓官让给卖了,“前些阵子与静娴闲谈,不是提及女四书么。原以为是极好的启蒙读物,这才无疑有他……” Said that he is also very undeserved. 说起来他也很冤枉。 Wei Jingxian not really vitality/angry, but responded for a while excessively. 魏静娴也不是真的生气,只是一时反应过度了。 At this time, the sleepy immortal is opening eyes slightly, hits to breathe out, squeezes out two drops of tears, the pupil color visits her innocently. 这时候,困倦的长生微微睁着眼,打了个哈气,挤出两滴泪,眸色无辜地看着她。 „Husband does not know, now these four books, almost become the thing that the imperial edict expensive/noble woman hand must read, was taken as a model by the people. Before getting married, the husband's household necessity will bestow one volume to give the future wife.” Wei Jingxian sighed one, looks at the wind beautiful jade look to be very complex, she mentioned one person suddenly, „did husband still remember the imperial edict profound scholar ten thousand abstaining permanently from eating meat gentlemen?” “夫君不知,如今这四本书,几乎成了中诏贵女人手必读的东西,也被众人奉为圭臬。出嫁之前,夫家必要赠送一册给未来的妻子。”魏静娴叹了一声,望着风瑾的眼神很复杂,她突然提及一人,“夫君还记得中诏大儒万长斋先生么？” Do ten thousand abstain permanently from eating meat? 万长斋？ The wind beautiful jade naturally remembers that he is familiar with the present age profound scholar. 风瑾自然记得的,他对当世大儒如数家珍。 „Ten thousand abstaining permanently from eating meat gentlemen have a female, the year 15. Last year, she went to the Buddhist temple to burn incense, threw a kerchief carelessly, was picked by a vagabond rascal, this matter spread, the people all think that the female and vagabond rascal had the matter of drifting along, wedding that the female arranged yellow, but also was spurned by the fiance family/home for the unclean female. The clan always deeply feels disgraced, is not at home while ten thousand abstaining permanently from eating meat gentlemen, seizes the sinking pond the female forcefully.” “万长斋先生有一女,年十五。去岁,她去佛寺上香,不慎丢了一枚帕子,被一地痞无赖捡,此事传扬出去,众人皆以为女子与地痞无赖有苟且之事,女子原先定好的婚事黄了,还被未婚夫家唾弃为不洁之女。族老深感丢人,趁着万长斋先生不在家,强行将女子抓走沉塘。” „Sinking pond?” The wind beautiful jade is stunned. “沉塘？”风瑾错愕。 „Ten thousand abstaining permanently from eating meat gentlemen quickly hurry back, the daughter had been drown to death. The people not only do not feel this matter to be illegal, instead thought that this act preserved this female pure and chaste. Because her fame and integrity is insulted, had an affair with the vagabond rascal, only has to prove purely......” “万长斋先生急忙赶回,女儿已被淹死。众人不仅不觉得此事违法,反而觉得此举保住了此女的贞洁。因为她名节受辱,与地痞无赖有染,唯有死方能证明清白……” These matters, were almost in the boudoir the good friend said that listened to her, more listened, Wei Jingxian even more thought that the innermost feelings were fearful. 这些事儿,几乎都是闺中好友说给她听的,越听,魏静娴越发觉得内心惶惶。 „Also, ten thousand abstaining permanently from eating meat gentlemen have a blood relative younger sister, long ago disagreed with the husband's household, then with living apart. The clan always to prevent this female remarries, is degrading the lintel, its sinking pond. Ten thousand abstaining permanently from eating meat gentlemen quite reveal in imperial edict reputation, actually cannot preserve including own daughter and younger sisters.” “还有,万长斋先生有一嫡亲妹妹,早年与夫家不和,便和离分居。族老为防止此女再嫁,有辱门楣,亦将其沉塘。万长斋先生在中诏名声颇显,却连自己的女儿和妹妹都保不住。” The content that Wei Jingxian said that the wind beautiful jade felt oneself are listening to the heavenly book. 魏静娴说的内容,风瑾感觉自己在听天书。 She added a fire simply, said, „hears the imperial edict to have one to look at a widowed woman of quality...... to look at the gate widowed is the female has not then married, husband then passed away, the female for the name of pure and chaste, must marry the memorial tablet of men's as before, is called to look at the gate widowed. The husband's household parents felt the son to pass away, was worried that daughter-in-law nervous in Shi, is not willing to maintain one's moral integrity for the son...... did not say committed fornication with outside male, even did not permit the daughter-in-law masturbation, therefore, they then forced the women's autotomy ten fingers, expressed by this maintains one's moral integrity the determination...... these, all was that female four books brings.” 她干脆加了一把火,道,“听闻中诏有一望门寡贵妇……望门寡便是女子还未嫁过去,夫君便亡故,女子为了贞洁之名,依旧要嫁予男子的牌位,便称为望门寡。夫家父母觉得儿子去世,担心儿媳不安于室,不肯为儿子守贞……不说与外男有染,甚至不允许儿媳自渎,于是,他们便逼迫女子自切十根手指,以此表达守贞决心……这些,皆是那女四书带来的。” Speaking of finally, Wei Jingxian shows the happy expression that taunted. 说到最后,魏静娴露出一丝嘲讽的笑意。