Zhao Village, the mountains and plainssmallvillage in Hejiancountyborder.
赵家村,河间郡边境的一个山野小村落。
The villageis very small, the outskirtscallone, Cunweicanlisten to a clarity.
村子很小,村头吆喝一声,村尾能听个清清楚楚。Thisvillageonly25families, which householdhadwhatimportant matter, halfdouble-hourcanspread over the village.
这个村落仅有二十五户人家,哪家哪户发生了什么大事,半个时辰能传遍全村。For the six months, this villageliveliestmatter is outskirtsZhaoGuafupicks the wolffemale who did not pass the language outside.
半年以来,这个村子最热闹的一件事情便是村头赵寡妇在外头捡了一个不通人语的狼女。According to the villagersanalyzes, thiswolffemaleshouldbe the femalewolf that hitsslightlyis lost the childholds in the mouth, regarding the childraised.
根据村民分析,这个狼女应该是打小被失去孩子的母狼叼走,给当成自己孩子养大了。Therefore, the wolffemaleis flooding the intenseaggressivity, whoseis catchingflexureanyone, cannot understand the language, will not speak the logical expression.
所以,狼女充斥着强烈的攻击性,逮着谁挠谁,听不懂人语,更不会说人话。From the beginning the villagersalsoworriedvery,thiswolffemalewill for fear that bring the disasterto the village, howeversix months have passed, anything did not have.
一开始村民还十分担心,生怕这个狼女会给村子带来灾难,然而半年过去了,啥事儿没有。Not onlywithoutmatter, otherswolffemalehuntingtechnologyfirst-class, regularlycanenter the remote mountainto go hunting.
不仅没有事儿,人家狼女狩猎技术一流,隔三差五就能进入深山打猎。In the village the hunting householdonlydaresto take a strollin the edge, othersdareto penetrate the remote mountain, canhunt formanygoodthingseach time. ZhaoGuafudid not have the husbandyoung, a womanlifeis difficult, sincepicksthiswolffemale, eats the meat, the wildeggcanbringto spread the face.
村里猎户只敢在边缘溜达,人家敢深入深山,每次都能猎回来好些个好东西。赵寡妇年纪轻轻没了丈夫,一个女人生活艰难,自打捡回来这个狼女,顿顿吃肉,野鸡蛋都能拿来敷脸。Wolffemale studentis quiet, no onepays attentiondoes not speak, looks at the look of personwithgiving up onperson, the villagersfearher.
狼女生性沉默寡言,谁都不理会也不跟人说话,看人的眼神就跟看死人似的,村民都怕她。ZhaoGuafuwill cultivate the behavioractually, the wolffemalehunts, shewouldputting outmanygoodthingsXijiato deliverto the master.
倒是赵寡妇会做人,狼女狩猎回来,她总会拿出不少好东西给东家西家送一些。Today the wolffemalehunts fortwobigwild boarsto come back, the line, the blushingair/Qidoes not breathe heavily, as beforewalk as if flying.
今天狼女又猎了两头大野猪回来,一路行来,脸不红气不喘,依旧健步如飞。
The wolffemaledid not look askancecarriestwobigwild boarsto enterZhaoGuafufront gate, closed the fence.
狼女目不斜视地扛着两头大野猪进了赵寡妇院门,哐的一声关上篱笆。„Youngest son, comes back. Washes the handsto wash the facea bit faster, triesnewclothes.”
“幺儿,回来啦。快点洗手洗脸,来试一试新衣裳。”
Outside ZhaoGuafuhears the sound, thenknows that waswhocomes back.
赵寡妇听到外头动静,便知道是谁回来了。„Idid not call the youngest son......”
“我不叫幺儿……”
The wolffemaleboth handslinkchest, depends uponnear the gate, the browis tight, the complexionis unhappy.
狼女双手环胸,依靠门边,眉头紧蹙,面色不喜。HerveryunhappyZhaoGuafuname.
她很不喜赵寡妇的称呼。ComparesinZhaoGuafuto pronouncesmoothly, the wolffemalepronunciationis very strange, seeming the childbabbleis jerky.
相较于赵寡妇流畅的发音,狼女的发音十分古怪,好似孩童牙牙学语般生涩。WolffemaleorJiangPengji, shearrived at this strange, barbaricandbackwardworldhas put in order for a year.
狼女或者说姜芃姬,她来到这个陌生、野蛮而落后的世界已经整一年了。In the first half of the year, shebasicallylivesin the mountain forest.
前半年,她基本在山林生活。Sheknows that shearrives at a completelystrangebarbarism, whatis worse, shedoes not passwiththesebackwardnesshuman languages.
她知道她来到一个全然陌生的野蛮时代,更加糟糕的是,她和这些落后人类语言不通。
It is not ablewith the languagecommunication, thisto mean that sheis unable to fit intothissocietyrapidly, does not get so far as the news that oneselfneed.
无法用语言沟通,这意味着她无法迅速融入这个社会,更加弄不到自己所需的消息。KnowsZhaoGuafu, „was picked”by the opposite party, that is completely an accident/surprise.
认识赵寡妇,被对方“捡走”,那完全是个意外。JiangPengjibewilderedlybecameso-called„wolffemale”, was envieddreadsat the same timeby the villagers, was envied.
姜芃姬莫名其妙成了所谓的“狼女”,被村民嫉妒畏惧的同时,又被羡慕。Regardingtheseancient timeshumandirtythoughts, sheresponded withcoldChi, veryloathedwithittalks.
对于这些远古人类龌龊的心思,她报以冷嗤,十分厌恶与之交谈。ZhaoGuafucompromisesactually, lettingherto continueinthisvillage.
倒是赵寡妇从中调和,让她能在这个村子继续住下去。ZhaoGuafuwas warm, drawsherto gesticulate a newclothes.
赵寡妇性情热情,拉着她比划了一下新衣。„Ithought that youwalk into the mountainto go huntingall day, oughtto changecleanfacileclothes, should not be shy, the wearmakesmetake a look.”
“我看你整天进山打猎,总该换一身干净轻便的衣裳,别害羞,穿着让我瞧瞧。”JiangPengjishows the whites of the eyessecretly, takesthatazureshubrownto go tooneselfroom.
姜芃姬暗暗翻了个白眼,拿着那一身青色裋褐去了自己房间。„How does the pig in courtyardprocess?”
“院子里的猪怎么处理?”„Ikilla while. Words that having the villagersmustbuy, was cheapersold, been able to sell outmakingdried meat.”
“我等会儿去杀。有村民要买的话,便宜些卖了,卖不掉的做成肉脯。”JiangPengji the voiceis low and deepandhoarse, listensnot to seem like a young girl to have, sheis a realgirl.
姜芃姬的嗓音低沉而沙哑,听着不像是一个少女该有的,偏偏她又是个货真价实的丫头。ZhaoGuafuthinks, such tranquildayhas continued.
赵寡妇以为,这样平静的日子会一直继续下去。Accumulatestwoyears of moneyagain, shecancollect a dowryto the youngest son, asked a matchmakerto say a head of pileexcellentweddingto the youngest son.
再攒两年银子,她就能给幺儿凑一笔嫁妆,找个媒人给幺儿说一桩顶顶好的婚事。Whoknows, the dayhas the unforeseen circumstances.
谁知,天有不测风云。On that day, JiangPengjiwalked into the mountainto go huntingas usual, the tripharvestedsumptuously.
那一日,姜芃姬照旧进山打猎,此行收获丰盛。Justwent outfrom the forests, shenoticed that outside had an old person who is leaning on the walking stickis waitingoutside, wasin a villageinpositive.
刚从林间走出,她看到外头有一个拄着拐杖的老人在外等着,正是村里的里正。Regarding the old person and baby, herattitude is quite always temperate.
对于老人和幼儿,她的态度一向比较温和。„Inpositive, do youlook forme?”
“里正,你找我?”Looks atthisstance, shouldhave the important matter, JiangPengjiforeheadonepressed, somewhatunclearpremonition.
看这个架势,应该发生了大事,姜芃姬眉心一蹙,有些不详的预感。In the right viewsshecomes out, in the surfacehas some colors of dodging, „small...... the youngest son, ZhaoGuafuhad/left the matter, went backto have a lookquickly.”
里正见她出来,面上带着些许闪躲之色,“幺……幺儿啊,赵寡妇出事儿了,快回去看看。”JiangPengjiunderstands what is heardhismeaning, throws down the wild game in handhastily, wentZhaoGuafuhomewith the quickestspeed.
姜芃姬听明白他的意思,连忙丢下手中的野货,用最快的速度回了赵寡妇的家。
The fisherman who salvages the corpsesaid that ZhaoGuafuisloses footingin the waterto be drown to death, butJiangPengjilooked atherremains, actuallydiscovered after shewas choked to death, throws into the water, oncereceived the devastations at leastthreemen...... such obvioustrace, whomwantsto deceive?
打捞出尸体的渔夫说赵寡妇是失足掉水里淹死的,可姜芃姬看了她的遗体,却发现她是被掐死后丢入水中的,生前还曾受到至少三个男人的蹂躏……这么明显的痕迹,想骗谁?JiangPengjicandrop the water leakageseriously, sidehad the common people of surrounding saying that sheraised not the ripewolf.
姜芃姬面色凝重地能滴出水来,旁边却有围观的百姓说她是养不熟的狼。ZhaoGuafuwaitsher is so good, now the persondied, shecriesnot to cryunexpectedly, simplyis the supercilious lookwolf.
赵寡妇待她这么好,现在人死了,她竟然连哭都不哭,简直是条白眼狼。JiangPengjiunderstands his saying the meaning, butfeelssomewhatlaughably.
姜芃姬明白他这话的意思,只是觉得有些可笑。To being driven to death after suffering an injusticebestconfession, wasn'talso her pureness?
对枉死者最好的交代,不是还她一个清白?Cries?
哭?Criesto be useful.
哭有什么用。
The excusestands night watch, JiangPengjiinspectedZhaoGuafubodycarefully, foundseveralkey clues.
借口守夜,姜芃姬仔细检查了赵寡妇的尸体,找到了几处关键线索。Days beforebore patientlydoes not send, after ZhaoGuafuburied, sheleftZhao Villageat the same night.
前几日隐忍不发,等赵寡妇下葬之后,她连夜离开了赵家村。Investigatedafterhalf a monthcarefully, lockedfoursuspects.
经过半月小心调查,锁定了四个嫌疑人。In view of the fact thatfourpersonsocial positionsare not low, the differenceallaccompanies, JiangPengjichose the assassination.
鉴于四个人社会地位不低,出入皆有随从,姜芃姬选择了暗杀。Kills the fourthperson of time, had/left a smallproblem.
杀第四人的时候,出了点儿小问题。„willow did Lanting, your domestic animal, you...... killyourmultitudiousbrotherunexpectedlypersonally?”
“柳兰婷,你这畜生,你竟然……亲手杀了你的庶兄?”willowSheShouzhishiverpointed atJiangPengji, the feeling of being drunkwas awakingmost probably.
柳佘手指颤抖地指着姜芃姬,醉意醒了大半。Hispouchis blue, the footstepsare impractical, understood at a glance that pulled outto empty the bodyby the wine and women.
他的眼袋青黑,脚步虚浮,一看就知道被酒色掏空了身体。JiangPengjidoes not likeslaughtering innocents, shealsoround tripdoes not have the trace, did not fear that was seen the facial featuresbywillowShe.
姜芃姬不喜欢滥杀无辜,她又来去无踪,也不怕被柳佘看到面容。„WhatwillowLanting?”Sheis indifferent the face, the soundwas askinghoarsely, „whatmultitudiousbrother?”
“什么柳兰婷?”她冷漠着脸,声音沙哑地问,“什么庶兄?”willowShecannotbelievevisitsher, has a look at the grounddid not have the corpse of aura, being deeply grievedat the same timeagain, angerflaming.
柳佘不可置信地看着她,再看看地上没了气息的尸体,悲痛欲绝的同时,怒火熊熊。„Domestic animal, does not killyoutoday, the difficultsolutionto kill the enmity of child!”
“畜生,今日不打死你,难解杀子之仇!”willowSheNianqingtimeis the Hejianfamousplayboy, all daywallows the wine and womenandfivestoneleisurely/scatter, the backyardwife and concubinesin groups, seizing the daughterare innumerable, killedare more. Perhaps the retribution, gets marriedunder the laterkneedifficult, onlytwosonand a daughter of first wife, a sonis early young, anotherson that liveswith great difficultybecame the gold/metallump, favorslawlesslybyhim and mother's married sister, oftendoes the wickedmatter that compels the sharpdaughter, the father and sonare not the goodthing, the bodymanyhuman lifedebts.
柳佘年轻时候乃是河间有名的纨绔,整日沉迷酒色和五石散,后院妻妾成群,强抢民女无数,害死的更多。许是报应,成婚之后膝下艰难,仅有两个庶子和一个嫡女,一名庶子早夭,好不容易活下来的另一名庶子成了金疙瘩,被他以及姨娘宠得无法无天,经常做一些逼尖民女的恶事,父子俩都不是什么好东西,身上不少人命债。As fordaughter of first wife, oneyear ago falls into the banditnest, it is reported thatis impure, hefeelsdisgraced, declaredsimply the daughter of first wifehad died, does not send peopleto look.
至于嫡女,一年前落入匪窝,据传已经不清白了,他觉得丢人,干脆宣称嫡女已经死了,也不派人去找。Has not thought that oneyearlater, shecame back, andcarried offhermultitudiousbrother'slife.
未曾想,一年之后,她又回来了,并且带走了她庶兄的性命。JiangPengjifrowns.
姜芃姬蹙眉。Hermemoryis very good, shearrives at this world'sfirstday, savedonecrowdby the miss who the banditbullies, thesegirlsshoutedhertime, indeedhasLantingthispronunciation, is the name of bodyrightful owner?
她的记性很好,她来到这个世界第一天,救了一群被土匪欺负的姑娘,那些姑娘喊她的时候,的确有“兰婷”这个发音,难道是身体原主的名字?„Ido not knowLanting who yousaidwhois, Ionlyknow, the domestic animal of lying downground, as well asotherthreedomestic animals, theykilledmemost important the personinthisworld. Hecommits a crime, under the federal law, deceitful, killsis the capital crime.”
“我不知道你说的兰婷是谁,我只知道,躺地上的这个畜生,以及其他三个畜生,他们害死了我在这世上最重要的人。他犯了罪,依照联邦法律,奸、杀是死罪。”JiangPengji the jumping upeaves, the right handtwistedpebblefrom the waistcloth sack, hitswillowShe, knocks downit.
姜芃姬跳上屋檐,右手从腰间布袋捻了一块石子,击中柳佘,将其打晕。
After this, sheentered the mountain forest, crossed the savagelong-drawn-outlife.
这之后,她重新入了山林,过起了野人的悠哉生活。Without the accident/surprise, suchdayis also good, does toher„neighbor”, thesebanditslook for trouble.
若是没有意外,这样的日子也挺好,奈何她的“邻居”,那些土匪没事找事。JiangPengjiselected the entirebanditstrongholdsingle-handedly, althoughhas not killed people, buteachgangsterhangs out colored streamers, lightly is also the bone fracture.
姜芃姬单枪匹马挑了整个匪寨,虽然没有杀人,但每个匪徒都挂了彩,最轻也是骨折。ExperiencedJiangPengjiruthless, allbanditshitfearherat heart.
见识了姜芃姬的狠,所有土匪都打心里怕她。„Whosethismountainis?”
“这座山是谁的?”„Femalekingyour!”
“女大王您的!”„Thismountainwhodecides?”
“这座山谁说了算?”„Femalekingyoudecides!”
“女大王您说了算!”„Verygood, from now on, here was mydomain, whosewords should youlisten to?”
“很好,从今往后,这里便是我的地盘了,你们该听谁的话?”„Listens to the femalekingyourwords!”
“都听女大王您的话!”Therefore, JiangPengjibecame the banditchief in thisbanditstronghold.
于是,姜芃姬成了这座匪寨的土匪头子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #394: Beyond, empress growth diary 【Two】( Fool's day dá)