TEL :: Volume #4

#345: Going to the capital wind and cloud ( 5 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

slow Ke speechless, does not seem to really remembered this. 徐轲哑然,似乎真的没有想起这一茬。 He wants to say among the couples originally so, but this saying hit an revolutions in the mouth, says. 他本想说夫妻之间本就如此,可这话在嘴里打了个转儿,却怎么也说不出口。 „Is it possible that on you have not had money, confiscated turning in?” Jiang Pengji asked. “莫非你身上没带银子,都充公上缴了？”姜芃姬问。 „Naturally brings.” slow Ke wiped a purse of waist subconsciously, the doubts said, „why can confiscate turning in?” “自然是带着的。”徐轲下意识抹了一把腰间的钱囊,疑惑道,“为何要充公上缴？” Jiang Pengji did not explain, instead said that „I in Langya, once met a woodcutter. He chops firewood in January/one month for 15 days, other days are pushing his wife to the cake outdoor shop that he makes, hawk along the street. I and he chatted, after the conversation, I discovered that he actually thinks the land tax maximum amount is the copper coin......” 姜芃姬不解释,反而说道,“我在琅琊的时候,曾经碰见一个樵夫。他一月砍柴十五天,其余日子则是推着他娘子给他弄的饼摊子,沿街叫卖。我和他闲谈了一番,交谈之后,我发现他竟然以为钱粮最大的数额便是铜板……” slow Ke doubt, the unclear its meaning, „common people make a living difficultly, usually handles the wealth is the copper coin, no quite strange.” 徐轲狐疑,不明其意,“普通百姓谋生艰难,平日经手钱财多为铜板,没什么好奇怪的。” Jiang Pengji shakes the head, „is not such, I continue to ask, knows that in this woodcutter family/home is not poor, one year can accumulate the next 452 silver slivers, these years practical training get down one after another, even prepared 22 dowry to the daughter. The woodcutters only recognize the copper coin, that is because his ordinary day silver money confiscated to his wife, but his wife feared him to be wasteful, every day gave him three copper coins......” 姜芃姬摇头,“并非如此,我继续问过之后才知道这位樵夫家中并不贫穷,一年能攒下四五两碎银,这些年陆陆续续劳作下来,甚至给女儿备了二十两的嫁妆。樵夫之所以只认得铜板,那是因为他平日银钱都充公给了他娘子,而他娘子怕他大手大脚,每日给他三铜板……” slow Ke: „......” 徐轲:“……” The words spoke of this situation, if he has not understood, that was the real brain has the issue. 话都说到这个地步了,他要是还不懂,那就是真的脑子有问题了。 „Seeks plum not that person......” “寻梅并非那种人……” Although slow Ke has felt woman inside, man outside, but has not thought every day to only have the days of three articles, this was also too miserable. 虽然徐轲一直觉得女主内,男主外,但也没想过每天身上只有三文的日子,这也太惨了。 „Yes, therefore on you have money, why doesn't buy some small gadget?” “是啊,所以你身上有银子,为什么就不买些小玩意儿呢？” slow Ke was circled, the entire expression intertwines. 徐轲又被绕进去了,整个表情都是纠结的。 „Ship buys and that's the end.” “轲买就是了。” If not buy, to tacitly approve is in itself the woodcutter in story, does the side only have three articles every day? 要是不买,岂不是默认自己就是故事中的樵夫,身边每日只有三文？ Was the solemn man, how in the wife by the family/home so possibly held under duress? 堂堂男子,怎么可能被家中妻子如此挟持？ Therefore, before many booths, presented two male form that puts on quite the riches and honor, bought is also the daughter family/home loves with the small gadget. 于是,不少摊前出现了两位穿着颇为富贵的男子身影,买的还都是女儿家爱用的小玩意儿。 slow Ke expression looks puzzled, nearby Jiang Pengji chooses the rouge cosmetic earnestly, looks has the research. 徐轲表情纠结地看着,一旁的姜芃姬认真地选择胭脂水粉,看起来颇有研究。 When didn't have this strange hobby to...... his family/home my dear? 不对……他家郎君什么时候有这种古怪的爱好了？ „It is not the rouge cosmetic can use, that box of rouge that if you elected you a moment ago gave sought the plum and ensure her next day whole face red bean......” Jiang Pengji shows the whites of the eyes, „, if were more serious, perhaps you can change a wife.” “不是什么胭脂水粉都能用的,你要是把你刚才选的那一盒胭脂给了寻梅,保证她第二天满脸红豆子……”姜芃姬翻了个白眼,“要是严重一些,说不定你都能换个娘子了。” Seeks some plum allergy problems, slow Kexuan that rouge color is nice, but inside has the command to seek the allergic source of plum allergy. 寻梅有些过敏毛病,徐轲选的那种胭脂颜色好看,但里面却有令寻梅过敏的过敏源。 slow Ke also somewhat thinks little from the beginning, but listened to the following words, that box of hastily selecting put. 徐轲一开始还有些不以为意,但听了后面的话,连忙将选中的那一盒放了回去。 „How does my dear know so clearly?” “郎君怎么知道如此清楚？” Although sought the plum clearly once is Jiang Pengji the personal maidservant, the master and servant two people related significantly, surpassed the biological sister and brother, especially but as seeking husband, slow Ke knew about own wife facing another „male”, must say that has not selected at heart cares, that was impossible. 尽管明白寻梅曾是姜芃姬的贴身侍女,主仆二人关系匪浅,胜似亲姐弟,但作为寻梅的丈夫,徐轲面对另一个对自家妻子格外了解的“男性”,要说心里没点儿在意,那不可能。 „This, you know that I getting sick small disaster, must drink the medicine recuperation in childhood greatly frequently. In order to fool the side about two gate gods, I may not get rack the brain, gives what is desired?” Jiang Pengji listens to slow Kehua taste of vinegar, feigns itself not to understand, turns round the explanation, after all others are the newlyweds, she cannot add to stop up, „, nearly makes the big mistake one time, then gives mistakenly the thing. Afterward knows sought the plum unable to touch that type of thing, hence then remembered profoundly......” “这个么,你知道的,我小时候大病小灾,经常得喝药调养。为了哄住身边两尊左右门神,我可不得挖空心思,投其所好？”姜芃姬听出徐轲话中的醋味,也佯装自己没听懂,拐着弯解释,毕竟人家是新婚夫妻,她不能给人添堵,“不过呢,有一次险些铸成大错,便是送错了东西。后来才知道寻梅碰不得那种东西,至此便记得深刻……” slow Kewen said that in the heart that son obstruction vanished into thin air, instead were many several points of interest. 徐轲闻言,心中那点儿芥蒂烟消云散,反而多了几分兴致。 From Jiang Pengji here understood that seeks the matter of plum, pours somewhat flatters the wife's younger brother and understanding newly-married wife's passing feeling. 从姜芃姬这里了解寻梅的事情,倒有些讨好小舅子、了解新婚妻子过往的感觉。 „I do not know this matter actually, has not listened to seek to say......” at this point, slow Kedun. “我倒是不知道这事,也没听寻梅讲过……”说到这里,徐轲顿了一顿。 He indeed insufficiently understood that sought the past of plum, two people were acquainted before the wedding, but indeed were not many to each other understanding. 他的确不够了解寻梅的过去,两人婚前相识,但对彼此的了解也的确不多。 If wants the marriage to get down for a long time, after waiting, he also understands her, at least cannot happen to give a present to deliver wrong this Black Dragon/mishap. 若是想要婚姻长久下去,等以后,他也得多了解了解她,至少不能发生送礼送错这种乌龙。 Jiang Pengji said, „has a lot of time for that later some are the time understanding.” 姜芃姬道,“来日方长,以后有的是时间了解。” She and slow ship the dialogue of completely present in the live broadcasts in the audience eyes, many audience understand her intention indistinctly. 她和徐轲的对话全部呈现在直播间观众眼中,不少观众隐约明白她的用意。 【Sneaks across non- earthly branch】: Rests one's chin in one's hands, several years, I thought the anchor is very gentle. Seeks Mei Hexu ship pair, is not the blind marriage to marry mutely, but is indeed few to each other understanding, in addition gathers little leaves many, the hidden danger are many. Even if the affectionate couple, cannot withstand such wearing down mostly, the anchor is actually guiding slow Ke to understand to seek the plum slowly, to a great extent avoided many issues. 【偷渡非酋】:托腮,好几年了,我还是觉得主播十分温柔。寻梅和徐轲这一对,算不上盲婚哑嫁,但对彼此的了解的确很少,加上聚少离多,隐患不少。哪怕是恩爱夫妻,多半也经不起这样的消磨,主播却在慢慢引导徐轲去了解寻梅,很大程度上避免了不少问题呢。 【I have a slippery skater shoes】: Is gently gentle, but you did not think that anchor as a female, for a long time and newly-married soon male contacts...... always felt very improper, seeking the plum is knows that the anchor sex, won't mind? 【我有一双滑板鞋】:温柔是温柔啦,但是你们不觉得主播作为一名女性,长时间和新婚不久的男性接触……总感觉很不妥诶,寻梅是知道主播性别的,不会介意么？ Above barrage, said very vaguely, but the sensible person looks also knows that she said anything, is was not worried that the anchor becomes others marriage third party. 上面这条弹幕,说得挺隐晦,但明白人一瞧也知道她说什么,不就是担心主播成为人家婚姻第三者么。 【Crystal sugar lemon】: Excuse me, the anchor now is the main family of slow Ke youngster, others relate to be the upper and lower layer. Has not listened to the female boss unable to married male subordinate to speak, if this, later simply do not incur married male subordinate. The anchor the masculine status, they have not said now to the outside what ambiguous ambiguous words, the feeling is very normal friend relations, the worry a little are many. 【冰糖柠檬】:拜托,主播现在是徐轲少年的主家好不,人家关系属于上下级。没听过女性上司不能跟已婚男下属说话,要是这样,以后干脆不要招已婚男下属了。主播现在对外还是男性身份,两人也没说什么暧昧含糊的话,感觉就是很正常的友人关系,担心有点多。 No matter how among the live broadcasts the audience thinks, slow Ke this smart person also ponders over gradually, understands Jiang Pengji the good intention. 不管直播间观众是如何想的,徐轲这个聪明人也渐渐琢磨过来,明白姜芃姬的好意。 The master and servant two people have a stub land not to chat, the content has the official business also to have the private affair, few parts with seeking the plum are related, majority is some trivial matters. Unknowingly, has gone shopping in the most night market, slow Ke walked both legs to turn sour. 主仆两人有一茬没一茬地聊着,内容有公事也有私事,少部分和寻梅有关,大部分则是一些琐事。不知不觉,已经逛完大半个夜市,徐轲走得两条腿都发酸了。 Finds a he delicate appearance, Jiang Pengji referred to nearby teahouse, „, or goes upstairs to rest.” 瞧见他一副弱不禁风的模样,姜芃姬指了指旁边的茶肆,“要不上楼休息一下。” slow Ke has not forced, nod reply. 徐轲没有勉强,点头应答。 However, if he knows after going upstairs, what happened, even if walks the both legs, do not come up! 不过,要是他知道上楼之后会发生什么事情,哪怕走断双腿,也坚决不要上去！ This is a teahouse, might as well said that it is the elegant place that the writer person of refined tastes comes to frequently. 与其说这是一间茶肆,还不如说它是文人雅客经常来的风雅之处。 Two people just walked into the hall, in the air are scattering strongly fragrant fragrant, near the ear also has happiness of the Chinese musical instruments. 两人刚走入大厅,空气中飘散着正正馥郁芳香,耳边也有丝竹管弦之乐。 „The master in this teahouse is very wise, actually also invites the musician to play music to add to the fun, looks actually elegantly.” “这家茶肆的东家挺有头脑,竟然还请来琴师奏乐助兴,看着倒是风雅。” Jiang Pengji looks all around, discovers in the entrance to hang the calligraphy and painting all around, the horizontal height is uneven, but puts at is actually very together interesting. This is unimportant, more importantly the calligraphy and painting carrier is very precious bamboo paper. 姜芃姬环顾一圈,发现周遭雅间门口都挂着书画,水平高低不齐,但摆在一块儿倒是挺有趣。这都不重要,重要的是书画载体乃是十分贵重的竹纸。 The bamboo paper is not anything in Liu Residence, but outside may be known as that the price compared with the gold, the family/home of non- riches and honor does not use. 竹纸在柳府算不上什么,但在外头可号称价比黄金,非富贵之家不用。 „...... slow Ke who these calligraphies and paintings...... as if are drinks tea the scholars that stay behind” to look at the inscription, the master of calligraphy and painting mostly is the hereditary scholar class noble descent, no matter the level, at least the reputation is very how resounding, „this teahouse, indeed a little meaning.” “这些字画……似乎都是过来喝茶的士子留下的……”徐轲瞧了一眼落款,书画的主人大多都是士族贵胄,不管水平如何,至少名头很响亮,“这间茶肆,的确有点儿意思。”
To display comments and comment, click at the button