TEL :: Volume #4

#346: Going to the capital wind and cloud ( 6 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The teahouse, naturally is the place that is used to drink tea. 茶肆么,自然是用来喝茶的地方。 In the world teahouse basically is that argument, wants to emerge from similar, naturally must have own characteristics style. 天底下的茶肆基本都是那个调调,想要从同类中脱颖而出,自然要有自己的特色风格。 At present this teahouse without doubt is the dragon's head eminent in similar industry, after conducting the diversified project develops, not only here can drink tea, but can also see the wonderful graceful dancing Ji dancer's posture, tasted to the good wine of high quality, the writer literati interest, but can also take pen in hand to wield black ink in the hall, or showed the calligraphy, when either the showing one's skill picture technique, three five will not hold the verse club, inviting all famous litterateurs to appeal to both cultured and popular tastes. 眼前这间茶肆无疑是同类产业中的龙头翘楚,进行多元化项目开拓之后,这里不仅能喝茶,还能看到妙曼的舞姬舞姿,品尝到高品质的美酒,文人墨客兴致上来了,还能在大厅提笔挥墨,或展现书法,或露一手画技,三不五时还会举行诗会,邀请各方名士雅俗共赏。 Naturally, the true famous litterateur is not good to invite. 当然,真正的名士不是那么好邀请的。 Therefore, the teahouse then backs off, „famous litterateur who” invited, although no big reputation, but some indeed talents. 于是,茶肆便退而求其次,邀请过来的“名士”虽然没有什么大名声,但的确有些才华。 slow Ke discussed with the maidservant calmly two, clarifies the daily project of this teahouse, immediately came the interest. 徐轲不动声色地与侍女谈了两句,弄清楚这间茶肆的日常项目,顿时来了兴趣。 „No matter the teahouse is boasts or shows, the words paper inkstone that others provide is the high-quality goods.” Jiang Pengji and slow Ke selected between secluded, two people sit facing each other, the tea cooker has raised the curling fragrance, the indoor is clean, on the wall is also hanging the level high painting, the status of inscription person is mostly uncommon, „light is this point, sufficiently attraction scholars that has the talent study much.” “不管茶肆是吹嘘还是作秀,人家提供的笔墨纸砚无一不是精品。”姜芃姬和徐轲挑了一间僻静的雅间,两人相对而坐,茶炉已经升起袅袅香气,室内干净整洁,墙壁上亦挂着水平较高的画作,落款人的身份大多不凡,“光是这一点,足以吸引不少有才学的士子。” Do not look that Jiang Pengji practices calligraphy uses the bamboo paper, seems this thing to be in flood very much, in fact? 别看姜芃姬练字都用竹纸,好似这东西很泛滥,实际上呢？ With the words of slow ship, his family/home my dear does not practice calligraphy on the bamboo paper, but is solid spirit money, pure gold! 用徐轲的话来讲,他家郎君不是在竹纸上面练字,而是一张张分量十足的金纸,纯金的！ Was limited by the output, the when a thing is rare , it becomes precious, the bamboo paper in the price that the outside world hawks, that is not the common my impoverished family commoners can bear. 受产量限制,物以稀为贵,竹纸在外界叫卖的价格,那可不是一般寒门庶族能负担得起的。 Even if the wealthy and prominent family hereditary scholar class, only then in the clan the status precious and excellent in conduct and studies potential stock has the qualifications to enjoy. 哪怕是高门士族,也只有族中身份贵重、品学兼优的潜力股才有资格享用。 Under slow Ke these years in Liu Residence, are influenced by what one sees and hears, the vision naturally also enhanced. 徐轲这些年在柳府,耳濡目染之下,眼界自然也提高了。 black ink that this teahouse provides, that is the good Cangzhou Meng black ink ; Used pen, is the extremely fine expensive/noble good pen ; As for the paper, the Hejian bamboo paper given name, the world Nine Provinces all knows, the price also and its reputation is equally unattainable ; The inkslab, as before is the high-quality goods in high-quality goods. 这间茶肆提供的墨,那是上好的沧州孟墨;用的笔,也是极为精贵的良笔;至于纸,河间竹纸大名,天下九州皆知,价格也跟它的名声一样高不可攀;砚台么,依旧是精品中的精品。 The words paper inkstone, four types of things gather in together, is that the ordinary families can provide? 笔墨纸砚,四样东西聚在一块儿,那是寻常人家能提供的？ Let alone a teahouse! 更别说一间茶肆了！ „Does not know that who behind this teahouse donor is......”, if before, slow Ke definitely by such ostentation attraction, bamboo paper, but the white moonlight in many studying person heart,...... his each month share case may have bamboo paper of entire blade now, where cherishes this, „this teahouse, does not seem like the place that drinks tea properly. Did not say other, the light is that words paper inkstone value......” “不知道这间茶肆背后的金主是谁……”若是以前,徐轲肯定会被这样的排场吸引,竹纸可是很多读书人心中的白月光,如今么……他每月的份例可有整一刀的竹纸,哪里稀罕这个,“这间茶肆,倒不像是正经喝茶的地方。不说别的,光是那笔墨纸砚的价值……” At this point, slow Ke shakes the head. 说到这里,徐轲摇了摇头。 This where is drinks tea with the low price, clearly drinks the golden money. 这哪里是用小价钱喝茶,分明是喝金子银子。 „Therefore , others back donors are not the real brain have the pit, filthy rich, is the ambition is then big.” Jiang Pengji mixes tea to oneself with a smile, drank so many years, she was also familiar in the tea adds various types of seasonings, „filial piety sedan chair guesses that was which type?” “所以说,人家背后的金主不是真的脑子有坑,财大气粗,便是野心不小。”姜芃姬笑着给自己调制一份茶,喝了这么多年,她也习惯在茶水里面加各种调料了,“孝舆猜是哪种？” slow Kedao, „my dear issue underestimated the ship, in the world merchant, no matter the time how change, pursues the essence of benefit actually does not change. The world all comes for the advantage bustling, the world confusion is the advantage toward. Is willing under so the time, the investment so huge financial resource, naturally to have a chart, and attempts really in a big way. Does not know that which emperor's relatives this master is......” 徐轲道,“郎君这个问题可是小看轲了,天底下的商人,不管时代如何变迁,追逐利益的本质却不会变。天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往。肯下这般功夫,投入如此巨大的财力,自然是有所图,且所图甚大。只是,不知道这位东家到底是哪位皇亲国戚……” If not for the emperor's relatives or the government and people high-ranking court officials, who has this qualifications to go to the capital the best section to open a teahouse? 若不是皇亲国戚或者朝野重臣,谁有这个资格在上京最好的地段开一间茶肆？ Even if there is qualifications to open, has this financial resource to maintain the teahouse to revolve, is still few. 就算有资格开,有这个财力维持茶肆运转的,也是屈指可数。 However in a minute, two people think of the same goal. 不过片刻,两人想到同一个目标。 Looking at each other smiles. 对视一笑。 Jiang Pengji said, „I looked a moment ago in downstairs hall, above is hanging calligraphy works, some people status origins are enormous, some are the nameless or depend on the ancestor reputation, had an advantage of surname......” 姜芃姬道,“我刚才在楼下大厅看了一圈,上面挂着的书画作品,有些人身份来历极大,有些则是籍籍无名或靠着先祖名声,占了一个姓氏的优势……” These kinds of people who Jiang Pengji said that only two types: Wealthy and prominent family hereditary scholar classes and my impoverished family commoners. 姜芃姬说的这几类人,无外乎两种:高门士族、寒门庶族。 The former proportion is not big, latter's proportion is quite high. 前者比重并不大,后者的比重则相当高。 The wealthy and prominent family hereditary scholar class, puts together the father to put together the ancestor, the relaxedness can lie down to become the top dog, even if were desolate, will receive the world to respect and worship as before, they come to the teahouse mostly for the entertainment and relaxation, even if leaves behind the words, emerges for a while. 高门士族,拼爹拼祖宗,轻轻松松就能躺着成为人上人,哪怕落寞了,依旧会受到世人尊敬和崇拜,他们来茶肆多半为了娱乐和放松,哪怕留下笔墨,也是一时兴起。 My impoverished family commoners juniors are different, the opportunity that they raise one's head are too few, this teahouse provides a quite good platform actually. 寒门庶族子弟则不同,他们出头的机会太少,这间茶肆倒是提供一个相当不错的平台。 Even if cannot therefore praise, leaves behind the finest words, one is high and low, in the heart will also feel happy. 哪怕不能因而扬名,留下自己最为优良的笔墨,与人一较高低,心中也会觉得痛快。 Jiang Pengji looked a moment ago, discovered behind indistinctly this teahouse is taking advantage. 姜芃姬刚才瞧了一圈,隐约发现这间茶肆背后打着的算盘了。 „Unsurprisingly, should be Chang longevity king.” slow Ke calm said/tunnel. “不出意外,应该是昌寿王。”徐轲冷静地道。 „I guess that is also he, in the past examined and critiqued to near, he invited scholars to participate in the elegant gathering verse club wantonly, natural under hot spring dwelling taking advantage of becoming famous, entertained these scholars free, winning over the intention was obvious.” Jiang Pengji scoffed at one, „others fiefdom Zhangzhou bountiful Minfeng, supports his powerful family also top richness. Consumes some silver money to make a small teahouse, to him, but a drop in the bucket.” “我猜也是他,当年考评在即,他大肆邀请各位士子参加雅集诗会,又大方借出名下汤泉馆舍,免费招待那些士子,拉拢意图再明显不过。”姜芃姬嗤了一声,“人家封地漳州物饶民丰,支持他的世家大族也个顶个有钱。耗费些许银钱弄个小茶肆,对他而言,不过九牛一毛。” The teahouse to a platform of general scholars fair demonstration talent and skill, regardless of the wealthy and prominent family or my impoverished family, can enjoy here words paper inkstone. 茶肆给广大士子一个公平展示才艺的平台,不论高门还是寒门,都能享用这里的笔墨纸砚。 No matter others are being what calculating, at least he indeed provided materially beneficially, even if could not fish the scholarship astonishing potential stock, gained fully the favorable impression of young scholars, if the luck explosive table fished to one, that was gains sends greatly. 不管人家心里打着什么小算盘,至少他的确提供实惠了,哪怕捞不到才学惊人的潜力股,也赚足了年轻士子们的好感,若是运气爆表捞到一位,那可是赚大发了。 In present this communications technology extremely backward time, can the brain truster of determining the final outcome thousand li (500 km), endure compared with the mighty force! 在如今这个通讯科技极度落后的时代,一个可以决胜千里的智囊,堪比千军万马！ No one is a fool, like this gains the business that does not match steadily, others Chang long-lived king naturally is glad to do. 谁也不是傻子,这样稳赚不配的生意,人家昌寿王自然乐意做。 Naturally, this is Jiang Pengji and slow Ke can see that can see as for other average people, then I don't know. 当然,这是姜芃姬和徐轲所能看到的,至于其他普通人能不能看到,那就不知道了。 When the maidservant serving tea material comes, if Jiang Pengji the shape the safe/without matter asked that this teahouse is really under Chang long-lived king name/reputation industry. 等侍女送茶料过来,姜芃姬状若无事地问了一句,这茶肆果然是昌寿王名下的产业。 Sees that she can only shake the head secretly. 见状,她只能暗暗摇头。 The ambition of Chang longevity king was so obvious, in the Shangyang palace that is still leading a befuddled life as if drunk or dreaming, wishes one could dead in the female crowd...... 昌寿王的野心这么明显了,上阳宫内那位还在醉生梦死,恨不得死在女人堆…… The disparity between blood brother is so obvious, wants to come is not a mother's womb comes out. 亲兄弟之间的差距这么明显,想来不是一个娘胎出来的。 Jiang Pengji drank tea, that taste tastes distantly. 姜芃姬喝了一口茶,那滋味令人悠远回味。 „Seriously is the good tea, hopes that the tea water fee is inexpensive, otherwise I can only mortgage you here, found an opportunity to withdraw......” “当真是好茶,希望茶水费不贵,不然我只能把你抵押在这儿,找个机会脱身了……” Drinking, her was sighing with emotion one suddenly, in slow Kekou that tea nearly chokes the lung pipe. 喝着,她突然感慨了一句,徐轲口中那一口茶险些呛进肺管子。 She is just about to tease slow Ke, has keen ears moves, she drops the teacup hastily, hints slow Ke not to cough by the look. 她正要戏谑徐轲,耳尖一动,她连忙将茶杯落下,以眼神示意徐轲别咳嗽。 He can only cover mouth difficultly, choking the corner of the eye is red, is exuding the pitiful physiological tears. 他只能艰难地捂着嘴,呛得眼角通红,泛着可怜兮兮的生理性泪水。 „How and how-” “怎、怎么了-” Good partly to make a sound he to recover consciousness, asked that what matter Jiang Pengji had. 好半响他才缓过来,问姜芃姬发生了何事。 Jiang Pengji said calmly, „next door has the sound.” 姜芃姬平静地说道,“隔壁有动静。” Then, she is soundless to approach in an corner/horn, that is squatting the appearance that listens to the corner, looked at slow Ke expression to crack. 然后,她蹑手蹑脚凑近雅间一角,那蹲着听墙角的模样,看得徐轲表情都裂了。
To display comments and comment, click at the button