Liu Residence is going to the capital own industry and mansion, delivers to marry the team then to stop over in this, multitudious female willow Xuan also prepares to get married from here. 柳府在上京有自己的产业和府邸,送嫁队伍便在此落脚,庶女柳嬛也准备从这里出嫁。 The laying aside dowry, tidies up the mansion, arranging the servant male servant...... the tedious matter almost to fully occupy Jiang Pengji the time. 放置嫁妆,收拾府邸,安排奴仆家丁……繁琐的事情几乎占满了姜芃姬的时间。 Waits for her to be finally idle, is the two days later matter. 等她终于清闲下来,已经是两天之后的事情了。 The person who Jiang Pengji the itself/Ben cannot idle, making her the nest study to write day in day out at home, she definitely cannot sit still. 姜芃姬本就是闲不住的人,让她一天到晚窝在家里读书写字,她肯定坐不住。 Did not say her, the audience between live broadcasts is impossible to look at that bored content daily, strove for trading a live broadcast map. 不说她,直播间的观众也不可能天天看那么无聊的内容,纷纷求着换一张直播地图。 Jiang Pengji was said the heart movement by audience's suggestion, she remembers previous time comes here time, is 2-3 years ago. That little while is late autumn early winter, has nothing all around attractively, in addition the traveling schedule catches up very much, Jiang Pengji has not visited on Capital City, is quite regrettable. 姜芃姬被观众们的建议说得心动,她记得上次来这里的时候,还是2-3年前。那会儿正值深秋初冬,周遭也没什么好看的,加上行程很赶,姜芃姬也没怎么逛过上京城,颇为遗憾。 Now has the spare hours, might as well play safely for several days, perhaps later did not have like this good opportunity. 如今有空余时间,不如安安心心游玩几天,说不定以后就没这样的好机会了。 The top was inferior that numerous Le Le, she shouted simply is idling equally bored slow Ke, two people form a team to go out. 正所谓独乐了不如众乐乐,她干脆喊上一样闲着无聊的徐轲,两人组队出门。 Regarding this, slow Ke is actually resigned-looking, cannot help but teases, „my dear talked, under wore out. You are idle, all things do not need to be worried, but some ship also many miscellaneous matters must process. Plays this matter, you enjoyed alone.” 对此,徐轲倒是一脸无奈,不由得调侃道,“郎君动动嘴,底下跑断腿。您是清闲,万事不用担心,但轲还有不少杂事要处理。游玩这事儿,您还是独自享受好了。” Jiang Pengji selects the eyebrow, „this matter of finishing had finished, what matter do you on have on hand?” 姜芃姬挑眉,“该忙完的事情都已经忙完了,你手头上还有什么事情？” slow Ke shakes the head, something my dear naturally do not remember, but as left and right arms him, must consider everywhere, thoroughness. 徐轲摇头,有些事情郎君自然不记得,但作为左膀右臂的他,总要处处考虑,面面周到。 „Is it possible that my dear forgot, the master is going to the capital also many good friends. Their some are the government friends, some are the personal friendship really sincere friends, you as master's son, come rarely, naturally wants the backup meager gift, comes to deliver stretch/open Baitie, 11 see is good.” “郎君莫非是忘了,老爷在上京亦有不少好友。他们有些是官场友人,有些则是私交甚笃的朋友,您作为老爷的儿子,难得来一趟,自然要备份薄礼,上门送张拜帖,一一见过才好。” Although others not necessarily meet with Jiang Pengji, but should have the favor courtesy that unable to fall. 虽然人家未必会见姜芃姬,但该有的人情礼数也不能落下。 Jiang Pengji where knows that willow She Guanchang friend is the friend who , becomes friends in secret is , the gift that even celebrates the new year to celebrate a holiday delivered anyone, she does not know that...... after all these are the things that the main wife madame or the majordomo handle. 姜芃姬哪里会知道柳佘官场朋友是谁、私底下结交的友人是谁,甚至于连过年过节的礼物送了谁,她也不知道……毕竟这些都是正室夫人或者大管家才经手的事情。 Although slow Ke is not a steward, but Jiang Pengji this time goes out has not led anyone, the duty of favor contact lost to him on. 徐轲虽然不是管家,但姜芃姬这次出门没带什么人,人情往来的任务就丢到他头上了。 Jiang Pengji thinks, slightly has afraid, „is this matter very troublesome?” 姜芃姬想了想,略有心虚,“这事情很麻烦？” slow Kedao, „various have various taboos, giving a present is also a tasteful knowledge. Relates intimately delivers, the gift of preparation must consume the mind, uses judgment to subtract several points that the relations become estranged slightly, but cannot make the opposite party see your real attitude...... not only need refer to the old times share case, but must be clear that each household recent years situations, make the adjustment to the gift content......” 徐轲道,“各家有各家的忌讳,送礼也是一门讲究学问。关系亲密的多送,准备的礼物也要耗费心神,关系稍微疏远的则酌情减去几分,但又不能让对方看出你的真实态度……不仅要参考往年的份例,还要清楚各家各户近些年的情况,对礼物内容作出调整……” If which just died the child, here scurries to deliver some Qilins to give the gift that the child indicates, doesn't this poke the person of lung pipe? 要是哪家刚刚夭折了孩子,这边上赶着送一些麒麟送子寓意的礼物,这不是戳人肺管子？ For example, others old father old mother just passed away again, here delivers to the big tonic that the senior citizen prolongs the life, this also courts death. 再比如,人家老父老母刚刚过世了,这边送一些给老年人延年益寿的大补品,这也是找死。 How gives a present cannot make two intimate, but if delivered mistakenly, divided minute to become enemies, is never in contact with each other. 送礼并不能让两家如何亲近,但要是送错了,分分钟结仇,老死不相往来。 Jiang Pengji understood what is heard, these truth she understands. 姜芃姬听明白了,这些道理她懂。 „Father is an official for many years, did not say that the friend spreads around the world, but will not be few, evidently indeed is a big project.” “父亲当官多年,不说朋友遍天下,但也不会少,看样子的确是个大工程。” Pulled luckily slow Ke, otherwise this matter threw in her hand, she must certainly have a headache. 幸好把徐轲拉扯过来了,不然这事情丢她手里,她肯定要头疼。 Sees panic-stricken appearance that Jiang Pengji evades it less , slow Ke smiles, speaks thoughtlessly a saying, „in two years, my dear should also to the age of getting married and beginning a career. When the time comes marries a virtuous capable mistress, these trivial matters then some people worried for you.” 见姜芃姬一副避之不及的惊恐模样,徐轲笑笑,随口一说,“再过两年,郎君也该到成家立业的年纪了。到时候娶一名贤惠精干的主母,这些琐事便有人替您操心了。” Jiang Pengji listened, did not speak embarrasedly. 姜芃姬听了,讪讪不语。 Marries a virtuous capable mistress, this goal slightly somewhat forces someone to do something against his will, perhaps slow Ke was disappointed. 娶一名贤惠精干的主母,这个目标略有些强人所难啊,恐怕徐轲要失望了。 The audience between live broadcasts laughs. 直播间的观众则是哈哈大笑。 【Senior driver unites to sprout/moe】: Loves dearly a slow Ke youngster, the anchor later may marry a male mistress. 【老司机联萌】:心疼一把徐轲少年,主播以后有可能娶回来一名男主母啊。 【Cafeteria bringing something from the kitchen to the table aunt】: Ha, actually I did not mind the anchor marries a sex normal female mistress. 【食堂打饭阿姨】:哈哈哈,其实我也不介意主播娶一名性别正常的女主母。 【Lifts a chestnut】: Only then I alone love dearly slow Ke youngster, he knew that anchor so many years, were sold that many times by the anchor, he thinks firmly the anchor is male...... also marries the mistress, be careful your family my dear which day was married. 【举个栗子】:只有我一个人心疼徐轲少年么,他认识主播这么多年了,被主播卖了那么多次,他还是坚定认为主播是个男的……还娶主母呢,当心你家郎君哪天被人娶走了。 【Crystal sugar lemon】: Hey, this saying I do not like listening, my family anchor definitely is that marries, the standing firm anchor attacks the mistress to receive. 【冰糖柠檬】:噫,这话我不爱听,我家主播肯定是娶的那位,站定主播攻主母受。 Jiang Pengji disregards among the live broadcasts above the dense and numerous barrage contents, is sighing one to slow Keqing. 姜芃姬无视掉直播间上面密密麻麻的弹幕内容,对着徐轲轻叹一声。 „Gets married and begins a career anything, this matter, I have not been planning to consider this matter early now.” Jiang Pengji said that this saying, does not wait for slow Ke to open the mouth, first said that „present, but must trouble you to continue to worry about...... you to be first busy, I go out to play.” “成家立业什么的,这事情还早着呢,我现在是没打算考虑这回事。”姜芃姬说完这话,不等徐轲开口,又抢先说道,“现在呢,还要麻烦你继续操心了……你先忙,我出去耍耍。” Does not know that which words stamp to slow Ke, he actually changes a statement. 不知道哪句话戳到徐轲了,他竟然改了口。 „My dear holds on a minute, the ship considered carefully, accompanies my dear to go out together.” “郎君且慢,轲仔细思虑,还是陪同郎君一道出去吧。” Jiang Pengji smiles, asked him, „how to renege suddenly?” 姜芃姬笑笑,问他,“怎么又突然变卦了？” The slow Ke unemotional said/tunnel, „ship suddenly thinks, my dear conduct is unconventional. If not staring, who knows that my dear goes out, what right and wrong also annoys? At the appointed time, hasn't left the ship damage control? Such a thinks, follows is quite good.” 徐轲面无表情地道,“轲突然想起来,郎君行事放荡不羁。若是不盯着点儿,谁知道郎君出门一趟,又惹出什么是非？届时,还不是留给轲善后？这么一想,还是跟着过去比较好。” Jiang Pengji speechless, to this reason, she is speechless. 姜芃姬哑然,对这个理由,她无话可说。 She does not dare to look that among the live broadcasts had many ridicules her barrage. 她已经不敢看直播间有多少嘲笑她的弹幕了。 【Sneaks across non- earthly branch】: Ha, Anchor, slow Ke youngster shuts out you are the stirring up trouble essence. 【偷渡非酋】:哈哈哈,主播,徐轲少年嫌弃你是惹事精呢。 【Lifts a chestnut】: Bah, but also wants slow Ke youngster to shut out, the anchor is the stirring up trouble essence, is in the eminent. 【举个栗子】:呸,还要徐轲少年嫌弃么,主播本来就是惹事精,还是个中翘楚。 „, You are staring.” Jiang Pengji the uncomfortable said/tunnel, „looked at you saying that seeming your family my dear liked stirring up trouble to be the same.” “啧啧,那你盯着好了。”姜芃姬不爽地道,“瞧你说的,好似你家郎君多么爱惹事一样。” slow Ke returns by a look. 徐轲回以一个眼神。 Jiang Pengji does not need to read the barrage translation, she also knows this look the implication. 姜芃姬不用看弹幕翻译,她也知道这个眼神的涵义。 What he meant was that- is not just so? 他的意思是-难道不正是如此？ Hehe, slow Ke has seen through Jiang Pengji the essence- stirring up trouble essence. 呵呵,徐轲已经看穿了姜芃姬的本质-惹事精。 Even if she does not stir up trouble on own initiative, always has the accident/surprise to hit, let alone she stirred up trouble to be what kind of scene on own initiative. 哪怕她不主动惹事,也总有意外撞过来,更别说她主动惹事会是何等场景了。 Perhaps is because two imperial prince imperial concubines come the northern border, on various Capital City places were also many store that is flooding the foreign land character and style much. 也许是因为二皇子妃出身北疆,上京城各处也多了不少充斥着异域风情的商铺。 Now colorful lights start to their splendor, the night market is living it up. 如今华灯初上,夜市正热闹。 The common people carry the belt/bring female, the whole family share the ethics. 百姓携儿带女,一家人共享天伦。 Facing the so lively scene, slow Ke almost must have the doubts, seeming him sees along the road is his illusion. 面对这般繁华场景,徐轲几乎要生出疑惑,好似他沿路所见乃是他的幻觉。 „What can buy some powder jewelry or silk flower?” “要不要买些脂粉首饰或者绢花什么的？” Jiang Pengji dresses up the ordinary wealthy family young master appearance, is only her appearance is outstanding, the figure is tall, in the crowd seems quite conspicuous. 姜芃姬装扮成普通富家少爷模样,只是她样貌出众,身形颀长,人群之中显得颇为惹眼。 „Buys the things of these daughter families/home to do really?” slow Ke had doubts subconsciously the sentence. “买这些女儿家的物件作甚？”徐轲下意识疑惑了句。 „Is it possible that you forgot, does your family have to defend the wife in spatial boudoir alone? Goes out, going back ought to buy something to coax.” Jiang Pengji said that „, although is not precious, but wins in the intention. You also spoke with confidence with me a moment ago, speak the knowledge that gives a present, in an instant forgot?” “你莫非忘了,你家还有个独守空闺的娘子？出门一趟,回去总该买些东西哄一哄。”姜芃姬道,“虽然不贵重,但胜在心意。你刚才还跟我侃侃而谈,讲送礼的学问,转眼就忘了？”