Jiang Pengji rides is becoming known to conduct the back, in her behind, many cooks carries dowry to enter the city, both sides have the guard army of military might to protect, this scene causes on the curiosity of Capital City common people, by the street were gradually many watched the fun, discussed in broken bits lingeringly on faintly. 姜芃姬骑在大白背上,在她身后,许多伙夫扛着一台台嫁妆入城,两旁还有威武的护卫军守护,这一场景引起上京城百姓的好奇心,街道两旁渐渐多了瞧热闹的,细碎议论不绝于耳。 „So many dowry...... this is which expensive/noble female wants to get married?” “这么多嫁妆……这是哪家的贵女要出嫁了？” May be called ten li (0.5 km) red makeup, they looked at that long liveliness here, the dowry lifted one after another, seemed does not have the head. 堪称十里红妆,他们在这里瞧了那么久的热闹,嫁妆抬过去一台又一台,好似没有头。 „Oh, even if several years of former northern border princess marries into the imperial family, does not seem to had so many dowry......” “乖乖,哪怕是几年前北疆公主嫁入皇室,似乎也没带这么多嫁妆……” „, Your news is not quite quick, was known as that on the Capital City know-it-all, hasn't received the least bit wind sound/rumor?” “诶,你的消息不是比较灵通么,号称上京城百事通,难道就没有收到半点儿风声？” The common people discussed in broken bits, the mostly surprised dowry is rich, which a small number are curious are marry the daughter, unexpectedly such being able to get down itself/Ben. 百姓细碎议论,大多惊讶嫁妆丰厚,少部分人则好奇是哪家嫁女儿,竟然这么下得去本。 So many dowry, this is pulls out the spatial rhythm the family property. 这么多嫁妆,这是把家底都掏空的节奏。 In common people opinion, even if the emperor marries the daughter, as if cannot put out so many good things. 在老百姓看来,哪怕是皇帝嫁女儿,似乎也拿不出这么多好东西。 The discussion of common people spreads to the Liu Residence multitudious female- willow Xuan the ear, her lip angle holds the smile and happy expression of suppression. 百姓的议论声传入柳府庶女-柳嬛的耳朵,她的唇角噙着抑制不住的笑容和喜色。 As Liu Residence multitudious female who not has the feeling, has never thought has one day to become the focus of wide public attention, was admired by so many people. 作为柳府毫无存在感的庶女,从未想过有一日能成为万众瞩目的焦点,被这么多人艳羡。 She got hold of the kerchief in hand, the deep inspiration, bears the mood that the innermost feelings surge. 她握紧了手中的帕子,深吸气,忍住内心激荡的情绪。 Then arrives in Capital City, when she becomes four imperial prince imperial concubines, let alone on the common people in Capital City, the common people of the world will also know her. 这才抵达上京城而已,等她成为四皇子妃,别说上京城的百姓,天下的百姓也会知道她。 Has not waited for her to calm down, outside broadcasts a more exciting sound. 没等她稳定情绪,外头又传来更为激动的声音。 willow Xuan inclines the head and listens attentively, the complexion is gradually cloudy, is getting more and more black. 柳嬛侧耳倾听,脸色渐渐阴沉下来,越来越黑。 Here, Jiang Pengji hears the sound, cannot help but turns the head to look back. 这边,姜芃姬听到动静,不由得转头向后看去。 Sees only the team middle carriage to receive attention of many common people suddenly, even some people take off the sachet to throw the car(riage), some young male complexions become flushed, meets the beautiful woman, wanting the going forward polite talk to act with constraint, the expression is very contradictory. 只见队伍中间一辆马车突然受到诸多百姓的瞩目,甚至有人摘下香囊投车,一些年青的男子脸色涨红,一副碰见佳人,想要上前套话又想要矜持,表情矛盾得很。 Looks carefully again, originally is the car(riage) curtain of that carriage raises slightly, reveals inside to have the rare beauty of posture of Celestial. 仔细再瞧,原来是那辆马车的车帘微微掀起,露出里面拥有天人之姿的绝色佳人。 The cool breeze scatters, in the air were many wisp of not talking clearly delicate fragrance, made person mind entirely drunk. 清风飘散,空气中还多了一缕说不清的幽香,令人心神俱醉。 What a pity, the beautiful woman appeared such a flickered. 可惜,佳人就出现了那么一瞬。 When the car(riage) curtain falls, many people felt that the innermost feelings are deserted, seems is lovelorn general listless, if loses. 待车帘落下,不少人感觉内心都空落落的,好似失恋一般怅惘若失。 Jiang Pengji sees that raised the lip to smile quickly, pulls pulled the reins. 姜芃姬见状,倏地扬唇一笑,扯了一扯缰绳。 Became known did not hit a loud nose happily, but turned head obedient, carried Jiang Pengji to walk backward. 大白不开心地打了个响鼻,但还是乖顺地扭头,载着姜芃姬向后走去。 She said, „why brightness including just now does lift the car(riage) curtain?” 她道,“慧珺方才为何掀开车帘？” „Slave is curious on Capital City, wants to know that here lively, for a while overstepped one's authority to lose the custom, but also asked my dear to make reparations.” “奴只是好奇上京城,想知道此处有多繁华,一时僭越失了规矩,还请郎君赎罪。” The common people hear Jiang Pengji to urge on a horse go forward, thinks that she must reprimand the brightness to contain, cannot help but tightened the nerve. 百姓听到姜芃姬驱马上前,以为她要斥责慧珺,不由得绷紧了神经。 At once hears the lark clear delightful female voice, remembers that perfect peerless face again , mind entirely drunk. 旋即又听到百灵鸟般清脆悦耳的女声,再想起那张完美绝世的脸,一个一个,心神俱醉。 „So that's how it is, you lift the car(riage) curtain to take a look well also indifferently, before marrying, on this little while can comfortable a while.” “原来如此,那你掀开车帘好好瞧瞧也无所谓,出阁之前,也就这会儿能自在一会儿了。” Jiang Pengji agrees enlightened. 姜芃姬开明地表示同意。 Permission, the brightness including simple was made the maidservant both sides the car(riage) curtain curl. 得到允许,慧珺干脆让侍女将两旁车帘都卷了起来。 A pair of beautiful pupil shot a look by the eye slightly the street. 一双美眸微微瞥了眼两旁街道。 Several years ago, these places to her are the unattainable side happy places, the body of her contamination does not match to visit like that. 在几年之前,这些地方对她而言乃是高不可攀的极乐之地,她那般污秽的身躯不配踏足。 Now, she actually by so the status, rides the carriage frankly and uprightly, the communication common people subdues because of her appearance sighs lightly. 如今,她却以这般身份,正大光明地坐着马车,来往百姓因她的容貌而折服轻叹。 Action that because the brightness contains, the orderly common people were chaotic immediately, has the enthusiasm common people to pursue the carriage to throw the sachet. 因为慧珺的举动,原本还有秩序的百姓顿时混乱起来,更有热情的百姓追着马车扔香囊。 „Oh, is this then the appearance of bride? Is the world is seriously peerless, looks unable to forget, female celestial is mediocre.” “乖乖,这便是新嫁娘的模样？当真是人间绝世,瞧了一眼忘不了,仙女儿都不过如此。” This saying just left, immediately some people refute, that person of knowing custom are more, „looks at this appearance, definitely is not the bride. Front that carriage is bigger than this carriage, is more luxurious, inside sits is advocating.” 这话刚出,立刻有人反驳,那人知道的规矩多一些,“看这模样,肯定不是新嫁娘。前面那辆马车比这马车更加大,更加豪华,里面坐着的才是正主。” „Isn't the bride? Who can that be?” “不是新嫁娘？那能是谁？” „Should be the dowry wife? I listen to the beforehand village that scholar saying that the wealthy and prominent family wealthy and powerful families have this smelly custom, the unmarried girl prepares several girls to oneself, delivers to serve the son-in-law altogether, said that was...... said was anything favors...... you to say firmly this matter was not the owing heart, where some families such pit unmarried girls......, but, how saying that was the wealthy and prominent family wealthy and powerful families......” “应该是陪嫁娘子吧？俺听以前村口那个读书人讲过,高门大户都有这种臭规矩,给自家闺女准备几个丫头,一股脑儿送过去伺候女婿的,说是……说是什么固宠……你说这事儿不是亏心么,哪里有人家这么坑闺女的……不过,要不怎么说是高门大户呢……” The common people listened all around, immediately shows the inconceivable expression. 周遭百姓听了,顿时露出不可思议的表情。 „, The dowry wife...... that this son-in-law gained sent greatly, married a woman, came the girls of 45 warm beds......” “啧啧,陪嫁娘子……那这女婿可是赚大发了,娶一个娘们儿,来四五个暖床的丫头……” „This dowry wife is so pretty, didn't others fear her cancelling son-in-law's soul?” “这个陪嫁娘子这么漂亮,人家也不怕她把女婿的魂儿给勾走了？” „Said that does not permit the unmarried girls more outstandingly beautiful......” “说不准人家闺女更加绝色呢……” Such remarks, a bludger who mixes to be liberal with smiles suddenly, shows a dreadful smile. 此话一出,一个混不吝的混混突然嘿嘿一笑,露出一丝猥琐的笑容。 „I look, it is estimated that this families have a grudge with the son-in-law. The unmarried girl is outstandingly beautiful, the dowry wife also with female celestial, that this son-in-law looked, can two legs also aisle? Day in day out, does not wish one could lying on others not to get down, who the time is one long to bear? It is estimated that indulges for several months, accurate insurance was given squeezing to be clean by these women!” “俺瞧呢,估计这户人家跟女婿有仇。闺女已经是绝色,陪嫁娘子也跟仙女儿似的,那这女婿瞧了,两条腿还能走道儿？可不一天到晚,恨不得趴人家身上不肯下来,时间一久谁受得了？啧啧,估计啊,放纵几个月,准保被这些娘们儿给压榨干净喽！” This vulgar language, the gotten married woman listened to the blushing ear to be red, spat one ruthlessly, the man revealed the approval the expression. 这番污言秽语,已经成婚的妇人听了脸红耳赤,狠狠啐了一口,男人则露出赞同的表情。 If oneself wife is so pretty, marries also to supplement 45 female celestial, they thought that...... cannot bear. 要是自己媳妇儿这么漂亮,娶来还附带四五个仙女儿,他们觉得……自己也受不了。 The content that the common people discussed contained mostly related with the brightness, these talks also spread to the multitudious female willow Xuan ear indistinctly, she was mad ripped two kerchiefs, eye of reveal ominous light, whole piece face because of anger and envy twist deformation, repulsive in appearance, just like demon. 百姓议论的内容多半和慧珺有关,这些谈话也隐隐约约传入庶女柳嬛的耳朵,她气得撕了两张帕子,目露凶光,整张脸因为愤怒和嫉妒而扭曲变形,面目可憎,宛若夜叉。 It is difficult to imagine, this unexpectedly is the 12-year-old pure little miss. 很难想象,这竟然是12岁的纯真小姑娘。 Ten li (0.5 km) red makeup, the name moves goes to the capital. 十里红妆,名动上京。 On this day, two news gave the wing to fly probably generally on Capital City. 这一日,两则消息像是插了翅膀一般飞遍了上京城。 The future four imperial prince imperial concubine sale prices are extraordinary, ten li (0.5 km) red makeup steamroll two imperial prince imperial concubines, that but northern border princess. 一则,未来的四皇子妃身价非凡,十里红妆碾压二皇子妃,那位可是北疆公主啊。 Two, the dowry wife appearance beautiful woman is outstandingly beautiful, many young scholars looked, falls in love unexpectedly, from now on will be sleepless. 二则,陪嫁娘子容颜倾城绝色,不少年轻士子瞧了,竟然一见钟情,自此夜不能寐。 In addition, some people eavesdrop on the news, knows that the brightness including is the Liu Residence multitudious female dowry wife, made the domestic servant send pays respects Tie hastily, regardless of Liu Residence started out expensive/noble buying freedom money, only strove for being able accept Hui to contain for the expensive/noble concubine, but certain Jane|treasure heavy it, when she such as bead like treasure. 此外,有人探听到消息,知道慧珺乃是柳府庶女的陪嫁娘子,连忙令家仆送来拜帖,不论柳府开出多贵的赎身银子,只求能纳慧珺为贵妾,一定珍而重之,待她如珠如宝。 The dowry wife, is the girl of warm bed, the master person favors to put it bluntly firmly. 陪嫁娘子,说白了就是暖床的丫头,帮主人固宠的。 So long as the master is not willing to relent, does not have the proper status for a lifetime, doesn't the expensive/noble concubine compare such home to return to be good? 只要主人不肯松口,一辈子都没有正经名分,贵妾不比这样的归宿好？ Some are quite intelligent, directly with dyeing the exquisite writing paper of incense, inscribed own admire poetry, by rumor that this inquiring brightness contains. 有些则比较聪明,直接用染了熏香的花笺,写上自己的爱慕诗词,以此探询慧珺的口风。 No matter the former latter, the brightness including turned down very politely, making one grasping the wrists regret, dislike. 不管是前者还是后者,慧珺都十分有礼貌地婉拒了,令人扼腕遗憾,又厌恶不起来。 Jiang Pengji saw, cannot help but sighs with emotion one. 姜芃姬见了,不由得感慨一句。 „Calamity country seductive woman, begins to take shape.” “祸国妖姬,初具雏形啊。”