„Whom did yousay?”
“你说谁?”
The deep poolmirrormisterratheracknowledgedownearwas useless, had the auditory hallucination, does not wantto hearthatnamefrom the unmarried girlmouthagain.
渊镜先生宁愿承认自己耳朵不中用了,产生幻听了,也不想从闺女口中再度听到那个名字。Fivemothersare unclear, repeatedwith a smile, „willowXi, isn't hefather'syourstudent? Canbe approvedto receiveLangyaAcademyby the father, inmajor issue of principlesurelydoes not have the issue, is the attitude, the daughterthought that alsoneeds to further observe......”
五娘不明就里,笑着重复了一遍,“柳羲啦,他不是爹爹您的学生么?能被爹爹认可收入琅琊书院的,大是大非上肯定没问题,为人作风么,女儿觉得还需要进一步观察……”„Sheis not good!” The deep poolmirrormisteropens the mouthto deny, the soassuredattitudemakesfivemothershavepuzzled.
“她不行!”渊镜先生开口否定,这般笃定的态度让五娘心生不解。Shesaidbeforeoneselflikehealth/guardCi, the fatherhas not shown the stance of opposition, insteadis glad to see him succeed.
她之前说自己喜欢卫慈,父亲也没表现出反对的姿态,反而乐见其成。Onlypitifully, inothersheartshas the miss of liking, fivemothersalsodisdainto compete, thischosegiving upsadly.
只可惜,人家心中已经有喜欢的姑娘了,五娘也不屑与人争夺,这才难过地选择了放弃。NowchangedwillowXi, how does the fatherreject pointedlydirectly?
如今换了柳羲,怎么父亲直接断然否决?„willow has Xihegotten married?”
“柳羲他已经娶亲了?”Fivemothersthink that JiangPengji the appearanceage, thought the opposite partyis engaged the possibility that gets marriedto be big.
五娘想了想姜芃姬的样貌年纪,觉得对方定亲娶亲的可能性不小。
The presentatmosphere is the men'searly marriage, is so 21-year-oldlikehealth/guardCialsoalone, is reallyrare.
时下的风气便是男子早婚,像卫慈这般二十有一还单身着,实属罕见。If so, fivemothershave no wayto demand.
若是这样,五娘也没法强求。„Without...... is only...... yourpersonalityinappropriate......”deep poolmirrormisterusuallyin the tongueresplendentlotus flower, nowis dumbfounded, does not know how shouldexplainto the unmarried girl, „thiswillowXi, in the non-pond the fish, the personalityis also wild, for the fatherthought that youwill be wronged.”
“没……只是……你俩性情不合适……”渊镜先生平日里舌灿莲花,如今却哑口无言,不知该如何跟闺女解释,“这柳羲,非池中之鱼,性情又野,为父觉得你会受委屈。”Fivemothers is a filialunmarried girl, shetoJiangPengji is also onlysomefavorable impressions, since the fatheris unsatisfied, do not want.
五娘是个孝顺的闺女,她对姜芃姬也只是有些好感,既然父亲不满意,不要就不要了。
The deep poolmirrormisterheaved a deep sigh, is caressingunmarried girl'slong hair.
渊镜先生长叹一声,抚着闺女的长发。At the same time, hethought that the daughterlooks likehim, selected the vision of person to not have the wordswell saying that no matterhealth/guardkindlywillowXi, indeedwere the outstanding personphoenix, onlypitifully, the formerhearthad the subordinate, assigning/life the standardwas unusual, the latter...... the sexwas inappropriate, healsowantsto hug a grandchild and granddaughter!
一方面,他觉得女儿像他,挑人的眼光好得没话说,不管是卫慈还是柳羲,的确是人中龙凤,只可惜,前者心有所属,命格奇特,后者……性别不合适啊,他还想抱个外孙和外孙女!On the other hand, he feels a pity.
另一方面,他又觉得可惜。
The deep poolmirrormistersmileskindly, pledges. „Will seek in the worldbesthusbandfor the fatherforyou.”
渊镜先生和蔼一笑,承诺道。“为父会为你寻来天底下最好的夫婿。”Fivemothersshamed the cheeksred, how saying that was also the little miss who a Yunyinghas not married, talked aboutownwedding, will definitely be shy.
五娘羞得红了红脸颊,怎么说也是个云英未嫁的小姑娘,谈及自己的婚事,肯定会害羞。„Ifcould not findwell, after the daughter, does not get married, making the fatherraisefor a lifetime.”Fivemothersare holding the arm of deep poolmirrormister, acting like a spoiled brat, liningsheverytendergruff, „when the time comesdaughteroldat home, the fathermaynot probablyshut out.”
“要是找不到最好的,那女儿以后就不嫁人了,让爹爹养一辈子。”五娘抱着渊镜先生的手臂,撒娇着,衬得她十分娇憨,“到时候女儿老在家里了,爹爹可不许嫌弃哦。”In the deep poolmirrormisterheartrelaxessecretly, matterthiscanbe solved, was good.
渊镜先生心中暗松一口气,事情这样就能解决,再好不过了。Althoughhecancalculate others fate, the person of being intimate withis unable to calculateonlythoroughly.
他虽然能算旁人命数,唯独亲近之人无法算透。Thisdaughterlater the home to return tohow, hedoes not know.
这女儿以后归宿如何,他也不知。Onlycandothencheckswell, seeks the truelucky son-in-lawtoher.
唯一能做的便是好好把关,给她寻来真正的乘龙快婿。
The friendfarewell that JiangPengjiseveral days ahead of schedulealreadyandgets to know each other well, that side the deep poolmirrormisterhas also greeted.
姜芃姬提前几天已经和相熟的友人告别,渊镜先生那边也已经打过招呼。Bringsfullsleeve the pear flowerfragrance, JiangPengjito step on the orange yellowafterglowto go home, before the gate, is stoppingmanyvehicles, insidepacks the rare and preciouslumber that JiangPengjisoughteverywhereandbuilds the goodfurniture and clothescloth, the jewelrypowderas well asmanyfertile farmlandtitle deeds......
带着满袖的梨花香,姜芃姬踩着橙黄余晖回了家,门前停着许多车辆,里面装满了姜芃姬到处寻来的珍稀木材和打造好的家具、衣裳布匹、首饰脂粉以及不少良田地契……Did not say that dowry of Hejianthat sidepreparation, the lightisJiangPengjiherelane the dowry, has exceeded the commonhereditary scholar classmultitudiousfemaleworth.
不说河间那边准备的嫁妆,光是姜芃姬这里弄来的陪嫁,已经超过寻常士族庶女的身价。Boughtthing, after the hand of strolling in the snow, she is also clearest the values of thesedowries, in the heartslightly some are uneven.
置办的物件,很多都经过踏雪的手,她也最清楚这些陪嫁的价值,心中略有些不平。„Is thinkinganything, thismouthcurls upwardsthathigh, lookedcanhangpotvinegar.”
“又在想什么,这嘴儿翘得那么高,瞧着都能挂一壶醋了。”
After JiangPengjiwashes, changes the night clothes, combs the long hair that to put downin the daytime, gathers togetherafter the brain.
姜芃姬洗漱后换上寝衣,将白日里梳起来的长发放下,拢在脑后。Returns to the bedroomto occupy, strolls in the snowto kneelto sitreorganizes the mattress on bed, the expressionbringssomeresentfully, reorganizes the movement the scope is also big.
回到寝居,踏雪跪坐着整理床榻上的褥子,表情带着些愤懑,整理动作的幅度也大。Thisandusualsheis very different, respondssomewhatintensely, JiangPengjithenspoke thoughtlesslyto askone.
这与平时的她十分不同,反应有些强烈,姜芃姬便随口问了一句。
The strolling in the snowmovementnimble and efficientreorganizes, looks at the booklaying aside the position, in the hearteven morecomesair/Qi.
踏雪动作爽利地整理,瞧了一眼册子放置的位置,心中越发来气。„Slavereorganized the book of dowry, broughtglancestomy dear.”
“奴将陪嫁的册子整理好了,带来给郎君过过目。”JiangPengjitostrolling in the snowto bow in salute, compensatesto say with a smile, „does not know that whatOrchid Pavilionmakestoday, stirs up the daughter is so worriedunexpectedly?”
姜芃姬对踏雪作揖,赔笑道,“不知兰亭今日做了什么,竟然惹得小娘子如此气闷?”Strolls in the snowto seeherto play the treasure, will be lostby the corner/hornon the cot, the disgruntledsay/way, „my dearis so open-minded, the slave is actually a smallmind. Thisdowry, is the daughters of first wife of commonhereditary scholar classnotsoliberal, the idle talk...... the idle talkisonerelates not the deepbornfemalewithmy dear. Putsin others family, after do not give the storehousepulled outto empty......, should my dearwhat to do?”
踏雪见她耍宝,将被角丢在榻上,不悦道,“郎君这般豁达,奴却是个小心眼儿。这嫁妆,便是寻常士族的嫡女都没这般优渥,更遑论……更遑论是一个与郎君关系不深的庶出女。搁在旁人家庭,还不要把库房都给掏空了……以后,郎君该怎么办?”Inpresentthistime, is closely relatedwith the bornradicallyistwoconcepts.
在如今这个时代,嫡出跟庶出根本就是两个概念。Liu Residenceto a bornfemalesuchrichdowry, seeming to the stance of the storehouseevacuating, after thislets , does the son of first wife who inherits the family propertyfeel sad? Naturally, fromanotherperspective, canmanifestwide and benevolence of Liu Residence, treating the born is so good.
柳府给一个庶出女这么丰厚的嫁妆,好似要将库房都搬空的架势,这让以后继承家业的嫡子情何以堪?当然,从另一个方面来说,也能体现柳府的宽和仁慈,对待庶出都这么好。Thistype„good”, is not the personis convinced.
只是,这种“好”,并不是什么人都买账的。If the commonperson, strolled in the snow said that even ifhad no ideaat heart, will unable to bearemit some are uncomfortable.
若是寻常人,踏雪这么说,哪怕本来心里没什么想法,也会忍不住冒出些许不爽了。JiangPengjismilesindifferently, „multitudiousyounger sistergets married, the dowry and maternal home are hertaking advantageinhusband's family's home, let alonemarriesinto the imperial family, cannotto look down on. IamherElder Brother, whathaggles overtheseto makewithher?”
姜芃姬无所谓地笑了笑,“庶妹出嫁,嫁妆和娘家便是她在婆家的依仗,更别说是嫁入皇家,更加不能让人小瞧了。我好歹是她的哥哥,与她计较这些做什么?”Strolled in the snowto sighone, „my dearwas magnanimous, onlyfeared that othersnot necessarilyappreciated kindness rendered.”
踏雪叹了一声,“郎君大度,只怕人家未必领情。”Althoughis the samefather, but the bornandclosely related the positionrelative, littlehas the harmonyto be togetherextremely.
虽然都是同一个父亲,但庶出和嫡出地位相对,极少有和谐相处的。JiangPengjismilesnot to speak, strolls in the snowhas not continuedto grabthistopic.
姜芃姬笑而不语,踏雪也没继续抓着这个话题。Shelifts the quilt to lie down, said,„tomorrowmuststart off, yourestwell for night, raises the fullspirit, todaydoes not needto stand night watch.”
她掀开被子正欲躺下,说,“明天就要上路了,你好好睡一夜,养足精神,今儿个就不用守夜了。”Strolls in the snowshouldwith a smile, spread the beddingin the outsideas before.
踏雪笑着应下,依旧在外间铺了床褥。
Outside JiangPengjihears the sound, can only longsigh deeply.
姜芃姬听到外头的动静,只能长长叹了一声。That night, with a bright moon and few stars.
当夜,月明星稀。
The deep poolmirrormisterarrived at the midnightnot to go to sleep, tosses about, insteadhismadameawakening.
渊镜先生到了半夜都未睡下,翻来覆去,反而将他夫人给惊醒了。„How were youtonight?”
“你今晚是怎么了?”Tossing about, makingprobablyirons the fried caketo be the same.
翻来覆去,闹得像是烙煎饼一般。„Did Iacttooloudlyam quarrellingyou?” The deep poolmirrormisterlooks that the shoulderthrows over the wife who a clothescloaksets out, the apologeticsaid/tunnel, „youcontinueto rest, Iset outto go to the study roomto waitonelate...... tonightto restless, cannot go to sleep......”
“我动作太大吵着你了?”渊镜先生看着肩头披一件衣氅起身的夫人,歉然地道,“你继续睡吧,我起身去书房待一晚……今晚心神不宁,怎么也睡不下……”„Many...... madamerestedonyourthoughts”, whisperedambiguously.
“就你心思多……”夫人又睡了回去,含糊地嘀咕了一声。
The deep poolmirrormisterlifts the quiltcautiously, wraps the coatcloak, leaves the bedroomto occupysoftly.
渊镜先生小心翼翼掀开被子,套上衣氅,轻手轻脚地离开寝居。Outside the moonlightis just strong, helooked atone, lowers the headto calculate, the foreheadis secretly pressed.
外头月色正浓,他望了一眼,又低头算了算,眉心暗暗蹙起。To the horizondawn, hehas no sleepiness, insteadsat alone in boredom for nightin the study room.
一直到天边蒙蒙亮,他都没什么睡意,反而在书房枯坐了一夜。Withhissamelosing sleepalsohasanotherperson.
与他一样失眠的还有另一人。
The dayjustdawn, the city gateopenedgreatly, oneteam of motorcadesdrive out of the city gatequietly.
天刚蒙蒙亮,城门大开,一队车队悄悄驶出城门。JiangPengjiridesto become knownbefore the team, after thatalsofollows more than 20to pack the assorteddowrygoods, more than hundredguardsdefendby the motorcade, according totightening the broadsword of waist, guarded against the main roadboth sidessounds, for fear thatmeets the banditor the rioter who block the wayto rob.
姜芃姬骑着大白走在队前,其后还跟着二十多辆装满各色陪嫁物品,百余名护卫守在车队两侧,按紧了腰间的大刀,防备大路两侧的动静,生怕碰见拦路抢劫的土匪或者暴民。health/guardCi the shoulderis throwing over the cloak, standsinShiliting, the back that looking out into the distanceJiangPengjileaves, spookydeep sigh.
卫慈肩头披着披风,立在十里亭,远眺姜芃姬离开的背影,幽幽长叹。Heis well aware, thispersonthisgoes, perhapswill not come back.
他心知肚明,此人这一去,兴许不会回来了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #326: Ten li (0.5 km) red makeup ( 1 )