The Langyacountyis not farfrom the Hejiancounty, bandit who althoughon the roadalsomeets the tempted to rob by sight of wealth, butthesemotley crewclose to the motorcade, had not then been led the personto kill a cleannessbyJiangPengji, except forthesebreezes, othertimesis actually gentle.
琅琊郡距离河间郡并不远,虽然路上也遇见见财起意的土匪,但那些乌合之众还没靠近车队,便被姜芃姬带着人杀了个干净,除了这些小风波,其他时候倒是平和。Waited till the Hejiancountyrange, insteadwas safer.
等到了河间郡范围,反而更加安全了。JiangPengji these years in the Langyacountystudying, the bandits near Hejiancountycannotfeel better.
姜芃姬在琅琊郡求学的这些年,河间郡附近的土匪也没能好过。Thesepeoplewere not graspedto turn over in full, was incorporatedbyJiangPengji the sectiontunein secret, Hejiancountythereforepeacefulmanyyears.
那些人不是被抓出来清缴了,就是暗中被姜芃姬的部曲收编了,河间郡因此安宁了好些年。„My dear, wewent home......”
“郎君,咱们回家了……”Strolls in the snowto find out the car(riage)curtain, findsto crawl the enceinteby faringround, the joyfulsurgingdifficultdraw of innermost feelings.
踏雪探出车帘,远远瞧见匍匐在地面上的城廓,内心的欣喜激荡难平。JiangPengjiis grasping the reins, returned toonegently, „, went home.”
姜芃姬握着缰绳,轻轻地回了一句,“嗯,回家了。”Hejiancounty, the firstplace that thisissheafterthisworldregains consciousnessstays.
河间郡,这是她在这个世界苏醒后停留的第一个地方。Even ifshehas no sense of belonging, but after being long-separated, meets, has the feeling of the people are no longer the sameindistinctly.
哪怕她没什么归属感,但阔别多年之后再相见,隐约也有种物是人非的感慨。„Walks!”
“走吧!”Sighed with emotion, the motorcadealsorepaired and maintained, JiangPengjiwielded the horsewhip, continuedto start off.
感慨完了,车队也修整好了,姜芃姬挥了马鞭,继续上路。Becausesomepeoplenotifiedahead of time, Liu Residencesends forearlyoutside the city.
因为有人提前报信,柳府早早派了人在城外等。JiangPengjieyesightexcellent, whonaturallycanseein the mostfrontpersonis, the corners of the mouthbring backwipe the sincerehappy expression.
姜芃姬目力绝佳,自然能看到等在最前头的人是谁,嘴角勾起一抹真诚的笑意。Letbecome knownto runseveralsteps, toslowKedao, „filial pietysedan chair!”
让大白快跑几步,对着徐轲道,“孝舆!”slowKeis bowing in salutetoJiangPengji, on the facealsoshowssomesmile, „welcomedmy dear.”
徐轲对着姜芃姬作揖,脸上也露出些许笑容,“恭迎郎君。”
Before alreadycapping ceremonyslowKe, pulled outsteadily, the shoulderwas broad, the facewas even more firm and resolute, removes the immaturity of youngster, were many calm of severalpoints of youth, perhaps the personmet the happy expressionspiritto be happy, unexpectedlyalsosomewhathigh-spiritedfeeling.
已然弱冠的徐轲比以前抽长了一些,肩膀宽阔不少,面庞越发坚毅,褪去少年的稚嫩,多了几分青年的沉稳,许是人逢喜气精神爽,竟然也有几分意气风发的感觉。slowKefollowsJiangPengjito studyinLangyavery early in the morning, althoughis the status of reader-companion, butin those days and the commonLangyastudentswere nondistinctive, occasionally can also receive the deep poolmirrorgentleman'spersonalguidance. Twomonths ago, toarrange the Liu Residencemultitudiousfemalewedding, slowKewas repatriatedHejianto help, look athisappearancebyJiangPengji, mattershouldcompleteto work as.
徐轲一早跟着姜芃姬在琅琊求学,虽然是伴读的身份,但往日里和寻常的琅琊学生并无区别,偶尔还能受到渊镜先生的亲自教导。两月前,为了筹备柳府庶女的婚事,徐轲被姜芃姬遣回河间帮忙,看他的模样,事情应该已经办妥当了。„Did not saytheseempty, marched on that longroad, had not eatenanythingto be good, starved to deathhungrily.”
“不讲这些虚的,赶了那么久的路,一直没吃什么好的,饿都饿死了。”JiangPengjithrows the reins of becoming knownto the young male servant.
姜芃姬把大白的缰绳丢给小厮。slowKedao, „butterflymadamehas given a banquetinhome, and othermy dearyou.”
徐轲道,“蝶夫人已经在家中设宴,就等郎君您了。”Butterflymadame?
蝶夫人?„Mother?”JiangPengjiasked.
“那母亲呢?”姜芃姬问。slowKereplied,„bigmadamewas busy with the weddingfor several days, this morningslightlyfeels the cold, thenmakes the butterflymadameactto givemy dear the receptionto give a welcoming dinner.”
徐轲回答,“大夫人这些天忙于婚事,今晨略感风寒,便让蝶夫人出面给郎君接风洗尘。”„Originallyisthis.”JiangPengjireferred to the backmotorcade, said,„sends peopleto transportthesereturns home, is illuminating the formto take inventory. Where if there is issue, wantsfirstto replyme...... so tired, Ifirstreturn hometo changeclothes.”
“原来是这样。”姜芃姬指了指背后的车队,说道,“派人将这些都运回府,然后在照着单子清点一遍。若是哪里有问题,一定要第一时间回复我……累死了,我先回府换一身衣裳。”
The rhythm of life of high antiquitywas quite slow, even ifseveralyearshave not come back, inHejiancountyandmemory not different.
远古时代的生活节奏相当缓慢,哪怕几年没有回来,河间郡和记忆中没什么两样。Whenshenoticed that in the citywere manymanybeggarin rags, cannot help butpressedfrowning.
当她看到城中多了许多衣衫褴褛的乞丐,不由得蹙了蹙眉。slowKesees that explainedon own initiative,„the year before lastandlast year, the crops of Hejiannearbyseveralprefectures and countieswere not good, especiallylast yearfall harvesttime, had a smalllocust plague, the paddies had almost no harvest at all...... the countyto defend a granary, borrowedsomegrainfromvarious, it is estimated thatcontinued some disaster victims...... Hejianhere , the situations in several other countieswere......”
徐轲见状,主动解释,“前年和去年,河间附近几个郡县的收成不好,特别是去年秋收的时候,发生了一次小蝗灾,田地几乎颗粒无收……要不是郡守开了一次粮仓,又从各家借了一些粮食,估计就不止这么一些灾民了……河间这里还算好,其他几郡的情形更是……”Even ifJiangPengjihelped the Hejiancountysolve the banditry, avoided the man-made disaster, but the Goddid not accept this invite, the disastercanmake the common peoplepoverty-strickenas before.
哪怕姜芃姬帮河间郡解决了匪患,避开了人祸,但老天爷不赏脸,天灾依旧能让百姓困苦。JiangPengji the expressionsanksinking, shecannot help butturned the headto look at an behindmotorcade.
姜芃姬的表情沉了沉,她不由得转头看了一眼身后的车队。Thesedowries are almost JiangPengjibuy, usedmanysilver coins, sheis clear.
这些陪嫁几乎都是姜芃姬置办的,用了多少银两,她心里清楚。Thisis only a Liu Residencemultitudiousfemaledowry, has the countlesscommon peopleto do not have enough to eatall aroundas before.
这只是一个柳府庶女的嫁妆,周遭却有数不尽的百姓依旧食不果腹。
The sosharpcontrastletsinJiangPengji the heartonetight, the expressionis even more ugly.
如此鲜明的对比让姜芃姬心中一紧,表情越发难看起来。„Outsidetenant farmer?”
“外头的佃户呢?”WhatJiangPengjiaskedwasLiu Residencehasseveralvillages that.
姜芃姬问的是柳府拥有的几家农庄。„Bigmadameputs out the pin money, took responsibilityto exemptpulling out of tenant farmersbecame, but alsohelpedfront the taxes paid in grain, each householddeliveredsomesilver coins.”
“大夫人拿出体己钱,做主免了佃户们的抽成,还帮着垫了粮税,各家各户都送了些银两。”Othertenant farmersare destitute and homeless, do not have enough to eat, the tenant farmerday of Liu Residencemanyhad not been affectedgreatly, has not at least turned into the refugee.
其他佃户流离失所,食不果腹,柳府的佃户日子没受到多大影响,至少没有变成流民。Two peopleare discussing, quickarrived atLiu Residence.
两人谈论着,很快就到了柳府。
The gatekeepersfindJiangPengji, long-timehas not responded, is too busyshouts, „twomy dearcomes back!”
门房瞧见姜芃姬,长久没有反应过来,然后忙不迭地喊道,“二郎君回来啦!”Shortly , the senilestewardslightlyis running, sees15-year-oldJiangPengji, cannot help buttears.
没多久,老态龙钟的管家小跑着出来,看到已然15岁的姜芃姬,不由得老泪纵横。„Steward, going homeis the goodmatter, whatto cry? Receives the tears, Ifirsttake a look at mother.”
“管家,回家是好事儿,哭什么?收收眼泪,我先去瞧瞧母亲。”
The stewardswiped the tears, said,„bigmadamejustapplied drugs, went to sleep, does my dearmight as wellfirstwash?”
管家抹了抹泪,道,“大夫人刚刚用了药,已经睡下了,郎君不如先去洗漱一番?”„Thatis also good.”
“那也好。”JiangPengjireturns tooneselfcourtyard, the maidhas arranged the hot soup and cleanclothes.
姜芃姬回到自己的院子,婢女已经备好热汤和干净的衣裳。Servantthatseveralservants, inside or outsidecleancleanly, seems the masterneverto leave.
仆人还是那几个仆人,院内院外都打扫得干干净净,好似主人从未离开。„Seeks the plum? You are......”
“寻梅?你这是……”JiangPengjiseeswipes the slenderback, is very familiar, whoshegawkedto remember the opposite partyis.
姜芃姬看到一抹窈窕的背影,很熟悉,她愣了一下才想起对方是谁。„Listens to the filial piety...... the filial pietysedan chair saying that my dearreturnstoday, the slavemakes a decision without authorizationforyoutidies up the bedroomto occupy.”Seekson the plumfaceto bringblushing, on the face, even if not wipe the powder, has a shockingaesthetic senseas before, herappearancewas gentle than before, „alsoaskedmy dearto forgive.”
“听孝……孝舆讲,郎君今日归来,奴擅作主张为您收拾寝居。”寻梅脸上带着羞红,脸上纵然不抹脂粉,依旧有种惊艳的美感,她的模样比以前柔和成熟,“还请郎君恕罪。”Hearsthatname, JiangPengjiturns headto look atslowKe, „originalgood deedwas near.”
听到那个称呼,姜芃姬扭头瞧了一眼徐轲,啧了一声,“原来好事将近。”slowKewere manysome is not comfortable, seeks the plumsolutioncontour, „this matterwantsto wait formy dearto have free time, toyourreport/giveclear(ly)......”
徐轲多了些不自在,寻梅解围道,“此事本想等郎君得空了,才对您禀明的……”„Thismatterhaswhattaboo. Hetowedyourso manyyearsnot to give the response, nowrelentswith great difficulty, naturallymustfight a battle to force a quick decision.”JiangPengjiteasedtwo, soughtMeiNao a bigred painted-face, collected the sleeveto draw back, gavetwo people the space.
“这事情有什么避讳的。他拖了你这么多年不给回应,如今好不容易松口了,自然要速战速决。”姜芃姬调笑了两句,寻梅闹了个大红脸,敛袖退下,将空间让给两人。Looksto seek the plumto draw back, JiangPengji said that „decision?”
瞧着寻梅退下,姜芃姬道,“决定了?”slowKeknows that sherefers toanything, nods saying that „.”
徐轲知道她指什么,点点头道,“嗯。”„Thatdo not disappointher, seeking the plumis a goodmiss.”Said, JiangPengjidid not favorto seekMeiHexu the shipvery much, the latterwas the swan, sooner or lateronedaymustsoar to great heights, comparatively speaking, seeking the plumwas only the ordinaryfemale.
“那就别辜负她,寻梅是个好姑娘。”讲真,姜芃姬并不是很看好寻梅和徐轲,后者乃是鸿鹄,迟早有一日要展翅高飞,相较之下,寻梅只是普通女子。
It is difficult to imagine, coming a dayslowKedynastyto ascend, but can also treatto seek the plumby the first thought?
很难想象,来日徐轲一朝腾达,还能不能以初心对待寻梅?
It looks like inJiangPengji, toseek the condition of plum, selects a calm and steadyordinaryman, insteadis happier.
在姜芃姬看来,以寻梅的条件来讲,挑一个安稳普通一些的男子,反而更加幸福一些。However, thisisherguess.
不过,这都是她的猜测。Howin the future, can only look how these twocrossed.
未来怎么样,只能看这两人怎么过了。slowKecan hear, warning in JiangPengji the words, cannot help but the serioussay/way, „shipdecideshoweverdoes not loseher.”
徐轲听得出来,姜芃姬话语中的警告,不由得郑重道,“轲定然不负她。”JiangPengjipattedhisshoulder, „remembersyourwords.”
姜芃姬拍了拍他肩膀,“记住你的话。”slowKedao, „naturallyrecordssincerely.”
徐轲道,“自然谨记。”„Sits, Iwantto know the changes and big or smallthings of sometheseyear of Hejiancounties. DepartmentQurunowsituationhow?”
“坐吧,我想知道一些这些年河间郡的变化以及大小事情。部曲如今的情况如何?”JiangPengjitreatsin the Langyacounty, once in a whilecanreceive the message, because the communicationis inconvenient, the informationsimplifiedsimplified, was not detailed. Nowcomes backwith great difficulty, naturallymustunderstand.
姜芃姬待在琅琊郡,每隔一段时间都能收到消息,但因为通讯不便,信息都是简化了又简化的,根本不详细。如今好不容易回来一趟,自然要重新了解一番。Mentioned the proper business, slowKesatstraight the bodyearnestly, slightlyreorganizationmental note.
说起正事,徐轲认真地坐直了身体,稍稍整理腹稿。„According tomy dearinstruction......”
“依照郎君指令……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #327: Ten li (0.5 km) red makeup ( 2 )