Flower-blooming dayfestival, birthday of the flowers.
花朝节,百花生日。
The young girlwears the brightclothes, the space between eyebrowsis drawing the floweredcoin, the lotus stepsmovelightly, elegant and charming, worshipsFlower Goddesssurrounded bymaidservant.
妙龄少女穿着鲜亮衣裳,眉间画着花钿,莲步轻移,摇曳生姿,在侍女簇拥下祭拜花神。
The live broadcasts the audienceamongwords that complained, thiswas the day of filling with the oppressivedogaura.
用直播间观众吐槽的话来说,这是一个充满着虐狗气息的日子。„Spring day, myriad thingsbreedingvitality. Goodyoungmen and womento cross claim the words from the heart, day that the singledogcontinuesto have tears streaming down the face”
“春日将至,万物孕育生机。好一个妙龄男女互诉衷肠,单身狗继续泪流满面的日子”JiangPengjisitson the tree trunk, the distant placethenhas the elegant gathering, under these youthprettyandfull of vigor and vitalityyoung girlsshinein the spring sunshine, were obstinately many an indescribablebeauty, not onlyattractedJiangPengji the attention, vision that but alsoannoys an numerousyoungAtsuko.
姜芃姬坐在树干上,远处便有雅集,那些青春靓丽、朝气蓬勃的少女在春日阳光映照下,愣是多了一种难以言喻的美丽,不仅吸引了姜芃姬的关注,还惹来一众年轻贵子的目光。Underbecoming knownpuffs and blowsto chew the groundto brave the bud the weeds, chewsoneto spit, thendamagesanotherpiece of tendergrass.
底下的大白吭哧吭哧嚼着地上冒芽的野草,嚼一口就吐,然后又去祸害另一片嫩草。Herlip angleonecurved, lifted the footto select the becoming knownmanewith the tip of the toe, the opposite partyshut outgets out of the waytwosteps.
她唇角一弯,抬脚用脚尖点了点大白的鬃毛,对方嫌弃地走开两步。JiangPengjiwith a smilewithbecoming knownspeech, „old, canlook for a partnertoyou? Regeneratesseveralyoungsons?”
姜芃姬笑着跟大白说话,“年纪不小啦,要不要给你找个伴？再生几个小崽？”
The becoming knowneyecasts a sidelong glance, sends outto throwthrows the sound, seemed ridiculing.
大白眼睛一睨,发出扑哧扑哧的声音,仿佛在嘲笑。Shecannot understandhorselanguage, but the cherub between live broadcastsas ifhas learnedthisforeign language , helping herfriendshiptranslation.
她听不懂马语,但直播间的小天使仿佛已经学了这门外语,帮她友情翻译。【Nightrepressed sadness and anxiety】: Aspiration of becoming known- mystupidmaster, yourseveraldayshas not washed foot.
【夜愁肠】:大白的心声-我愚蠢的主人啊,你几天没洗脚了。【Mydomainlistensmy】: Made a mistake, became knownsaidobviously an singledogalsodoes wantto ridiculethisking? Defiant people!
【我的地盘听我的】:错了,大白明明说一只单身狗还想嘲笑本王？刁民！【Inpersonscarletrabbit】: The little missessuperhave the market, Ialsonoticedto have the strangehorseto wanta moment agotobecoming knownto make eyes.
【人中赤兔】:人家小姑娘超级有市场,刚才我还注意到有陌生马想要对大白暗送秋波呢。JiangPengjishows the whites of the eyessecretly, gathering her bigliving personhasn't been becoming knownthishorseto be attractive?
姜芃姬暗暗翻了个白眼,合着她一个大活人还没大白这匹马有吸引力？
The dependenceon the tree trunk, closes one's eyesto rest. Because of the topographyreason, the Langyatemperatureis wet, the pear flower that outsideblooms in March/three months, has decorated the fullbranchnow, the spring breezeblows, occasionally the flower petalrustlefalls.
依靠在树干上,闭眼小憩。因为地势缘故,琅琊气温湿暖,外头三月才堪堪绽放的梨花,如今已经缀满枝头,春风一吹,偶尔还有花瓣簌簌落下。Sheraises headto depend on the tree trunk, twolegssupport.
她仰头靠着树干,两腿支起。Single-handedlybuildsin the kneecap, anotherproposesby the wooden clogs that shetakes off, both feetis only worn the snow whitefullsock.
一手搭在膝头,另一手则提着被她摘下的木屐,双足仅穿着雪白的足袜。
The mostbodyhidesin the pear flowerclump, if not lookcarefully, will not discover that on the tree is also lying down a person.
大半个身子藏在梨花丛中,若是不仔细瞧,根本不会发现树上还躺着一个人。Cool breezehas blown, the pear flowerrustlefalls.
一阵凉风吹过,梨花簌簌落下。Indistinct, a lowconversationsoundsiftsJiangPengji the ear.
隐隐约约,一阵低低的交谈声飘入姜芃姬的耳朵。„Fivemothers, youreallycannot look on the bright side of thingunexpectedly, ownthoughtsdisclosed that knewtoyourfather?”
“五娘,你竟然真的想不开,将自己的心思透露给你爹爹知道了？”
The voice of young girlis sweet, butwastoosweet, instead a being boredfeeling.
少女的声音甜甜的,但就是太甜了,反而给人一种腻味的感觉。„Fatheris the enlightenedperson, toldhim, hewill helpmemake a decision.”Was calledmakesfivemothers'young girlvoicesto bringsometo hesitateanddepressed, „, butsomekindElder Brotherpeople, the fatherdid not approve, letmewhile the flower-blooming dayfestival, looked foroneto like.”
“爹爹是开明的人,跟他说了,他会帮我拿主意啊。”被唤作五娘的少女声音带着些犹豫和沮丧,“但是慈哥哥心里有人了,爹爹也不赞同,让我趁着花朝节,重新物色一个喜欢的。”
The soundsomewhatsweetyoung girlpurses the lipsdiscontentedly, „howcan...... thatyouknowlike this,whominthatwill of the peoplelikes?”
声音有些甜的少女不满地噘嘴,“怎么能这样……那你知不知道,那人心里喜欢谁？”Fivemotheranxious look, „do not know,asked the father, hisnotagrees said that butsaid that the timearrived, naturallyknew.”
五娘略带愁容,“不知道,问了爹爹,他也不肯说,只是说时机到了,自然就知晓了。”Young girlscrookedtilting the head, thought the little while, the assuredsaid/tunnel, „thatdefinitelyis not the properperson.”
少女歪了歪头,想了会儿,笃定地道,“那肯定不是什么正经的人。”Fivemothersdo not understand, the doubts, „whysaid that is not proper?”
五娘不懂,疑惑地诶了一声,“为什么说是不正经？”„Youdo not understand, protectingmy dearis 21-year-oldnow, person who inhisheartmustreallyhaveliking, will not definitely be towing, only if the bride's sidestatusis not good, for exampleis...... the person in thatplace, hedoes not have the faceto marry. You can also not know, the matchmakers in entireLangyacountydo not dareto act as a matchmakertohim, hebecame the great difficulty, againdragging out, descendantsissuewhat to do?”
“你不懂,卫郎君如今都二十有一了,他心中要真是有喜欢的人了,肯定不会这么拖着啊,除非女方身份不好,例如是……那种地方的人,他没脸娶回来。你还能不知道,整个琅琊郡的媒人都不敢给他说亲,他都成老大难了,再拖着,后嗣问题怎么办？”Fivemotherslistened, the goodhalfsoundto understandmeaning that the opposite party said that immediatelywas red the red painted-face, gives birth tosomeyunto get angry.
五娘听了,好半响才明白对方说的意思,顿时红了红脸,又生出些酝怒。„KindElder Brotheris notthatstodgyperson, even ifhelikes is really the brothelfemale, will be so ignoring the face.”
“慈哥哥才不是那种迂腐之人,哪怕他喜欢的真的是青楼女子,也不会如此顾着脸面。”Forownface, making the person who likescontinueto be wronged, wherecanbehealth/guardCidoes?
为了自己的脸,让喜欢的人继续受委屈,哪里能是卫慈做出来的？Fivemothersdo not acceptsomepeopleto slanderhealth/guardCi.
五娘可不接受有人这么诋毁卫慈。„Helikesis the married woman.” The young girlsfirstfivemotheropens the mouth, stopped upherwords, „the state media of entireLangyacountywishes one couldto pinch the noseto evadehealth/guardCi, no oneacts as a matchmakertohim, maritalimportant matternotwhereabouts. Thislittle whilehadyoursuchoutstandingly beautiful womanto take a liking tohim, hemustrespondby rights ought tohappily, howto haveone's belovedexcuseto declinewithoneself?”
“那他喜欢的就是有夫之妇喽。”少女先五娘开口,将她的话堵了回去,“整个琅琊郡的官媒都恨不得掩鼻避着卫慈,无人给他说亲,婚姻大事没个着落。这会儿有你这样的天姿国色瞧上他了,他理当要开心回应,怎么会用自己有心上人这种借口推辞？”Fivemothersomeair/Qi, „did not permityouto sayhim, did the philanthropists, howpossiblycovet others backyardwife and concubines?”
五娘有些气,“才不准你这么说他,仁人君子,怎么可能觊觎旁人后院妻妾？”
The young girlsalsopursed the lips, the rude and unreasonablesay/way, „youare protectinghim, othersdo not look straight atto look atyouroneeyes. Youscurry to paste, how could do othersgiveyou a goodface? health/guardCihasanythingto be good, to subdue|gramswifeto subdue|grams, gramfatherto subdue|gramsmother, gramcompletelynine generations'unlucky star......”
少女也噘嘴了,泼辣道,“你这么护着他,人家也不正眼瞧你一眼。你上赶着贴过去,人家何曾给你一个好脸？卫慈有什么好的,一个克妻克子,克父克母,克尽九族的灾星……”„Ignorantseeing!”Fivemotherair/Qiresult in the chestto fluctuatefiercely, how manyminute/share of thinangry the smallfacewere many, „howkindElder Brother, looks athisbehavior and conduct, respects and loves the Teacher, is friendlyto the schoolfellow, when the juniorforgives, one can solelycaret-shapedfortune-telling, howdeterminehimhow? In the worldwith the emperorproducedcaret-shapedsameare manywent, whyotherswere an emperor, were others only the people of the lower classes?”
“愚昧之见！”五娘气得胸口剧烈起伏,小脸多了几分薄怒,“慈哥哥如何,看他为人处世,敬爱师长,对同窗友善,待小辈宽宥,单单一个八字命理,怎么就能判定他如何如何？天底下跟皇帝生成八字一样的多了去了,为何人家是皇帝,其他人只是贩夫走卒？”„Snort, is, Iamignorant, not being able to compareyourvermilionfiveyoung ladiesis learned and accomplished.” The young girlswere also provoked anger, seemedis guessed correctly the sore spot, talked back, „youknew the bookto reach the principle, was with good intention, gave instead of taking the man who no oneis wantingunexpectedly, was very actually good!”
“哼,是是是,我是愚昧,比不得你朱五小姐博学多才。”少女也被惹怒了,好似被猜到了痛处,回嘴道,“你这么知书达理,善解人意,竟然也倒贴着一个谁都不要的男人,倒是好得很！”„You-”fivemotherswere saidbythissayingopened the eye, air/Qipoints is trembling.
“你-”五娘被这话说得睁大了眼睛,气得手指都在发抖。„Childfilial pietyagainhowbad, is notonelives in poverty, was referred toby the father's wifeto others , whensecond wife'smy impoverished familymultitudiousfemalecandisparage.”
“子孝再怎么不济,也不是一个生活窘迫,被嫡母指给旁人当填房的寒门庶女能贬低的。”JiangPengjithesetwoyoung girlsare noisierare louder, disturbshersleepqualityseriously, cannot help butjumps down the pear tree, makes noiseto break.
姜芃姬这俩少女越吵越大声,严重打扰她的睡眠质量,不由得跳下梨树,出声打断。Two peoplehear the prestigeto come, to see only a freshclothesyoungsterhappy expression, both feetonlywear the fullsockwear a look , the wooden clogsalsoraisein the hand.
两人闻声望来,只见一名鲜衣少年面带笑意,双足仅穿着足袜,木屐还提在手上。
The young girlshad a scarebyherappearance, thinks that just nowwords, the complexionis pallid.
少女被她的出现吓了一跳,想到方才的话,脸色煞白。Fivemotherssomewhatare puzzled, the doubts said that „second wife?”
五娘还有些不解,疑惑道,“填房？”„Latermaylongselect the heart, thismulti-argument, likestoestimatingviperbeautiful woman who dangerouslywill of the people, is quite being good.”JiangPengjigoes forwardtwosteps, looks atthoroughly the essence of thatyoung girl, the faint smiletakes a look at the opposite party, „othersdisparage the childfilial piety, reallydoes not look down upon, butwantsto planforoneself.”
“以后可长点儿心吧,这种多口舌,喜欢以险恶揣度人心的蛇蝎美人,还是远着点儿比较好。”姜芃姬上前两步,一眼就将那个少女的本质看得透彻,似笑非笑地打量对方,“人家贬低子孝,不是真的瞧不起,只是想要为自己打算罢了。”„?”Fivemothersgawked.
“诶？”五娘愣了。„Father's wifemakeshermarry the man who a gradecanbecome the fatherto become the second wife, shedoes not want, to wantforoneselfto seek a goodoutlet. The childfilial pietyshut out, butherstatusis not high, unvaluedinhome, two peoplematches? Shethinksprobablylike this.”
“嫡母让她嫁给一个年级可以当爹的男人当填房,她不愿意,想要为自己谋一个好的出路。子孝遭人嫌弃,但她身份也不高,在家中也不受重视,两人多配？她大概是这样想的。”JiangPengjilooks atthatlittle misslooks deathly pale, twofight the war, the words that spokearein the stamp the secret of opposite partyinnermost feelings.
姜芃姬将那个小姑娘看得脸色惨白,两股战战,说的话更是戳中对方内心的隐秘。„Ifa while, Ihearanybucklechildfilial pietyandthisdaughtergiven namerumor outside......”
“若是等会儿,我在外头听到任何折损子孝与这位小娘子名讳的流言……”JiangPengjiexpressionfiercelyonecold, „youguess,whocanbepasses on?”
姜芃姬表情猛地一冷,“你们猜猜,会是谁传出来的？”Fivemothersarein the pureboudoir the little miss, butherenlightenedfather, the experienceis also broad, but after has not rigidly adhered, dwelling.
五娘是单纯的闺中小姑娘,但她有一个开明的爹,见识也是宽阔的,只是没有拘泥后宅。Herwherecanthink that thistypecruel, destroyssmallplanning of personal namesound?
她哪里能想到这种阴损的,毁人名声的小算计？
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #322: At that time young spring garment thin ( 7 )