He calms down the god, returns to calm ask, „according to kindly looks like, didn't young my dear kind understand very?” 他定了定心神,淡定地回以一问,“依照慈看来,小郎君对慈不也十分了解？” Jiang Pengji smiles, has not continued to press for an answer health/guard Ci. 姜芃姬笑了笑,并没有继续逼问卫慈。 The lukewarm water boils the frog, naturally must take your time. 温水煮青蛙,自然要慢慢来。 Pot boiling water gets down directly but actually, what to do frightens off? 一壶开水直接倒下去,把人吓走怎么办？ She seemingly looks at the day, pays attention to paper umbrella in health/guard Ci the hand actually. 她看似望天,实则注意卫慈手中的纸伞。 Even if played the temperament move the paper umbrella before, this little while moved silently, whatever oneself shoulder piled some snows. 哪怕之前耍脾气把纸伞挪走了,这会儿又默默挪了回来,任由自己肩头堆了些积雪。 Jiang Pengji lifts the hand to loosen the cloak, hints health/guard Ci to put on. 姜芃姬抬手解下披风,示意卫慈穿上。 „Later studies in Langya, but must trouble the child filial piety to look after much.” “以后在琅琊求学,还要麻烦子孝多多关照了。” health/guard Ci looks at that thick white hair cloak, the tranquil say/way, „young my dear and kind is also the nodding acquaintance, the master he appreciates your talent, wants to come you not to receive anything to blame in the academy, why must by this ‚bribe’ below.” 卫慈瞧了一眼那件厚实的白毛披风,平静道,“小郎君与慈也算是点头之交,师父他老人家又十分欣赏你的才华,想来你在书院也不会受到什么诘难,何须以此‘贿赂’在下。” „I do not fear the cold and heat, puts on little puts on also such, is only the child filial piety background is delicate, now also stands in the wind and snow and the others, gives a thought to be quite good.” Jiang Pengji throws the cloak to his arms directly, likes putting on, does not put on to knock it off. “我是不惧寒热,多穿少穿也就那样,只是子孝底子娇弱,现在还站在风雪之中等人,还是顾着点儿比较好。”姜芃姬直接将披风丢到他怀里,爱穿不穿,不穿拉倒。 Then, Jiang Pengji turns around to move toward the carriage directly, steps on getting into a sedan chair stool, „goes to the wind mansion.” 说完,姜芃姬径直转身走向自家马车,一脚踩上轿凳,“去风府。” Just lifted the hand to lift the car(riage) curtain, has paid attention to their slow Ke to hand over that handwarmer to her. 刚抬手掀开车帘,一直关注他俩的徐轲将那个手炉递回给她。 Leads the carriage cart driver of bamboo hat to draw the reins, drives to leave, has spoken the health/guard exactly kindly side. 带着斗笠的马车车夫拉着缰绳,驱车离开,恰好讲过卫慈身旁。 „My dear gave that health/guard my dear the cloak, you go back to probably stroll in the snow to talk over.” “郎君将披风给了那位卫郎君,您回去可要被踏雪念叨。” slow Kegui sits to approach the compartment entrance place, both hands gathers together the warm glove, inside used the thick rabbit hair, is very comfortable. 徐轲跪坐在靠近车厢门口的地方,双手拢进暖手套,里面一层用了厚实的兔毛,十分舒服。 Jiang Pengji holds the handwarmer, inside added the charcoal fire, wants to be higher than the beforehand temperature. 姜芃姬捧着手炉,里面重新添了炭火,比之前的温度还要高一些。 „Your family my dear body is strong, bare-handed can kill two cows, can few cloak also fall ill?” Jiang Pengji selected the eyebrow, „he, delicate writer, putting on are not many, but also wood/blockhead results in stands outside , did not fear the catching cold cold.” “你家郎君身强体健,徒手能打死两头牛,少一件披风还能生病？”姜芃姬挑了挑眉,“他么,柔弱文人一个,穿得不多也就罢了,还木头似得立在外头,也不怕伤风感冒了。” slow Ke could not speak immediately. 徐轲顿时说不出话来。 Indeed, his family/home my dear looks young emaciated, in fact the battle efficiency explosive table, strange blamed this person of semblance to have the fraudulence. 的确,他家郎君看着年幼瘦弱,实际上战斗力爆表,怪就怪这人外表太有欺骗性了。 „I listened to the bosom fine jade saying that the child person in mourning person has moved goes to the imperial edict, returned to the head-family. East he alone remains celebrates Langya, who knows that has several to take care of his maidservant woman. On this day the air/Qi changes is so quick, it is estimated that inside others suitcase has not prepared many protection against the cold clothing.” “我听怀瑜说,子孝家人已经迁去中诏,回归本宗。他一个人留在东庆琅琊,谁知道身边有几个照顾他的丫鬟婆子。这天气变化这么快,估计人家衣箱里头也没准备多少御寒衣物。” Jiang Pengji is the careful person, but she will rarely go to care about others on own initiative, or in her opinion, does not absolutely need to care. 姜芃姬是细心的人,但她很少会去主动关心旁人,或者说在她看来,根本没有必要关心。 Everyone grew both hands both feet, looks after including oneself well, not to live on disabled person? 谁都是长了双手双脚,连自己都照顾不好,岂不是生活上的残废？ This applies mechanically in the high antiquity is not good. 这一套用在远古时代就不行了。 After slow Ke listens, cannot help but sighs with emotion, oneself my dear seemingly became has the touch of humanity. 徐轲听后,不由得感慨,自家郎君貌似变得更加有人情味了。 The Qionglin feast seems like that for the congratulations feast that several blooming scholars hold, in fact the place that sang the praises and flattery, many royal courtier making an effort skills, flattered to fawn on, the subservient appearance to look at the person secretly to light a fire. 琼林宴看似是为了几个脱颖而出的士子举办的庆贺宴,实际上不过是给人歌功颂德、溜须拍马的地方,诸多朝臣使劲浑身解数,谄媚逢迎、奴颜婢膝的模样看得人暗暗生火。 The scholars that should attach great importance to instead became the unimportant embellishment, at the feast is flooding the emperor frank laughter. 本该得到重视的士子反而成了不重要的点缀,宴上充斥着皇帝爽朗的笑声。 The disposition comparison of Han yu to/clashes, facing several being on good terms friends, the meaning of also deliberately not having endured patiently, has to speak out, „the present looked, that day filial piety hits the action that the person leaves is correct...... so subservient, completely does not have the half silk strength of spirit, simply......” 韩彧的脾性比较冲,面对几个交好的朋友,也没有刻意忍耐的意思,不吐不快,“如今一看,那日子孝打人离开的举动才是正确的……如此奴颜婢膝,全然没有半丝骨气,简直……” journey Jingdeng Han Yu, stared the words that the opposite party went. 程靖瞪了一眼韩彧,将对方接下去的话瞪了回去。 „Is cautious in word and deed, these four characters did you forget?” journey Jing said in a low voice, „, if therefore annoys the fatal disaster......” “谨言慎行,这四个字你是忘了？”程靖低声呵道,“若是因此惹来杀身之祸……” Compares in Han Yu and journey Jing's anxiety, Lü Zheng was actually secret the abdomen, bore along the impulsion of belly. 相较于韩彧和程靖的紧张,吕徵倒是暗暗挺了挺小肚子,忍住顺肚皮的冲动。 At the Qionglin feast the delicious thing are many, Lü Zheng comes poorly, is only hunting household's son, hits slightly likes in the place rolling the mud, if not the deep pool mirror mister said that is predestined friends with him, brings back to the academy to teach him devotedly, now he does not have the qualifications to stand at the Qionglin feast...... 琼林宴上好吃的东西不少,吕徵出身贫寒,仅为猎户之子,打小就喜欢地里滚泥巴,若非渊镜先生说跟他有缘,将他带回书院悉心教导,如今他也没有资格站在琼林宴上…… Rare, does not eat under cost price, suffered a loss. 机会难得,不吃个够本,太吃亏了。 He is not Han Yu or journey Jing, the chopsticks has not moved several, instead ate a lot of anger. 他可不是韩彧或者程靖,筷子没有动几下,反而吃了一肚子的火气。 „Walls have ears, indeed should pay attention. Wenbin, here is not the complaint good place.” “隔墙有耳,的确该注意一下。文彬,这里也不是抱怨的好地方。” Some belly braces, Lü Zheng paces slowly, seems like that very leisurely and carefree satisfied, in fact is full cannot take a walk to say. 肚子有些撑,吕徵慢慢踱步,看似十分悠闲惬意,实际上只是饱得走不动道。 Han yu deeply inspires, pressed the heart anger diligently. 韩彧深吸一口气,努力将心头怒火压了下去。 Several people finds the health/guard kind bosom to hold a Bai Rongrong's cloak far away, the whole person is standing and waiting for a long time same place does not know that is in a daze. 几人大老远瞧见卫慈怀里抱着一件白绒绒的披风,整个人伫立原地不知道在发什么呆。 Lü Zheng facial skin enough thick, went forward grinningly, feigns to put out a hand to receive in health/guard Cihuai cloak, the mouth is adding, „child filial piety really worthily was most intimate, knows that elder brother today puts on little, brings the cloak especially here, elder brother first thanked......” 吕徵脸皮够厚,笑嘻嘻地上前,佯装伸手接过卫慈怀中的披风,嘴里还说着,“子孝真不愧是最贴心的,知道哥儿今天穿得少,特地取来披风在这里,哥儿先谢过……” His hand has not bumped into the cloak, health/guard Ci has stepped back, the impolite said/tunnel, „does not give you.” 他手还没碰到披风,卫慈已经退后一步,不客气地道,“不是给你的。” Lü Zheng is not mad, instead the glaring is looking at the department belt/bring on cloak collar. 吕徵也不气,反而贼溜溜地瞧着披风领子上的系带。 Is the belt/bring terminal is decorating the exquisite two hair bulbs, this does not gather with health/guard Ci style, not only that the cloak size is inappropriate. 系带末端缀着精巧的两个毛球,这与卫慈一管的画风不合,不仅如此,披风大小也不合适。 „Whose that is?” Lü Zheng closely examines one. “那是给谁的？”吕徵追问一句。 health/guard Ci did not pay attention, swept Han Yu and journey Jing's expression, sighed in a low voice lightly. 卫慈不理会,扫了一眼韩彧和程靖的表情,低声轻叹。 „Looking at your complexion is unexpected, at the feast was a scapegoat?” “瞧你们面色不虞,宴上受气了？” Han yu has not paid attention to the cloak, the attention is cancelled the Qionglin feast, the anger of just pressing braves. 韩彧没注意披风,注意力被勾回了刚才的琼林宴,刚刚压下去的火气又冒出来。 „The so-called Imperial Court high-ranking court officials, subservient, flattered to fawn on, do not have the character, continue like this, this deliberation hall must end sooner or later.” “所谓朝中重臣,一个一个奴颜婢膝、谄媚逢迎,毫无风骨,如此下去,这朝堂迟早要完。” health/guard Cisao around, and no one, this was more relieved. 卫慈扫了一眼周围,并没有什么人,这才安心了一些。 „Does servility bone to inter the body, what set at the air/Qi to make with that villain?” health/guard Ci does not care smiles, „heard kindly, on the eve of the Qionglin feast, the book made the wind benevolent turn in resignation, resigns on account of age and returns to one's home place, the government authorities have not only detained, instead promoted a trusted aide...... so, but also insufficiently did you see clearly? The government authorities want docile obedient domestic cat, is not the wild nature is difficult to tame, the self-contained lofty and unyielding character stray cat.” “奴性入骨罢了,跟那种小人置气做什么？”卫慈不在意地笑笑,“慈听说,琼林宴前夕,中书令风仁请辞,告老还乡,官家不仅没有挽留,反而提拔了一位心腹……如此,还不够你看清楚么？官家想要温顺听话的家养猫儿,可不是野性难驯、自持傲骨的野猫。” Han yu nearly has a fit of bad temper, said that who is the stray cat? 韩彧险些炸毛,说谁是野猫呢？ health/guard Ci also said, „the Qionglin feast, you so cannot calm down, what to do later can should?” 卫慈又说,“才琼林宴罢了,你就如此沉不住气,以后可该怎么办？” „what intent?” Han yu asked. “何意？”韩彧问。 „Now the officials sell the nobility yu officer in secret, officer position with honest price tag displayed, the richness gives, you think that is only these eunuch covets? That coveted is the big end......” health/guard kind several people enters the carriage, in the car(riage) the charcoal fire scattered the cold air, he referred to the space, „Wenbin examination was the top three, when the time comes must come the small government position, but could also not compare these hooligan rascals to scatter the government position that money bought to be high, can not be mad a Buddha born, did two Buddha ascend to heaven?” “如今宦官暗中卖爵鬻官,一个一个官位明码标价,有钱就给,你以为只是那些阉人自己贪么？那位贪得才是大头……”卫慈几人进了马车,车内炭火将寒气驱散,他指了指天上,“文彬考评名列三甲,到时候只得来小小的官职,还比不得那些泼皮无赖撒钱买来的官职高,你不得气得一佛出世,二佛升天？” Han yu was nearly choked has chest pains while breathing. 韩彧险些被噎得岔气。 „health/guard Zixiao, you spoke very unkindly.” “卫子孝,你这人说话忒刻薄。” health/guard Ci does not fear , to continue saying that „kind here also has unkindly, can listen?” 卫慈不怵,继续道,“慈这里还有更刻薄的呢,要听么？” Lü Zheng suppresses to smile in the one side secretly, journey Jing shakes the head reluctantly, is provoking the silver mineral charcoal in charcoal brazier. 吕徵在一旁暗暗憋笑,程靖则是无奈地摇头,拨弄着炭盆中的银丝炭。 „Listens! Naturally must listen!” “听！自然要听！”