The moon/month bright star is thin, all the sounds of nature entirely static. 月朗星稀,万籁俱静。 health/guard Ci the right hand is lifting weak candlelight, the footsteps silent across the corridor. 卫慈右手抬着一盏微弱的烛火,脚步无声地穿过走廊。 The moonlight always draws his shadow is long, reflects above the door. 月色将他的影子拉得老长,映在门扉之上。 „Master?” “师父？” Health kind footsteps, sees the front to sit well a person's shadow. 卫慈脚步一顿,望见前方端坐着一尊人影。 The deep pool mirror mister leaning head, incurred to health/guard Citai the hand, „child filial piety, to is master here.” 渊镜先生偏头,冲着卫慈抬手招了一下,“子孝,到为师这里。” Sees the deep pool mirror mister shoulder is throwing over the clothes cloak, health/guard Ci goes forward to sit side the opposite party, places the one side the lamp bowl. 望见渊镜先生肩头披着的衣氅,卫慈上前坐在对方身边,将灯盏放在一旁。 „How long did master wait for here?” “师父在这里等了多久？” health/guard Ci does not need to inquire that also knows the deep pool mirror mister in oneself. 卫慈不用询问也知道渊镜先生是在等自己。 „This is unimportant.” The deep pool mirror mister said lightly, has a happy expression indistinctly, „child filial piety is not the crude person, the matter that today examines and critiques, listened to the friend silent and few sounds they to say for the master. Hits the person with the writing desk in the presence of everyone, this your 35 years old of that little while will not do.” “这不重要。”渊镜先生淡淡地说道,隐约带着一丝笑意,“子孝并非鲁莽之人,今日考评的事情,为师听友默、少音他们说了。当众以书案打人,这连你三五岁那会儿也不会做出来。” Health kind complexion slightly red, lowers the head to admit mistakes, „disciple knows wrong, but also asked the master to punish.” 卫慈脸色微红,垂头认错,“徒儿知错,还请师父责罚。” The deep pool mirror mister shakes the head, asked him, „why can punish? For the master did not think where you made the mistake, on the contrary, hits very well.” 渊镜先生摇头,反问他,“为何要责罚？为师并不觉得你哪里做错了,相反,打得很好。” Did not kill, is that scholars action indeed also excessive, puts someone not hot big? 又不是把人打死了,那个士子举措也的确过分,搁谁谁不火大？ The deep pool mirror mister verbose said/tunnel, „comes for the master today, to not reprimand you, but wants to tell you, along with natural some might also as well again. Your this temper was too earnest, the thoughts were heavy, have anything also to like installing in the belly, is hiding the truth from everyone alone. Said that uncouth, others are not the roundworm in your belly, how can know that you are what idea?” 渊镜先生絮絮叨叨地道,“为师今日过来,不是为了斥责你,只是想要告诉你,再随性一些也无妨。你这性子便是太认真了,心思又重,有什么事情还喜欢装在肚子里,独自瞒着所有人。说句俗气的,旁人又不是你肚子里的蛔虫,如何能知道你到底是何想法？” health/guard Ci remains silent, is lowering the head, does not know that perceived. 卫慈保持沉默,垂着头,也不知道听进去了没有。 The deep pool mirror mister beat the somewhat leg paralysis by the hand, along with the character, „some words, wanted saying that then said.” 渊镜先生以手捶了捶有些麻痹的腿,随性道,“有些话,想要说便说出来。” „disciple...... does not dare to say.” “徒儿……不敢说。” health/guard Ci had many words to say, however changed to the mouth to draw a circle, said. 卫慈有很多话想说,然而转到嘴里打了个圈,却怎么也说不出口。 The deep pool mirror mister smiles, „child filial piety, the seeking taboo is many, then do not estimate others by oneself heart the meaning. For the master knows why you do not dare saying that because sees by you, in your heart has the answer, therefore without saying necessity, whether so?” 渊镜先生笑了笑,“子孝,谋者忌讳甚多,其中一条便是勿以己心揣度他人之意。为师知道你为何不敢说,因为以你所见,你的心中早已有了答案,所以没有说的必要,是否如此？” health/guard Ci remains silent. 卫慈保持缄默。 The deep pool mirror mister smiles reluctantly, „for the master did not deny ability that you plan the will of the people, perhaps but the only person, you will misjudge.” 渊镜先生无奈地笑了笑,“为师不否认你谋算人心的能耐,但唯独一人,你恐怕会失算。” Who although the deep pool mirror mister has not mentioned by name surname that person is, but health/guard Ci and this teacher are somewhat tacit, he is clear. 尽管渊镜先生没有点名道姓那个人是谁,但卫慈和这位老师有些默契,他心里门儿清。 „Only some understood thoroughly, can achieve the foolproof plan.” The deep pool mirror mister is pouting to health/guard Ci, ridicules saying that „later lowers the head does not see to be on the rise to see, if you treated her by the past prejudice, perhaps will reveal the heart is quicker. The past events such as the smoke cloud elapses, you should also observe all around all with the brand-new mentality, passing should not be hoodwinked both eyes. Cannot achieve this, should lose must lose, suffers a more disastrous defeat.” “唯有彻底了解,方能做到算无遗策。”渊镜先生对着卫慈努了努嘴,揶揄道,“以后低头不见抬头见,你若是以过去的偏见对待她,恐怕会泄底更快。往事如烟云逝去,你也该以全新的心态去观察周遭一切,勿要被过往蒙蔽双目。做不到这点,该输还是要输,输得更惨。” health/guard Ci had the expression change finally, looks brings some to shock and dodge to the look of deep pool mirror. 卫慈终于有了表情变化,望向渊镜的眼神带着些许震惊和闪避。 The deep pool mirror mister said with a smile lowly, „old man person was old, this eye may also not blind.” 渊镜先生低低笑道,“老头子人老了,这双眼睛可还没瞎。” Long time later, health/guard Ci made noise to break silent. 良久之后,卫慈出声打破了寂静。 „Master, disciple wants to leave some days.” “师父,徒儿想要离开些许日子。” Deep pool mirror first unfamiliar road, „, because wants to escape?” 渊镜先生道,“因为想要逃？” health/guard Ci shakes the head, the forced smile said that „, if disciple is so timid, is unable to face the reality, the following clansman moved early goes to the imperial edict, why bother to stay in Langya, arrived dry goes to the capital? Meets that is really the accident/surprise. disciple is unable to accept, but sees ten -year-old her, not only in heart not firm, instead is somewhat at a loss, as if...... disciple never knew that she is common.” 卫慈摇头,苦笑道,“若是徒儿这般怯懦,无法面对现实,早早跟着族人迁去中诏了,何苦留在琅琊,又干巴巴来到上京？遇见那位,实属意外。徒儿并非无法接受,只是见到十来岁的她,心中不仅没有坚定,反而有些迷惘,似乎……徒儿从未认识她一般。” Turns on a record player, the quiet health/guard kind is always ordinary just like the child, pours out the innermost feelings extrusion for a long time thoughts before the deep pool mirror surface. 打开了话匣子,一向寡言少语的卫慈宛若孩童一般,在渊镜面前倾吐内心挤压已久的心思。 The deep pool mirror mister is always playing the role of listener. 渊镜先生始终扮演着倾听者的角色。 He guesses correctly health/guard Ci the experience indistinctly, but has not thought, in this child heart extruded so many contradictory and pain. 他隐约猜出卫慈的经历,只是未曾想到,这孩子心中挤压了如此多的矛盾和痛苦。 „If feels uncomfortable, temporarily leaves some time is also good, clears off own train of thought well.” The deep pool mirror mister said. “若是觉得难受,暂时离开一些时间也好,好好理清自己的思绪。”渊镜先生如此说道。 health/guard Ci shakes the head, said, „has the master to enlighten, disciple...... the present the safe/without matter, the master has not needed to consider thoroughly. Now looks, a lot are different, the person is also different, especially she...... the master said right, if continued to be hobbled by the past memory, perhaps also lived must be inferior compared with the past.” 卫慈摇头,说道,“有师父开导,徒儿……如今已经无事了,师父无需多虑。如今一看,很多事情已经不一样,人也不同,特别是她……师父说得对,若是继续被往日记忆牵绊,恐怕活得比过去还要不如。” His goal was keeps the history, by open and aboveboard the seeking status, rather than by the status of like that not being able to withstand. 他的目标便是名留青史,以堂堂正正的谋者身份,而非以那般不堪的身份。 Was teased by the later generation denounces did not say, but also became her stain. 被后人戏谑诟病不说,还成了她身上的污点。 Once he thought that the former made his pain, but when the sword blade pierced the throat, he clearly became aware suddenly, the latter kept him from accepting. 曾经他觉得前者令他痛苦,可当剑身刺穿喉咙,他突然明悟,后者更加让他无法接受。 The deep pool mirror mister is looking at health/guard Ci long time, is sighing the say/way, „you can want best, knows again, the early man also has the new look.” 渊镜先生望着卫慈良久,叹息着道,“你能这么想最好,重新去结识,旧人亦有新面貌。” The health/guard tightened the fist kindly in secret, „disciple understands.” 卫慈暗中紧了紧拳头,“徒儿明白。” Another, willow She brings a weariness, rides the carriage to return to the wind mansion. 另一处,柳佘带着一身的疲倦,坐着马车回到了风府。 The position of this examination has arranged, he transcribed the form, deposits in the letter/believes booklet, on the sealing wax, submitted to the emperor, looked as for the opposite party, this was not he can meddle. 此次考评的名次已经排列出来了,他将单子抄录了一份,存放在信折里,上了火漆,呈交给了皇帝,至于对方看不看,这就不是他能插手了。 The announcing a list of successful candidates time after 3rd, announcing a list of successful candidates the conclusion was the Qionglin feast, must make an appearance as him who always examined and critiqued the officer. 放榜时间在三日之后,放榜结束便是琼林宴,作为总考评官的他要露面。 Again later, basically did not have his matter. 再之后,基本没有他的事儿了。 The guest room courtyard is brilliantly illuminated, willow She Wangjian unmarried girl's maidservant strolls in the snow to raise a lamp in the institute entrance waiting. 客房院落灯火通明,柳佘望见闺女身边的侍女踏雪提着一盏灯在院门口等待。 „Hasn't Orchid Pavilion come back tonight?” He gathered together the clothes cloak, keeps off the outside world the cold wind. “兰亭今夜没有回来？”他拢了拢衣氅,挡掉外界的冷风。 Strolls in the snow to see willow She Guilai, the face reveal happy expression, the going forward line. 踏雪见柳佘归来,脸露喜色,上前行。 „Master's words, the slave presented my dear's order to wait for you reply here.” “回禀老爷的话,奴奉了郎君的命令在此等候您呢。” willow She did Cu the pressed brow, the sincere say/way, „what matter Orchid Pavilion ask me to have?” 柳佘蹙了蹙眉头,正色道,“兰亭找我有什么事情？” Regarding this unmarried girl, willow She always regards as important very much, the opposite party asks him definitely to have the important matter, cannot delay. 对于这个闺女,柳佘一向很看重,对方找他肯定是有要紧事情,不能耽误。 „My dear had not said that but makes pass on to the master, my dear waits in your room.” “郎君未曾说,只是让奴转告老爷,郎君在您房里等候。” willow She walks while nods, in the heart guessed that the unmarried girl asks him to have anything. 柳佘边走边点头,心中猜测闺女找他有什么事情。 Arrived door, the indoor really ignited a lamp, Jiang Pengji under the candlelight shines examines carefully what books. 到了房门口,室内果然点着一盏灯,姜芃姬在烛光照耀下细看什么书籍。 „Father.” Hears the sound, Jiang Pengji raised the head. “父亲。”听到动静,姜芃姬抬头。 „Listened to stroll in the snow saying that you did ask me to have the matter?” “听踏雪说,你找我有事？” willow She Ganmang closes the door, so as to avoid the cold wind washes out the steam in room. 柳佘赶忙将房门关上,免得冷风冲散屋子里的热气。 „Father hasn't handed over to official folding booklet?” Jiang Pengji asked. “父亲的致仕折子还没有递上去吧？”姜芃姬问。 „Naturally did not have, planned after and other Qionglin feast, hands over.” willow She sits to Jiang Pengji opposite, sees in her hand takes unexpectedly is an earth chart, „what good suggestion can Orchid Pavilion have?” “自然还没有,打算等琼林宴之后再递。”柳佘坐到姜芃姬对面,见她手上拿着的竟然是一副坤舆图,“兰亭可有什么好的建议？” „Father wants to be the wealthy man, but the son is unfilial, invited the father again pain with great courage a while.” “父亲想要做富家翁,但儿不孝,斗胆请父亲再辛劳一阵子。” willow She selects the eyebrow, „doesn't hand over the folding booklet?” 柳佘挑眉,“不递折子？” Jiang Pengji shakes the head, speaks softly, „is not such, the son is thinks that the father takes Chongzhou with every effort.” 姜芃姬摇头,低声细语道,“并非如此,儿是想父亲尽力拿下崇州。” Chongzhou? 崇州？ willow a She Xinsi revolution, was clearer, „seizes the chance to station troops?” 柳佘心思一转,明白了一些,“趁机屯兵？” Jiang Pengji said that „, not only that several other heavy goals.” 姜芃姬说道,“不仅如此,还有另外几重目的。”