Abundant , the persondelivers the nicknameabundantprodigal son.
丰真,人送外号丰浪子。Lifewise words- towork ashappilypromptly, whatcantreatthis.
人生哲言-为乐当及时,何能待来兹。Thisis an artmakes merry while one can, conductfree and easyuninhibitedprodigal son.
这就是个讲究及时行乐,行事洒脱不羁的浪子。
Others laugh athimto depart from the classics and betray principlenot know that what„ritual”is, hesmiles others to toilhis entire life, nottrulymerryoneday.
旁人笑他离经叛道又不知“礼”为何物,他笑旁人一生劳劳碌碌、未曾真正快活一日。
Such a prodigal son, naturallycannotcount on that thisgoodsare passingfrom 9 to 5day, withoutdailycaughthisoutstandingclassto be good.
这么一个浪子,自然不能指望这货过着朝九晚五的日子,没有天天逮他翘班就不错了。However-
不过-Recentlytwodayswind directionwas not right, abundantprodigal sonthis was seizedto abandonby the person, unexpectedlydidn't havelateleaving early?
最近两日风向不对啊,丰浪子这是被人夺舍了还是被人咋地了,居然没有迟到早退?No-
不-Othersnot onlydo not havelateleaving early, but alsoarrivedearlydrew backlate, in the foreheadswrote all over the intensealert, appearance that tightened the nerve.
人家不仅没有迟到早退,还早到晚退了,眉宇间写满了紧张戒备,一副绷紧了神经的样子。„Is it possible thatis the frontlinewarbecomes serious?”
“莫非是前线战事吃紧?”even/includingYiguanabandoned oneself to Bohemianism, dayto collapse not the startledabundantprodigal sonssoseriouslyto be proper, is the frontlinewind directionis not mostly right?
连一贯放浪形骸、天塌不惊的丰浪子都这么严肃正经了,多半是前线风向不对了?Whenabundanthas not really paid attention, suchrumorspreadsquietly, causingmanypeople with no mind of his ownis flustered, finallypassed to your majestyJiangPengjiear. Herbrowtwiststightly, asyour majestyshewas the clearestfrontlinetactical situation, the enemycollapsed at the first blowradically.
在丰真没注意的时候,这样的流言悄悄流传出去,引得不少墙头草人心惶惶,最后传到了主公姜芃姬耳中。她眉头紧拧,作为主公她是最清楚前线战况的,敌人根本不堪一击呀。
The wardoes not become serious, grain and fodderlogisticseverywhereappropriate, howthisfightssaw that is the aspects that lies downto win.
战事不吃紧,粮草后勤又处处妥帖,这一战怎么看都是躺赢的局面。Whatmonsterabundantreallymakessuddenly, makingeveryoneisn't peaceful?
丰真突然作什么妖,闹得大家伙儿都不安生?
The eyelooks at the Gossipbiography more exaggerating, JiangPengjiwill unable to bearwill be abundantreallythislitigantto graspto inquire.
眼瞧着流言蜚语越传越夸张,姜芃姬忍不住将丰真这个当事人抓来询问。„Howrecentlyto have gone to the femalegateto drinkto look at the dance? Thatwineshopproprietress who youoftengo tois also keeping thinking aboutyourpurse.”
“最近怎么没有去女闾喝酒看舞?你常去的那家酒肆老板娘还惦记着你的钱袋子呢。”Abundantreally: „???”
丰真:“???”
The awestricken and obedienttwopeopleare dumbfounded, abundantreallyrevealssuddenlya wee bitlets the grievance that the personcannot bearlove dearly.
主臣二人大眼瞪小眼,丰真突然露出一丁点儿让人忍不住心疼的委屈。Thenwas one's turnJiangPengjito compelignorant.
这下轮到姜芃姬懵逼了。Herself-introspection, whichcharacterwithoutdiscoveringhas the issue, stimulatedtoabundantlyreal?
她自我反省一遍,没发现哪个字有问题,刺激到丰真了呀?All dayruns the person who the femalegatedrinksto look at the danceindeedisabundant , the pursewas kept thinking aboutby the wineshopproprietresses is also abundant.
整日跑去女闾喝酒看舞的人的确是丰真,钱袋子被酒肆老板娘惦记的也是丰真。Beforementionedtheseon the delightedfellow, how did offend the expression of gentlewoman?
以前说起这些就眉飞色舞的家伙,怎么一副自己冒犯良家妇女的表情?„Your majesty, the feudal officialfeared that nottooagain.”Abundantreallymade excusesin a low voice, „do not urge the feudal officialagain.”
“主公,臣怕是不太再去了。”丰真低声支吾,“您也别撺掇臣再去了。”As the abundantrealpack of scoundrels, goes to the femalegateto drinkto look at the dancetogetheris the normaloperation, not too few tool, JiangPengjiwill not sleep there and that's the end. Since getting married, the abundantreallythisgoodsalsochanged the character, buthas a lookto drinkdoes not overstep one's authority.
作为丰真的狐朋狗友,一块儿去女闾喝酒看舞是再正常不过的操作,不过少了作案工具,姜芃姬不会在那里夜宿就是了。自打成婚之后,丰真这货也改了性格,只是看看喝酒不僭越。To them, runs the femalegateto drink, clings tothat sideliquor, ratherclings tothat sidecolor.
对于二人而言,跑去女闾喝酒,与其说是贪恋那边的酒,不如说是贪恋那边的颜色。Forthismatter, abundantwas really revileda lotin secret- said that his prodigal son, had a bad effect onyour majesty.
为了这事儿,丰真没少被人暗中唾骂-说他这个浪子,带坏了主公。Reallyexpressedabundantlyoneselfare very undeserved, oneselfyour majestywas the seniordriver of familiar house, but alsoneededhimto bringto test the driver's license?
丰真表示自己很冤枉,自家主公就是个熟门熟路的老司机,还需要他带着考驾照啊?JiangPengjisaid,„youdid change the temper? Is this preparationreturns to the foldthoroughly?”
姜芃姬道,“你改性子了?这是准备彻底浪子回头?”Reallysighedabundantly,„infamily/home the madameis pregnant, the doctorsaid that the pulse conditionis notverysteady.”
丰真叹道,“家中夫人有孕,医师说脉象不是很稳。”JiangPengjiunderstands.
姜芃姬明了。Ifso that's how it is, shecanunderstand that for this reasonactuallyabundantreallychooses.
原来如此,若是因为这个原因,她倒是能理解丰真的选择。
It is not usually proper , the wifeis pregnantindeedshouldpay attention, thisisheshouldachieveas a man.
平时不正经也就罢了,妻子怀孕的确该注意一下,这是他作为一个男人应该做到的。However-
不过-„It is not right, ifyour familymadameis pregnant, what your time perioddoes set out early and return lateto make? More than onedaydoliving of severaldouble-hour, Iwill not add the salarytoyou. Completesmatteron handwould ratherearly, goes hometo accompany the madame.”JiangPengjiaccusesabundantly, „youmayknow that you this series ofunusualactions, did make the bigjokerecently? The peoplethink that the abundantprodigal sonisbecause the frontlinewarbecomes serious, thisdeparts from the norm. The person of retail gossipwere many, evenInearlyletter/believed. Checks the source, unexpectedlyyourhere.”
“不对啊,若是你家夫人怀孕,那你这阵子早出晚归做什么?一日多干几个时辰的活,我也不会给你加俸禄。倒不如早早做完手头的事情,回家陪陪夫人。”姜芃姬指责丰真,“你可知道你最近这一系列反常举动,闹出了多大笑话?众人都以为丰浪子是因为前线战事吃紧,这才一反常态。传播流言的人多了,连我都险些信了。一查源头,居然在你这里。”Abundantreally: „???”
丰真:“???”
Can thisalsoblamehim?
这也能怪他?Thispotflungis also excessive!
这口锅甩得也太过分了!Reallysighedabundantly, „becausejust the madameis pregnant, thisdoes not dareto go back, thinks it overalsoonly thenforyour majestymanysharing sorrowsolutionwork......”
丰真叹道,“正因为夫人怀孕,这才不敢回去,思来想去也只有替主公多分忧解劳……”JiangPengjilifts the handto stopreallyto flattertooneselfabundantly.
姜芃姬抬手制止丰真给自己灌迷魂汤。Inabundantwavespigot the words, tenhaveeightto needto consider the genuine and fakefullycarefully, remainingtwoare false.
丰浪子口中出来的话,十句足有八句需要细细斟酌真假,剩下两句就是假的。„Is willingto confesshonestly?”
“肯不肯老实交代?”Reallychokedabundantly, the grievancesaid,„feudal officialindeedwasbecause the madamewas pregnantdoes not dareto return home.”
丰真噎了一下,委屈道,“臣的确是因为夫人怀孕才不敢回府的。”JiangPengjitoodid not understand.
姜芃姬就不太理解了。Abundantrealold age, underkneevoid, the bodyis notverygood, the madameis pregnantwith great difficulty, heshouldwild with joybe.
丰真这把年纪了,膝下空虚,身子骨又不是很好,夫人好不容易怀孕,他应该狂喜才是。Sounusual- is it possible that is the childnext dooroldking?
这般反常-莫非孩子是隔壁老王的?JiangPengjicannot bearselect the eyebrowto recall that which the abundantrealnext doormansionis.
姜芃姬忍不住挑眉回想丰真隔壁府邸是哪家。Reallyseesherexpressionabundantlychangesknowsyour majestythought mistakenly, has toexplainin a low voice,„feudal officialbefore then, oncehadone, itsabundantmeter. Heis...... feudal official'sfirst wifeslightlyconsumedQilin that the lifegives birth, meterfromintelligentattractive, the dispositionlooked likehis mother.”
丰真见她表情微变就知道主公想错了,不得不低声解释,“臣在此之前,曾有一子,其名丰仪。他本是……臣之原配耗费生命生下的麟儿,仪儿自小聪慧漂亮,脾性像极了他母亲。”Abundantreallyalsohad a son?
丰真原先还有一个儿子?JiangPengjiactuallyverysurprise, becausedoes not knowsuchmatterbefore then.
姜芃姬倒是很诧异,因为在此之前并不知道这么回事儿。Listens to the abundantrealtone, thischildshouldbeis early young.
听丰真的口吻,这个孩子应该是早夭了。Wasearlywas indeed young, cause of deathwithabundantreallyrelated.
的确是早夭了,死因与丰真有关。That year, reallywallowedcold food festival the powderabundantly, the youngabundantmeterdid not know the truth, accidentally after bumping intoabundantreallytookcold food festivaldisperses the appearance, thinks that hehad/left the matter, quicklymustseek the stewardto rescueabundantly. The early springrainwateris unexpectedly rich, the mossis luxuriant, the smallabundantmeterfalls the stone stepscarelessly, falls into the icecoldpool of water. Althoughrescued, butactuallycontracts the seriouscoldin the evening, high feverdie young-
那年,丰真沉迷寒食散,年幼的丰仪不知真相,偶然撞见丰真服用寒食散后的模样,以为他出了事情,急急忙忙要去寻管家救丰真。谁料初春雨水丰沛,青苔茂盛,小小的丰仪不慎滑落石阶,落入冰寒的池水。虽说救了上来,但当晚却患了严重的风寒,高热夭折-Abundanthas really thought that waskilledthisson, for many yearshas learned a lesson.
丰真一直以为是自己害死了这个儿子,多年来引以为憾。Sometimesat midnight the dreamreturns, the dreamtothisextremely brightson, thencannot bearfrom the dreamcriesto awake.
有时午夜梦回,梦到这个冰雪聪明的儿子,便忍不住从梦中哭醒。Hewantedheir'sthoughtcertainlyagain, buthe is also the inbornemaciatedsickly person, wantednot to want.
他绝了再要子嗣的念头,而他也是天生孱弱的病秧子,想要也要不了。A while ago, the madameten thousandshowbashfulbeltstoldhimtimidly- inherabdomenhad, reallyfeltabundantly the whole personwas ignorant, as ificy coldcold airhave spread the headfrom the foot plateheart. Insurfacewild with joy, has the typeat heart not suppressflusteredandfears.
前阵子,夫人万秀儿含羞带怯地告诉他-她腹中有了,丰真感觉整个人都懵了,似乎有一阵冰凉寒气从脚板心一直蔓延到脑袋。面上狂喜,心里却有种抑制不住的慌张和惧怕。JiangPengjilistenedspeechless.
姜芃姬听了无语。„Do youfear itselfbywearsgreen hat?”
“你怕自己被戴绿帽啊?”Such remarks, sentimentalinstantaneousbrokenmerit that reallyfermentsabundantly.
此话一出,丰真酝酿出的感情瞬间破功。„Whatwordsyour majestythiswas, the feudal official and wifeaffectionwas deep, howto suspectthis?”
“主公这是什么话,臣与夫人感情深厚,岂会怀疑这个?”
The sickly peopleare not the person of natural eunuch, the pregnantprobability are very low the possibility of not representinghas not been selected.
病秧子又不是天阉之人,怀孕几率很低又不代表就没有中标的可能。
The welfare lotteriestrillionselectone, the probabilityis much low, eachissuedoes not have a day of electingchild born in the same old way.
福利彩票亿万挑一,几率多低啊,每一期不照样也有天选之子诞生。Has really had a sonabundantmeterabundantly, naturallycannotthinkoneselfcannotlive, the madamewas pregnant, being pregnantwasnext dooroldkingcontributes certainly? If notoneselfcan be victoriousyour majestyJiangPengji, abundantreallywantsto get angryat the scene- said goodbye, friendcompletely!!!
丰真有过一个儿子丰仪,自然不会认为自己不能生,夫人怀孕咋了,怀孕就一定是隔壁老王贡献的?若非自个儿打不过主公姜芃姬,丰真都想当场翻脸了-再见了,友尽!!!„Yousaid that ownflusteredfrightenedfear- thissayingwasyousaid that was notIcompelsyouto say.”
“那你说自己慌张恐惧害怕-这话可是你说的,又不是我逼着你说的。”Abundantreally: „......”
丰真:“……”Actually, the meaning that abundantreallywantsto expressis notthis.
其实,丰真想表达的意思不是这个。„Feudal officialindeedin a terrified wayfears- ifthischildcannot preserveagain, diedagain-”
“臣的确是惶恐惧怕-这孩子要是再保不住,再夭折了-”Hehas thoughtoneselfdo not have the childrenreason, therefore the firstchildis so good, was killedbyhim.
他一直认为自己没有子女缘的,所以第一个孩子那么好,也被他害死了。Hadsuch thought that the abundantrealnaturehas the fear that could not sayto the secondchild.
有了这样的念头,丰真自然对第二个孩子产生说不出的恐惧。
It is not the frightenedchild, heis unable to defendthischildinfrightened.
并非是恐惧孩子本身,他是在恐惧自己无法守住这个孩子。Hedoes not dareto go backnowfor a long timefacing the madame, can only with the workbe busy, whengave a pretextavoidsas far as possible, tooneself the timespace, is wantedto understandbyoneself. Hehas not understoodthismatter, firstyour majestyand others, but alsomade the opposite partylook at a joke.
他现在也不敢回去长时间面对夫人,只能用工作繁忙当借口尽可能避开,给自己时间空间,让自己想明白。只是,他还未参透这事儿,先将主公等来了,还让对方看了一场笑话。JiangPengjialsomakesto understand that abundant is really intertwininganything.
姜芃姬也闹明白丰真在纠结什么。Shesaid,„Icomes the thick patch of grass, the words of whatmajor principlecould not say- a littleIwasunderstand that child, sincestared atyou, letyou, whenhisreincarnationlaterfather, thisthenexplainedheto you were satisfied- how can youdisappoint the child?”
她道,“我这人出身草莽,说不出什么大道理的话-不过有一点我是明白的,孩子既然盯准了你,让你当他投胎之后的父亲,这便说明他对你是满意的-你怎么能让孩子失望?”Reallycannot bearspit the mortiseabundantly, „your majestysaidstrangelytouchingly.”
丰真忍不住吐槽道,“主公说得怪感人的。”JiangPengji the coolsay/way, „I can also saymore touchingwords, do youwantto listen?”
姜芃姬凉凉道,“我还能说出更感人的话,你要听吗?”Abundantreally: „???”
丰真:“???”JiangPengjisaid,„hears the pregnant womanto thinksensitively, youset out early and return lateall day, did not fear that yourmadamethinks, perhapsothersthoughtyourrigiditydoes not change, was cancelledsoulwhilehergestation periodinconvenienttimeby the outsidesmallseductress/evil spirit? The motheris not good, the childis not better.”
姜芃姬道,“听闻孕妇敏感多思,你整日这么早出晚归的,也不怕你夫人多想,说不定人家是觉得你死性不改,趁着她孕期不便的功夫又被外头的小妖精勾走了魂儿?母亲不好,孩子更不好的。”Abundantreally: „!!!”
丰真:“!!!”Heforgotthisstubblematterawfully!
他忘了这茬子要命的事情!On the same day, JiangPengjiheardabundantlyreallyleft early, left earlyfully a double-hour!
当天,姜芃姬听到丰真又早退了,整整早退了一个时辰!„Thisabundantprodigal sondoes not have a right occupationsimplymore and more, what to doifdelayedyour majestyproper business?”
“这丰浪子简直越来越没个正行,若是耽误主公正事儿怎么办?”JiangPengjishot a look atoneto calumniate somebody to superiors.
姜芃姬瞥了一眼打小报告的。„What to do can also? Buckleshissalary.”
“还能怎么办?扣他俸禄。”Bucklesthisboy unable to afford the powdered milkdiaper.
扣得这厮连奶粉尿布都买不起。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1848: Abundant really( previous generation)