Hanmadameis first startled, at oncereveals the angrycolor.
韩夫人先是一怔,旋即露出恼怒之色。JiangPengjithisanalogytouchedMadameHanwithout doubt the sensitivenerve, always the gracefuldeportmentaddsseveralpoints of distress.
姜芃姬这个比喻无疑触动了韩夫人敏感的神经,一向雍容的仪态平添几分狼狈。Makes the analogywithMr. and Mrs.yellowSong, thisshamesherobvious?
用黄嵩夫妇做比喻,这是明摆着羞辱她?„Orchid PavilionDukewas your majesty, unexpectedlyalsolooked like the loquacious womanto censure the officialinner apartmentsto be trivialgenerally?”
“兰亭公身为主公,居然也像长舌妇一般非议臣子内宅琐碎?”How does shekeep the contactwith the maternal home?
她与娘家保持联系又如何?Nothingnon-feudal official'sheart, on the contrarywasthisyour majestyis from beginning to end small-minded.
从头到尾没有任何不臣之心,反倒是这位主公小肚鸡肠了。Hanmadamedoes not talk clearlythislittle while the state of mind, sheshamesangryJiangPengjito meddleherandHanYuas the bystander, hasto plantis monitoredandimprisoned the freefeeling. For a whileis angry, shehas not constrainedoneselfsound, that„Orchid PavilionDuke”isfalls into variousmadameears. Hears the wife of soundto be in abundance dumb as a wooden chickenall around, stupidlyis looking atJiangPengjiandMadameHan, the line of sightnon-stoptransferring.
韩夫人也说不清这会儿的心境,她只是羞恼姜芃姬作为外人插手她和韩彧,有种被人监视、禁锢自由的感觉。一时愤怒,她没怎么压抑自己的声音,那一声“兰亭公”更是落入各家夫人耳中。周遭听到动静的夫人纷纷呆若木鸡,傻愣愣望着姜芃姬和韩夫人,视线不停挪移。Theyhave not heardJiangPengjito sayanythingtoHanmadame, buttheyheardMadameHanto sayanythingtoJiangPengji!
她们没听到姜芃姬对韩夫人说了什么,但她们听到韩夫人对姜芃姬说了什么呀!Althoughmeddledyour majesty in officialinner apartmentsto be few, butalsohad, before for exampleyellowloftythisgoods, likedgiving the officialto deliver the beautiful woman.
虽说插手臣子内宅的主公很少,但也不是没有,例如黄嵩这货以前就蛮喜欢给臣子送美女。JiangPengjiwasfemaleyour majesty, under the tent/account the feudal officialsmostlyis a male, oncemeddledappearsawkwardandambiguous.
只是,姜芃姬身为女性主公,帐下众臣大多都是男性,一旦插手就显得尴尬而暧昧了。Even ifrelatespurely, likescensuring the person of Eight Trigrams (gossip)to be able the brainto make up the innumerablelovesto hate the rival in loveas before.
哪怕关系清清白白,喜欢非议八卦的人依旧能脑补出无数爱恨情仇。Unmarriedyour majestyandmarriedofficial......
未婚主公和已婚的臣子……
The Eight Trigrams (gossip) and dogbloodis also explosive, isn't more appealing than the novel of writer of fiction?
啧啧,八卦、狗血又劲爆,不比小说家的小说还吸引人?Hanmadamejustsaid that regretted, sheis pale a face, salutesto apologizeimmediately, triesto recoveronewave.
韩夫人刚说完就懊悔了,她苍白着一张脸,立马行礼请罪,试图补救一波。„Feudal officialwomanjust now the spoken languagehasto loseappropriately, requesting earnestlyOrchid PavilionDuketo forgive.”
“臣妇方才言语有失得当,恳请兰亭公恕罪。”With the movement of Hanmadame, othertea partymadamebeautiful facechanging colors, follow close on abundanceare salutingto apologize.
随着韩夫人的动作,茶话会其他夫人纷纷花容失色,紧跟着行礼请罪。MadameDoualsorecognizes the uncouthlywoman who Orchid PavilionDukekept the cracking with the teethmelon seeda moment ago, immediatelyfrightens the complexionto be pale, forcinglowers the head, the perspirationleaveslike the thick liquid, imploredJiangPengjinot to haggle over the detailsecretly. The Eight Trigrams (gossip)anything, shedid not have the thoughtsto think.
窦夫人也认出兰亭公就是刚才不停嗑瓜子的粗鲁女人,顿时吓得面色青白,努力压低了头,一面汗出如浆,一面暗暗祈求姜芃姬别计较刚才的细节。八卦什么的,她也没心思多想了。JiangPengji a browwrinkle, sheis just aboutto open the mouth, the split visionsweepsto the live broadcasts of cooker.
姜芃姬眉头一皱,她正要开口,余光扫到炸锅的直播间。【Wigny'sgreenhat】: The anchorleaves the chaoticopens the mouth, according to the babymanyyearssurrounds the palaceto fight the experience of play, ifyoudo not dealwell, referred toerraticallyleaves behind the peach-colorscandal. Youwantfirstand a HanYupiecleanness, the woman who otherwisetheseEight Trigrams (gossip)talked too muchwent hometo arrangeonein the evening, will refer touncertaintomorrowspreading„Orchid PavilionDuketo loveHan Wenbincrazily, the tea partymockedMadameHan” the news!
【维尼的绿帽子】:主播别乱开口,根据宝宝多年围观宫斗剧的经验,你要是应对不好,指不定就留下桃色绯闻了。你要第一时间将自己和韩彧撇个干干净净,不然这些八卦多嘴的女人回家编排一晚上,指不定明天就传出“兰亭公痴恋韩文彬,茶话会讥诮韩夫人”的新闻!【Having an abortionbrigadeteams leader】: The wife of Wenbinbeautiful woman, looks is also a solemnbeautifulwoman of high station, is much longer the makingsto be better. But...... alwaysfelt that shehad not been expectedlikable...... probablyisbecauseshelooked that others'lookis loathful.
【打胎大队队长】:文彬美人的媳妇,看着也是个端庄美丽的贵妇人,长得好气质更好。可是……总感觉她没有预料中的讨人喜欢……大概是因为她看别人的眼神让人讨厌吧。
The salt fishaudiencediscusses spiritedly, JiangPengjiswept a barragecontentat will, the facial expressionnaturallymoved out of the way the line of sight.
咸鱼观众议论纷纷,姜芃姬随意扫一眼弹幕内容,神情自然地挪开了视线。Shewas sayingtoMadameHan, „yousaid is also reasonable, thisis the youandWenbinfamily affairs , the bystanderhas no rightto butt. Howeverdo not forget, Wenbin is also the official who Ihave a high opinion, ifhediverts attentionbecause of the family affairs, is unable the wholeheartedlyto work for me, seeks the welfarefor the common people, is not only hismistake, the madamemanages the household the laxfault. The proverbsaidwell, the coupleof one mind, itsadvantagecuts through metal. IfWenbinobtains the madameto assistfortunatelyfull power, makinghimnot haveextra worries, thatwashisgood fortune. The madamethought that this saying to be right?”
她对着韩夫人道,“你说的也有道理,这本就是你和文彬之间的家事,外人无权置喙。不过别忘了,文彬也是我倚重的臣子,他若是因为家事而分心,无法全身心为我效力、为百姓谋福祉,不仅仅是他的过错,还有夫人治家不严之过。俗语说得好,夫妻齐心,其利断金。文彬若有幸得到夫人全力相助,让他没了后顾之忧,那是他的福气。夫人觉得这话对不对?”JiangPengjipretended non-involvementpeople'srelationsin a few words, as soon asvariousmadameslisten tothissaying, was mistaken that JiangPengjiisworks as the peacemaker.
姜芃姬三言两语撇清了众人的关系,各家夫人一听这话,误以为姜芃姬是来当和事老的。„Orchid PavilionDukewords, naturallynotwrong.”
“兰亭公的话,自然没有错的。”Hanmadamehollow laughtwo, in the surfacehaveseveralpointsreluctantly.
韩夫人干笑两声,面上带着几分勉强。JiangPengjiletsherandothermadamesallsets out, whena whilethenleftto leave.
姜芃姬让她和其他夫人全部起身,待了一会儿便抽身离开。Shecomes tohere to eat a melon, is loaf, was then good, everyoneknows that sheworkedto sneak away.
她来这里只是为了吃个瓜、偷个懒啊,这下好了,所有人都知道她工作溜号了。JiangPengjitreatshere, seems the teacher in chargeto stare at the studentevening self-study, the peopleare completely silent, is all around staticeven/includingZhendiao to hearto the sound of ground. Shewalksabout the same time, one of the silenttea partybangblasted out the pot, chirpkeeps fighting.
姜芃姬待在这里,好似班主任盯着学生晚自习,众人鸦雀无声,周遭静得连针掉到地上的声音都能听到。她前后脚一走,原先寂静的茶话会轰的一下炸开了锅,叽叽喳喳吵个不停。Variousmadamelookslook atMadameHancomplex.
各家夫人眼神复杂地看着韩夫人。Orchid PavilionDukecomesto adjust the officialfamily affairspersonally, obviouslyMr. and Mrs.HanYurelationshave bordered on the breakage, seriouslyaffectedHanYu.
兰亭公亲自过来调节臣子家事,可见韩彧夫妇的关系已经濒临破裂,严重影响了韩彧。Doing toHanwifeis the tea partyhost, stemming from the formality, they are not goodto speak freely.
奈何韩夫人是茶话会东道主,出于礼节,她们也不好畅所欲言。Cannotsay that thistopic, they have othertopic.
不能说这个话题,她们还有别的话题呀。„A moment ago was really thatOrchid PavilionDuke? Good-lookingperson, hearsherquiteuntil nowunmarried, unexpectedlyreal.”
“刚才那真是兰亭公?好生俊俏的人儿,听说她至今未婚,居然是真的。”
The unmarriedyoung girlstyle that JiangPengji the chignonhad not married, looksat mostis being maturer than the young girl.
姜芃姬的发髻一直都是没有出阁的未婚少女样式,顶多瞧着比少女成熟一些。Some40overwifeassuredtunnels, „naturallyreal, the facial featureshave not opened, properunmarried girl.”
某个四十出头的夫人笃定地道,“自然是真的,眉眼未开,妥妥的黄花闺女。”Peoplecalls out in alarm, after a whilewondered.
众人一阵惊呼,过了一会儿又纳闷了。
Before has not seen the main body, theysuspected that JiangPengjiis long the thiefuglythiefto be ugly, thereforedoes not have the manto want, wastes timethisagenot to get married. Nowlooked at the honorable person, the appearancemakingsallaregood, don'tsaid the man, the commonfemaleswanted the feelings of loveto bud.
没见到本尊之前,她们都怀疑姜芃姬是不是长得贼丑贼丑,所以没有男人要,蹉跎到这个年纪还没成婚。如今瞧了真人,容貌气质皆是不俗,莫说男子了,寻常女子都要春心萌动。Sogoodcondition, whysingle?
如此上佳的条件,为何还是单身呢?JiangPengjiexpected that oneselfwill become the subject that wife discussed that butshehas not thought that thismatterwill become the blasting fuse that Mr. and Mrs.HanYuquarrelled. As the tea partyended, variousmadamesgovarioushomerespectively, JiangPengjivisited the news of tea partyalsoto pass onsuddenly.
姜芃姬预料到自己会成为诸位夫人议论的谈资,可她没想到这事儿会成为韩彧夫妇吵架的导火索。随着茶话会结束,各家夫人各回各家,姜芃姬突然莅临茶话会的消息也传了出去。Hanyuworks night and dayto hurry back, onehear of thisnews, go homehastily.
韩彧披星戴月赶回,一听这消息,连忙回了家。Hanmadameis sitting wellin the main hall, the profileoutlineis changing into the candlelightclearlyto flash on and offto extinguishdimly, often can also hear the candlelightflip-flopsound.
韩夫人在正厅端坐着,侧脸轮廓在昏暗化为烛火中明明灭灭,不时还能听到烛火的噼啪声。SheseesHanYuto come back, saidonemystifyingly.
她见韩彧回来,阴阳怪气道了一句。„The my dearfirsteven/includingsixdaysdo not turn over , the concubinebodyoffendsOrchid PaviliontodaycarelesslyDuke, youthencaught uptightlyhurried backslowly......”
“郎君一连六日不归,妾身今日不慎冒犯了兰亭公,你便紧赶慢赶回来了……”Hearsthissaying, HanYuentered into the halffoot of front door, originalanxiouschanged intoallsuppresses the gas-boundin the chest.
听到这话,韩彧迈入大门的半只脚顿了一下,原先的紧张尽数化为憋气堵在胸口。„Whatwordsmadamehasto speak frankly is, whysoto beat around the bush?”
“夫人有什么话直说便是,何必这般拐弯抹角?”Your majestyandhewas only the pureawestricken and obedientrelations, MadameHanwith the sexual relationsspeculation, shamedtwopeopleall of a sudden!
主公和他只是单纯的主臣关系,韩夫人用男女关系臆测,一下子羞辱了两个人!One who recognizes your worth, your majesty was thatfriend, HanYudoes not certainly allowthisevil intentionto stab.
士为知己者死,主公便是那个知己,韩彧当然不允许这种恶意中伤。„Han Wenbin, were yousend a punitive expedition?”
“韩文彬,你这是来兴师问罪了?”
After Hanmadamelistens , the angersurges upward, althoughshedaytimehas the impoliteplace, but also is not enoughHanYuto hurry backto reprimand itselfeagerly?
韩夫人听后怒火高涨,她白日虽有无礼之处,但也不足以韩彧眼巴巴赶回来斥责自己吧?„Creates a scene!”Hanyusaid,„whenhas the meaning of sending a punitive expedition?”
“无理取闹!”韩彧道,“何时有兴师问罪的意思?”Hehurries backfromoutsidewith great difficulty, can't hisincluding the familyreturn, gets what one deservesto askpeoplenight/lodgeto pass the night?
他好不容易从外头赶回来,他连家都不能回,活该找个民宿过一夜是吧?„Doesn't send a punitive expedition? Does the concubinebodycreate a scene?”Hanmadamesaid,„concubinebodymustaskactually, husbandDukeprotectsto take as the friendwiththatOrchid Pavilion, onceshared a bed, are the relationsclose? If this is not the case, why does shegive the concubine the bodyto be embarrassedtodayin the presence of everyone, meddles the concubinebodyfamily affairs? Shefocuses on the world, sheis the common peoplebackbone, the concubinebodyis only the inner apartmentswoman, but the concubinebodyalsoknows that whatisavoids suspicion!”
“不是兴师问罪?妾身无理取闹?”韩夫人道,“妾身倒是要问问,夫君与那兰亭公相护引为知己,是不是也曾抵足而眠,关系亲密?若非如此,为何她今日当众给妾身难堪,插手妾身家事?她着眼天下,她是百姓脊梁骨,妾身只是内宅妇人,可妾身也知道什么叫避嫌!”Hanyuhearshere, the climatedoes not hitone.
韩彧听到这里,顿时气不打一处来。Hanmadamerestrains the scowlquickly, usuallyhandles gentlycaresses the cheek.
韩夫人倏地收敛怒容,素手轻抚面颊。SheaskedHanYu, „my dearalsothought that the countenance of concubinebodyenvydid hateuglily?”
她问韩彧,“郎君也觉得妾身嫉妒的嘴脸憎恶丑陋?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1367: Grape rack but actually ( 1 )