Has not thought, this incompetent to the woman who letting the person spurns, unexpectedly has the guts to take the new marital regulation to look for the government authorities, claimed must with the husband righteousness certainly. Italy refers to the husband or wife having to fight, insult and murders, deceitful silver and other actions to the other side relative certainly, forcing the couple to separate. 万万没想到,这个无能到让人唾弃的女人,居然有胆量拿着新婚姻律法找官府,声称要和丈夫义绝。义绝指夫妻一方对另一方亲属有斗殴、辱骂、谋杀、奸银等举动,强制夫妻分离。 This divorce form favors husband's household's rights. 这种离婚形式更加倾向夫家的权益。 For example the wife has the intention that plots to murder the husband can the righteousness certainly, the husband have the intention that plots to murder the wife does not constitute the righteousness certainly condition. 例如妻子有谋害丈夫的意图就能义绝,丈夫有谋害妻子的意图却不构成义绝条件。 After the supplement and amendment as well as Jiang of Pengji Han yu the adjustment, gives the righteousness certainly recent meaning. 经过韩彧的补充修改以及姜芃姬的调整,赋予义绝新的含义。 The husband or wife has to beat, murder and attempted murder, deceitful silver and other actions to the other side blood relative, regards as the couple graciousness to break the righteousness certainly. 夫妻一方对另一方血缘亲属有殴打、谋杀、谋杀未遂、奸银等举动,视为夫妻恩断义绝。 The husband steals the wife dowry, to beat the wife and insult to beat to cause the blood relation disability or takes the concubine as wife, the wife may also propose the righteousness certainly. 丈夫盗窃妻子嫁妆、殴打妻子、辱骂殴打致使血亲残疾或以妾为妻者,妻子亦可提出义绝。 Changan Lane that madame happen to meets righteousness condition certainly. 长安巷那位夫人正好符合义绝的条件。 After Italy certainly, she is also cruel by the husband, hitting the son deafness, is not suitable raises the children is the reason, strives to two children's custodies. Although husband's household angry vexed and ashamed, but after Italy certainly, the children were not involved, endures this tone forcefully. 义绝之后,她又以丈夫暴戾凶残,打得儿子耳聋、不宜抚养儿女为理由,争取到两个孩子的抚养权。夫家虽然愤怒恼羞,但考虑到义绝之后,儿女不受牵连,硬生生忍下这口气。 Naturally, if the new marital regulation did not promulgate at this time, the fate of Changan Lane this madame can be imagined. 当然,如果新婚姻律法不是这个时候颁布,长安巷这位夫人的下场可想而知。 Her following husband's household returned to the ancestral home, seven or eight out of ten will be humiliated until death, pair of children do not have the future. 她跟着夫家回了原籍,十有七八会被折辱至死,一双儿女也没有未来。 The choice righteousness certainly, the stand-alone gateway, the good and evil also has a way out. 选择义绝,独立门户,好歹还有一条生路。 These madames get married, mostly has not the poor trousseau, enough mother and children living expenses dozens years. 这些夫人出嫁的时候,大多都有不菲的嫁资,足够母子三人吃用数十年了。 These committing a crime others wives looked at her example, quarrelled must and leaves or the righteousness with the husband certainly. 那些犯事儿人家的夫人瞧了她的例子,纷纷吵着要和丈夫和离或者义绝。 They want to exploit this loopholes. 她们都想钻这个空子。 Husband this whole life was hopeless, but the child under knee also has the prospect. 丈夫这辈子没指望了,但膝下的孩子还有指望。 Can this loopholes exploit successfully, this does not know. 这空子能不能钻成功,这就不知道了。 Madame Dou listened to these, heaved a deep sigh, sobs, „woman stand-alone gateway, the day did not feel better.” 窦夫人听了这些,长叹一声,唏嘘道,“妇人独立门户,日子可不好过。” Some people said with a smile, „did not feel better also to want, now this way of the world no one is easy.” 有人笑道,“不好过也要过下去啊,如今这个世道没有谁是容易的。” Madame Dou looks at always the person, discovering the opposite party is appearance extremely pretty high selects the female, is looking also 20 over. 窦夫人望向来人,发现对方是个容貌极为俊秀的高挑女子,瞧着也就二十出头。 Dressing up of opposite party makes her have doubts very much. 只是对方的装扮让她很疑惑。 Chignon style that 20 over ages have not married unexpectedly. 二十出头的年纪居然还是未出阁的发髻样式。 Madame Dou does not know the person status, should with saying, „this saying with a smile also reasonable.” 窦夫人不知来人身份,笑着应和道,“这话也有道理。” That person vacancy takes a seat in Madame Dou, the double pupil has several points of curious color, seems has not come this tea party. 那人在窦夫人身边的空位落座,双眸带着几分好奇之色,好似没来过这种茶话会。 „How did this wife call?” “这位娘子如何称呼？” Originally discussed that the wife of Eight Trigrams (gossip) looked for other small community, Madame Dou quite felt senselessly, asked the female to chitchat on own initiative. 原来谈八卦的夫人去找别的小群体了,窦夫人颇感无趣,主动找刚才的女子攀谈。 „I?” An opposite party eyeball revolution, saying with a smile, „my name is Jiang.” “我？”对方眼珠子一转,笑道,“我姓姜。” Madame Dou the pupil light flashes, is the amazed say/way, „is it possible that...... Jiang Xiaowei?” 窦夫人眸光一闪,惊诧道,“莫非是……姜校尉？” The opposite party smile not to speak, tacitly approved the Madame Dou speculation. 对方笑而不语,默认了窦夫人的猜测。 As everyone knows, pretends to be Jiang Nongqin the person to be taunted by the innumerable salt fish. 殊不知,冒充姜弄琴的这人正被无数咸鱼嘲讽。 【Sneaks across non- earthly branch】: Throws down one group of subordinates and work runs to come to see the beautiful woman, Anchor, won't your conscience be painful? 【偷渡非酋】:丢下一群下属和工作跑来看美人,主播,你的良心不会痛么？ Jiang Pengji touched a melon seed with a smile, cracked with the teeth. 姜芃姬笑着摸了一把瓜子,咯嘣咯嘣嗑了起来。 【Anchor V】: How can be painful? Not is only not painful, it also jumps for joy. 【主播V】:怎么会痛呢？不仅不痛,它还活蹦乱跳呢。 Cracks with the teeth while looks around, Madame Dou sees her manner is so uncouthly, the happy expression in surface also restrains most, moved quietly far. 一边嗑一边张望,窦夫人见她举止这般粗鲁,面上的笑意也收敛大半,悄悄挪远了些。 Really is the woman who the military compound comes out, the least bit graceful noble air does not have. 果然是军营出来的女人,半点儿优雅贵气都没有。 Jiang Pengji has not paid attention to the Madame Dou response, cracked with the teeth happily a plate of melon seed. 姜芃姬也没理会窦夫人的反应,开开心心嗑完了一盘瓜子。 Before coming the tea party, she visits it is said morning sickness serious Jiang Nongqin, stumbles upon to the square table on has a work very tasteful invitation, after questioning in detail, knows that is Madame Han holds the tea party. She happen to also bored, takes this invitation to join in the fun simply. 来茶话会之前,她去探望据说孕吐严重的姜弄琴,偶然发现对方桌上有一张做工十分讲究的请柬,细问之后才知道是韩夫人开茶话会。她正好也无聊,干脆拿着这张请柬来凑热闹。 Three woman plays. 三个女人一台戏。 More than 30 women gather together, that not only ten plays. 三十多个女人聚在一起,那就不只是十台戏了。 Jiang Pengji by excellent aural acuity and powerful spirit, obstinately everyone 's talk in brain. 姜芃姬凭借过人的耳力和强大的精神,愣是将每个人的谈话都记在脑子里。 Looks at these madames' responses, the new marriage law of promulgation is good. 看这些夫人的反应,颁布的新婚姻法还是不错的么。 She touched toward the spatial tray, discovered that touched emptied, called the maidservant to add one hastily again. 她朝空盘子摸了一把,发现摸空了,连忙唤侍女再添一盘。 Because on the table piled the hill melon seed skin, that group of women of high station cannot help but are far away from her, vacates places obstinately. 因为桌上堆了小山似的瓜子皮,那群贵妇人不由自主远离她,愣是空出一片地。 Among the live broadcasts the salt fish expressed very disgraced, the anchor gave the salt fish to lose face! 直播间咸鱼表示很丢人,主播太给咸鱼丢人了！ At this time, Madame Han happen to also discovered that the difference of this corner, swept at will, immediately stood rigidly same place. 这时候,韩夫人正好也发现这个角落的异样,随意一扫,顿时僵立原地。 Presents so many wives, the true short distance has seen Jiang Pengji the person, only has Madame Han. 在场那么多夫人,真正近距离见过姜芃姬的人,唯有韩夫人。 Her happy expression sends other madames stiffly, arrives at side Jiang Pengji disturbedly. 她笑意僵硬地打发其他夫人,略带忐忑地来到姜芃姬身边。 „Does not know how this did call?” Han madame probes one. “不知,这位如何称呼？”韩夫人试探一句。 Jiang Pengji obviously is white dragon yu takes, she is not good to shout the broken opposite party status. 姜芃姬明显是白龙鱼服,她也不好喊破对方身份。 „Madame calls my Jiang mother to be good.” “夫人唤我姜娘就好。” Han madame is restless, acts bashful does not permit the purpose in coming of opposite party. 韩夫人坐立难安,拿捏不准对方的来意。 Jiang Pengji chooses the honest confession, „I am loaf, you do not need not to need to call me anxiously especially.” 姜芃姬选择诚实交代,“我就是过来偷个懒罢了,你不用紧张也不用特地招呼我。” Her memory is very good, naturally remembers Madame Han Yu. 她的记性很好,自然记得韩彧夫人。 Must say that the dislike is not, but cannot say that likes. 要说厌恶也算不上,但也称不上喜欢。 The opposite party in her eyes are the most common hereditary scholar class women of quality, woman who at a young age was inculcated the patriarchal clan thought that that is all. 对方在她眼中便是最普通的士族贵妇,自小被灌输宗族思想的女人,仅此而已。 She can also look, Han Yu and his madame outside world did not say respect one another as one would a guest, but this is the official family affairs, she has no way to meddle. 她也看得出来,韩彧和他夫人不似外界说得那么相敬如宾,可这是臣子家事,她没法插手。 Couple's matter loses to couple is solved, the bystander will meddle will only add to the chaos. 夫妻的事情还是丢给夫妻自己去解决,外人插手只会添乱罢了。 Jiang Pengji has not planned to provoke Madame Han, Madame Han has the words to say. 姜芃姬没打算招惹韩夫人,韩夫人却有话要说。 „Concubine has the incident to be unclear, does not know whether Jiang mother can dispel doubt?” “妾身有一事不明,不知姜娘能否解惑？” Jiang Pengji holds the volume saying that „can it be that you must ask my why goodwill my impoverished family, desolate hereditary scholar class?” 姜芃姬扶额道,“你莫不是也要问我为何亲善寒门,冷落士族？” Han madame complexion one red, gradually becomes pale. 韩夫人面色一红,渐渐变得苍白。 Jiang Pengji said, „who I may not have the goodwill or neglect anyone. Hears the madame to read the poetry book full, the nature and common inner chamber woman are different, why can't the madame jump out of the bamboo fence? The inner apartments woman regarded the thing the vision and your majesty regards the thing the vision to be different.” 姜芃姬说道,“我可没有亲善谁或者忽略谁。听闻夫人饱读诗书,自然与寻常闺阁妇人不同,为何夫人不能跳出藩篱呢？内宅妇人看待事物的目光和主公看待事物的目光不一样的。” Although meaning of no taunt, but Madame Han was still said the complexion to be embarrassed by her. 虽无嘲讽的意思,但韩夫人仍旧被她说得面色窘迫。 „Madame Han was born in the inner apartments, only knows the father and elder brothers, husbands and children, they good are good, the family peacefully is the cloudless day. They are your backbone, but I am ten million/countless the backbone of common people.” Jiang Pengji knocks the melon seed saying that „hereditary scholar class is also good, the commoners, to me are an official, they distinguish in my eyes merely are ‚useful’ and ‚useless’. With the useful person, abandons the useless generation.” “韩夫人生于内宅,只知父兄、丈夫和儿女,他们好便是好,家族安乐便是晴天。他们是你的脊梁骨,可我是千万百姓的脊梁骨。”姜芃姬磕着瓜子道,“士族也好,庶族也罢,对我而言都是臣子,他们在我眼中的区别仅仅是‘有用’和‘无用’。用有用之人,弃无用之辈。” Under her tent/account the hereditary scholar class are so few, except for her own reason, the most reason can also put the blame on the hereditary scholar class? 她帐下士族那么少,除了她自己的原因,大半原因也要归咎士族本身吧？ The hereditary scholar classes are not willing to work for her, counter- also blames her and my impoverished family excessively acts in collusion, this logic is really a robber! 士族不肯为她效力也就罢了,反过头来还怪她和寒门沆瀣一气,这逻辑真是强盗！ The words, that said two at this point again. 话说到这里,那就再多说两句吧。 „Hearing the madame and maternal home relation is close?” “听闻夫人和娘家联系紧密？” The Han madame complexion is disgruntled, „is, what's the big deal?” 韩夫人面色不悦,“是,那又如何？” Jiang Pengji said with a smile, „I was very curious, if Wenbin were the uncle is high, the wife was Qi Chaolan, can you also be denied entrance maternal home.” 姜芃姬笑道,“我很好奇,倘若文彬是伯高,夫人是祁朝兰,你会不会也吃娘家的闭门羹。”